NÁVOD NA OBSLUHU Infotainment Blues

SIMPLY CLEVER www.skoda-auto.com

NÁVOD NA OBSLUHU

Blues: Octavia slovensky 05.2015 S65.5614.04.76 5E0012776CD

 5E0012776CD

Infotainment Blues

 5E0012776CD

Úvod Tento návod na obsluhu je určený pre systém Infotainment Blues (ďalej len ako prístroj).

5E0012776CD



Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu, pretože postup v súlade s týmto návodom je predpokladom správneho používania prístroja.

Obsah Dôležité informácie o tomto návode na obsluhu

3

Vysvetlivky

4

Použité skratky Úvodné informácie Dôležité pokyny

6

Prehľad prístroja

6

Ovládanie prístroja

7

Nastavenia prístroja

8

Audio Rádio

11

Médiá

13

Systémy vozidla CAR - nastavenia vozidla

Register

2

Obsah

17

Dôležité informácie o tomto návode na obsluhu V tomto návode na obsluhu sú opísané všetky možné funkcie prístroja bez toho, aby boli označené ako mimoriadna výbava, variant modelu alebo výbava špecifická pre určitú krajinu. Prístroj vo vašom vozidle preto nemusí obsahovať všetky funkcie, ktoré sú opísané v tomto návode na obsluhu. Dostupnosť niektorých funkcií opísaných v tomto návode na obsluhu závisí od typu externých prístrojov (napr. hudobný prehrávač a pod.). Vyobrazenia v tomto návode na obsluhu slúžia iba na ilustráciu. Vyobrazenia sa môžu v nepodstatných detailoch líšiť od modelu vášho vozidla, tieto sú chápané iba ako všeobecná informácia. ŠKODA AUTO a.s. neustále pracuje na ďalšom vývoji všetkých vozidiel. Z tohto dôvodu sú kedykoľvek možné zmeny rozsahu dodávky týkajúce sa formy, výbavy a techniky. Informácie uvedené v tomto návode na obsluhu zodpovedajú stavu informácií v čase redakčnej uzávierky. Z technických údajov, vyobrazení a informácií tohto návodu na obsluhu nie je možné vyvodiť žiadne nároky.

Dôležité informácie o tomto návode na obsluhu

3

Vysvetlivky Štruktúra návodu na obsluhu Návod na obsluhu je hierarchicky rozdelený do nasledujúcich oblastí. ■

Hlavná kapitola (napr. Úvodné informácie) - titul hlavnej kapitoly je vždy uvedený na pravej strane dole ■ Kapitola (napr. opis a ovládanie prístroja) ■  Úvod k téme - prehľad modulov v rámci kapitoly, úvodné informácie k obsahu kapitoly, príp. pokyny platné pre celú kapitolu ■ Modul (napr. Vypnutie/zapnutie prístroja)

Textové symboly Symbol   ® →

Význam

Odkaz na úvodný modul kapitoly s dôležitými informáciami a bezpečnostnými pokynmi Pokračovanie modulu na nasledujúcej strane Zapísaná ochranná známka tovaru Označenie ďalšieho kroku obsluhy

POZOR Texty s týmto symbolom upozorňujú na vážne nebezpečenstvo nehody, poranenia alebo ohrozenia života. DÔLEŽITÉ Texty s týmto symbolom upozorňujú na nebezpečenstvo poškodenia vozidla alebo možnú nefunkčnosť niektorých systémov. Upozornenie Texty s týmto symbolom obsahujú dodatočné informácie. Vyhľadávanie informácií Pri vyhľadávaní informácií v návode na obsluhu odporúčame používať zoznam hesiel na konci návodu na obsluhu.

4

Vysvetlivky

Použité skratky Skratka ACC

Význam adaptívny tempomat

AF

alternatívne frekvencie aktuálnej rozhlasovej stanice

AM

označenie frekvenčného pásma rozhlasovej stanice

ASR

regulácia preklzávania hnacích kolies

DRM

systém na sledovanie, resp. obmedzenie používania obsahov digitálnych médií

ESC

kontrola stabilizácie

FM

označenie frekvenčného pásma rozhlasovej stanice

ID3 tag

dodatočná vlastnosť hudobného súboru, ktorý umožňuje zobrazenie umelca, názvu titulu, názvu albumu atď.

KESSY

bezkľúčové odomykanie, štartovanie a zamykanie

mp3 PI kód

komprimovaný zvukový formát identifikácia programu rozhlasovej stanice, ktorá umožňuje triedenie rozhlasových staníc do skupín

PTY

triedenie rozhlasových staníc do kategórií (napr. správy, šport atď.) pomocou vysielaného kódu RDS

RDS

systém na prenos doplňujúcich informácií k príjmu rozhlasového vysielania v pásme FM

TP

označenie stanice s dopravným spravodajstvom

VIN

identifikačné číslo vozidla

wma

Windows Media Audio - komprimovaný zvukový formát

Použité skratky

5

Táto kapitola opisuje prístroj, jeho zapnutie/vypnutie, ako aj nastavenie hlasitosti.

Úvodné informácie Dôležité pokyny



Opis prístroja

Úvod k téme

V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: 6

Ochrana komponentov POZOR ■ V prvom rade venujte pozornosť jazde autom! Ako vodič nesiete plnú zodpovednosť za prevádzku vozidla. ■ Prístroj používajte iba tak, aby ste mali vozidlo v každej dopravnej situácii plne pod kontrolou - nebezpečenstvo nehody! ■ Hlasitosť nastavte tak, aby ste vždy počuli akustické signály zvonku (napr. výstražné sirény vozidiel s právom prednosti v jazde atď.). ■ Príliš intenzívne nastavená hlasitosť môže viesť k poškodeniam sluchu!

Ochrana komponentov



Najskôr si prečítajte a dodržiavajte

na strane 6.

Niektoré elektronické riadiace prístroje sú vybavené ochranou komponentov, ktorá slúži ako ochranný mechanizmus, resp. pri krádeži riadiacich prístrojov. Pri aktivovanej ochrane komponentov sa zobrazí na obrazovke prístroja nasledujúca správa Ochrana komponent proti krádeži - Systém je v omezeném stavu. Zapněte zapalování. Ak sa ochrana komponentov po zapnutí zapaľovania nedeaktivuje, obráťte sa, prosím, na servisného partnera ŠKODA.

Obr. 1 Opis prístroja 1 2 3

Prehľad prístroja

4



6

5

Úvod k téme

7

V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: Opis prístroja Zapnutie/vypnutie prístroja Nastavenie hlasitosti

6

Úvodné informácie

6 7 7

8 9 10 11

 - nastavovací gombík na vypnutie/zapnutie prístroja; nastavenie hlasitosti Gombík menu pre vyvolania a potvrdenia Tlačidlá funkcií (funkcie tlačidiel sú opísané v jednotlivých kapitolách) Displej RADIO - menu rádia » Strana 11 MEDIA - menu médií » Strana 13 MUTE - vypnutie zvuku SETUP - nastavenia prístroja » Strana 8 CAR - nastavenia systémov vozidla » Strana 17 BACK - návrat do nadradeného menu   - pohyb naspäť a dopredu (funkcie tlačidiel sú opísané v jednotlivých kapitolách)

Upozornenie V závislosti od výbavy sa môže prístroj obsluhovať aj ovládacou páčkou alebo tlačidlami na multifunkčnom volante. Ďalšie informácie » Návod na obsluhu vozidla.

Zapnutie/vypnutie prístroja

› Stlačte nastavovací gombík



pre zapnutie, resp. vypnutie prístroja.

Po zapnutí prístroja sa prehráva posledný audio zdroj a druh prevádzky, ktorý bol aktívny pred vypnutím prístroja.


Ak je prístroj zapnutý a zo spínacej skrinky sa vytiahne kľúč vozidla, prístroj sa automaticky vypne. Po zapnutí zapaľovania sa prístroj automaticky zapne. Pokiaľ bol prístroj vypnutý s gombíkom automatickému zapnutiu prístroja.



, po zapnutí zapaľovania nedôjde k

Ak je vozidlo vybavené systémom KESSY, prístroj sa automaticky vypne po odstavení motora a otvorení dverí. Pri vypnutom zapaľovaní sa systém automaticky vypne po cca pol hodine (ochrana proti vybitiu akumulátora vozidla).

Nastavenie hlasitosti Zvýšenie hlasitosti

› Nastavovacím gombíkom



otáčajte doprava.

Zníženie hlasitosti › Nastavovacím gombíkom  otáčajte doľava. Vypnutie zvuku › Stlačte tlačidlo

MUTE

resp.

alebo

› Nastavte hlasitosť gombíkom



na 0.

Obr. 2 Zobrazenia na displeji

DÔLEŽITÉ Príliš vysoká hlasitosť môže prípadne viesť k rezonancii zvuku vo vozidle, resp. poškodeniu reproduktorov.




Úvod k téme

V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: Ovládanie prístroja Táto kapitola opisuje ovládanie prístroja.

7

Zobrazenie menu, položiek a funkcií na displeji A aktuálne zvolené menu/položka B predchádzajúca položka C nasledujúca položka D nadradené menu E funkcia s „kontrolným okienkom“ ›  - funkcia je zapnutá ›  - funkcia je vypnutá F funkcia tlačidla 3 » Obr. 1 na strane 6 v aktuálnom menu/položke Výber menu/položky Výber sa realizuje otáčaním gombíka menu 2 » Obr. 1 na strane 6. Úvodné informácie



7

Potvrdenie menu/položky Výber sa realizuje otáčaním gombíka menu 2 .

Hlavné menu

Potvrdenie funkcie v menu/položke menu Funkcia menu/položky F » Obr. 2 sa potvrdí stlačením príslušného tlačidla 3 » Obr. 1 na strane 6. Návrat do nadradeného menu Návrat sa realizuje otáčaním tlačidla BACK . Zapnutie/vypnutie funkcie s „kontrolným okienkom“ Zapnutie/vypnutie funkcie sa realizuje stlačením gombíka menu 2 . Upozornenie Menu alebo body menu so sivým podkladom nie sú aktívne, resp. k dispozícii. Ak sa prístroj práve neovláda, prepne sa zobrazenie po niekoľkých sekundách do nadradeného menu.

■ ■

Úvod k téme

V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: Hlavné menu Nastavenia zvuku Nastavenia Rádio Nastavenia médií Nastavenia systému prístroja Táto kapitola opisuje nastavenia prístroja.

8


Vyvolanie hlavného menu pre nastavenia prístroja › Stlačte tlačidlo SETUP . Položky menu v hlavnom menu pre nastavenia prístroja ■ Zvuk - nastavenia zvuku » Strana 8 ■ Rádio - nastavenia rádia » Strana 9 ■ Média - nastavenia médií » Strana 9 ■ Systém - nastavenia systému » Strana 9

Nastavenia prístroja



Obr. 3 Hlavné menu SETUP

8 8 9 9 9

Nastavenia zvuku

› Stlačte tlačidlo

SETUP

→ Zvuk.

Basy - nastavenie hĺbok Středy - nastavenie stredov ■ Výšky - nastavenie výšok ■ Balance - nastavenie vyváženia zvuku medzi ľavou a pravou stranou ■ Fader - nastavenie vyváženia zvuku medzi prednou a zadnou časťou ■ Hlasitost - nastavenie hlasitosti ■ Hlasitost při zapnutí - nastavenie hlasitosti po zapnutí ■ Dopravní hlášení - nastavenie hlasitosti dopravných hlásení (TP) ■ Hlasitost v závislosti na rychlosti (GALA) - zvýšenie hlasitosti pri zvýšení rýchlosti ■ Úroveň AUX - nastavenie hlasitosti prehrávania externého zdroja ■ Tichá - nízka hlasitosť ■ Střední - stredná hlasitosť ■ Hlasitá - vysoká hlasitosť ■ ■

Nastavenia Rádio


SETUP

→ Nastavení rádia.

Radiotext - zapnutie/vypnutie zobrazenia rádio textu. Alternativní frekvence (AF) - zapnutie/vypnutie vyhľadávania alternatívnych frekvencií aktuálne počúvanej stanice ■ Tlačítka se šipkou - nastavenie funkcie zmeny stanice v prevádzke RÁDIA ■ Seznam stanic - prepínanie všetkých aktuálne prijímateľných staníc zvoleného frekvenčného rozsahu ■ Předvolby - prepínanie iba uložených staníc vo vybranom frekvenčnom rozsahu ■ Regionální RDS - zapnutie/vypnutie automatického sledovania regionálne podobných staníc ■ Pevně - zvolená regionálna stanica sa trvalo udržiava (pri strate signálu sa musí ďalšia regionálna stanica nastaviť manuálne) ■ Automaticky - automatické sledovanie regionálnych staníc (prístroj sa automaticky prepne v prípade straty príjmu uvedenej stanice a prejde na ďalší dostupný región) ■ PTY filtr - výber rozhlasovej stanice podľa vysielaného typu programu ■ Off - vypnuté ■ News - správy ■ Music - hudba ■ Sport - šport ■ Culture - kultúra ■ Special - iné ■ Třídění seznamu stanic - triedenie zoznamu staníc ■ Výchozí - po identifikácii programu (PI kód) ■ A - Z - v abecednom poradí a podľa čísla frekvencie (ak sa zmení názov stanice počas vysielania, môže sa táto zmena zobraziť iba na konci zoznamu) ■ Název stanice - zobrazenie názvu stanice ■ Proměnný - zmena názvu stanice prípustná ■ Pevný - názov stanice je pevne daný (vhodný pre výpis A-Z ) ■ Smazat předvolby - vymazanie uložených staníc v pamäti prístroja ■ ■

1) 2)

Upozornenie Radio Data System (RDS) sa používa na odoslanie dodatočných informácií. RDS umožňuje, napríklad identifikáciu programu, typ programu ( PTY ), príjem dopravných správ (TP) alebo automatické sledovanie stanice. Pri rozhlasových staniciach s možnosťou RDS sa pri dostatočne dobrom príjme zobrazí namiesto frekvencie stanice názov stanice. ■ Funkcia AF (Alternativní frekvence (AF)) sa stará o to, aby sa automaticky nastavila najlepšia prijímaná frekvencia zvolenej stanice. ■ V krajinách, v ktorých nie je funkcia RDS dostatočne podporovaná, nemusí byť prístroj pravdepodobne plne funkčný. Preto odporúčame nastaviť Regionální RDS a prípadne tiež Alternativní frekvence (AF) ako vypnuté. V opačnom prípade môžu mať tieto funkcie vplyv na prevádzku rádia. ■

Nastavenia médií


SETUP

→ Média.

Aktivovat AUX - zapnutie/vypnutie aktivácie vstupu AUX Mix/Opakovat včetně podsložek - zapnutie/vypnutie prehrávania titulov v režime Mix a Opakovat vrátane podadresárov ■ Zobrazit ID3 tagy- zapnutie/vypnutie zobrazenia mena interpreta, názvu albumu a titulu na displeji prístroja1) ■ ■

Nastavenia systému prístroja


SETUP

→ System.

Jazyk / Language - stanovenie jazyka prístroja2) ■ Čas/datum - nastavenia času a dátumu ■ Čas - nastavenia času ■ Datum - nastavenia dátumu ■ Letní čas - zapnutie/vypnutie nastavenia letného času ■ Formát času - nastavenie formátu času ■ Formát data - nastavenie formátu dátumu ■ DD.MM.RRRR - deň - mesiac - rok ■ RRRR-MM-DD - rok - mesiac - deň ■ MM-DD-RRRR - mesiac - deň - rok ■



Na displeji MAXI DOT sa v menu Audio sa vždy zobrazuje ID3 tag a to nezávisle od nastavenia. Nemožno vždy zaručiť správne zobrazenie znakov, špecifických pre určitú krajinu (napr. ID3 tag Informácie).


9

Jednotky - nastavenie jednotiek Vzdálenost - jednotky vzdialenosti ■ km - kilometer ■ mi - míle ■ Teplota - jednotky teploty ■ °C - stupeň Celzia ■ °F - stupeň Fahrenheita ■ Objem - jednotky objemu ■ l - liter ■ gall. (UK) - galóny (UK) ■ gall. (US) - galóny (US) ■ Rychlost - jednotky rýchlosti ■ km/h - kilometre za hodinu ■ mph - míle za hodinu ■ Spotřeba - jednotky spotreby ■ l/100 km - litrov na 100 kilometrov ■ km/l - kilometrov na liter ■ mpg (US) - míľ na galón (US) ■ mpg (UK) - míľ na galón (UK) ■ Spotřeba plynu - jednotky spotreby plynu ■ kg/100 km - kilogramov na 100 kilometrov ■ km/kg - kilometrov na kilogram ■ Displej - nastavenie displeja ■ Jas - nastavenie jasu displeja ■ Nejsvětlejší - najjasnejší stupeň ■ Světlejší - jasnejší stupeň ■ Střední - stredný stupeň ■ Tmavší - tmavší stupeň ■ Nejtmavší - najtmavší stupeň ■ Hodiny v režimu Standby - zobrazenie času na displeji pri zapnutom zapaľovaní a vypnutom prístroji ■ Bezpečně odebrat datový nosič USB - bezpečné odobratie USB prístroja1) ■ Tovární nastavení - obnovenie výrobných nastavení ■ Vše - všetky nastavenia ■ Zvuk - nastavenia zvuku ■ Rádio - nastavenia rádia ■ Vozidlo - nastavenia systémov vozidla ■ Média - nastavenia médií ■

■

1)

Ak sa práve realizuje prehrávanie zvuku z dátového nosiča USB, nie je funkcia aktívna.

10


Systém - nastavenia systému Jízdní profil - voľba cestovného režimu ■ Vypnout displej - zapnutie/vypnutie displeja do takzvaného úsporného režimu, kedy je obrazovka čierna (displej sa opäť zapne stlačením ľubovoľného tlačidla) ■ Informace o systému - zobrazenie informácií o systéme ■ Údaje o verzích - zobrazenie informácií o verzii ■ Číslo zařízení: ... - číslo prístroja ■ Hardware: ... - verzia použitého hardvéru ■ Verze softwaru: ... - verzia použitého softvéru ■ Copyright - informácie k použitým licenciám a autorským právam ■

■

› stlačte tlačidlo

Audio Rádio



Úvod k téme

V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: Hlavné menu Vyhľadanie a uloženie rozhlasovej stanice Výber frekvenčného rozsahu a rozhlasovej stanice Zapnutie/vypnutie dopravného spravodajstva TP

11 11 12 12

Prístroj umožňuje príjem rozhlasového vysielania vo frekvenčnom rozsahu FM alebo AM, ako aj príjem dodatočných informácií stanice RDS vo frekvenčnom pásme FM.

Hlavné menu

→ gombík menu 2 » Obr. 1 na strane 6.

    , , ,  a)  

Manuálne vyhľadávanie stanice Stlačením tlačidla Manuálně sa spustí manuálne vyhľadávanie stanice.

Stlačením tlačidla OK sa ukončí manuálne vyhľadávanie stanice na aktuálne nastavenej rozhlasovej stanici.

Začne vysielať naposledy nastavená stanica. Symboly na displeji Symbol

Možnosti vyhľadávania TP - zapnutie/vypnutie príjmu dopravného spravodajstva » Strana 12 Manuálně - manuálne vyhľadávanie stanice Scan - postupné prehrávanie všetkých prijímateľných staníc v aktuálnom frekvenčnom rozsahu, resp. aktuálnych staníc uložených pod tlačidlami po dobu piatich sekúnd ■ OK - koniec automatiky nahrávania pri aktuálne počúvanej rozhlasovej stanici ■ Přeskočit - výber ďalšej rozhlasovej stanice ■ Auto. ulož. - automatické vyhľadávanie staníc

■ ■ ■

Manuálne vyhľadanie stanice sa realizuje otáčaním gombíka menu 2 » Obr. 1 na strane 6 alebo tlačidlami   .

Vyvolanie hlavného menu v prevádzke rádia › Stlačte tlačidlo RADIO .

a)

RADIO

Vyhľadávanie staníc sa ovplyvňuje výberom funkcie PTY filtr » Strana 9, ako aj zapnutím, resp. vypnutím funkcie TP.

Význam Zvuk je vypnutý Vysielanie dopravného spravodajstva Stanica bez dopravného spravodajstva Aktuálne zvolený frekvenčný rozsah a pamäťová skupina Rozhlasová stanica je zvolená podľa požadovaných vysielaných tém » Strana 9, Nastavenia Rádio Rozhlasová stanica zo zoznamu staníc je rozhlasovou stanicou zo zoznamu staníc Automatická reprodukcia dostupných rozhlasových staníc po dobu 10 sekúnd

PTY (typ programu) - označuje typ programu, ktorý sa vysiela prostredníctvom rozhlasovej stanice.

Vyhľadanie a uloženie rozhlasovej stanice

Automatické vyhľadávanie staníc Stlačením tlačidla Auto. ulož. sa spustí automatické vyhľadávanie staníc. Počas hľadania, ako aj počas ukladania sa na displeji prístroja zobrazí Automatické ukladanie ... . Po ukončení automatického vyhľadávania staníc sa uloží päť rozhlasových staníc s najsilnejším signálom do pamäťovej skupiny aktuálneho frekvenčného rozsahu. Pokiaľ už boli na tlačidlách staníc uložené niektoré rozhlasové stanice, potom sa tieto tlačidlá staníc po automatickom vyhľadaní staníc prepíšu novo nájdenými rozhlasovými stanicami. Uloženie stanice Nastavte požadovanú rozhlasovú stanicu a príslušné tlačidlo funkcie 3 » Obr. 1 na strane 6 podržte stlačené, kým nezaznie akustický signál. Rozhlasová stanica sa uloží do pamäte prístroja a jej názov sa zobrazí prostredníctvom príslušného tlačidla 3 .

Ak sa nezobrazí žiadna pamäťová skupina pre frekvenčný rozsah, Audio

11

Výber frekvenčného rozsahu a rozhlasovej stanice

Výber rozhlasovej stanice V závislosti od nastavenia tlačidiel so šípkou » Strana 9, Nastavenia Rádio nastaví prístroj v aktuálnom frekvenčnom rozsahu rozhlasovú stanicu z nasledujúceho zoznamu: ■ ■

zoznam dostupných staníc zoznam staníc uložených v pamäti prístroja

Krátkym stlačením tlačidla  alebo nasledujúcu rozhlasovú stanicu.



prejde prístroj na predchádzajúcu, resp.

Dlhým stlačením tlačidla  alebo  sa spustí vyhľadávanie vo zvolenom smere a zastaví na nasledujúcej rozhlasovej stanici. Alebo Otočením gombíka menu 2 » Obr. 1 na strane 6 prejde prístroj na predchádzajúcu, resp. nasledujúcu rozhlasovú stanicu. Stlačením gombíka menu 2 sa zvolí nastavená stanica. V každej pamäťovej skupine je k dispozícii päť pamäťových miest. Okrem názvu stanice sa zobrazuje typ programu vysielanej stanice podľa PTY1). Ak je stanica uložená v pamäti prístroja, potom sa objaví symbol  . Obr. 4 Hlavné menu / výber frekvenčného pásma Výber frekvenčného pásma Prístroj umožňuje príjem frekvenčných rozsahov FM (pamäťová skupina FM1 a FM2) a AM (pamäťová skupina AM1 a AM2). Stlačením tlačidla ťovej skupiny.

RADIO

→ a príslušného tlačidla 3 » Obr. 1 na strane 6 pamä-

Alebo Opakovaným stlačením tlačidla mäťovými skupinami.

RADIO

prístroj prepína medzi jednotlivými pa-

Zvolenú pamäťovú skupinu potvrďte stlačením gombíka menu 2 .

1)

PTY (typ programu) - označuje typ programu, ktorý sa vysiela prostredníctvom rozhlasovej stanice.

12

Audio

Ak nie je k dispozícii zoznam dostupných staníc, vyhľadá prístroj rozhlasové stanice automaticky.

Zapnutie/vypnutie dopravného spravodajstva TP Niektoré rozhlasové stanice vysielajú dopravné hlásenia. Prístroj umožňuje prehrávanie týchto dopravných hlásení.


RADIO

→ gombík menu 2 » Obr. 1 na strane 6 → TP.

Zobrazenie na displeji Pripravenosť funkcie sledovania dopravného spravodajstva sa na displeji zobrazuje prostredníctvom symbolu  v spojení s názvom stanice (napr. v zozname staníc alebo v zozname v pamäti). Ak rozhlasová stanica nevysiela dopravné hlásenia alebo sa napríklad nedá nájsť stanica, ktorá vysiela dopravné spravodajstvo (pretože je rádiový príjem všeobecne prerušený), potom sa na displeji zobrazí symbol   .



Ak je nastavená rozhlasová stanica, ktorá nepodporuje dopravné hlásenia  potom sa na pozadí automaticky nastaví najvhodnejšia , aby bolo možné neustále prijímať dopravné hlásenia. Prístroj pracuje identicky pri zvolenom frekvenčnom rozsahu . Počas prehrávania v prevádzke Média sa na pozadí neustále prijíma naposledy zvolená rozhlasová stanica, ak táto podporuje dopravné hlásenia.

DÔLEŽITÉ Na pripojené audio zdroje neukladajte žiadne dôležité údaje. ŠKODA nepreberá zodpovednosť za stratené alebo poškodené súbory, resp. pripojené audio zdroje.

Výber audio zdroja

Ukončenie/prerušenie dopravného spravodajstva Počas príjmu dopravného spravodajstva sa na displeji prístroja zobrazuje Dopravní hlášení a nasledujúce možnosti: ■ ■

Vyp. TP - aktuálne prehrávané dopravné hlásenie sa ukončí Zrušit - vypnutie funkcie príjmu dopravného spravodajstva

Médiá



Úvod k téme

V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: Výber audio zdroja Vstup USB Vstup AUX Podporované audio zdroje a formáty súborov Ovládanie Nastavenie doplnkových funkcií

13 14 14 15 15 16

Prístroj umožňuje prehrávať zvukové súbory v rôznych formátoch a pripojenie rôznych typov zdrojov » Strana 15 . Po pripojení zdroja, prístroj začne prehrávať zvukové súbory automaticky v abecednom poradí. POZOR ■ Audio zdroje v žiadnom prípade neodkladajte v blízkosti airbagov. Tieto by sa mohli pri aktivácii airbagov vystreliť do priestoru pre cestujúcich a týchto poraniť. ■ Audio zdroje nikdy neodkladajte na prístrojovú dosku, nedržte ich v ruke ani na kolenách. Tieto by sa mohli pri náhlom jazdnom manévri vymrštiť do priestoru pre cestujúcich a týchto poraniť. ■ Prípojný kábel audio zdroja je vždy potrebné odložiť tak, aby vás počas jazdy neobmedzoval.

Obr. 5 Hlavné menu / USB prevádzka




a

na strane 13.

Vyvolanie hlavného menu v prevádzke médií › Stlačte tlačidlo MEDIA .



Audio

13

Audio zdroj ■ USB - prechod na pripojený externý audio zdroj na vstupe USB1) ■ AUX - prechod na pripojený externý audio zdroj na vstupe AUX Symboly na displeji Symbol    ,  

Význam Opakovanie titulu Opakovanie adresára/zdroja Náhodné prehrávanie Aktuálne zvolený audio zdroj Automatika prehrávania titulov po 10 sekundách

Vstup USB

Nabíjanie audio zdrojov USB Pri zapnutom prístroji sa po pripojení audio zdroja USB automaticky spustí nabíjanie (platí pre audio zdroje, u ktorých je možné nabíjanie prostredníctvom zásuvky USB). Niektoré pripojené audio zdroje pravdepodobne nedokážu rozpoznať, že sa nabíjajú. DÔLEŽITÉ Predlžovacie káble USB alebo adaptéry môžu negatívne ovplyvňovať funkciu pripojeného audio zdroja. Upozornenie Odporúčame používať spojovacie káble zo ŠKODA originálneho príslušenstva.

Vstup AUX Obr. 6 Vstup USB




a

na strane 13.

Vstup USB sa nachádza v stredovej konzole a je označený symbolom . Presné miesto zabudovania vstupu » Návod na obsluhu vozidla. Na vstup USB je možné pripojiť audio zdroj priamo alebo prostredníctvom spojovacieho kábla. Prehrávanie z audio zdroja USB › Audio zdroj USB zasuňte do príslušného vstupu. Prehrávanie sa spustí automaticky. Odpojenie audio zdroja USB › Audio zdroj vytiahnite z príslušného vstupu USB.

1)

Ovládanie pripojeného, externého audio zdroja je možné iba obmedzene a závisí hlavne od druhu pripojeného prístroja.

14

Audio

Obr. 7 Vstup AUX




a

na strane 13.

Vstup AUX sa nachádza v stredovej konzole vpredu a je označený nápisom  . Presné miesto zabudovania vstupu » Návod na obsluhu vozidla. Pripojenie audio zdroja AUX › Konektor audio zdroja zasuňte do príslušného otvoru. › Zvoľte audio zdroj  AUX. › Prehrávanie spustite z pripojeného audio zdroja. Odpojenie audio zdroja AUX › Odpojte konektor audio zdroja.



DÔLEŽITÉ Vstup AUX sa smie používať iba pre audio prístroje! Ak je audio zdroj pripojený prostredníctvom vstupu AUX vybavený adaptérom na externé napájanie elektrickým prúdom, môže sa stať, že bude rušený zvuk.

■ ■

■ ■

Upozornenie Pre vstup AUX sa používa zástrčkový konektor 3,5 mm (stereo jack). Odporúčame používať spojovacie káble zo ŠKODA originálneho príslušenstva.

Podporované audio zdroje a formáty súborov




a

na strane 13.

Podporované zdroje USB kľúč, USB-MP3 prehrávač, HDD (bez špeciálneho sofUSB prístroje tvéru) Ostatné externé prenosné, prehrávače pripojiteľné prostredníctvom AUX, zdroje prehrávače MTP (MSC)

Čím viac súborov, zložiek alebo zoznamov skladieb je na jednom zdroji, tým dlhšie trvá dokončenie načítania. Je výhodné vytvoriť podadresáre so súbormi (napr. podľa názvov interpretov alebo albumov), aby sa skrátil čas pri ukladaní súborov. Vlastnosti zdroja Špecifikácia USB zdroja

USB 1.x a 2.x alebo vyšší s podporou USB 2.x (rýchlosť prenosu dát potom zodpovedá maximálnej rýchlosti USB 2.x) Trieda rýchlosti max. 480 Mb/s

Systém súborov USB zdroja

FAT16, VFAT, FAT32

Vlastnosti súborov Bitová prenosová rýchlosť Rýchlosť snímania

max 320 kb / s max 48 kHz

Ovládanie

Prístroj bol, v čase redakčnej uzávierky, otestovaný s väčšinou produktov a médií ktoré je možné zakúpiť v obchodoch. Napriek tomu sa môže stať, že niektoré prístroje, médiá alebo súbory nebude možné načítať alebo prehrávať.



Podporované súbory

Tlačidlá  a  majú účinok vždy na aktuálne počúvaný audio zdroj, pritom je jedno, v ktorom menu sa práve nachádzate.

Typ kodeku (formáty súborov) Koncovka súboru Zoznamy skladieb

Audio súbory Windows Media Audio MPEG-1/2 (Layer-3) 7, 8, 9 a 10 mp3 wma m3u; pls; wpl; m3u8; asx

Názov interpreta, albumu a titul prehrávaného súboru je možné zobraziť iba vtedy, ak sú tieto informácie k dispozícii ako takzvaný ID3 tag. Ak nie je k dispozícii žiadny ID3 Tag, zobrazuje sa iba názov adresára. Na zaistenie dobrého prehrávania odporúčame používať komprimované súbory MP3 s bitovou prenosovou rýchlosťou min. 160 kb/s. Pre zvukové súbory s premenlivým dátovým tokom, zobrazená zostávajúca doba prehrávania nezodpovedá skutočnej zostávajúcej dobe prehrávania.


a

na strane 13.

V menu aktuálne prehrávaného audio zdroja je možné tituly prepínať aj pomocou tlačidiel 3 » Obr. 1 na strane 6. V menu aktuálne prehrávaného audio zdroja sa po otočení gombíka menu 2 zobrazí zoznam tlačidiel 3 . ■ ■

Přehrát - prehrávanie aktuálneho záznamu Nahoru - návrat o jednu úroveň vyššie

Stlačením gombíka menu 2 sa spustí prehrávanie aktuálneho záznamu, resp. aktuálneho adresára.

Súbory WMA je možné prehrávať iba vtedy, ak nie sú dodatočne autorsky chránené prostredníctvom DRM. Takéto súbory WMA prístroj nepodporuje.

Audio

15



Tlačidlo



Akcia Krátke stlačenie Dlhé stlačenie Tlačidlo

Prechod na začiatok prehrávaného titulu, ak je doba prehrávania titulu dlhšia ako 3 sekundy. Prechod na začiatok predchádzajúceho titulu, ak je doba prehrávania titulu kratšia ako 3 sekundy Rýchly chod titulu naspäť



Akcia Krátke stlačenie Dlhé stlačenie Tlačidlo / Akcia Krátke stlačenie

Tlačidlo  Akcia Krátke stlačenie Dlhé stlačenie Tlačidlo  Akcia Krátke stlačenie Dlhé stlačenie

1)

Funkcia

Funkcia Prechod na začiatok nadchádzajúceho titulu Rýchly chod titulu dopredu Funkcia Prehrávanie/prestávka: prehrávanie sa na aktuálnom mieste zastaví a symbol sa zmení na  - po opätovnom stlačení sa pokračuje v prehrávaní na tomto mieste. Funkcia Prechod na začiatok prehrávaného titulu, ak je doba prehrávania titulu dlhšia ako 3 sekundy. Prechod na začiatok predchádzajúceho titulu, ak je doba prehrávania titulu kratšia ako 3 sekundy Rýchly chod titulu naspäť Funkcia Prechod na začiatok nadchádzajúceho titulu Rýchly chod titulu dopredu

Ak nie je k dispozícii meno interpreta, názov albumu a titulu prehrávaného súboru, potom sa zobrazuje názov adresára alebo súboru.

16

Audio

Tlačidlo  Akcia

Funkcia

Krátke stlačenie

Zostupné listovanie v adresároch

Tlačidlo  Akcia

Funkcia

Krátke stlačenie

Vzostupné listovanie v adresároch

Nastavenie doplnkových funkcií





MEDIA

a

na strane 13.

→ gombík menu 2 » Obr. 1 na strane 6.

TP - zapnutie/vypnutie dopravného spravodajstva  - zobrazenie mena interpreta, názvu albumu a titulu na ID3 tag1) Opakovat - nastavenie opakovaného prehrávania ■ Vypnuto - vypnutie funkcie opakovania ■ Titul - opakovanie aktuálne prehrávaného titulu ■ Složka - opakovanie všetkých titulov nachádzajúcich sa v adresári ■ Mix - náhodné prehrávanie ■ Vypnout - vypnutie náhodného prehrávania ■ Vše - náhodné prehrávanie všetkých titulov aktuálneho audio zdroja ■ Složka - opakovanie všetkých titulov nachádzajúcich sa v adresári ■ Scan - postupné prehrávanie titulov vždy po dobu 10 sekúnd ■ OK - koniec automatiky nahrávania pri aktuálne počúvanom titule ■ Přeskočit - výber ďalšieho titulu ■ Zrušit - prechod na pôvodne prehrávaný titul ■ ■ ■

Jazdní asistenti

Systémy vozidla CAR - nastavenia vozidla



Úvod k téme

V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: Jazdní asistenti Vypnutie kontroly trakcie (ASR) Limit rýchlosti pre zimné pneumatiky Svetlá Výhľad Otváranie a zatváranie Sedadlá Nastavenie Climatronicu Prídavné kúrenie a vetranie Stav vozidla Údaje multifunkčného displeja Servis Obnovenie továrenských nastavení

17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21

Upozornenie Nastavenie vozidla systémov je možné vykonávať iba pri zapnutom zapaľovaní. ■ Jednotlivé systémy sú opísané v dokumentácii » Návod na obsluhu vozidla. ■

Obr. 8 Pomoc pri parkovaní: Príklady zobrazenia Pomoc pri parkovaní: Opis obrázku A jedna prekážka detekovaná v skenovanej oblasti (cesta môže naďalej v smere prekážky pokračovať) B prekážky, rozpoznané v kolíznej oblasti (nesmie sa postupovať v smere prekážky) Ďalšie informácie ku pomoci pri parkovaní » Návod na obsluhu vozidla, kapitola Asistenčné systémy.


CAR

→ Asistenti.

Front Assist - nastavenie asistenta na sledovanie odstupu od vozidiel idúcich vpredu ■ Aktivní - aktivácia/deaktivácia asistenta ■ Předběžné varování - aktivácia/deaktivácia predbežného varovania ■ Zobrazit výstrahu vzdálenosti - aktivácia/deaktivácia zobrazenia výstrahy vzdialenosti ■ ACC (adaptivní tempomat) - nastavenie adaptívneho tempomatu ■ Vzdálenost - nastavenie stupňa odstupu od vozidiel idúcich vpredu ■ Velmi malá - veľmi malý odstup ■ Malá - malý odstup ■ Střední - stredný odstup ■ Velká - veľký odstup  ■ Velmi velká - veľmi veľký odstup

■

Systémy vozidla

17

Poslední zvolená vzdálenost - zapnutie/vypnutie naposledy zvoleného odstupu ■ Jízdní program - nastavenie zrýchlenia vozidla pri zapnutom adaptívnom tempomate1) ■ Normal - normálna ■ Sport - športová ■ Eco - úsporné ■ Park Assist - nastavenie pomoci pri parkovaní ■ Hlasitost předních senzorů - nastavenie hlasitosti signálnych tónov pre rozpoznanie prekážky vpredu ■ Výška tónu předních senzorů - nastavenie výšky signálnych tónov pre rozpoznanie prekážky vpredu ■ Hlasitost zadních senzorů - nastavenie hlasitosti signálnych tónov pre rozpoznanie prekážky vzadu ■ Výška tónu zadních senzorů - nastavenie výšky signálnych tónov pre rozpoznanie prekážky vzadu ■ Pokles hlasitosti audia - zníženie hlasitosti audia (napr. hlasitosť rádia) pri aktivovanej pomoci pri parkovaní ■ Vypnuto - bez zníženia hlasitosti ■ Slabý - nepatrné zníženie hlasitosti ■ Střední - stredné zníženie hlasitosti ■ Silný - silné zníženie hlasitosti ■ Proaktivní ochrana cestujících - aktivácia/deaktivácia proaktívnej ochrany cestujúcich ■ Rozpoznání únavy - aktivácia/deaktivácia funkcie rozpoznávania únavy ■

Vypnutie kontroly trakcie (ASR)


CAR → Vypnout kontrolu trakce (ASR) - zapnutie/vypnutie deaktivácie kontroly trakcie (ASR)

Limit rýchlosti pre zimné pneumatiky

› Stlačte tlačidlo ■ ■

1)

CAR

Limit zimních pneumatik.

Výstraha zimních pneumatik - zapnutie/vypnutie funkcie výstrahy rýchlosti Varování při: ... km/h - nastavenie rýchlosti pre varovanie

Pri vozidlách s výberom jazdného režimu sa vykoná toto nastavenie» Návod na obsluhu vozidla, kapitola Výber jazdného režimu (tlačidlo MODE).

18

Systémy vozidla

Upozornenie Táto funkcia sa používa, keď ste si napr. namontovali zimné pneumatiky s nižšou kategóriou rýchlosti, ako je najvyššia rýchlosť vášho vozidla.

Svetlá


CAR

→ Světla.

Light Assist - nastavenie vonkajšieho osvetlenia Doba zapnutí - nastavenie citlivosti snímača pre automatické ovládanie svetlometov ■ Časná - vysoká citlivosť ■ Střední - stredná citlivosť ■ Pozdní - nízka citlivosť ■ Head Light Assist - aktivácia/deaktivácia funkcie Light Assist ■ Automatická jízdní světla (za deště) - aktivácia/deaktivácia automatického ovládania jazdných svetiel počas dažďa ■ Denní jízdní světla - aktivácia/deaktivácia denného svietenia ■ Komfortní blikání - aktivácia/deaktivácia komfortného blikania ■ Cestovní režim - nastavenie svetla pre pravostrannú/ľavostrannú premávku ■ Provoz vlevo - pre ľavosmernú premávku ■ Provoz vpravo - pre pravosmernú premávku ■ Osvětlení interiéru - nastavenie osvetlenia interiéru ■ Podsvícení přístrojů - nastavenie jasu osvetlenia prístrojov/spínačov ■ Osvětlení prostoru nohou - nastavenie jasu osvetlenia priestoru nôh ■ Coming home - aktivácia/deaktivácia funkcie a nastavenie doby osvetlenia po opustení vozidla (5 až 30 sekúnd) ■ Leaving home - aktivácia/deaktivácia funkcie a nastavenie doby osvetlenia po odomknutí vozidla (5 až 30 sekúnd) ■

■

Výhľad


CAR

→ Vidění.



Zrcátka - nastavenie spätných zrkadiel Synchronní nastavování zrcátek - aktivácia/deaktivácia synchrónneho prestavovania vonkajších spätných zrkadiel ■ Natočení při zpátečce - aktivácia/deaktivácia natočenia spätného zrkadla na strane spolujazdca pri cúvaní ■ Přiklopení při parkování - aktivácia/deaktivácia priklopenia telesa zrkadla pri zamknutí vozidla ■ Stěrače - nastavenie stieračov ■ Automatické stírání za deště - aktivácia/deaktivácia automatického stierania predného skla za dažďa ■ Automatický zadní stěrač - aktivácia/deaktivácia automatického zadného stierania ■

■

Nastavenie Climatronicu

Obr. 9 Hlavné menu Climatronic

Otváranie a zatváranie


CAR

→ Otevírání/zavírání.

Okna - nastavenie ovládania okien ■ Komfortní otevírání - nastavenie komfortného otvárania ■ Vypnout - vypnutie komfortného otvárania ■ Všechna okna - všetky okná ■ Řidič - iba okno vodiča ■ Centrální zamykání - nastavenie otvárania a zatvárania dverí ■ Odemykání dveří - nastavenie odomykania dverí ■ Vše - všetky dvere ■ Jednotlivé dveře - dvere vodiča alebo spolujazdca (pri odomknutí prostredníctvom snímača v kľučke dverí spolujazdca) ■ Strana řidiče - dvere vodiča alebo spolujazdca (pri odomknutí prostredníctvom snímača v kľučke dverí spolujazdca) ■ Automatické zamykání - aktivácia/deaktivácia automatického zamykania pri rozjazde ■ Potvrzení alarmu - aktivácia/deaktivácia akustických signálov pri zamykaní/odomykaní vozidla pomocou varovného zariadenia proti odcudzeniu ■


Opis obrázku A funkcia zapnutá - zobrazená línia B funkcia nie je zapnutá - sivá línia C nastavená teplota vnútorného priestoru na strane vodiča D nastavená teplota vnútorného priestoru na strane spolujazdca E nastavený smer prúdenia vzduchu Profil - nastavenie režimu Climatronicu Slabý - nepatrný prevádzkový výkon, pomalá prevádzka Střední - základný prevádzkový stupeň Intenzivní - zvýšený prevádzkový výkon ■  - aktivácia / deaktivácia automatickej recirkulácie vzduchu ■  - zapnutie/vypnutie rýchleho ohrevu interiéru ■  - prístup k nastaveniu prídavného kúrenia a vetrania » Strana 20 ■

■ ■ ■

Upozornenie Nastavenie prevádzkového výkonu Climatronicu Profil sa realizuje opätovným stlačením tlačidla 3 » Obr. 1 na strane 6. ■ Ak sa prístroj v menu Climatronic neovláda dlhšie ako 10 sekúnd a prístroj nebol pred vyvolaním menu vypnutý, realizuje sa vypnutie prístroja. ■

Sedadlá ■

Vyvolanie hlavného menu MENU na ovládacej časti Climatronic.


CAR

→ Sedadla.

Klíček k vozidlu aktivován - aktivácia/deaktivácia uloženia pozície sedadla vodiča a vonkajších spätných zrkadiel pri zamknutí vozidla

Systémy vozidla

19

Po nastavení predvoleného času stlačte tlačidlo čas sa uloží.

Prídavné kúrenie a vetranie

BACK

, nastavený predvolený

Aktivovaný môže byť vždy iba jeden nastavený predvolený čas. Aktivovaný predvolený čas sa opäť deaktivuje po automatickom štarte. Pre nasledujúci štart je potrebné aktivovať predvolené časy. Zapnuté zariadenie sa vypne po uplynutí nastaveného času prevádzky alebo sa dá vypnúť skôr stlačením tlačidla so symbolom  pre priame zapnutie/vypnutie, resp. prostredníctvom rádiového diaľkového ovládania. Upozornenie Pri výbere dňa v predvolenom čase je k dispozícii medzi nedeľou a pondelkom pozícia bez uvedeného dňa. Ak sa zvolí táto pozícia, potom sa vozidlo pripraví na prevádzku k zvolenému času, nezávisle od aktuálneho dňa v týždni. ■ Ak sa nastaví iný čas » Strana 9, Nastavenia systému prístroja, potom sa automaticky deaktivuje aktivovaný predvolený čas. Predvolený čas je potrebné opätovne aktivovať. ■

Obr. 10 Údaje na displeji a výber predvoleného času Vyvolanie hlavného menu

› Stlačte  v hlavnom menu Climatronic » Strana 19 alebo, pre vozidlá s manuálnou klimatizáciou a stlačte

CAR

→ statický ohrievač .

Opis obrázku A nasledujúci štart: deň v týždni a čas, kedy má byť vozidlo pripravené na prevádzku B nastavený druh prevádzky, nastavená doba prevádzky C aktivovaný predvolený čas - zobrazená línia Časovač - výber predvolených časov, kedy má byť vozidlo pripravené na prevádzku ■ Časovač 1 - predvolený čas 1 ■ Časovač 2 - predvolený čas 2 ■ Časovač 3 - predvolený čas 3 ■ Režim - nastavenie režimu ■ Topení - režim kúrenia ■ Větrání - režim vetrania ■ Čas. vyp. - vypnutie predvoleného času ■ Nastavení - nastavenie dňa v týždni a času, kedy má byť vozidlo pripravené na prevádzku ■ Časovač 1 - nastavenie predvoleného času 1 ■ Časovač 2 - nastavenie predvoleného času 2 ■ Časovač 3 - nastavenie predvoleného času 3 ■ Nastavení doby provozu - nastavenie doby, počas ktorej má zariadenie bežať (10 - 60 minút) ■

20

Systémy vozidla

Stav vozidla


CAR

→ Stav vozu.

Komfortní spotřebiče - zobrazenie až troch spotrebičov, ktoré aktuálne vykazujú najväčšiu spotrebu paliva (napr. klimatizácia a pod.) a zobrazenie množstva paliva spotrebovaného na prevádzku komfortných spotrebičov ■ Kontrola tlaku v pneumatikách - uloženie hodnôt tlaku v pneumatikách (funkcia sledovania tlaku v pneumatikách) ■ Start-stop status - zobrazenie k informácii k stavu systému ŠTART-STOP ■

Údaje multifunkčného displeja


CAR

→ Jízdní data.

V tomto menu existuje možnosť zobraziť/skryť zobrazenie položiek multifunkčného ukazovateľa na displeji kombinovaného prístroja, ako aj vynulovať údaje o jazde. ■ ■ ■ ■ ■ ■

Okamžitá spotřeba - zapnutie/vypnutie zobrazenia aktuálnej spotreby paliva Doba jízdy - aktivácia/deaktivácia zobrazenia doby jazdy Ujetá vzdálenost - aktivácia/deaktivácia zobrazenia trasy Ø rychlost - aktivácia/deaktivácia zobrazenia priemernej rýchlosti Ø spotřeba - aktivácia/deaktivácia zobrazenia priemernej spotreby paliva Digitální rychlost - aktivácia/deaktivácia zobrazenia aktuálnej rýchlosti



Teplota oleje - aktivácia/deaktivácia zobrazenia teploty oleja Výstraha rychlosti - aktivácia/deaktivácia zobrazenia výstrahy rýchlosti Množství paliva k dočerpání - aktivácia/deaktivácia zobrazenia množstva paliva na dočerpanie ■ Eco tipy - aktivácia/deaktivácia hlásenia tipov pre jazdenie s úsporou paliva ■ Komfortní spotřebiče - aktivácia/deaktivácia zobrazenia spotreby komfortných spotrebičov ■ Vynulovat jízdní data od startu - vynulovanie pamäte jednotlivých jázd ■ Vynulovat dlouhodobá jízdní data - vynulovanie dlhodobej pamäte ■ ■ ■

Servis


CAR

→ Servis.

Servis výměny oleje - potrebná výmena motorového oleja ■ Servis výměny oleje: za … dní / … km - zobrazenie počtu dní a kilometrov po nasledujúcu výmenu motorového oleja ■ Prohlídka - povinná prehliadka ■ Prohlídka za … dní / … km - zobrazenie počtu dní a kilometrov po nasledujúcu prehliadku ■ VIN - zobrazenie identifikačného čísla vozidla

■

Obnovenie továrenských nastavení

› Stlačte tlačidlo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

CAR

→ Továrenské nastavenia.

Vše - obnovenie všetkých nastavení položiek menu Asistenti - obnovenie nastavení položiek Asistenti Vidění - obnovenie nastavení položiek Vidění Světla - obnovenie nastavení položiek Světla Otevírání/zavírání - obnovenie nastavení položiek Otevírání/zavírání Sedadla - obnovenie nastavení položiek Sedadla Jízdní data - obnovenie nastavení položiek Jízdní data

Systémy vozidla

21

Frekvenčný rozsah

Register

H

A AF 9 Aktuálny čas 9 AM 12 Asistent diaľkových svetiel - Head Light Assist 18 Audio 11 Médiá 13 Rádio 11 Automatické stieranie predného skla za dažďa 18 Automatické stieranie zadného skla 18 19 Automatické zamykanie Automatické zapínanie svetiel v daždi 18 AUX 9, 14

C CAR Climatronic Automatická prevádzka automatická recirkulácia Druh prevádzky COMING HOME

17 19 19 19 18

D Dátum Denné svietenie Displej prístroja Dopravné spravodajstvo Dôležité pokyny

9 18 7, 9 12 6

E Eco tipy

20

F FM Formáty súborov

22

12

Register

12 15

Hlasitosť

9 21 9

J Jazyk Jednotky

9 9

K Komfortné blikanie Komfortné ovládanie okien Komfortný spotrebič

18 19 20

L LEAVING HOME Limit rýchlosti pre zimné pneumatiky

18 18

M Médiá AUX Formáty súborov Nastavenia Nastavenie doplnkových funkcií Ovládanie podporované médiá USB Výber audio zdroja Mix Multifunkčný displej Multimédiá AUX USB

7

N 7

I ID3 tag Identifikačné číslo vozidla Informácie o verzii

Mute

13 14 15 9 16 15 15 14 13 9, 16 20 14 14

Nastavenia Hlasitosť Médiá Prístroj Rádio Systém prístroja Zvuk Nastavenia prístroja Nastavenia tlaku v pneumatikách nastavenia vozidla Sedadlá Nastavenia vozidla Climatronic Jazdní asistenti Kontrola trakcie (ASR) Limit rýchlosti pre zimné pneumatiky Obnovenie továrenských nastavení Otváranie a zatváranie Prídavné kúrenie a vetranie Servis Stav vozidla Svetlá Údaje multifunkčného displeja Výhľad Nastavenie hlasitosti

7 9 8 9 9 8 8 20 19 17 19 17 18 18 21 19 20 21 20 18 20 18 7

O Odomykanie dverí Ochrana komponentov Ochrana proti krádeži Opis prístroja Osvetlenie prístrojov Ovládanie prístroja

19 6 6 6 18 7

P Pamäťová funkcia kľúča s rádiovým diaľkovým ovládaním PI Pomoc pri parkovaní Prídavné kúrenie a vetranie Nastavenia Prístroj Nastavenia Proaktívna ochrana cestujúcich PTY

19 9 17 20

20

T Továrne nastavenia TP Turistické svetlo - cestovný režim

11 12 9 11 11 12 11 9 16 17

Uloženie hodnôt tlaku v pneumatikách Uloženie rozhlasovej stanice USB Úvodné informácie Ochrana komponentov

9 11, 12 18

U

S Scan Médiá Rádio Sedadlá Nastavenia Setup Sklopenie plochy zrkadla - natočenie pri spiatočke Sklopenie vonkajších spätných zrkadiel - priklopenie počas parkovania Sledovanie tlaku v pneumatikách Svetelný snímač - doba zapnutia svetla Synchrónne prestavenie oboch zrkadiel

9 17

Š ŠTART-STOP

8 17 9

R Rádio Dopravné spravodajstvo (TP) Nastavenia Symboly Uloženie rozhlasovej stanice Výber rozhlasovej stanice Vyhľadanie rozhlasovej stanice RDS Repeat Rozpoznávanie únavy

Systém Nastavenia Systémy vozidla

16 11 19 8 18

20 11 14 6 6

V Verzia VIN číslo Výber rozhlasovej stanice Výber zdroja Vyhľadanie rozhlasovej stanice Vypnutie prístroja

9 21 12 13 11 7

Z Zapnutie prístroja Zobrazenie na displeji prístroja Zvuk Nastavenia

7 7 8

18 20 18 18 Register

23

Tlač, rozmnožovanie, preklad alebo iné použitie tohto diela, ani jeho častí, nie sú dovolené bez písomného súhlasu spoločnosti ŠKODA AUTO a.s.. Všetky práva podľa autorského zákona zostávajú výlučne vyhradené spoločnosti ŠKODA AUTO a.s.

Zmeny vyhradené. Vydala: ŠKODA AUTO a.s. © ŠKODA AUTO a.s. 2015

SIMPLY CLEVER www.skoda-auto.com

NÁVOD NA OBSLUHU

Blues: Octavia slovensky 05.2015 S65.5614.04.76 5E0012776CD

 5E0012776CD

Infotainment Blues

NÁVOD NA OBSLUHU Infotainment Blues

Recommend Documents