Návod k použití verze 1.1 IMPULZNÍ SVÁŘEČKA DN 350 S

Návod k použití verze 1.1

IMPULZNÍ SVÁŘEČKA

DN 350 S Steripak s.r.o. Odpovídá: Tom Klíčník Datum: 30.5.2005

Impulzní svářečka DN 350 S

I.

ZÁSADY BEZPEČNOSTI

V tomto návodu k použití jsou uvedeny veškeré pokyny ke správnému užívání a údržbě přístroje. · Proto musí být obsluha přístroje řádně zaškolena a musí být plně seznámena s obsahem tohoto návodu k použití. · Jestliže obsluha přístroje nedokáže návod přečíst, musí se zodpovědný pracovník postarat o jeho přeložení do daného jazyka. · Přístroj lze použít pouze k účelu, pro nějž byl vyroben. · Přístroj může používat pouze řádně zaškolená obsluha. · Svářečku lze používat pouze v uzavřených prostorách a v suchém prostředí. · Před otevřením přístroje jej nejdříve odpojte od zdroje napájení. · Do prostoru pro svařování vkládejte pouze sáčky určené ke svaření a nic jiného. · Nevkládejte do žádného otvoru na svářecím přístroji kovové předměty, abyste si nezpůsobili ránu elektrickým proudem. · Aby bylo zaručeno stálé a řádné fungování přístroje, je důležité udržovat svářečku čistou. · Nikdy nečistěte svářečku tekutými či rozprašovacími čisticími prostředky. Přístroj čistěte pouze za pomoci mírně navlhčeného hadříku. · Používejte pouze originální náhradní díly. · Pro správnou funkčnost přístroje je doporučeno každý rok provést preventivní prohlídku kvalifikovaným technikem. · V případě opravy či kontroly přístroje jsme schopni přístroj upravit, aby se vylepšila jeho funkčnost a využití. Společnost GANDUS SALDATRICI s.r.l. není zodpovědná za přímé či nepřímé škody vyplývající z nesprávného užívání tepelné svářečky.

II.

PŘEDPOKLÁDANÉ POUŽITÍ DN 350 S je elektrická impulzní svářečka určená k uzavírání sterilizačních sáčků dle normy DIN 58953 P. 7.

SVÁŘEČKA NESMÍ BÝT POUŽÍVÁNA PRO ŽÁDNÉ JINÉ ÚČELY

Steripak s.r.o. Odpovídá: Tom Klíčník Datum: 30.5.2005 Strana: 1


III.

CHARAKTERISTIKA · · · · · · · · ·

Svařitelné materiály: Papír/polypropylen/polyester-tyvek/polyester-polyethylen. Sváření dle předpisů DIN 58953 P. 7. Délka sváru: 350 mm Šířka sváru: 8 mm Elektronická kontrola doby svařování od 0-5 vteřin. Vestavěné řezací zařízení. Napájení: 230V - 50/60 Hz, jednofázové. Maximální příkon 900 W je dosažen pouze během svařování. Rozměry: Délka 439 mm Výška 175 mm Šířka 311 mm · Hmotnost: 18 kg · VYROBENO DLE NOREM CEI EN 60204-1

IV.

INSTALACE · Přístroj používejte pouze uvnitř budov a v suchém prostředí. · Přístroj umístěte na dostatečně pevný stůl. · Nejdříve zkontrolujte, zda je svítící vypínač (č.2 obr.2) v poloze „O“ a poté připojte svářečku kabelem (č.1 obr.1) k uzemněnému zdroji napájení, který obsahuje stejné napětí, jaké je uvedeno na štítku dole.



V.

SEZNAM VNĚJŠÍCH DÍLŮ

5

3

4

4 1 2 obr.1

1 : kabel zdroje napájení 2 : hlavní vypínač

3 : štítek s identifikačními údaji 4 : příchytné šrouby zadního krytu 5 : sklopná deska

2

3 4

1

5 9 6 7 8

obr.2 1 2

kryt držák role


6 7

knoflík sklopné desky horní posuvná lišta

Impulzní svářečka DN 350 S 3 4 5

kryt sklopné desky rukojeť řezacího zařízení příchytné šrouby krytu sklopné desky

4

8 9

dolní svářecí lišta knoflík ovládacího panelu

3

2

2

1

obr.3 1 : nastavovací otočný knoflík pro otevírání svářecích čelistí 3 : zajišťovací matice šroubů pro nastavování dolní svářecí čelisti 2 : zajišťovací šrouby pro dolní kryt 4 : řezací nůž

VI.

POKYNY PRO POUŽITÍ PŘÍSTROJE

OBSLUHA PŘÍSTROJE MUSÍ BÝT ZAŠKOLENA A ZNÁT OBSAH NÁVODU K POUŽITÍ

UZAVÍRÁNÍ PŘEDTVAROVANÝCH SÁČKŮ PO NAPLNĚNÍ · Nastavte svítící vypínač (č.2 obr.1) do polohy „I“. Přístroj se tím zapne a tepelná svářečka je připravena k použití. · Nastavte dobu svařování pomocí potenciometru (č.9 obr.2); nastavte správnou hodnotu dle typu sáčku určeného ke svaření (viz DOPORUČENÉ DOBY SVAŘOVÁNÍ). · Vložte stranu sáčku určenou ke svaření mezi lišty tak, aby byl ponechán nad svárem asi 20 mm volný okraj. · Za pomoci knoflíku sklopné desky (č.6 obr.2) mírně zatlačte na posuvnou lištu (č.7 obr.2), lišta se uzavře na nastavenou dobu svařování a LED dioda indikující dobu svařování (č.2 obr.4) se rozsvítí a indikuje tak fázi svařování. · Jakmile LED dioda indikující dobu svařování (č.6 obr.4) zhasne, automaticky se rozsvítí LED dioda indikující dobu chlazení (č.1 obr.4) a lišty zůstávají stlačeny, aby se docílilo dokonalého sváru. Steripak s.r.o. Odpovídá: Tom Klíčník Datum: 30.5.2005 Strana: 4

Impulzní svářečka DN 350 S · Jakmile LED dioda indikující dobu chlazení zhasne, lišty se automaticky otevřou a umožní obsluze vyjmout svařený sáček.

DOBU SVAŘOVÁNÍ JE NUTNO NASTAVIT DLE SPECIFIKACÍ PRO TYP SÁČKU URČENÉHO KE SVAŘENÍ, JAKOŽ I POŽADOVANÉHO VÝSTUPU. Srovnávací elektronická kontrola omezuje nahřívání odporového tělesa, aby se předešlo přehřátí v případě rychlé svařovací sekvence.

DOPORUČUJEME DODRŽOVAT VÝKON 6-7 SVÁRŮ ZA MINUTU.

1 1 : LED dioda indikující fázi chlazení 2 : LED dioda indikující fázi svařování

2

3

4 obr.4

3 : knoflík pro nastavení doby svařování 4 : varovná LED dioda u fáze svařování

DOPORUČENÉ DOBY SVAŘOVÁNÍ PLOCHÉ SÁČKY: SKLÁDANÉ SÁČKY:

knoflík potenciometru (č.3 obr.4) nastavte do polohy 4-5 (*) knoflík potenciometru (č.3 obr.4) nastavte do polohy 5-7 (*)

(*) závisí na skutečném napětí přívodu proudu

Po automatickém znovuotevření svářecích čelistí na konci celého cyklu doporučujeme před provedením dalšího sváru počkat 4-5 vteřin, aby bylo možno docílit maximálního výkonu 6-7 svárů za minutu.



BEZPEČNOSTNÍ ELEKTRONICKÁ KONTROLA V případě, že dojde k poruše elektronické kontroly nahřívání, rozsvítí se ČERVENÁ VAROVNÁ LED dioda (č.4 obr.4) a současně se přeruší napájení odporového tělesa. V takovém případě přerušte svařování a kontaktujte servisní oddělení Vašeho prodejce.

VÝROBA SÁČKŮ Z FÓLIOVÉ HADICE · Fólii lze řezat jak zprava doleva, tak i v opačném směru. Umístěte rukojeť řezacího zařízení (č.4 obr.2) do jednoho z rohů, aby bylo možno vsunout fóliovou hadici. · Umístěte roli fóliové hadice na držák rolí (č.2 obr.2) a zasouvejte konec fólie do štěrbiny dle obr. 5. tak dlouho, než se fólie vysune mezi svářecími lištami (č.7 a 8 obr.2); vysuňte fólii na požadovanou délku sáčku, který chcete vyrobit. · Za pomoci tlačítka sklopné desky (č.6 obr.2) zahajte svařovací cyklus. · Zatímco jsou svářecí lišty zavřené během fáze svařování a chlazení, přejeďte rukojetí řezacího zařízení (č.4 obr.2) na opačný konec a odřežte tak fólii. · Na konci cyklu se svářecí lišty otevřou a sáček je připraven k naplnění. · Zopakujte postup pro zasunování fólie a připravte tak další sáček.

obr.5



VII.

ÚDRŽBA

ÚDRŽBU MOHOU PROVÁDĚT POUZE VYŠKOLENÍ TECHNICI

VŽDY ODPOJTE KABEL ZDROJE NAPÁJENÍ (č.1 obr.1)

1) Postup při otevírání přístroje: Pro přístup k vnitřním součástkám je nutno odstranit kryt (č.1 obr.2) přístroje. Postupujte následovně: a) Sejměte rukojeť řezacího zařízení (č.4 obr.2) pohybem směrem vzhůru. b) Odšroubujte oba šrouby v zadní části (č.4 obr.1) a oba šrouby v dolní části (č.2 obr.3) přístroje. c) Po odšroubování zajišťovacích šroubů (č.5 obr.2) odstraňte kryt (č.3 obr.2) sklopné desky.

DEJTE POZOR NA ŘEZACÍ NŮŽ (č.4 obr.3) d) Odstraňte kryt v přední části přístroje.

2) Sklo-teflonová ochranná textilie (č.24 obr.7) Při běžném užívání přístroje by mohlo dojít k poškození ochranné textilie z důvodu příliš dlouhé doby svařování nebo náhodného zasunutí nástroje mezi svářecí lišty. Pro výměnu textilie zvolte následující postup: a)

Nastavte sklopnou desku (č.3 obr. 6) na maximální otevření čelistí za pomocí nastavovacího otočného knoflíku pro otevírání svářecích čelistí (č.1 obr.3) umístěného ve spodní části přístroje tak, že uvolníte jeho matku.

b) c) d)


Odšroubujte a odstraňte oba šrouby (č.1 obr.6). Vyjměte dolní svářecí lištu (č.8 obr.2) z přístroje. Pro usnadnění práce odpojte od konce svářecí lišty kabel zdroje napájení (č.30 obr.7). Vyměňte starou textilii za novou. Originální náhradní textilie obsahují přilnavé pásky pro usnadnění jejich vkládání.


Je velmi důležité, aby sáčky nevytvářely žádné nerovnosti.

e) f)

Pro zpětné osazení lišty postupujte v opačném pořadí. Před dotažením obou šroubů (č.1 obr.6) se ujistěte, zda je lišta dokonale osazena na obou podpěrách (č.2 obr.6).

Nepovolujte žádnou z obou nastavitelných podpěr (č.2 obr.6). g)

Uveďte otevřenou sklopnou desku zpět do pracovní polohy: Pohybujte otočným knoflíkem (č.1 obr.3) tak dlouho, než bude velikost mezery mezi čelistmi 8 mm, viz obrázek č. 6.

3

h

1

1

2

4

2 obr.6

1 : zajišťovací šrouby pro dolní svářecí lištu 2 : nastavitelná podpěra dolní svářecí lišty 3 : sklopná deska 4 : elektromagnet

3) Výměna odporového tělesa dolní svářecí lišty může

Náhodným zasunutím chirurgického nástroje či jakýchkoli jiných pevných předmětů mezi svářecí čelisti dojít k deformaci či přerušení odporového tělesa. Pro jeho výměnu postupujte dle výše uvedených pokynů až do bodu c), včetně odstranění ochranné textilie. Poté: a) Odšroubujte oba šrouby (č.28 obr.7). b) Vyjměte poškozené odporové těleso, přičemž musíte dát pozor, abyste neuvolnili žádnou z obou zástrček (č.27 obr.7), jakož i žádnou z obou vyrovnávacích pružin (č.29 obr.7).


Impulzní svářečka DN 350 S c) Zkontrolujte pásku pod odporovým tělesem (č.26 obr.7) a pokud je poškozená, vyměňte ji. d) Pro zpětné osazení všech dílů postupujte v opačném pořadí.

Během osazování odporového tělesa těleso pomocí šroubů (č.28 obr.7) dostatečně napněte.

25

26

24

29

14

28 12 30 27 14

13 obr.7 12 13 14 24 25

svářecí lišta zajišťovací šrouby svářecí lišty skloteflonová zajišťovací podložka skloteflonová ochranná textilie odporové těleso

26 27 28 29 30

páska pod odporovým tělesem zástrčka zajišťovací šroub odporového tělesa vyrovnávací pružina kabel napájení odporového tělesa

4) Výměna ochranných prvků horní posuvné lišty Ochranná textilie (č.31 obr.8) i gumová vložka (č.32 obr.8) horní posuvné lišty (č. 16 obr.8 nebo č.7 obr.2) se mohou opotřebovat či poškodit. Jejich výměnu provedete následovně:



a) Sejměte rukojeť řezacího zařízení (č.4 obr.2) pohybem směrem vzhůru. b) Po odšroubování obou šroubů (č.5 obr.2) odstraňte kryt sklopné desky (č.3 obr.2). c) Po odšroubování obou zajišťovacích šroubů (č.20 obr.10) odstraňte posuvnou horní lištu (č.16 obr.8). Zkontrolujte stav ochranné textilie i gumové vložky a v případě nutnosti je vyměňte. d) Při zpětném osazování dílů zkontrolujte, zda je posuvná horní lišta nastavena rovnoběžně s dolní svářecí lištou ještě předtím, než ji zajistíte dotažením šroubů (č.20 obr.10).

obr.8 16 31

horní posuvná lišta skloteflonová ochranná textilie

32 33

gumová vložka zajišťovací šroub posuvné lišty

5) Výměna řezacího nože: Řezací nůž má omezenou životnost. Jeho výměnu provedete následovně:

DÁVEJTE POZOR, ABYSTE SE O NŮŽ NEPORANILI a) b) c) d) e) f)


Sejměte rukojeť řezacího zařízení (č.4 obr.2) pohybem směrem vzhůru. Po odšroubování obou šroubů (č.5 obr.2) odstraňte kryt sklopné desky (č.3 obr.2). Přesuňte jezdce (č.34 obr.9) zcela vlevo a vyjměte jej z jeho umístění v horní části (viz obr.10). Po uvolnění zajišťovacích šroubů (č.36 obr.9) nůž vyjměte. Nůž obsahuje čtyři břity: zkontrolujte, zda je jeden z nich funkční. Pokud jsou všechny nefunkční, nůž vyměňte. Pro zpětné osazení nože postupujte v opačném pořadí.


obr.9 17 rukojeť 34 jezdec 35 nůž

36 37 38

zajišťovací šroub nože deska konzola vodícího zařízení

6) Výměna pojistek

ODPOJTE KABEL ZDROJE NAPÁJENÍ (č.1 obr.1) 4

Jestliže zelené světlo hlavního vypínače (č.2 obr.1) nesvítí a přístroj nefunguje, příčinou mohou být přerušené A ochranné pojistky. a) Nastavte hlavní vypínač (č.2 obr.1) do polohy VYPNUTO („O“). b) Vyjměte pojistky z přihrádky (viz níže) a nahraďte je jinými pojistkami stejného typu a stejných parametrů.



7. sklopná deska 20 zajišťovací šroub posuvné horní lišty 42 nastavovací šroub mikrospínače pro spouštění elektromagnetu 43 nastavovací šroub tlaku elektromagnetu


obr.10 44 nastavovací šroub mikrospínače pro napájení odporového tělesa 45 vodicí tyč 46 pružný kroužek 47 otočný čep


VIII.

SEZNAM VNITŘNÍCH DÍLŮ

obr.11 2 hlavní vypínač 3 zástrčka zdroje elektřiny 4 přihrádka s pojistkami 12 dolní svářecí lišta 48 pružina pro otevírání sklopné desky 49 elektromagnet


50 transformátor 51 elektronická deska časovacího spínače 52 Filtr EMQ proti zaseknutí sáčku 53 deska ovládacího panelu 54 mikrospínač pro spouštění elektromagnetu a odporového tělesa 55 elektronická bezpečnostní deska 56 nastavovací otočný knoflík pro otevírání svářecích čelistí


IX.

ELEKTRICKÉ SCHÉMA vedení 230 V 50/60 Hz

AL

varovná LED dioda

MTC

mikrospínač pro spouštění svařovacího cyklu (elektromagnet)

CP EL F FC9 FL F1 GI

ovládací panel elektromagnet filtr proti zaseknutí sáčku plochý kabel s 9 kolíky 4 AF pojistky pojistka 100 mA hlavní vypínač

MTR R SC TC TR tri ts

mikrospínač pro spouštění nahřívání spojka odporového tělesa elektronická bezpečnostní deska elektronická deska časovacího spínače transformátor 250VA, 230 / 24 V nastavovač doby chlazení nastavovač bezpečnostní doby



X.

XI.

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PRO BĚŽNOU ÚDRŽBU

KÓD

POLOHA

20010 20001 20002 20003 20012 06032 20011 20005 48002

12 obr.7 24-30 obr.7 25 obr.7 26 obr.7 27+28 obr.7 29 obr.7 16 obr.8 32 obr.8 35 obr.9

SADA počet kusů 1 10 5 3 1 4 1 3 1

POPIS kompletní svářecí lišta ochranná textilie pro horní i dolní lištu spojka odporového tělesa páska pod odporovým tělesem zástrčka + šroub vyrovnávací pružina kompletní horní posuvná lišta gumová vložka nůž

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PRO MIMOŘÁDNOU ÚDRŽBU

KÓD

POLOHA

DB 90061 DB 20011 90029 20015 20016 20004 20025

2-3-4 obr.11 52 obr.11 54 obr.11 49 obr.11 50 obr.11 51 obr.11 55 obr.11


SADA počet kusů 1 1 2 1 1 1 1

POPIS hlavní vypínač filtr proti zaseknutí sáčku mikrospínače pro spouštění elektromagnet transformátor elektronická deska časovacího spínače elektronická bezpečnostní deska


XII.

PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Přístroj nefunguje a varovná - Kabel napájení není správně zapojen - Vložte zástrčku správně do zásuvky. kontrolka hlavního vypínače nebliká. do zásuvky ve zdi nebo v přístroji.

Při každém cyklu zasáhnou pojistky.

- Jsou přerušeny pojistky.

- Zkontrolujte pojistky a v případě nutnosti je vyměňte za jiné stejného typu a parametrů.

- Vnitřní elektrický obvod přístroje je přerušený. V elektronickém obvodu svářecího drátu dochází ke zkratu. Je přerušený kabel napájení.

- Kontaktujte výrobce Zkontrolujte, zda jsou přívodní kabely odporového tělesa správně zapojeny. Vyměňte kabel napájení.

Přístroj někdy funguje a jindy nefunguje. Přístroj funguje, avšak po sérii rychle - Elektrický obvod kontrolující svářecí - Nechte přístroj vychladnout. následujících svárů přestane svařovat. teplotu přístroj dočasně zastavil.

Stlačením sklopné desky se spustí cyklus, avšak přístroj nesvařuje.

- Zasáhla ochrana teploty trasformátoru.

- Nechte přístroj vychladnout.

- Doba svařování je nastavena na hodnotu „0“. - Elektrický obvod pro svařování je přerušen. - Svářecí drát je přerušen.

- Nastavte dobu svařování dle popisu na straně 5. - Kontaktujte výrobce.

- Mikrospínač kontrolující zavírání lišt je přerušen. Přístroj správně nesvařuje: - teplota je příliš nízká - teplota je příliš vysoká

Doba chlazení je příliš krátká nebo dlouhá. Svár není dokonale provedený.

Svářecí čelist nezůstane ve stlačené poloze. Steripak s.r.o. Odpovídá: Tom Klíčník Datum: 30.5.2005 Strana: 16

- Vyměňte odporové těleso poté, co jste zkontrolovali elektrický obvod dle popisu na straně 8. - Kontaktujte výrobce.

- Doba svařování je nastavena na příliš nízkou hodnotu. - Doba svařování je nastavena na příliš vysokou hodnotu.

- Nastavte dobu svařování dle popisu na straně 5. - Nastavte dobu svařování dle popisu na straně 5.

- Elektrický obvod pro chlazení není správně nastaven nebo je vadný. - Ochranné skloteflonové textilie jsou opotřebované.

- Kontaktujte výrobce.

- Gumová vložka u horní posuvné lišty je poškozená. - Svářecí drát je poškozený. - Elektromagnet je přerušený nebo poškozený.

-Odmontujte svářecí lištu a vyměňte potřebné součásti (viz strany 8 a 9).

Zkontrolujte elektrická / mechanická zapojení. Kontaktujte výrobce.


Svítí varovná LED dioda

XIII.

- Cyklus mikrospínače je přerušený. - Zasáhl bezpečnostní elektrický obvod z důvodu nedostatku ve fungování elektrického svařovacího obvodu. - Plochý kabel s 9 kolíky není správně zapojený.

- Kontaktujte výrobce (doporučujeme nepoužívat svářečku). - Zkontrolujte připojení k ovládacímu panelu a desce č.51 obr.11.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Svářečky společnosti GANDUS jsou sestrojeny k plnění své funkce a je u nich poskytována záruční lhůta 12 měsíců po doručení. Během trvání záruční lhůty výrobce vymění součástky či prvky, které budou po prozkoumání shledány vadnými vlivem tovární výroby, chybných či vadných materiálů, avšak nikoliv součástky, u nichž se zjistí normální opotřebení, nesprávné použití zařízení či záměrné poškození.

Záruka se nevztahuje na materiály, jež jsou předmětem běžného opotřebení, jako např. ochranné textilie, pásy, gumové řemeny, rezistory atd. Tato záruka je přijímána, v našich úřadovnách, pro zařízení, jež jsou nám doručena bez jakýchkoliv výdajů, a které se navrací poté, co již opustila továrnu. Tato záruka se stává neplatnou, pokud byla svářečka upravena či osazena neschválenými náhradními díly. Záruka je rovněž neplatná, jestliže zákazník nedodrží stanovený způsob platby. Co se týče součástek, jež nejsou vyráběny společností GANDUS, je záruka podmíněna zárukou poskytovanou jejich dodavatelem. Pokud dojde během trvání záruční lhůty k tomu, že na svářečce bude proveden zákrok našimi pracovníky mimo naše sídlo, naúčtuje si výrobce hodinovou sazbu a cestovné.

XIV.

OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Vždy je nutno uvést: 1. 2.

Výrobní číslo svářečky. Množství požadovaného náhradního dílu.



3.

Čísla obrázků a součástek pro identifikaci požadovaného náhradního dílu.


Návod k použití verze 1.1 IMPULZNÍ SVÁŘEČKA DN 350 S

Recommend Documents