14.01.3275, 14.01.3273 GENERAL VIEW USB KVM PŘEPÍNAČ CS-1722/CS-1724 Návod na použití Aby jste se vyhnuli poškození výrobku nebo zařízení, na které se připojuje, před použitím si pozorně přečtěte návod na použití. Při zapojování a používaní výrobku postupujte podle návodu na použití. Balení CS-1722/CS-1724 obsahuje: • • • •
1x 2x 1x 1x
CS-1722 nebo CS-1724 KVM přepínač (CS-1722) nebo 4x (CS-1724) sada kabelů napájecí adaptér návod na použití
Úvod: CS-1722 a CS-1724 představují revoluční změnu v KVM (Klávesnice, Video, Myš) přepínačích: 2-portový (CS-1722) nebo 4-portový (CS-1724) KVM přepínač kombinovaný s 2-portovým USB 2.0 hubem. KVM přepínače CS-1722 a CS-1724 umožňují přístup ke dvěma (CS-1722) / čtyřem (CS1724) počítačům (PC nebo Mac) z jedné konzole – jedna klávesnice, jedna myš a jeden monitor – přičemž na přenos dat mezi KVM přepínačem a počítačem používá technologii USB 2.0. Zároveň umožňují připojeným PC nebo Mac přes USB spojení používat dvě USB 2.0 periferní zařízení (tiskárny, skenery, modemy, atd.) vždy pro jeden PC. Zapojení a provoz je jednoduchý - stačí zapojit kabely. Není potřebný žádný instalační software. Protože CS-1722/CS-1724 přijímají vstup z klávesnice přímo, pracují na jakékoliv hardwarové platformě a s jakýmkoliv operačním systémem podporujícím USB. CS-1722/CS-1724 nabízejí dva způsoby pro přístup k počítačem: pomocí tlačítka “Selection switch” nebo zadáním klávesových zkratek. Vlastnosti: • • • • • • • • • • • • • •
Duální funkce KVM / USB 2.0 přepínač – dva přepínače v jednom Jedna konzole ovládá 2 (CS-1722) nebo 4 (CS-1724) PC a dvě USB 2.0 přídavné zařízení Plně kompatibilní se specifikací USB 2.0 (podporuje přenosovou rychlost dat 1,5 / 12 / 480 Mbps) Plně zpětně kompatibilní s USB 1.1 Podporuje Microsoft IntelliMouse a rolovací kolečko na většině myší Jednoduché zapojení – není nutný žádný software – stačí zapojit přiložené kabely Jednoduché ovládání – výběr aktivního PC přes tlačítko nebo klávesovými zkratkami Automatické přepínání LED indikátory pro monitorování stavu LED indikátory pro detekci nadproudu v USB portech Zapojení “hot-plug” Vysoká kvalita videa – až do 1920 x 1440; DDC2B Kompatibilní se všemi operačními systémy podporující USB Hospodárné, ergonomický design, logické rozmístění konektorů
Systémové požadavky: Konzole:
•
VGA, SVGA nebo Multisync monitor dosahující nejvyšší rozlišení, které bude používané na některém zapojeném PC
PC: Každý počítač který bude zapojený do systému musí mít nainstalované následující prvky: • • •
VGA, SVGA nebo Multisync karta USB Host Controller Windows XP/2000/2003*, Win 98/SE/ME
* Přenosové rychlosti dat do 480Mbps mohou být dosažené jen s podporou ovladače pro USB 2.0. V současnosti mají Windows XP a 2000 podporu USB 2.0 vestavěnou. Podpora ostatních verzí Windows pro USB 2.0 je připravovaná. Popis výrobku: CS-1722 - Pohled zepředu:
1. Přepínač pro výběr portu / automatický režim Stlačením tohoto přepínače se přepíná mezi dvěma porty. Podržením přepínače na 3 sekundy se aktivuje automatické přepínání; stlačením přepínače po dobu režimu automatického přepínání se tento režim deaktivuje. 2. LED indikátory CPU portů Rozsvícený LED indikátor označuje aktivní port. Blikající indikátor znamená, že port je právě automaticky skenovaný. 3. LED indikátory USB portů Rozsvícený LED indikátor označuje aktivní (ONLINE) USB port. Pokud na portu
vznikne nadproud, LED indikátor svítí žlutě. 4. Porty pro klávesnici a myš konzoly Zapojte sem kabely z PS/2 klávesnice a PS/2 myši. Každý port je označený příslušnou ikonou. CS-1724 - Pohled zepředu:
1. Přepínač pro výběr portu / automatický režim Stlačením tohoto přepínače se přepíná na následující port (z 1 na 2, z 2 na 3, atd.). Po portu 4 následuje port 1 atd. Podržením přepínače na 3 sekundy se aktivuje automatické přepínání; stlačením přepínače v čase režimu automatického přepínání se tento režim deaktivuje. 2. LED indikátory CPU portů Rozsvícený LED indikátor označuje aktivní port. Blikající indikátor znamená, že port je právě automaticky skenovaný. 3. LED indikátory USB portů Rozsvícený LED indikátor označuje aktivní (ONLINE) USB port. Pokud na portu vznikne nadproud, LED indikátor svítí žlutě. 4. Porty pro klávesnici a myš konzoly Zapojte sem kabely z PS/2 klávesnice a PS/2 myši. Každý port je označený příslušnou ikonou. CS-1722/CS-1724 - Pohled zezadu:
1. Jack pro napájení Zdířka externího zdroje napájení (DC 5V adaptér). 2. USB porty pro periferní zařízení Kabely z periferních USB zařízení. Poznámka: Je potřeba, aby ovladače pro většinu USB zařízení (digitální fotoaparáty, skenery, tiskárny, atd.) byli při odpojení těchto zařízení vypnuté, jinak systém může být nestabilní. Přepínání mezi PC přes Přepínač výběru PC (Port Selection Switch) je ekvivalentní s odpojeným zařízením. Proto pokud máte k PC přes USB porty připojené USB zařízení (kromě sekundární klávesnice a myši), před přepnutím PC je potřeba vypnout jejich ovladače! 3. CPU porty Kabely spojující počítače s KVM přepínačem. 4. Port pro monitor konzole VGA kabel z monitoru. 5. Porty pro CPU monitory VGA kabely ze zapojených počítačů. Zapojení:
Před zapojením se ujistěte zda jsou všechna zařízení která budete zapojovat, odpojená od napájení! Aby jste předešli škodě na systému kvůli špatnému uzemnění, ujistěte se zda jsou všechna zařízení správně uzemněná a zda nejsou nabité statickou elektřinou! Viz. schéma níže: 1. Zapojte klávesnici a myš konzoly do jejich příslušných portů na předním panelu zařízení. Zapojte kabel monitoru konzoly do jeho portu na zadní straně zařízení. 2. Jedním z přiložených kabelů přepněte volný video/USB port na KVM přepínači s USB a video porty na počítači, který zapojujete. 3. Zopakujte krok 2 pro další počítače, které chcete zapojit. 4. Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a potom ho zapojte do jacku pro napájení na přepínači. 5. Zapněte všechna zařízení. Poznámka: a. Po zapnutí přepínače je předvoleným portem port 1. Pokud je PC zapojený na port 1 vypnutý, monitor bude tmavý, proto se může zdát, že přepínač nefunguje. Stačí přepnout přepínač výběru PC na aktivní PC na jiném portu. b. Nepodporuje “Power On” funkci na Mac klávesnicích. Tyto klávesnice musíte zapojit sami. 6. Zapojte USB periferní zařízení do USB portů typu A. Při prvním zapojení těchto zařízení do počítače Windows automaticky nainstaluje potřebné ovladače (viz. i poznámka pod USB porty vyšší).
Provoz: Na výběr jsou dva způsoby přepínání mezi zapojenými počítači: • •
Manuální výběr portu Výběr portu klávesovými zkratkami
Manuální výběr portu: Pro aktivaci vybraného portu stlačte přepínač výběru portu, kterým se přepínáte vždy na následující port. Z portu 4 (CS-1724) se přepnete znovu na port 1. Aktivní port je označený LED indikátorem. Výběr portu klávesovými zkratkami Klávesové zkratky Vám umožňují vybrat si PC přímo z klávesnice namísto manuálního přepínání přepínače. CS-1722/CS-1724 poskytují dvě funkce: • •
Výběr aktivního portu Režim automatického přepínání
Výběr aktivního portu Existují dvě možnosti výběru aktivního portu: 1. Mezi PC se můžete přepínat rychlým stlačením klávesy pravý nebo levý [Ctrl] dvakrát: [Ctrl] + [Ctrl] 2. Každý CPU port má přiřazené číslo (1, 2, 3 a 4). Přímo na jakýkoli port se můžete přepnout tak, že podržíte stlačené klávesy [Ctrl] a [Shift] a zadáte funkční klávesu příslušnou číslu portu, a následovním spuštěním všech: [Ctrl + Shift] + [Fn] Kde „n“ představuje číslo portu od 1 do 4 (CS-1724). Poznámka: a. Kombinace musí být zadaná z jedné strany klávesnice – levý [Ctrl] + [Ctrl] nebo pravý [Ctrl] + [Ctrl]; levý [Ctrl + Shift] nebo pravý [Ctrl + Shift]. b. Pokud kombinace [Ctrl] + [Ctrl] způsobuje konflikt s programy spuštěnými na připojených počítačích, k dispozici je alternativní metoda – dvakrát rychlé stlačení klávesy [Scroll Lock]. Tuto metodu je třeba aktivovat podržením kláves [Ctrl] a [Shift] a stlačením [F12]: [Ctrl + Shift] + [F12] c.
Místo kombinací [Ctrl + Shift] (najednou) můžete tyto klávesy stlačit i postupně ([Ctrl], potom [Shift], potom [Fn]).
Režim automatického přepínání Režim automatického přepínání automaticky střídá aktivní port v pravidelném časovém intervalu 5 sekund, takže můžete monitorovat zapojené počítače bez přepínání. Pro vyvolání režimu automatického přepínání: 1. Podržte stlačené klávesy [Ctrl] a [Shift]
2. Stlačte [F10] a potom je najednou pusťte. [Ctrl + Shift] + [F10] Poznámka: a. Místo kombinací [Ctrl + Shift] (najednou) můžete tyto klávesy stlačit i postupně ([Ctrl], potom [Shift], potom [F10]). b. Po vyvolaní režimu automatického přepínání můžete tento režim zrušit stlačením klávesy [mezerník] (Spacebar). Port, který byl při zrušení právě aktivní, zůstane i nadále aktivním portem. c. V době režimu automatického přepínání nefungují žádné jiné klávesy ani myš a periferní zařízení se nedají používat. Pokud je chcete používat, musíte tento režim nejdříve opustit stlačením klávesy [mezerník]. Sumární tabulka klávesových zkratek: Kombinace [L Ctrl] + [L Ctrl] nebo [P Ctrl] + [P Ctrl] [Scroll] + [Scroll]
Akce Přepne KVM přepínač na další CPU port (předvolená metoda) Přepne KVM přepínač na další CPU port (alternativní metoda)
[Ctrl + Shift] + [F1] nebo Přepne KVM přepínač na CPU port 1 [Ctrl] + [Shift] + [F1] [Ctrl + Shift] + [F2] nebo Přepne KVM přepínač na CPU port 2 [Ctrl] + [Shift] + [F2] [Ctrl + Shift] + [F3] nebo Přepne KVM přepínač na CPU port 3* [Ctrl] + [Shift] + [F3] [Ctrl + Shift] + [F4] nebo Přepne KVM přepínač na CPU port 4* [Ctrl] + [Shift] + [F4] [Ctrl + Shift] + [F10] nebo Vyvolá režim automatického přepínání [Ctrl] + [Shift] + [F10] [Ctrl + Shift] + [F12] nebo Vyvolá alternativní metodu přepínání [Ctrl] + [Shift] + [F12] * jen CS-1724 LED indikátory CPU portů: Aktivita
Význam
Nesvítí
Port není aktivní
Svítí
Na port je zapojený počítač a je aktivní
Bliká ( stejně dlouho svítí i nesvítí)
Na port je zapojený aktivní počítač a je v režimu automatického přepínání Technické vlastnosti: CS-1722
CS-1724
Spotřeba energie
DC 5V; max 180 mV
DC 5V; max 400 mV
Výběr portu
Přepínač výběru portu, klávesové zkratky
CPU porty
2
4 4 zelené
LED diody CPU
Vybrané PC
2 zelené
LED diody USB
Online
2 zelené (OK) / žluté (nadproud)
Klávesnice
1 x 6-pin mini-DIN samice
Myš
1 x 6-pin mini-DIN samice
Monitor
1 x 15-pin HD samice
KB/Myš
2 x USB Typ B
4 x USB Typ B
Video
2 x 15-pin HD samice
4 x 15-pin HD samice
Konektory konzole
Konektory - CPU Periferní konektory
2 x USB Typ A
Rozlišení
1920 x 1440; DDC2B
Interval přepínání
5 sekund
Provozní teplota
0 – 50° C
Skladovací teplota
-20 – 60° C
Vlhkost vzduchu
0 – 80%
Obal
Plast
Hmotnost
200 g
390 g
Rozměry (Š x H x V)
120 x 64 x 44 mm
195 x 70 x 43,5 mm
Řešení problémů: Problém Klávesnice a/nebo myš neodpovídá
Možná příčina
Řešení
Špatně zapojené kabely
Zkontrolujte všechny konektory klávesnice a myši a ujistěte se zda jsou správně a na doraz zapojené.
Aktivní režim autom. přepínání
Stlačte [mezerník] pro vypnutí tohoto režimu.
Klávesnice se musí resetovat
Odpojte klávesnici z portu na zadním panelu a znovu ji zapojte.
Myš se musí resetovat
Odpojte myš z portu na zadním panelu a znovu ji zapojte.
Špatně zapojené kabely
Problémy s obrazem
Zkontrolujte všechny konektory myši a ujistěte se zda jsou správně na doraz zapojené.
Myš je v nepodporovaném režimu
Některé myši mohou pracovat jako sériové i jako PS/2 myši. CS-1722 / CS-1724 nepodporují sériové myši. Ujistěte se zda je myš v režime PS/2. Některé nové myši (s tlačítky a kolečky navíc) s vlastními ovladači nejsou podporované. Použijte tradiční myš a tradiční ovladač (jeden ze zahrnutých v klasických OS).
Přepínač se musí resetovat
Vypněte připojené počítače. Počkejte 5 sekund, a zapněte je.
Špatně zapojené kabely
Zkontrolujte všechny konektory a ujistěte se zda jsou správně a na doraz zapojené.
Nastavení rozlišení a/nebo frekvence příliš vysoké
CS-1722/CS-1724 podporuje VGA, SVGA, Multisync a XGA, s rozlišením max. 1920x1440 Hz.
Nedostatečná kvalita Doporučujeme používání vysoce-kvalitních kabelu kabelů, což sníží pravděpodobnost výskytu problémů s obrazem.
