Návod na EH1000H Pro verze EH1004H-4 a EH1008H-4 Výrobní nastavení: Přihlašovací jméno:
admin
IP adresa: 192.168.0.1
Heslo:
admin
video port: 5550
Port pro přehrání firmwaru: 5005
Obsah: Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str. Str.
2. - Obsah balení 3. - Přední Panel 4. - Zadní panel 1004-4 Nano 5 - Zadní panel 1008-4 Nano 6 - První spuštění 7. - Dálkový ovladač 8. - Rozmístění ovládání – Hlavní nabídka 10. - Emap – Nastavení a použití 11. - PTZ tablo 12. - Nabídka Přehrávače 14. - Setup 16. - Nastavení Kamer 20. - Nastavení Nahrávání 22. - Nastavení sítě 24. - Systémový plánovač 25. - Zálohování 26. - Přehrávání a práce se Zálohovaným videem 27. - Nastavení IO vstupů / výstupů 28. - Nastavení alarmových událostí 30. - Nastavení práv Uživatelů – User 31. - DVR lze i přes prohlížeč Internet Explorer
Obsah balení:
1)
2)
3)
4)
5)
DVRko EH1000H
Dálkový ovladač
Návod ENG
Zdroj 12V DC, 3.42A
Napájecí kabel ke zdroji
6) Sada 12 šroubků k přimontování HDD ( 1x HDD na spodní straně krytu)
7) Originál CD
8)
u typu EH1008H je v balení i redukce video vstupů
Přední panel:
1) 2) 3) 4)
Indikátor systému – svítí-li zařízení je v běhu Indikátor nahrávání – bliká pokud zařízení nahrává Přijímač dálkového ovladače Vstup externího IR přijímač (není součástí balení - dá se dokoupit)
2x USB 2.0 port 5) pro USB myš (není součástí balení - dá se dokoupit) 6) pro záložní Flash disc (FAT32) Pro přehrání Firmwaru: do vypnutého zařízení vložit Flash disc s adresářem X8Series a v něm rozbalený .bin soubor. Po zapnutí a potvrzení se přehraje.(cca 5min trvá operace)
Zadní panel EH 1004-4 Nano:
1) 4x vstup pro Analogové kamery 2) 1x SPOT monitor pro Alarmové funkce přepínání Analogových kamer 1x MONITOR výstup zobrazuje jen Analogové kamery (kvadrátor) 3) VGA výstup pro připojení Primárního LCD monitoru 4) eSATA pro připojení externího HDD 5) konektor Sítě (RJ45) případně switch s IP kamerami 6) konektory 4x AUDIO vstupů a 1x AUDIO výstupu (out) 7) konektory pro 4x vstupních (Sensor) IO zařízení 8) kon. pro 2x výstupní (Relay) IO zařízení (zatížitelné do 1A @ 125V AC/30V DC) 9) RS485 pro připojení ovládání PTZ kamer 10) tlačítko zapnutí DVRka 11) Napájecí vstup pro zdroj 12V DC 12) RS232 pro připojení POS zařízení 13) zdířka / Slot pro zámek Kensington
umístění HDD pod víkem DVRka
Zadní panel EH 1008-4 Nano:
1) 2x SPOT monitor pro Alarmové funkce přepínání Analogových kamer 2) VGA výstup pro připojení Primárního LCD monitoru 3) eSATA pro připojení externího HDD 4) konektor Sítě (RJ45) případně switch s IP kamerami 5) konektory 4x AUDIO vstupů a 1x AUDIO výstupu (out) 6) konektory pro 4x vstupních (Sensor) IO zařízení 7) kon. pro 2x výstupní (Relay) IO zařízení (zatížitelné do 1A @ 125V AC/30V DC) 8) RS485 pro připojení ovládání PTZ kamer 9) tlačítko zapnutí DVRka 10) Napájecí vstup pro zdroj 12V DC 11) DVI konektor pro připojení kabelové redukce z balení pro vstup kamer 12) RS232 pro připojení POS zařízení 13) zdířka / Slot pro zámek Kensington
První spuštění: 1) Dálkovým ovladačem – případně připojte myš, případně klávesnici přes USB porty 2) Zapněte zařízení 3) Tlačítko vpravo dole SETUP jmeno: admin heslo: admin (tlačítko pro virtuální klávesnici-ESC zmizí), tlačítko vlevo nahoře SYSTEM a zde: a)Vlevo uprostřed Language (Jazyk) vybrat Česky (hned se přepne) b) Vlevo nahoře kliknout na disk a dát Přidat (Add) objeví se tabulka s HDD, kliknout na Disk a dát buď OK pokud odpovídá formátování, nebo FORMAT (500G bude trvat cca 10min) opakovat tolikrát kolik je HDD c) vpravo nahoře zaškrtněte vše co má automaticky startovat po výpadku d) Vpravo uprostřed Nastavení Času, případně nastavit posouvání Letního času (Day light saving) 4) Zařízení korektně vypněte 5) Připojte Síť, analogové kamery, RS485, senzory, výstupy, atd … 6) Zapněte zařízení
Popis dálkového ovladače 1) Přepnutí mezi Live a Playback 2) Start / stop nahrávání 3) vstup do Menu 4) přetáčení videa Zpět 5) spuštění přehrávání / zapauzování 6) přetáčení videa Dopředu (1x - 32x) 7) vybrat datum a čas z kalendáře pro přehrání záznamů 8) nastavení přehrání záznamu v segmentu od bodu A – do bodu B a opakování 9) na zálohování záznamu na USB Flash 10) Resetování Alarmů 11) přepnutí od E-Mapy 12) přepnutí na ovládání PTZ kamer + číslo kanálu PTZ kamery, 13) zapnutí / vypnutí Funkce (modře označené tlačítka) pro přepínání zobrazení (1,2,3,5), 7 pro auto přepínání kamer, 8 pro přepnutí na Celou obrazovku 14) pro povolení Auto Paterny 15) u PTZ jít na Prepozici číslo (1-16) 16) pro pohyb v Menu a pohyb PTZ 17) pro rychlost pohybu PTZ 18) čísla , písmena v Názvech, modré ikony mají význam s FN tlačítkem 19) pro ZOOMování v PTZ 20) ostření v PTZ modu 21) ostření v PTZ modu Info: tlačítka ID a EN jsou v těchto modelech bez funkce
Rozmístění Ovládání: Hlavní nabídka U každé kamery vlevo nahoře název a trojúhelník zelený – detekce pohybu, červený - nahrávání
Tlačítka aktivní / zapnutá / povolená jsou fialová 1) Vypnutí systému (Restart / Vypnutí / Přehlášení uživatele / Zpět) 2) Přepnutí Zobrazení Pokud jste přepnutí v zobrazení jedné kamery, podržením na obraze pravého tlačítka myši a roztažením – Zvětšíte ( ZOOM ) výřez. Toto nefunguje při přepnutí na celoobrazovkový režim 3) Record - Nahrávání – začne se nahrávat vše bez ohledu na jiné nastavení 4) Zobrazí se okno E-Mapy s rozmístěnými kamerami a senzory 5) Network – síť lze ručně Povolit / Zakázat síťový přístup 6) Setup – Nastavení – systému, kamer, nahrávání, senzorů 7) Otevře tablo pro ovládání PTZ 8) Přepnout na Živé video - Preview
9) Přepnout na Přehrávání záznamů – Playback 10) Informační panel – datum, čas, volné místo na HDD, teplota 11) Přepínání kamer 12) Snapshot – ukládá fotky v .jpg 13) Event log – zobrazí zprávy o systému 14) AutoScan – přepínání náhledů na kamery 15) Full sreen – Přepnutí zobrazení na celou obrazovku (vpravo dole ikona zpět) 16) Alarm – bliká pokud je nezobrazený poplach (detekce pohybu, senzor) 17) Virtuální klávesnice
Emap – Nastavení a použití Lze nahrát až 8 map ve formátu .jpg - do mapy můžete lokalizovat kamery, senzory, výstupy IO
Nastavení: klikněte na Emap tlačítko v Hlavní nabídce 1) Zobrazení již nahrané mapy 2) Ikony kamer (aktivní zelená) lze přesunout do mapy 3) Ikony vstupů IO / senzorů lze přesunout do mapy 4) Ikony výstupů IO (relay) lze přesunout do mapy 5) Náhled aktivní (zelené) kamery 6) Číslo mapy / Přepnutí mapy 8) Náhled .jpg před nahráním 7) Editace / Nahrání mapy – klikněte na číslo mapy, zmačkněte Load Map – zvolte soubor, kde jsou uloženy mapy (např na USB)- open Dejte Edit – nyní můžete umisťovat (podržet myší a přesunout) ikony kamer, senzorů a výstupů na mapu Reset – uklidí všechny ikony zpět, Pokud již máte vše umístěno – Save (uložit) Konec zobrazení Emapy Close
PTZ tablo:
1) Zavřít tablo 2) Nastavení PTZ kamer 3) Auto Pan – Automatické ovládání PTZ kamer na základě vybrané skupiny prepozic u kamery 4) Manuální ostření 5) Zoom 6) Řízení pohybu 7) ID ovládané kamery 8) Uložení aktuální polohy na prepozici 9) Rychlost pohybu kamery 10) Prepozice 11) Skupina AutoPan
Rozmístění Ovládání: Nabídka Přehrávače Playback
Tlačítka aktivní / zapnutá / povolená jsou fialová 1) Přepnutí Zobrazení -Pokud jste přepnutí v zobrazení jedné kamery, podržením na obraze pravého tlačítka myši a roztažením – Zvětšíte ( ZOOM ) výřez. Toto nefunguje při přepnutí na celoobrazovkový režim 2) Časová osa – lze posunovat lokální místo přehrání 3) Tlačítka hodinových bloků – modrá – v této hodině jsou nahrávky, červená – právě tuto přehráváte 4)
na začátek nahrávky, dozadu,
snímek dopředu,
pauza,
o snímek dozadu, dopředu,
zrychleně dozadu (až 1/4x),
zrychleně dopředu (až 64x),
o
nakonec
5) Vybrat jiný den nahrávky k přehrání, den z kalendáře (dny kdy jsou nahrávky jsou ztučněné), pak 0-23 jsou hodiny, 1-16 jsou čísla kamer 6) Přepnout na Živé video - Preview 7) Přepnout na Přehrávání záznamů – Playback
8) Informační panel – datum, čas, rychlost přehrávání 9) Přepínání kamer 10) Exportování vybraného viz 11) snímků (.jpg), tisk, videa (.mpg, .avi, .dvr) do adresáře / nebo na USB – tam se přenese i přehrávač 11) Segment – v časové ose stiskem určíte - začátek a konec vybraného úseku 12) Full sreen – Přepnutí zobrazení na celou obrazovku (vpravo dole ikona zpět) 13) Event log – zobrazí zpráv o systému 14) Bookmark – sem lze vkládat (add) seznam zájmových okamžiků i s pojmenováním, lze je upravit (edit), vymazat (Delete), vymazat všechny (Delete all), ukončit (Exit) 15) Visual Search – Vyhledávání záznamů, nejdříve zvolte číslo kamery a poté den v kalendáři, po potvrzení se zobrazí rastr s rozdělením tohoto dne do políček popsaných časovým úsekem, zvolte dvojklikem časový úsek , nebo zvolte jiný den výběru časovými úseky
, nebo přejděte na jinou stránku
, nebo ukončete vyhledávání
16) Find Next – Nalezni další – přeskočíte na záznam se stejnou událostí viz 17) (detekce pohybu, senzor,..) 17) Event Search – Vyhledání události vyberte hledanou událost Senzor / Motion (pohyb) / Video Loss (ztráta videa)
Počáteční datum / čas hledání P.M. – 12-24h (P.M. 03:46 = 15:46) A.M. – 0-12h Konečný datum / čas hledání Interval
Virtuální klávesnice OK – potvrdit Cancel – Zrušit
18) Kvalita přehrávání off - vypnuto, 1 – pro statické (nepohyblivé) , 2 – pro dynamické (pohyblivé) záznamy
Nastavení zařízení – Setup V Hlavní nabídce tlačítko
zobrazí se výběr co nastavit
Systém - Systémové nastavení
1) Úložné místo – namapovány všechny HDD k ukládání záznamů Název / Zbytek volného míst / Celková kapacita / Stav (pokud není Normal je třeba na něj kliknout a zformátovat přes volbu Add-Přidat / Format / Start) 2) Zatrženo – je povoleno omezení nahrávek na HDD na počet dní, starší než x smaže 3) Zatrženo – je povoleno omezení logů a zpráv na HDD na počet dní, starší než x smaže
4) Zatrženo – je povoleno přepisování záznamů od nejstarších 5) Výběr jazyka – Čeština podporována 6) Pokud se vám kamery zobrazují ČB a trhaně - Přepnout na PAL 7) Lze do souboru vyexportovat současné nastavení všeho nebo ho importovat doporučujeme Export poté co si vše nastavíte a odzkoušíte 8) Zde lze nastavit (Adjust) a zkalibrovat (přes trefování křížku) připojený Dotykový display (VGA pro video a USB pro dotyk), nebo ho odpojit (Disconnect) 9) a) Co dělat při spuštění Přehrávání (Playback) Vybrat datum čas / pustit od poslední celé hodiny / pustit rovnou to co se nahrává b) Formát datu a času m-měsíc, d-den, y-rok c) doba nastavení přepínání kamer ( 3-10s) 10) Volba co dělat automaticky po nastartování zařízení a) Zatrženo – je povoleno přihlášení uživatele (kterého uživatele viz spodní výběr) b) Zatrženo – je povoleno nahrávání c) Zatrženo – je povoleno přihlášení do sítě 11) Nastavení datumu a času (Setting), Zatrženo – je povoleno posunutí Letního času (Daylight saving) od – do a o kolik 12) Přehrání Firmwaru a IP cam Patce a) Pro přehrání Firmwaru: do vypnutého zařízení vložit Flash disc s adresářem H8Series a v něm rozbalený .bin soubor. Po zapnutí a potvrzení se přehraje.(cca 5min trvá operace) b) Přehrání podporovaných IP kamer, do zapnutého zařízení vložit Flash disc a v něm rozbalený .bin soubor, dát volbu Update – napíše verzi stávající a novou na Flash, potvrdit přehrání (cca 1min trvá operace)
Camera – Nastavení Kamer
Tlačítka aktivní / zapnutá / povolená jsou fialová 1) Zatrženo – je povoleno Nastavení pro všechny kamery najednou 2) Zatrženo – je povolena kamera do systému 3) Co vybrat jako vstup IP Kamera / Analogová kamera / Vzdálené DVR Aver U modelu EH1008 lze přepnout jen první 4 vstupy 4) Display - Zatrženo – je povoleno zobrazení kamery (prázdné např. u tajné kamery) Enable audio Zatrženo – je povolen audio vstup pro tento kanál Name – název kamery (zobrazuje se v levém horním rohu náhledu) Description – napsat komentář ke kameře (nezobrazuje se v náhledu) 5) Pokud dáte volbu v 3) na: a) Analogová kamera pak zde máte volby obrazové Jas / Kontrast /
Barevná hloubka / Nasycení a Kvalita nahrávání neodškrtnuto off - vypnuto, Zatrženo – je povoleno 1 – pro statické (nepohyblivé) , 2 – pro dynamické (pohyblivé) záznamy b) IP kamera – v tomto okně informace o namapované kameře, nastavení pak v zde
1) dle výrobku Protocol je výrobce Model je typ Video Format je volba Auto/H.264/MPEG4/ JPPEG Kanál IP adresa a port 2) Zde pokud znáte jen IP adresu a port 3) Pokud je na kameře nastaveno jméno a heslo zde zaškrtnout a vyplnit
av
zde je Pokročilé nastavení IP kamery volba vpravo dole Defaul vrátí tuto tabulku do Továrních hodnot
Zde se dá nastavit Velikost Videa / Počet snímků / Datová rychlost / Kvalita / Jas / Kontrast / Barevná hloubka / Nasycení Pokud má kamera IO Vstup (Sensor) nebo Výstup (Relay) lze zde nastavit
v Test můžete simulovat stav IO červený – High – sepnuto, zelený zelený – Low – nesepnutý
c) Vzdálené DVR Aver
Zde se nastavují přístupové údaje k DVR IP adresa DVRka / Port / Uživatel / Heslo Tlačítkem Connect se toto uloží a vyzkouší konektivita
Recording – Nastavení Nahrávání
1) Pokud mají kamery společné parametry Nahrávání pak toto zaškrtnout nastavit a pak odškrtnout a nastavit zvlášť u kamer rozdíly 2) Schedule – týdenní kalendář – svisle Pondělí až Neděle, vodorovně 00h až 24h Lze nastavit každé políčko zvlášť Typ políček Modrá - Always Recording – Trvalé nahrávání na max snímků viz 5) Zelená – Motion Recording – Nahrávání na Detekci Pohybu Růžová – Smart Recording – Chytré - Pokud Detekce Pohybu nahrává na max snímků viz 5) a pokud není pohyb nahrává na min počet viz 5) Bílá – bez nahrávání Start prior – před nahrávání Stop after – po nahrávání ještě x Sec. 3) Citlivost při Detekci Pohybu (0-100) čím vyšší tím jemnější detekce – citlivější 4) Quality – Kvalita komprese záznamu – čím vyšší tím kvalitnější, ale tím víc zabere na HDD 5) Kolik maximálně a minimálně snímků za vteřinu nahrávat
6) Velikost snímku, čím vyšší tím kvalitnější, ale tím víc zabere na HDD 7) Idividual Adjustment – individuální nastavení ke každé kameře: Velikost snímku, počet snímků – umí spočítat kolik ještě zbývá do vytížení systému a případně nahrávat u vybrané kamery až 30 snímků, ale na úkor jiné. Průměrně 12,5 snímku na kameru 8) první – Enable Mask – povolit masku na Detekci pohybu – přetáhnout myší oblast – bílý poloprůhledná oblast – zakázána detekce (nedetekovat) Clear – vyčistit oblasti Invert – otočit oblasti detekovat / nedetekovat
Network – Nastavení sítě
1) Tento popis se zobrazí jako název zařízení přes síť 2) Zaškrtat které kamery zobrazovat přes síť - Povoleno do sítě 3) Zobrazuje IP adresu zařízení – Nastavení přes tlačítko
Vlevo nahoře – použít – Statickou / DHCP / PPOE IP adresu Vlevo dole vyplnit IP adresa / Maska sítě / Brána / DNS
Nastavit
3) Port na Video data
4) Port na vzdálené přehrávání Konfigurace / Firmwaru 5) Zde lze Povolit – zatrženo anonymní přístup bez hesla na náhled kamer Port pro tento přístup 6) Pro časovou synchronizaci – centrální čas – z jakého serveru – nastavit kdy provádět 7) Zaškrtnout White List – pokud je seznam z jakých IP adres je povolen přístup k tomuto DVRku a ty vyplnit Zaškrtnout Network Limit – pokud budete omezovat datový tok z DVRka
Schedule – Systémový plánovač
V této tabulce můžete zadávat Systémové operace Vpravo nahoře zvolte typ úlohy Rekord-Nahrávat / Enable Network-Povolit síť / Reboot-Restartovat / Disble AlarmZakázat Alarmy Typ opakování Týdně / Jednou / Odstranit v kalendáři vyberte den, uprostřed v tabulce zadejte hodinu 0-23h, kdy se tak má stát a tyto volby potvrďte vlevo dole Uložit Volba nahrávat se zde používá pro nepravidelné Nahrávání, pravidelné v záložce Recording
Backup – Zálohování
1) Zde vyberte rok / měsíc / den (zvýrazněný je den kdy jsou pořízeny záznamy) 2) Zde vyberte Vodorovně hodiny / svisle kamery, vybrané zčervenají 3) Po výběru se zde zobrazí velikost vybraných souborů 4) Pokud se mají záznamy po Zazálohování vymazat – zaškrtněte 5) Zde započne Zálohování
Přehrávání a práce se Zálohovaným videem Při exportu souboru se vyexportuje i instalační soubor QPlayer – přehrávače Rozhraní je stejné jako na str. 9
Přibývá funkce Inteligent search 1) 2) 3) 4)
Klikem určete kameru Klik na Inteligent search Určete oblast- výřez v náhledu Určete citlivost (Sensitivity), počáteční (Begin) čas a konečný (End) čas Najde první událost pohybu ve výřezu, tlačítko Find Next najde další Pokud zaškrtnete List – vytvoří seznam událostí
Nastavení IO vstupů / výstupů Zapojení zadního panelu
Nastavení
1) Vyberte vstup / výstup 2) Pojmenujte 3) Automaticky si načte připojené rozhraní 4) Zde otestujete funkčnost sepnutí / rozepnutí
Nastavení alarmových událostí
1) Editujte Název alarmu a popis, můžete Přidat (Add) další nebo Odstranit (Delete) 2) Zde vybíráte čas po který je Alarm aktivní 3) Zde vybíráte kdy je alarm aktivní - pokud je splněno cokoli nebo vše (all) 4) Pro kterou kameru Detekce pohybu / Ztráta videa / Detekce zvuku 5) Zde vyberte číslo Senzoru pro který má být kontakt Vysoký nebo Nízký Neobvyklá událost – v Detail možno zaškrtnout: restart, neobvyklý reboot, vypnuté nahrávání, vypnutá síť, chyba HDD, teplota (vyšší než) POS heslo – pro které kamery Alarm Button – na hlavní obrazovce se zobrazí tlačítko, kterým se zpustí tento Alarm. V Detailu lze nastavit pořadí a název tlačítka 6) Vypnutí Alarmu – pří nízké / vysoké úrovni 7) Akce – zde na stavíte co má Alarm udělat Spustit E-Mapu – Na hlavní obrazovce se zobrazí mini Emap TV výstup – vyšle obraz na tento výstup v Detail kterou kameru a na kolik vteřin
Zvětšit obraz kamery – v Detail kterou kameru a na kolik vteřin přepne na hlavní obrazovce Releový výstup - v Detail které relé a na kolik vteřin IP kamera Relay – nastavení pro integrovaná relátka kamery Přehrát varovný zvuk – vyberte cestu ke zvukovému souboru Vytočit číslo – zadat tel. Číslo, komentář, a možno Otestovat Poslat E-mail – definovat kam poslat, od koho, text zprávy, rozlišení obrázku a počet snímků Poslat záznam pomocí FTP – definovat na jaký server, počet snímků Spustit nahrávání – definovat kterou kameru, kolik vteřin před a po SMS/MMS – definovat nastavení modemu, telefonní číslo, text, MMS – obrázky PTZ bod presetu – otočit PTZ kameru na prepozici číslo Alarm SOP – na hlavní obrazovce vyskočí textové okno s kroky co se má provést Poslat do CMS – zvolte přenášené kamery Snapshot – definujte kameru, rozlišení, počet snímků, cestu kam ukládat, max. velikost po které smazat (MB)
8) Seznam Alarmů kliknutím na alarm se komplet přepne tabulka na nastavené údaje
Nastavení práv Uživatelů – User Maximální počet uživatelů je 32 V tabulce se zobrazí aktivní uživatelé, dole funkční tlačítka: Vložit (Add) – přidat nového Odebrat (Delete) – vymazat označeného Upravit (Edit) – přenastavit uživatele Ok – uložit změny, Cancel – zrušit /odejít
1) Typ uživatele 2) Povolit přístup – zaškrtnout – přímo na zařízení 3) Povolit přístup – zaškrtnout – vzdálená správa přes síť Infinite neomezený časově nebo vyplnit čas na který je přístup povolen¨ Pak nutno znovu přihlásit 4) Povolit přístup – zaškrtnout – k jednotlivým kamerám 5) Datum od / do povolení aktivity uživatele 6) Přihlašovací jméno / popis uživatele / Heslo / Opis hesla pro kontrolu
DVR lze i přes prohlížeč Internet Explorer 7.0 a vyšší Zajistěte a překontrolujte síťové spojení mezi AVer DVR a místní sítí či Internetem Do prohlížeče zadejte IP adresu DVR (pro místní síť) např.: http://192.168.1.205:8888 nebo , http://pevná IP adresa :(dvojtečka) port např.: http://88.123.0.226:8888 pro přístup z internetu
Popis základní obrazovky v Internet Explorer
Funkce a vyvolání pro ovládání podporovaných otočných PTZ kamer
Záruční podmínky Záruka se nevztahuje na: - opotřebení zboží přiměřené době a způsobu používání - úmyslné poškození zboží odběratelem nebo třetí osobou - poškození zboží mechanické, tepelné, chemické a elektrické ( úder blesku, přepětí, podpětí, statická a naindukovaná elektřina ) - poškození živelnou pohromou - závadu způsobenou nevhodným skladováním, přepravováním nebo instalací - poškození zařízení v důsledku jeho chybné instalace - poškození způsobené nedodržením instalačního návodu - poškození způsobené nevhodnými pracovními podmínkami a prostředím pro které není určeno - zboží, které má porušenou záruční plombu
