R
NÁVOD NA POUŽITÍ
CS 1712
dvoucestní autoalarm
SCHÉMA ZAPOJENÍ
POPIS FUNKCÍ TLAÈÍTKO
deaktivovaný systém: stlaète 1 krát tlaèítko , centrální zamykání se uzamkne, zapalování a spínaè kufru jsou chránìné za po sek. Dveøní spínaèe se automaticky aktivujou po zhasnutí vnitøního osvìtlení. Automaticky se aktivuje i výstup pro dotahování el. oken zapnuté zapalování: stlaète 1 krát tlaèítko
, centrální zamykání se uzamkne/odemkne
je aktivovaný poplach: stlaète 1 krát tlaèítko se odemkne
, systém se deaktivuje a centrální zamykání
aktivovaný systém : stlaète 1 krát tlaèítko
, systém se deaktivuje
TLAÈÍTKO deaktivovaný systém: stlaète 1 krát tlaèítko
, aktivujete pomocný výstup TRUNK
aktivovaný systém: stlaète tlaèítko obsluhy (integrovaný v anténì)
na 2 sek., vypnìte otøesový snímaè a snímaè pøivolání
je aktivovaný poplach: stlaète 1 krát tlaèítko aktívní
TLAÈÍTKO deaktivovaný systém: stlaète 1 krát tlaèítko aktivní zapnuté zapalování: stlaète tlaèítko
, deaktivujete poplach. Systém zùstává
, parkovací svìtla bliknou 1 krát, systém je
na 2 sek., aktivujete protiúnosový režim
aktivovaný systém: vyhledávání vozidla - stlaète 1 krát tlaèítko je aktivovaný poplach: stlaète 1 krát tlaèítko TLAÈÍTKO stlaète 1 krát tlaèítka stlaète tlaèítko
, deaktivujete poplach. Systém zùstává aktivní
, LCD displej na dálkovém ovládaèi se podsvíti na 3 sek. na 3 sek., vypnìte / zapnìte vibrátor na dálkovém ovládaèi
POZNÁMKA: každé stlaèení tlaèítek by nemìlo trvat déle jako 0,5 sek. (jak není uvedený èas stlaèení
2
11
PØIPOJENÍ CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ
POPIS JEDNOTLIVÝCH ÈÁSTÍ SYSTÉMU ØÍDÍCÍ JEDNOTKA SYSTÉMU (urèená pro vozidla napájené 12V pøièem záporný pól je pøipojený na kostru automobilu) Je to hlavní èást zabezpeèovacího systému pro automobily a najèastìjší bývá namontovaná na ukrytém místì pod pøístrojovou deskou. Schému zapojení použití jako návod na montáž systému. Zkontrolujte pøipojení a spojení všech vodièù. Všechny spoje dùkladnì zaizolujte. Po pøipojení všech vodièù pøipojte konektor do øídící jednotky. Pøezkoušejte funkènost systému dálkovým ovládaèem.
PØÍMÉ PØIPOJENÍ SERVOMOTORÙ ORANŽOVÝ MODRÝ
BÍLÝ
UZAMKNUTÍ
ŽLUTÝ
4x
+12V
ORANŽOVÝ/ÈERNÝ ODEMKNUTÍ
ZELENÝ
BÍLÝ/ÈERNÝ
KOMUNIKAÈNÍ MODUL (anténa) se snímaèem na pøivolání obsluhy k vozidlu. Odesílá a pøijímá rádiový signál z dálkového ovládaèe. Je to velmi dùležitá èást systému, proto je potøebné zvolit vhodné místo montáže. Nejèastìjší se montuje na spodní anebo vrchní èást pøedního skla tak, aby nebránila øidièi ve výhledu. Vzdálenost modulu od kovových èástí by nemìla být menší jako 5 cm.
+12V
ŽLUTÝ/ÈERNÝ
OVLÁDÁNÍ JEDNOTKY NEGATIVNÍ LOGIKY ORANŽOVÝ BÍLÝ
UZAMKNUTÍ
Výstup do jednotky CZ - zavøi
ŽLUTÝ
OTØESOVÝ SNÍMAÈ Dvouzónový otøesový snímaè, který rozeznává silné a slabé otøesy. Pokud dojde k zaznamenání otøesu, snímaè posílá signál do øídící jednotky a ta aktivuje poplach Siréna zaène znít a komunikaèní modul vysílá signál o narušení na LCD ovládaè. Snímaè by mìl být namontovaný na karosérii vozidla, aby dobøe snímal venkovní otøesy. Po namontování nastavte citlivost podle aktuální potøeby a velikosti vozidla.
ORANŽOVÝ/ÈERNÝ ODEMKNUTÍ
Výstup do jednotky CZ - otevøi
BÍLÝ/ÈERNÝ ŽLUTÝ/ÈERNÝ
OVLÁDÁNÍ JEDNOTKY POZITIVNÍ LOGIKY
SIRÉNA Jak dojde k narušení nìkterého snímaèe anebo spínaèe , systém aktivuje poplach. Zvuk sirény pøesahuje 110 dB. Sirénu umístìte na místo, kde bude chránìná pøed teplem a vodou
ORANŽOVÝ UZAMKNUTÍ
BÍLÝ
Výstup do jednotky CZ - zavøi
ŽLUTÝ
+12V
DÁLKOVÝ OVLÁDAÈ Dálkový ovládaè se skládá z øídící elektroniky, LCD displeju, melodického bzuèáku a vibrátoru. Každá ikona na LCD displeji a pípnutí bzuèáka pøenáší k obsluze audio vizuální kontrolu nad stavem vozidla a systému.
ORANŽOVÝ/ÈERNÝ ODEMKNUTÍ
BÍLÝ/ÈERNÝ
Výstup do jednotky CZ - otevøi
ŽLUTÝ/ÈERNÝ
+12V
PØIPOJENÍ PNEUMATICKÉHO CZ
DVOUCESTNÍ KOMUNIKACE
ORANŽOVÝ UZAMKNUTÍ
BÍLÝ ŽLUTÝ ORANŽOVÝ/ÈERNÝ
ODEMKNUTÍ
01 02
DVEØNÍ ZÁMEK
03
BÍLÝ/ÈERNÝ ŽLUTÝ/ÈERNÝ
+12V
01 02 03
10
ØÍDÍCÍ JEDNOTKA
zelený/modrý - ovládací vodiè hnìdý - záporný pól èervený/modrý - kladný pól
Nìkdy se mùže stát, že komunikace dálkového ovládaèe a komunikaèního modulu pøi stlaèení tlaèítka trvá o nìco delší jako obyèejnì. Je to zpùsobené výmìnou velkého množství informácí. Stlaèením tlaèítka pøi aktivovaném systému LCD dálkový ovládaè pípne 1 krát pro potvrzení, že se nachází v dosahu komunikace s komunikaèním modulem. Jak je komunikace narušená silnìjší rádiovou frekvencí, vysokým napìtím anebo nìjakou vysokou budovou její dosah se zkrátí.
3
VÝMÌNA BATERIE V LCD DÁLKOVÉM OVLÁDAÈI Dálkové ovládání je napájené 1,5 V alkalickou baterií. Jak je kapacita baterie nízká, dálkový ovládaè 5 krát pípne a ikona baterie zaène blikat. Dálkový ovládaè po dobu 10 minut pípne každou minutu 1 krát. Jak doba výmìny baterie bude delší jako 15 sek., dálkový ovládaè melodicky pípne po výmìnì baterie. Dálkový ovládaè zùstane naprogramovaný v systému, ale ikony na LCD displeji, které se tam nacházeli pøed výmìnou baterie tam nezùstanou. Indikace vybité baterie
dálkový ovládaè je v dosahu komunikaèního modulu
POPIS SYSTÉMOVÝCH FUNKCÍ
AKTIVACE SYSTÉMU A UZAMKNUTÍ CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ
Vystupte z vozidla a zavøete všechny dveøe. Stlaète tlaèítko , siréna zazní 1 krát a parkovací svìtla bliknou 1 krát. Centrální zamykání se uzamkne a výstup pro dotahování oken je aktivní. Dálkové ovládání krátce pípne. Zapalování a batožinový spínaè jsou chránìné za 3 sek., dveøe automaticky po zhasnutí vnitøního osvìtlení. LED dióda zaène blikat pomalu.
SIGNALIZACE OTEVØENÝCH DVEØÍ PØI ZAPNUTÉM ZAPALOVÁNÍ.
Jak pøi zapnutém/vypnutém zapalování otevøete nìkteré dveøe,parkovací svìtla zaènou blikat. Blikají až do zavøení dveøí. Tato funkce je nastavitelná. DEAKTIVUJETE JI NÁSLEDOVNÌ: otevøte dveøe a 5-krát stlaète servisní tlaèítko. Siréna zazní 2-krát, zavøete dveøe. Funkci aktivujete stejným zpùsobem jako pøi deaktivování. Siréna zazní 1-krát pro potvrzení aktivování funkce. AUTOMATICKÁ AKTIVACE SYSTÉMU
Po vypnutí zapalování a zavøení posledních dveøí se systém po 1 minutì automaticky aktivuje. Poèas 1 minuty LED dióda bliká rychle pro upozornìní, že zaèalo odpoèítávání do aktivace systému. Po 1 minutì siréna pípne1-krát pro oznámení, že centrální zamykání zùstalo nezamknuté. výrobní nastavení aktivace
P4
zamykací/odemykací impulz 0,8 sek
zamykací/odemykací impulz 3,5 sek.
P3
pøi protiúnosovém režimu aktivní imobilizér
pøi protiúnosovém režimu neaktivní imobilizér
P2
automatická aktivace po vypnutí zapalování zapnutá
automatická aktivace po vypnutí zapalování vypnutá
P1
dveøní kontakty vstup (-)
dveøní kontakty vstup (+)
ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI DÁLKOVÉHO OVLÁDAÈE UPOZORNÌNÍ ! Zavøete všechny okna pøed aktivováním systému anebo se ujistìte že nejsou žádné pøekážky které by ovlyvòovali dotahování oken. V opaèném pøípadì výstup na dotahování oken nebude fungovat spolehlivì a mùže dojít k jeho poškození. DEAKTIVACE SYSTÉMU A ODEMKNUTÍ CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ
Pøi aktivovaném systému stlaète tlaèítko , siréna zazní 2 krát, parkovací svìtla bliknou 2 krát. Centrální zamykání se odemkne a LED dióda pøestane blikat. Dálkový ovládaè pípne 2 krát. Systém je deaktivovaný. Jak po deaktivaci systému neotevøete žádné dveøe do 25 sek., systém se automaticky aktivuje, centrální zamykání se uzamkne a dálkový ovládaè pípne 1 krát. Pamìś poplachu - jak byl vyvolaný poplach v aktivovaném stavu, po deaktivaci systému siréna zazní 4-krát a parkovací svìtla bliknou 4-krát. 4
9
BEZPEÈTNOSTNÍ REAKTIVACE SYSTÉMU
Jak po deaktivaci systému neotevøete žádné dveøe do 25 sek., systém se automaticky aktivuje a centrální zamykání se uzamkne.
DÁLKOVÉ OTEVØENÍ BATOŽINOVÉHO PROSTORU
V deaktivovaném stavu anebo pøi zapnutém zapalování stlaète tlaèítko . Aktivujete výstup pro otevøení batožinového prostoru. Na LCD displeji není tento stav ukázaný.
AUTOMATICKÉ UZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ PØI ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ ZAPALOVÁNÍ
Centrální zamykání se automaticky uzamkne po 15 sek. od zapnutí zapalování a následném stlaèení nožní brzdy. Centrální zamykání se automaticky odemkne po vypnutí zapalování. Centrální zamykání mùžete uzamknout / odemknout i pomocí dálkového ovládaèe a to stlaèením tlaèítka pøi zapnutém zapalování.
POPLACH Jak jsou v aktivovaném systému otevøené nìkteré dveøe, kapota anebo batožinový prostor, siréna zní 25 sek. a parkovací svìtla blikají 25 sek. LED dióda trvale svítí 25 sek., imobilizaèní výstup je aktivní a dálkový ovládaè pípá 15 sek., vibrátor zavibruje 5-krát. Jak narušíte nìkterou zónu po 25 sek. znovu aktivujete poplach.
PROTIÚNOSOVÝ REŽIM
Protiúnosový režim aktivujete pøi zapnutém zapalování stlaèením tlaèítka 2-krát. Parkovací svìtla bliknou 1 krát a LED dióda svítí. Po 1 min. od aktivování zaène znít siréna, parkovací svìtla blikají, imobilizaèní výstup je aktivní (viz nastavení programovacích pøepojek). Protiúnosový režim deaktivujete stlaèením tlaèítka ZACHOVÁNÍ STAVU SYSTÉMU PØI ODPOJENÍ NAPÁJENÍ
Jak pøi aktivovaném/deaktivovaném systému odpojíte akumulátor, systém si po jeho pøipojení zachová stav v jakém se nachází pøed odpojením.
poplach ze spínaèe batožinovoho prostoru
poplach z dveøního spínaèe
Jak v aktivovaném stavu zapnete zapalování, siréna zní 25 sek. a parkovací svìtla blikají 25 sek. LED dióda trvale svítí 25 sek., imobilizaèní výstup je aktivní a dálkový ovládaè pípá 15 sek., vibrátor zavibruje 5-krát. Jak zapnete zapalování po 25 sek. znovu aktivujete poplach.
SERVISNÍ TLAÈÍTKO
V pøípadì ztráty dálkového ovládaèe anebo vybití akumulátoru v nìm je možné systém deaktivovat nouzovì. Otevøte dveøe vozidla, siréna zaène znít trvale. Zapnìte zapalování a stlaète 2-krát servisní tlaèítko. Systém je nouzovì deaktivovaný. UPOZORNÌNÍ! Servisní tlaèítko by mìlo být namontované na skrytém místì kde je možné s ním pracovat. V servisním režimu je komunikace jednocestní. Vozidlo nehlásí poplach. Servisní režim - aktivujete ho v deaktivovaném stavu stlaèením servisního tlaèítka 5-krát. Siréna zazní 1-krát pro potvrzení aktivování režimu. Režim deaktivujete stejným zpùsobem jako se aktivuje. Siréna zazní 2 krát pro potvrzení spuštìní režimu.
poplach ze zapnutí zapalování VYHLEDÁVÁNÍ VOZIDLA
V aktivovaném stavu stlaète tlaèítko 1-krát. Siréna zazní 5-krát a parkovací svìtla bliknou 3-krát pro vyhledání vozidla. V aktivovaném tichém režimu stlaète tlaèítko 1-krát. Pro vyhledání vozidla bliknou jen parkovací svìtla. VIBRAÈNÍ REŽIM DÁLKOVÉHO OVLÁDAÈE
Stlaèením tlaèítka na 3 sek. v aktivovaném anebo deaktivovaném stavu vypnìte vibraèní funkci dálkového ovládaèe. Dálkový ovládaè pro potvrzeníe 2-krát pípne. Vibraèní funkci aktivujete stejným zpùsobem. Dálkový ovládaè pípne jednou pro potvrzení aktivování funkce. TICHÁ AKTIVACE SYSTÉMU
V deaktivovaném stavu stlaète tlaèítko 1-krát, parkovací svìtla bliknou 1-krát, LED dióda zaène blikat a centrální zamykání se uzamkne. Pøi tiché aktivaci poplach vyvolaný z otøesového anebo prostorového snímaèe nebude signalizovaný sirénou jen parkovacími 8
5
svìtlami a na LCD ovládaèi se bude zobrazovat symbol kladiva doprovodným pípáním a vibrováním ( jak je povolené ).
PODSVÍCENÍ LCD DISPLEJE
Jak chcete ve tmì zkontrolovat stav v jakém se vozidlo nachází, stlaète 1-krát tlaèítko Podsvícení LCD displeje se rozbliká na 3 sek. PØIVOLÁNÍ OBSLUHY VOZIDLA
KONTROLA KOMUNIKACE ( DOSAHU ) SYSTÉMU
Stlaèením tlaèítka v aktivovaném stavu zkontrolujete jestli se LCD dálkový ovládaè nachází v dosahu komunikace se systémem. Pokud ano, dálkový ovládaè pípne 1x. Jak ne, dálkový ovládaè nevydá žádný zvuk.
V aktivovaném stavu mùžete pøivolat obsluhu k vozidlu následovným zpùsobem: jemnì zaklepejte 3-krát do 5 sek. na místo kde je namontovaný komunikaèní modul (anténa). Dálkový ovládaè 6 krát pípne a na LCD displeji se zobrazí symbol telefonu. Pro vypnutí snímaèe na pøivolání obsluhy stlaète 2-krát tlaèítko v aktivovaném stavu. Parkovací svìtla bliknou 1-krát. Pøi vypnutí tohoto snímaèe se automaticky vypíná i otøesový (pøídavný) snímaè.Snímaèe se automaticky aktivujou po deaktivaci a následnì aktivaci systému.
PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÝCH OVLÁDAÈÙ
Systém umožòuje naprogramování 6 ks dálkových ovládaèù. Pøi programování doporuèujeme na první pozice programovat dvoucestní LCD ovládaèe až potom jednocestné. VYMAZÁNÍ DÁLKOVÝCH OVLÁDAÈÙ Z PAMÌTI SYSTÉMU Doporuèujeme vymazat všechny dálkové ovládaèe z pamìti pøed programováním nových. Postup je nasledovný: - v deaktivovaném stavu zapnìte/vypnìte zapalování 3 krát pøièem tøetí krát zùstane zapalování zapnuté - stlaète servisní tlaèítko na 5 sek., LED dióda se rozsvíti, siréna krátce pípne. Uvolnìte servisní tlaèítko - stlaète servisní tlaèítko 6 krát, siréna krátce pípne a LED dióda 5 krát blikne - všechny dálkové ovládaèe z pamìti jsou vymazané PROGRAMOVÁNÍ NOVÝCH DÁLKOVÝCH OVLÁDAÈÙ
- v deaktivovaném stavu zapnìte/vypnìte zapalování 3 krát pøièem tøetí krát zùstane zapalování zapnuté - stlaète servisní tlaèítko na 5 sek., LED dióda zùstane svítit, siréna krátce pípne - stlaète nìkteré tlaèítko na dálkovém ovládaèi, LED dióda zhasne, siréna krátce pípne pro potvrzení naprogramování dálkového ovládaèe - pøi programování dalších ovládaèù postup zopakujte - pøi programování dálkových ovládaèù by nemìlo být v blízkosti systému silné rádiové rušení, aby programování nebylo rušené a nedošlo k chybì UPOZORNÌNÍ! V pøípadì ztráty dálkového ovládaèe z hlediska bezbepeènosti vymažte všechny naprogramované dálkové ovládaèe a zùstávající naprogramujte nanovo, aby nedošlo k nežádoucí manipulaci se ztraceným dálkovým ovládaèem. 6
POPLACH VYVOLANÝ OTØESOVÝM SNÍMAÈEM
Jak dojde v aktivovaném stavu k silnému nárazu anebo otøesu na vozidle, systém vyvolá poplach. Siréna zní trvalo a parkovací svìtla blikají 25 sek. Na LCD displeji se zobrazuje symbol kladiva a dálkový ovládaè pípá 15 sek.
DVOUSTUPÒOVÉ SNÍMÁNÍ OTØESÙ Jak systém zaznamená slabý náraz anebo otøes na vozidle, vyvolá jen výstrahu. Siréna pípne 12 krát a parkovací svìtla bliknou 6 krát. LED dióda zùstane svítit, aby upozornila narušitele. LCD dálkový ovládaè zobrazí symbol kladiva a pípá po dobu 15 sek. Jak systém zaznamená delší slabý náraz anebo otøes do 15 sek od pøedcházejícího anebo silný, siréna zní trvalo 25 sek. a parkovací svìtla blikají. LED dióda svítí a LCD dálkový ovládaè zobrazuje symbol kladiva a pípá 15 sek. VYPNUTÍ OTØESOVÉHO SNÍMAÈE POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDAÈE Vypnutí otøesového snímaèe slouží na to, jak se vozidlo nachází v místì kde je pøedpoklad vziku falešného poplachu z tohoto snímaèe. Napø. letištì anebo bouøka. V tomto prípade je vhodné tento snímaè vypnout nasledovním zpùsobem: V aktivovaném stavu stlaète 2-krát tlaèítko (druhé stlaèení 1 sek. po prvním stlaèení). Parkovací svìtla bliknou 1-krát a otøesový snímaè je vypnutý do deaktivace systému. Po aktivaci systému je otøesový snímaè opìt aktivní. 7
