SIMPLY CLEVER
NÁVOD NA OBSLUHU
Infotainment Blues
6V0012776CB
Úvod Tento návod na obsluhu je určený pre systém Infotainment Blues (ďalej len ako prístroj).
6V0012776CB
Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu, pretože postup v súlade s týmto návodom je predpokladom správneho používania prístroja.
Obsah Návod na obsluhu
3
Vysvetlivky
4
Použité skratky Úvodné informácie Dôležité pokyny
6
Prehľad prístroja
6
Nastavenia
7
Rádio Obsluha Nastavenia režimu
8 10
Médiá Obsluha
11
Audio zdroje
12
Nastavenia a pokročilé funkcie
14
Register
2
Obsah
Návod na obsluhu Dostupnosť niektorých funkcií opísaných v tomto návode na obsluhu závisí od typu externých prístrojov (napr. telefón, hudobný prehrávač a pod.). Vyobrazenia v tomto návode na obsluhu slúžia iba na ilustráciu. Vyobrazenia sa môžu v nepodstatných detailoch líšiť od modelu vášho vozidla, tieto sú chápané iba ako všeobecná informácia. ŠKODA AUTO a.s. neustále pracuje na ďalšom vývoji všetkých vozidiel. Z tohto dôvodu sú kedykoľvek možné zmeny rozsahu dodávky týkajúce sa formy, výbavy a techniky. Informácie uvedené v tomto návode na obsluhu zodpovedajú stavu informácií v čase redakčnej uzávierky. Z technických údajov, vyobrazení a informácií tohto návodu na obsluhu nie je možné vyvodiť žiadne nároky. Vyhlásenie o zhode ŠKODA AUTO a.s. týmto vyhlasuje, že systémy ŠKODA Infotainment zodpovedajú základným požiadavkám a ďalším nariadeniam smernice 1999/5/ES, ktoré sa týkajú rádiových zariadení, ako aj telekomunikačných vysielacích prístrojov.
Návod na obsluhu
3
Vysvetlivky Štruktúra návodu na obsluhu Návod na obsluhu je hierarchicky rozdelený do nasledujúcich oblastí. ■
Hlavná kapitola (napr. Rádio) - titul hlavnej kapitoly je vždy uvedený na pravej strane dole ■ Kapitola(napr. Obsluha) ■ Úvod k téme - prehľad modulov v rámci kapitoly, úvodné informácie k obsahu kapitoly, príp. pokyny platné pre celú kapitolu ■ Modul (napr. Výber frekvenčného rozsahu)
Textové pokyny Upozornenie „Stlačenie“ „Podržanie“
Význam Krátke stlačenie tlačidla na 1 sekundu Dlhé stlačenie tlačidla na 2 až 5 sekúnd
Textové symboly Symbol ® →
Význam
Odkaz na úvodný modul kapitoly s dôležitými informáciami a bezpečnostnými pokynmi Pokračovanie modulu na nasledujúcej strane Zapísaná ochranná známka tovaru Označenie ďalšieho kroku obsluhy Opakované stláčanie tlačidla
POZOR Texty s týmto symbolom upozorňujú na vážne nebezpečenstvo nehody, poranenia alebo ohrozenia života. DÔLEŽITÉ Texty s týmto symbolom upozorňujú na nebezpečenstvo poškodenia vozidla alebo možnú nefunkčnosť niektorých systémov. Upozornenie Texty s týmto symbolom obsahujú dodatočné informácie. Vyhľadávanie informácií Pri vyhľadávaní informácií v návode na obsluhu odporúčame používať zoznam hesiel na konci návodu na obsluhu.
4
Vysvetlivky
Použité skratky Skratka AM DRM FM mp3 TP wma
Význam Frekvenčný rozsah rozhlasovej stanice Spôsob ochrany obsahov digitálnych médií Frekvenčný rozsah rozhlasovej stanice Komprimovaný zvukový formát Stanice s dopravným spravodajstvom Komprimovaný zvukový formát
Použité skratky
5
Úvodné informácie Dôležité pokyny
Úvod k téme
POZOR V prvom rade venujte pozornosť jazde autom! Ako vodič nesiete plnú zodpovednosť za prevádzku vozidla. ■ Prístroj používajte iba tak, aby ste mali vozidlo v každej dopravnej situácii plne pod kontrolou - nebezpečenstvo nehody! ■ Hlasitosť nastavte tak, aby ste vždy počuli akustické signály zvonku (napr. výstražné sirény vozidiel s právom prednosti v jazde atď.). ■ Príliš intenzívne nastavená hlasitosť môže viesť k poškodeniam sluchu!
■
Obr. 2 Prehľad prístroja - variant 2
Prehľad prístroja
Úvod k téme
V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: Opis prístroja Zapnutie/vypnutie prístroja Nastavenie hlasitosti Táto kapitola opisuje prístroj, jeho zapnutie/vypnutie, ako aj nastavenie hlasitosti.
Opis prístroja
Otočný regulátor Displej 3 Vstup pre kartu SD Zapnutie/vypnutie prístroja Režim Rádio » Strana 8 Režim Médiá » Strana 11 Nastavenie zvoleného režimu (Rádio » Strana 10 / Médiá » Strana 14) Nastavenia prístroja » Strana 8 Nastavenia zvuku » Strana 8 / Pohyb naspäť/dopredu / nastavenia zvolených hodnôt položky menu - Tlačidlá funkcií (príslušné funkcie sú opísané v jednotlivých kapitolách) 1
2
6 6 7
Zapnutie/vypnutie prístroja Manuálne zapnutie/vypnutie › Stlačte pre zapnutie, resp. vypnutie prístroja. Automatické zapnutie prístroja Ak nebol prístroj pred vypnutím zapaľovania vypnutý tlačidlom sa zapne po zapnutí zapaľovania.
, automaticky
Automatické vypnutie prístroja Ak je prístroj zapnutý a zo spínacej skrinky sa vytiahne kľúč vozidla, prístroj sa automaticky vypne. Obr. 1 Prehľad prístroja - variant 1
6
Úvodné informácie
Ak je vozidlo vybavené štartovacím tlačidlom, prístroj sa automaticky vypne po odstavení motora a otvorení dverí vodiča. Pri vypnutom zapaľovaní sa prístroj automaticky vypne po cca 30 minútach.
Prístroj sa môže za určitých okolností automaticky vypnúť (na základe ochrany proti vybitiu akumulátora vozidla alebo ochrany prístroja).
Jednotlivé položky pre nastavenie prístroja je možné vyvolávať stlačením jedného z nasledujúcich tlačidiel.
Prístroj o tom informuje pomocou jedného z nasledujúcich hlásení na displeji.
▶ Low batt.
- akumulátor vozidla je takmer vybitý ▶ Temp. high - teplota prístroja príliš vysoká ▶ Temp. low - teplota prístroja príliš nízka
Nastavenia zvuku » Strana 8 Nastavenia prístroja » Strana 8 Nastavenia režimu Rádio » Strana 10 alebo Médiá » Strana 14
Upozornenie V závislosti od výbavy sa môže prístroj obsluhovať aj ovládacou páčkou alebo tlačidlami na multifunkčnom volante. Ďalšie informácie » Návod na obsluhu.
Nastavenie hlasitosti Každá zmena hlasitosti sa zobrazuje na displeji.
Zobrazenie na displeji
Zvýšenie hlasitosti
› Nastavovacím gombíkom
1 otáčajte doprava.
Obr. 3 Nastavenia - zobrazenie na displeji
Zníženie hlasitosti › Nastavovacím gombíkom 1 otáčajte doľava. Vypnutie zvuku › Hlasitosť nastavte pomocou otočného regulátora 1 doľava na 0. Pri realizovanom vypnutí zvuku sa na displeji objaví symbol . Ak sa v čase vypnutia zvuku realizuje prehrávanie zvuku v menu Médiá, potom dôjde k prerušeniu prehrávania (prestávka)1). DÔLEŽITÉ Príliš vysoká hlasitosť môže prípadne viesť k rezonancii zvuku vo vozidle, resp. poškodeniu reproduktorov.
Nastavenia
Úvod k téme
V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: Zobrazenie na displeji Nastavenie želanej hodnoty Nastavenia zvuku Nastavenia prístroja Táto kapitola popisuje spôsob obsluhy, ako aj možnosti nastavenia prístroja.
1)
7 7 8 8
Opis zobrazenia » Obr. 3 A Celkový počet položiek menu príslušného nastavenia B Pozícia aktuálnej položky C Označenie aktuálnej položky D Prepnutie na predchádzajúcu hodnotu položky menu E Prepnutie na nasledujúcu hodnotu položky menu F Aktuálna hodnota položky
Nastavenie želanej hodnoty Nastavenie hodnoty Želaná hodnota zvolenej položky sa nastavuje jedným z nasledujúcich spôsobov. ▶ Stlačením tlačidla , resp. . ▶ Otáčaním otočného regulátora 1
.
Neplatí pre AUX.
Úvodné informácie
7
Ukončenie nastavení Nastavenie sa ukončí stlačením jedného z tlačidiel
- .
Ak sa prístroj práve neovláda, prepne sa zobrazenie po niekoľkých sekundách do naposledy zvoleného režimu (Rádio, resp. Médiá).
Nastavenia zvuku
› Opakovane stlačte tlačidlo
.
Nasledujúce položky sa zobrazujú za sebou. ■ GALA - prispôsobenie hlasitosti v závislosti od rýchlosti (vyššie hodnoty znamenajú strmší nárast hlasitosti) ■ On volume - nastavenie maximálnej hlasitosti po zapnutí prístroja ■ TP volume - nastavenie hlasitosti prichádzajúcich dopravných správ (TP) ■ PDC audio - zníženie hlasitosti audia (napr. hlasitosť rádia) pri aktivovanej pomoci pri parkovaní ■ Low - nízke zníženie hlasitosti ■ Middle - stredné zníženie hlasitosti ■ High - vysoké zníženie hlasitosti ■ Clock - zobrazenie času na displeji prístroja (pri zapnutom zapaľovaní a vypnutom prístroji) ■ Yes - zapnutie zobrazenia ■ No - vypnutie zobrazenia ■ Restore - obnovenie výrobných nastavení ■ Press - potvrdenie výrobných nastavení
Rádio
.
Nastavenia prístroja
8
Obsluha Úvod k téme
V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam:
Nasledujúce položky menu nastavenia sa zobrazujú za sebou. ■ Bass - hĺbky ■ Middle - stredy ■ Treble - výšky ■ Balance - nastavenie vyváženia zvuku medzi ľavou a pravou stranou ■ Fader - nastavenie vyváženia zvuku medzi prednou a zadnou časťou (platí pre vozidlá s reproduktormi vzadu)
› Opakovane stlačte tlačidlo
Rádio
8 9 9 9
Zobrazenie na displeji Výber frekvenčného rozsahu Uloženie rozhlasovej stanice Výber a vyhľadávanie rozhlasových staníc Prístroj umožňuje analógový rádiový príjem frekvenčných rozsahov FM a AM.
DÔLEŽITÉ Parkovacie domy, tunely, výškové budovy alebo kopce môžu rádiový signál rušiť do takej miery, že môže dôjsť k jeho úplnému výpadku. ■ Pri vozidlách s anténami integrovanými do okenných skiel nepokrývajte okná fóliami alebo nálepkami s metalickou povrchovou úpravou - môže to viesť k poruchám príjmu. ■
Zobrazenie na displeji Obr. 4 Rádio - zobrazenie na displeji
Najskôr si prečítajte a dodržiavajte
na strane 8.
Opis zobrazenia » Obr. 4 A Zvolený frekvenčný rozsah B Zvolená rozhlasová stanica (názov alebo frekvencia) C Stavový riadok
Symboly v stavovom riadku C Symbol
-
Význam
Manuálne prehľadávanie frekvenčného rozsahu Automatické prehľadávanie frekvenčného rozsahu Číslo pozície (tlačidlo stanice), pod ktorým je uložená rozhlasová stanica Zvuk vypnutý Stanica s dopravným spravodajstvom je k dispozícii Nie je k dispozícii stanica s dopravným spravodajstvom
Výber frekvenčného rozsahu
na strane 8.
Najskôr si prečítajte a dodržiavajte
› Opakovane stlačte tlačidlo
.
Každý frekvenčný rozsah disponuje vždy dvoma pamäťovými skupinami - FM1 a FM2, resp. AM1 a AM2. Upozornenie Ak by rozhlasová stanica vysielala dátové informácie RDS vo frekvenčnom rozsahu FM, potom sa na displeji prístroja zobrazuje názov namiesto frekvencie stanice.
Uloženie rozhlasovej stanice
Najskôr si prečítajte a dodržiavajte
na strane 8.
Najskôr si prečítajte a dodržiavajte
na strane 8.
Výber rozhlasovej stanice zo zoznamu dostupných staníc Prístroj na pozadí automaticky vyhľadáva dostupné rozhlasové stanice, z ktorých sa môže vyberať po zapnutí prístroja.
› Stlačte tlačidlo
alebo
.
Prepne sa na predchádzajúcu, resp. nasledujúcu stanicu. Výber rozhlasovej stanice prostredníctvom tlačidiel staníc Stlačením príslušného tlačidla - sa prejde na stanicu uloženej na dole uvedenej pozícii v aktuálnej pamäťovej skupine (napr. FM1). Poloautomatické vyhľadávanie staníc › Podržte stlačené tlačidlo alebo . Spustí sa vyhľadávanie vo zvolenom smere a vyhľadávanie sa zastaví na najbližšej stanici s dostatočne silným signálom. Manuálne vyhľadávanie stanice › Stlačte tlačidlo Manual. › Opakovane stláčajte tlačidlo alebo ného rozsahu.
a nastavte želanú hodnotu frekvenč-
Hodnota frekvenčného rozsahu sa mení v krokoch po 0,1 MHz v rozsahu FM, resp. o 9 kHz v rozsahu AM. Prehľadávanie dostupných rozhlasových staníc (scan) Scan → .
› Stlačte tlačidlo
Spustí sa vyhľadávanie.
Manuálne uloženie
› Podržte stlačené jedno z tlačidiel staníc
Výber a vyhľadávanie rozhlasových staníc
- .
Aktuálne nastavená stanica sa uloží na zvolenú pozíciu.
Táto funkcia postupne prehráva všetky dostupné stanice po dobu niekoľkých sekúnd.
Uloženie sa potvrdí akustickým signálom, ako aj zobrazením čísla tlačidla stanice v stavovom riadku displeja.
Opätovným stlačením tlačidla ostane nastavená.
sa ukončí vyhľadávanie a aktuálna stanica
Automatické uloženie .
› Stlačte tlačidlo
Na displeji prístroja sa objaví nasledujúci text Autostore... a v aktuálnej pamäťovej skupine (napr. FM1) sa uloží šesť rozhlasových staníc s najsilnejším signálom.
Rádio
9
Nastavenia režimu
Úvod k téme
V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: 10 10
Nastavenia Dopravné spravodajstvo TP
Táto kapitola popisuje možnosti nastavenia režimu Rádio a obsahuje informácie k funkcii dopravného spravodajstva (TP).
Nastavenia
› Opakovane stlačte tlačidlo
.
Nasledujúce položky sa zobrazujú za sebou. ■ TP - nastavenie príjmu dopravného spravodajstva ■ Yes - dopravné spravodajstva sa prijíma ■ No - dopravné spravodajstva sa neprijíma ■ Scan - prehľadávanie dostupných rozhlasových staníc ■ Press - spustenie vyhľadávania ■ Manual - manuálny výber rozhlasovej stanice ■ Press - spustenie manuálneho výberu ■ Arrow - nastavenie výberu stanice (funkcia tlačidla , resp. ■ Stations - výber zo zoznamu dostupných staníc ■ Presets - výber prostredníctvom tlačidiel staníc
)
Dopravné spravodajstvo TP Funkcia umožňuje príjem dopravných hlásení. Zapnutie/vypnutie príjmu dopravného spravodajstva › Stlačte tlačidlo TP Yes/No. Frekvenčný rozsah FM Ak by aktuálne nastavená rozhlasová stanica vysielala dopravné spravodajstvo, potom sa na displeji prístroja zobrazuje . Ak by táto nevysielala dopravné hlásenia, potom sa zobrazuje . Frekvenčný rozsah AM Vo frekvenčnom rozsahu AM sa nevysielajú dopravné správy.
10
Rádio
Upozornenie Ak sa práve realizuje prehrávanie dopravných správ, potom sa na displeji prístroja zobrazuje Traffic. ■ Ak by aktuálne nastavená rozhlasová stanica nevysielala dopravné hlásenia alebo jej signál nie je dostupný, potom prístroj automaticky vyhľadá stanicu s dopravným spravodajstvom. ■ Počas prehrávania v režime Médiá alebo počas prehrávania rozhlasovej stanice vo frekvenčnom rozsahu AM sa prijíma dopravné spravodajstvo naposledy zvolenej rozhlasovej stanice FM, resp. DAB. ■
Symboly v stavovom riadku C Symbol
Médiá Obsluha
Úvod k téme
V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam:
11 11
Zobrazenie na displeji Prehrávanie
Prístroj umožňuje prehrávať audio súbory z rôznych dátových nosičov a pripojených prístrojov (ďalej označené iba ako „audio zdroje“).
Prehrávanie
Zobrazenie na displeji Obr. 5 Médiá - zobrazenie na displeji
Prístroj prehráva obsah pripojeného audio zdroja podľa abecedne zoradených názvov adresárov alebo súborov. Obsluha pomocou tlačidiel prístroja
SD / USB / AUX
Funkcia
Akcia
Prehrávanie/prestávka Rýchly chod v rámci titulu dopredu Rýchly chod v rámci titulu naspäť
Stlačenie Podržanie Podržanie Stlačenie (po 3 sekundách od spustenia prehrávania titulu) Stlačenie (v priebehu 3 sekúnd po spustení prehrávania titulu) Stlačenie
Prehrávanie aktuálneho titulu od jeho začiatku
Opis zobrazenia » Obr. 5 A Informačný riadok B Názov prehrávaného titulu C Stavový riadok Symboly v informačnom riadku A Symbol
Význam
Opakovanie titulu Opakovanie adresára / obsahu audio zdroja Náhodné prehrávanie Vypnutie zvuku / prerušenie prehrávania (neplatí pre AUX) Stanica s dopravným spravodajstvom je k dispozícii Nie je k dispozícii stanica s dopravným spravodajstvom
Prehrávanie predchádzajúceho titulu
Význam Aktuálne zvolený audio zdroj Zoznam prehrávania Adresár Titul
Prehrávanie nasledujúceho titulu Prepnutie na predchádzajúci adresár/zoznam prehrávania aktuálneho audio zdrojaa) Prepnutie na nasledujúci adresár/zoznam prehrávania aktuálneho audio zdrojaa) a)
Stlačenie
Stlačenie
Funkcia sa nepodporuje prístrojmi Apple.
Médiá
11
Audio zdroje
Prístroj prepína iba medzi pripojenými audio zdrojmi s obsahmi, ktoré je možné prehrávať.
Prístroj dokáže na pripojenom audio zdroji rozpoznať max. 1024 adresárov a prehrať max. 6500 súborov. Z jedného adresára dokáže prístroj prehrať max. 1024 súborov.
Úvod k téme
V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: 12 12 13 13
Výber audio zdroja Karta SD Vstup USB Vstup AUX
Karta SD Obr. 6 Blues - zasunutie karty SD
Prístroj umožňuje prehrávať zvukové súbory rôznych formátov a pripojenie rôznych typov audio zdrojov » Strana 14. Pri audio zdroji s pamäťou rozdelenou na viacero oblastí sa načíta iba obsah prvej vytvorenej oblasti. POZOR Audio zdroje v žiadnom prípade neodkladajte v blízkosti airbagov. Tieto by sa mohli pri aktivácii airbagov vystreliť do priestoru pre cestujúcich a týchto poraniť. ■ Audio zdroje nikdy neodkladajte na prístrojovú dosku, nedržte ich v ruke ani na kolenách. Tieto by sa mohli pri náhlom jazdnom manévri vymrštiť do priestoru pre cestujúcich a týchto poraniť. ■ Prípojný kábel audio zdroja je vždy potrebné odložiť tak, aby vás počas jazdy neobmedzoval.
■
DÔLEŽITÉ Na pripojené audio zdroje neukladajte žiadne dôležité údaje. ŠKODA nepreberá zodpovednosť za stratené alebo poškodené súbory, resp. pripojené audio zdroje.
Výber audio zdroja
Najskôr si prečítajte a dodržiavajte
› Opakovane stlačte tlačidlo
a
na strane 12.
.
Nasledujúce položky sa zobrazujú za sebou. ■ SD - karta SD ■ USB - audio zdroj pripojený prostredníctvom USB ■ AUX - audio zdroj pripojený prostredníctvom AUX
12
Médiá
Najskôr si prečítajte a dodržiavajte
a
na strane 12.
Vstup pre kartu SD sa nachádza na prednej strane prístroja » Strana 6. Zasunutie karty SD › Kartu SD zasuňte do vstupu pre pamäťovú kartu skoseným rohom dopredu a smerujúc doprava, kým „sa nezaistí“. Prehrávanie sa spustí automaticky. Vybratie karty SD › Zatlačte na zasunutú kartu SD. Karta SD „vyskočí“ do vysunutej pozície. DÔLEŽITÉ Pri použití kariet SD s adaptérom môže karta SD počas jazdy vypadnúť z adaptéra kvôli otrasom vozidla.
Upozornenie Odporúčame používať spojovacie káble zo ŠKODAoriginálneho príslušenstva.
Vstup USB Obr. 7 Blues - vstup USB
Vstup AUX Obr. 8 Blues - vstup AUX
Najskôr si prečítajte a dodržiavajte
a
na strane 12.
Vstup USB sa nachádza v stredovej konzole vpredu a je označený symbolom . Presné miesto zabudovania vstupu » Návod na obsluhu. Na vstup USB je možné pripojiť audio zdroj priamo alebo prostredníctvom spojovacieho kábla. Pripojenie audio zdroja USB
› Audio zdroj USB zasuňte do príslušného vstupu. Prehrávanie sa spustí automaticky. Odpojenie audio zdroja USB
› Vytiahnite audio zdroj USB. Nabíjanie audio zdrojov USB Pri zapnutom zapaľovaní sa po pripojení audio zdroja USB automaticky spustí nabíjanie (platí pre audio zdroje, u ktorých je možné nabíjanie prostredníctvom zásuvky USB). Účinnosť nabíjania v porovnaní s nabíjaním prostredníctvom bežnej elektrickej siete môže byť rozdielna. Pripojené audio zdroje je možné nabíjať/napájať s intenzitou prúdu max. 1,0 A. Niektoré pripojené audio zdroje pravdepodobne nedokážu rozpoznať, že sa nabíjajú. DÔLEŽITÉ Predlžovacie káble USB alebo adaptéry môžu negatívne ovplyvňovať funkciu pripojeného audio zdroja.
Najskôr si prečítajte a dodržiavajte
a
na strane 12.
Vstup AUX sa nachádza v stredovej konzole vpredu a je označený nápisom . Presné miesto zabudovania vstupu » Návod na obsluhu. Pripojenie audio zdroja AUX › Konektor audio zdroja zasuňte do príslušného otvoru. › Opakovane stláčajte tlačidlo a zvoľte položku menu AUX. › Prehrávanie spustite na pripojenom audio zdroji. Odpojenie audio zdroja AUX › Odpojte konektor audio zdroja. DÔLEŽITÉ Vstup AUX sa smie používať iba pre audio prístroje! Ak je prostredníctvom vstupu AUX pripojený audio zdroj, ktorý je vybavený adaptérom na externé napájanie elektrickým prúdom, môže sa stať, že bude rušený zvuk.
■ ■
■ ■ ■
Upozornenie Pre vstup AUX sa používa zástrčkový konektor 3,5 mm (stereo jack). Vstup AUX je možné aktivovať/deaktivovať » Strana 14, Nastavenia. Odporúčame používať spojovacie káble zo ŠKODAoriginálneho príslušenstva.
Médiá
13
Podporované audio zdroje a formáty súborov
Nastavenia a pokročilé funkcie
Úvod k téme
Podporované audio zdroje
V tejto kapitole nájdete informácie k nasledujúcim témam: Nastavenia Podporované audio zdroje a formáty súborov
Zdroj 14 14
Táto kapitola popisuje možnosti nastavenia režimu Médiá a obsahuje informácie k podporovaným audio zdrojom a formátom súborov.
Nastavenia
› Opakovane stlačte tlačidlo
.
Nasledujúce položky sa zobrazujú za sebou. ■ Mix - vypnutie/zapnutie náhodného prehrávania ■ Off - vypnutie ■ On - zapnutie ■ Repeat - opakovanie prehrávania ■ All - z aktuálneho zdroja ■ Track - titul ■ Folder - adresár ■ TP - nastavenie príjmu dopravného spravodajstva ■ Yes - dopravné spravodajstvo sa prijíma ■ No - dopravné spravodajstvo sa neprijíma ■ AUX - aktivácia/deaktivácia vstupu AUX ■ On - aktivácia ■ Off - deaktivácia ■ AUX vol. - nastavenie vstupnej hlasitosti audio zdroja AUX (položka menu je k dispozícii pri pripojenom audio zdroji) ■ Low - nízka hlasitosť ■ Middle - stredná hlasitosť ■ High - vysoká hlasitosť
14
Médiá
Karta SD
Prístroj USB
Typ Štandardná veľkosť
Špecifikácia
Tabuľka FAT
SD; SDHC
FAT16; VFAT; Kľúč USB; USB 1.x, 2.x a 3.x FAT32 HDD (bez špeciál- alebo vyšší s podneho softvéru) porou USB 2.x prenosné prehrávače (napr. iPod®, iPad®, iPhone®)
Podporované formáty súborov Formát súboru MPEG-1; 2 a 2,5 Windows Media (Layer-3) Audio 9 Koncovka súboru Maximálna prenosová rýchlosť Maximálna vzorkovacia frekvencia Zoznamy prehrávania
mp3 320 kbit/s
wma 384 kbit/s
48 kHz
96 kHz
m3u; pls; wpl; m3u8; asx
Audio zdroje a súbory rozdelené na oblasti pomocou štandardu GPT (GUID Partition Table), ktoré sú chránené postupom DRM, sa prístrojom nepodporujú.
Register A Audio zdroje AUX
12 13
Č Čas pozri Hodiny
8
6 10 6
E Extras manuálne vyhľadávanie Scan
9 9
F Formáty súborov Frekvenčný rozsah
14 9
H Hlasitosť Hodiny
7 8
K Karta SD
12
7 7
Nastavenia Hlasitosť Médiá Obsluha Prístroj Rádio Zobrazenie na displeji Zvuk Nastavenie Nastavenie hlasitosti
7 14 7 8 10 7 8 8 7
O Obsluha Médiá Nastavenia Rádio Opis a obsluha prístroja Opis prístroja Ovládacia páčka pozri Návod na obsluhu
11 7 8 6 6 7
P
M Médiá AUX Formáty súborov Karta SD Nastavenia
11 14 11 13 12 11
N
D Displej prístroja Dopravné spravodajstvo Dôležité pokyny
Obsluha podporované médiá Prehrávanie USB Výber audio zdroja Zobrazenie na displeji MFL pozri Návod na obsluhu Multifunkčný volant pozri Návod na obsluhu
11 13 14 12 14
Podporované audio zdroje Podporované súbory Prehrávanie (médiá)
14 14 11
R Rádio Dopravné spravodajstvo Frekvenčný rozsah manuálne vyhľadávanie Nastavenia Obsluha Scan TP Uloženie stanice Výber stanice Vyhľadávanie staníc Zobrazenie na displeji Zoznam v pamäti
10 9 9 10 8 9 10 9 9 9 8 9
S Scan Sound
9 8
T Tlačidlá Prístroj TP
6 10
U 9 13
Uloženie stanice USB
V Vstup AUX Vstup USB Výber audio zdroja Výber stanice Vyhľadávanie staníc Vypnutie prístroja
13 13 12 9 9 6
Z Zapnutie prístroja
6 Register
15
Zobrazenie na displeji Médiá Nastavenia Rádio Zoznam v pamäti Zvuk
16
Register
11 7 8 9 8
Register
17
18
Register
Register
19
Tlač, rozmnožovanie, preklad alebo iné použitie tohto diela, aj jeho častí, nie sú dovolené bez písomného súhlasu spoločnosti ŠKODA AUTO a.s. Všetky práva podľa autorského zákona zostávajú výlučne vyhradené spoločnosti ŠKODA AUTO a.s.
Zmeny vyhradené. Vydala: ŠKODA AUTO a.s. © ŠKODA AUTO a.s. 2015
www.skoda-auto.com
Blues: Fabia, Rapid, Rapid Spaceback slovensky 05.2015 S00.5614.36.76 6V0012776CB
6V0012776CB
