EURONAKUPY.CZ
Návod k použití KGR 5770M
www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
Návod k použití KGR 5770M Při prvním použití může z přístroje vycházet kouř, což je normální. OBSAH BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 12 PŘED POUŽITÍM 13 POUŽITÍ PŘÍSTROJE 14 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 15 LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE 17 TECHNICKÉ DETAILY 17 ZÁRUKA 18 REKLAMAČNÍ LIST 19 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 1. Nejprve si pozorně přečtěte návod k použití. 2. Přístroj používejte pouze k určenému účelu, tak jak je to popsáno v tomto návodu. 3. Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití, ne pro venkovní. 4. Nepoužívejte přístroj v případě, jestliže jsou konektor, napájející kabel nebo další komponenty poškozené. 5. Pokud je nepájecí kabel poškozen, musíte jej nahradit skrze společnost Van den Berg Products, autorizovaný servis společnosti Van den Berg Products, nebo podobně kvalifikovanou osobu, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti. 6. Tento spotřebič není určen k užití osobám (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nebyly pod dohledem či podrobeni instrukci použití přístroje osobou, zodpovědnou za jejich bezpečnost. 7. Před použitím zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá typu štítku přístroje. 8. Vždy využívejte uzemněné zásuvky ve zdi. 9. Nepoužívejte žádné příslušenství, které není doporučeno dodavatelem a to zejména to, které není dodáno s přístrojem. 10. Udržujte přístroj mimo dosah dětí, pokud jsou v jeho blízkosti, je nutný zvýšený dozor. Nikdy nedovolte dětem přístroj používat. 11. Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, když je připojen k elektrické síti. 12. Zástrčku vytáhněte ze zásuvky vždy, když není přístroj v provozu nebo před procesem čištění. 13. Neponořujte přístroj do vody ani do jiné tekutiny. 14. Nedávejte přístroj, síťový kabel ani zástrčku do vody nebo do jiné tekutiny. V případě, že vám přístroj spadne do vody celý, ihned vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 15. Používejte pouze ten napájecí kabel, který Vám byl dodán spolu s přístrojem. 16. Síťový kabel by se neměl nikdy dotýkat horkých ploch přístroje. 17. Přístroj nepoužívejte v případě, že je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, pokud upadl nebo je poškozen či spadl do vody. 18. Pravidelně přístroj kontrolujte, zda je neporušený. Nepoužívejte přístroj a napájecí kabel pokud vykazuje jakékoliv poškození. 19. Umístěte přístroj na pevný povrch, pokud možno nepoužívejte měkké povrchy jako např. ubrusy z umělého vlákna. Neměl by být rovněž umístěn na snadno poškoditelném povrchu, jako je např. skleněný stůl, ubrus, lakované povrchy, atd. www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
20. Zkontrolujte, zda je zařízení umístěno minimálně 15 cm od zdi. 21. Na zařízení nepokládejte nádobí. 22. Nikdy nepokládejte zařízení vedle dalšího zdroje tepla. 23. Nepoužívejte topinkovač v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou záclony, tapety, atd., abyste snížily riziko požáru. 24. Kontrolujte, zda napájecí kabel nevisí přes okraj stolu. Vždy umístěte kabel tak, abyste předešli zakopnutí. 25. Během použití přístroj nepřekrývejte. 26. Zajistěte dostatečné větrání spotřebiče. 27. Nevkládejte žádné předměty do mezer v přístroji. 28. Nedotýkejte se (kovových) částí přístroje během ohřevu či v průběhu manipulace. 29. Pro přemístění rozpáleného přístroje použijte k tomu určené úchyty. 30. Po použití je přístroj rozpálený, proto s ním manipulujte opatrně. 31. Před vysunutím zástrčky ze zásuvky otočte regulátor teploty do polohy OFF. 32. Nevytahujte zástrčku ze zásuvky napájecím kabelem. Uchopte zástrčku a opatrně ji vysuňte ze zásuvky. 33. Nikdy se nedotýkejte zástrčky, pakliže máte mokré ruce. 34. Neomotávejte napájecí kabel okolo přístroje. 35. Pro zabránění úrazu elektrickým proudem musí být zařízení a napájecí kabel dokonale suchý. 36. Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce, je-li na mokré podlaze nebo je-li sám mokrý. 37. Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, neumísťujte přístroj, zástrčku či napájecí kabel do myčky na nádobí. 38. Nechte přístroj vždy nejprve vychladnout, poté začněte s čištěním. 39. Pozor: kámen udrží teplotu velmi dlouhou dobu, mohl by být stále velmi horký. 40. Nikdy se nesnažte opravit přístroj sami, hrozí riziko elektrického šoku. 41. Nesnažte se přístroj jakkoli rozebrat nebo otevřít kryt rozšroubováním. PŘED POUŽITÍM Pro první použití - Odstraňte všechny obaly, samolepky nebo doplňky z vnitřní i vnější strany přístroje a opékacích ploch. - Vyčistěte grilovací plochy, raclette pánvičky, varnou desku a další příslušenství navlhčeným čistým ubrouskem a osušte. - Kámen položte pod tekoucí vodu (pro zlepšení čištění můžete použít houbičku). Nikdy nepoužívejte abrazivní materiály, nebo čistící materiály. Důkladně opláchněte a nechte oschnout. - Před použitím potřete grilovací plochy a raclette pánvičky olejem. - Umístěte kámen naleštěnou plochou vzhůru a ujistěte se, že je kámen na základně správně posazen. - Potřete naleštěnou plochu kamene olejem pomocí ubrousku, ponechte olej proniknout do kamene a přebytek otřete. - Při prvním použití může z přístroje vycházet kouř, případně může šířit zápach, což je normální. - Vždy grilovací či kamennou plochu předehřejte samostatně na cca 10 až 25 minut.
www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
Důležité připomínky týkající se použití kamenného grilu - Kámen je přírodní produkt. V průběhu jeho používání se mohou objevit malé pukliny. To je normální jev, tudíž se na něj záruka nevztahuje. - Neskladujte kámen ve vlhkém prostředí. - Vyvarujte se otřesům v průběhu jeho přesunu. - Nikdy na rozpálený kámen nepokládejte příliš velké, chladné nebo zmražené potraviny. - Nikdy horký kámen nekropte studenou vodou, teplotní rozdíl ho může zničit. - Aby se zabránilo popáleninám nebo prasklinám kamene, nemanipulujte s ním dokud je rozpálen. - Nikdy na kámen nepokládejte těžké předměty. - Při použití nakládaného masa, je třeba počítat s určitým proniknutím koření do kamene. To se může projevit změnou barvy kamene a chuťi grilovaného masa. POUŽITÍ PŘÍSTROJE Obecně - Otočte termostat do nejnižší polohy. - Zvolte požadované desky a ujistěte se, že jsou správně umístěny na základně. - Zasuňte zástrčku do zásuvky a otočte termostat do nejvyšší polohy. - Nastavte regulátor teploty na požadovanou teplotu jeho otočením ve směru hodinových ručiček. Uslyšíte jemné cvaknutí při spuštění termostatu. - Přístroj se zahřívá, když svítí světlo na předním ovládacím panelu. - Přístroj je vybaven termostatem pro regulaci tepoty, ten se bude během provozu zapínat a vypínat, aby požadovaná teplota byla permanentní. V důsledku toho se bude také světelná signalizace zapínat a vypínat a tím indikovat zahřívání a dosažen požadované teploty. - Při dosažení požadované teploty světlo zhasne. - Nikdy nevyměňujte desky v průběhu používání, nebo když je přístroj stále rozpálený. Desky měňte pouze po vychladnutí. - Po použití přístroj vždy vypněte a odpojte od napájení nebo. Použití grilu - Pro grilování můžete pokládat ingredience přímo na plochu grilu. Při prvním grilování se může objevit kouř a zápach, což je normální, po několika minutách pomine. - Nepoužívejte příliš mnoho oleje nebo tuku, to může produkovat kouř a páru. - S grilem si můžete užít chutné a zdravé jídlo bez použití velkého množství tuku. Velmi vhodné pro lidi se zdravým životním stylem. - Doporučujeme nakládat suroviny v koření, másle, oleji, citrónu, víně, hořčici apod. což Vám umožní používat méně tuku na ploše grilu. Použití palačinkové pánve - S touto pánví připravíte až čtyři palačinky najednou. - Těsto na palačinky připravujte dle návodu na obalu. - Lijte těsto do forem na palačinky, dokud se nenaplní. www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
- Když je horní strana palačinky suchá, můžete ji snadno jednou či vícekrát otočit. Použití kamenného grilu - Před grilováním kámen posypte solí. - Při rozpálení (zejména při použití tuku) může kámen vyprodukovat zápach či lehký kouř, toto však pomine po několika minutách. Kámen může změnit barvu, ztmavnout, což nijak neovlivňuje jeho funkci. - Kamenný gril je vhodný pro přípravu tenkých plátků masa, ryb, zeleniny a ovoce. - Čekejte, dokud se kámen rozpálí, teprve poté na něj pokládejte potraviny. - Není určen k přípravě zmražených potravin. - Ujistěte se, že maso je před umístěním na gril úplně suché. - Nelijte na kámen kyselé tekutiny, jako je ocet. - Kámen udržuje teplotu, takže jej můžete odpojit již 10 minut před ukončením grilování. - Doporučuje se zbytky jídla na grilu odstraňovat dřevěnou špachtlí, později bývá obtížnější je odstranit. Funkce Raclette - Do raclette pánvičky dejte plátek sýra a vložte do přístroje. - Nikdy nenechávejte prázdné pánvičky v rozpáleném přístroji. - Regulátor teploty nastavte do správné teploty, dle závislosti na úpravě daných surovin. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Údržba teflonového povrchu Grilovací plochy a pánve jsou dodávány s teflonovým povlakem. Pro udržení teflonové vrstvy musíte dodržovat tyto pravidla: - Nepoužívejte na povrch žádné kovové nádobí, pouze dřevěné či plastové. - Nikdy nekrájejte suroviny, pakliže jsou stále na plechu. - Nepoužívejte k čištění zařízení a plechu kovové drátěnky nebo abrazivní čistící prostředky. - Čistěte gril po každém použití, nechte jej vychladnout a otřete nejlépe suchou utěrkou. - Pakliže vám zůstanou na plechu/pekáči zbytky zaschlého jídla, můžete na něj nalít malé množství vody a pomalu zahřívat, dokud se zbytky neuvolní. Po opětovném zchladnutí sejměte zbytky papírovou utěrkou, dřevěným nebo plastovým nádobím. - Nakonec teflonový povrch zase naolejujte. Další pokyny - Vždy nejdříve vytáhněte zástrčku přístroje ze zásuvky, až poté začněte čistit. - Před čištěním nechte přístroj zcela vychladnout. - Dbejte na to, aby se napájecí kabel nedotkl rozpálené grilovací desky nebo pánve. - Nepoužívejte žádné žíraviny k čištění zařízení. - Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo do jiné kapaliny. www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
- Přístroj čistěte měkkou houbičkou, teplou vodou a jemným čistícím prostředkem. - Sušte zařízení utěrkou. - Nikdy nelijte na kámen studenou vodu, mohli byste ho poškodit. - Čistěte kámen teplou vodou a případně měkkou houbičkou. - Nepoužívejte žádné žíraviny k čištění zařízení. Mohlo by dojít ke změně přírodních složek kamene. Kámen, grilovací desky a grilovací pánve nejsou vhodné pro mytí v myčce. LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE 1. K produktu se vztahuje evropská směrnice 2002/96/EC, pakliže je opatřen symbolem přeškrtnutého (X) kontejneru. 2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od komunálního odpadu, prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vládou či místními úřady. 3. Správný způsob likvidace starých spotřebičů pomůže zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. 4. Pro více informací o likvidaci spotřebiče se obraťte na městský úřad (služby pro likvidaci odpadu) nebo na personál obchodu, ve kterém jste výrobek zakoupili. TECHNICKÉ DETAILY Číslo modelu/vzoru KGR5770M Výkon 1200W Jmenovitý výkon 220-240V~ Jmenovitá frekvence 50/60Hz
Montiss je registrovaná obchodní značka firmy: Van den Berg Products BV IJzerwerf 10-12 6641 TK Beuningen The Netherlands www.vdbergproducts.com ZÁRUKA Tato záruka se vztahuje na přístroj po dobu 24 měsíců od data nákupu, a to na servis a výměnu náhradních dílů pod podmínkou, že jste použili přístroj správně tak, jak je popsáno v návodu k použití. Tato záruka nevylučuje vnitrostátní právní předpisy, které mohou existovat v zemi nákupu v souvislosti s jejími záručními podmínkami. Při uplatnění reklamace v rámci této záruky musíte předložit originál faktury nebo účtenku s přesným datem nákupu, název prodejce, popis a číslo modelu spotřebiče. Doporučuje se uschovat dokumenty na bezpečném místě. Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Poškození či poruchy v důsledku průmyslového nebo obchodního využití jsou vyloučeny ze záruky.
www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
Záruka na toto zařízení zaniká, pokud: - Originál dokladu je jakkoliv změněn či je nečitelný; - Vzor nebo sériové číslo zařízení bylo změněno, odstraněno, smazáno či je nečitelné; - Opravy byly provedeny neautorizovaným servisem či osobou bez oprávnění; - Škoda je výsledkem vnějších příčin jako je oheň, poškození vodou, poškození při přepravě, atmosferických výbojů, nedostatečné nebo nesprávné údržby; - Zařízení bylo provozováno v jiné zemi, než pro kterou bylo původně navrženo, schváleno, vytvořeno a uvolněno, stejně jako vady vzniklé v důsledku těchto změn; - Přístroj nebyl použit v souladu s pokyny a instrukcemi uvedenými v návodu k použití, dodanému s výrobkem. Pokud by snad došlo k situaci, že by Váš spotřebič nefungoval správně nebo vykazoval nějakou závadu, obraťte se na svého prodejce. Abyste předešli nepříjemnostem, neprve si přečtěte návod k použití. REKLAMAČNÍ LIST Vezměte prosím na vědomí, že akceptujeme pouze ty reklamační listy, které byly vyplněné jasně a úplně. Výrobek: Číslo výrobku: KGR5770M Popis výrobku: Montiss Multifunkční Gril Místo nákupu: Datum nákupu (dle dokladu o koupi): Kontaktní údaje: Jméno a Příjmení: Adresa: PSČ: Město: Telefonní kontakt: E-mail: POPIS PROBLÉMU: …. Tento formulář zašlete spolu s dokladem o nákupu na adresu: Van den Berg Products BV Afdeling Service IJzerwerf 10-12 NL- 6641 TK Beuningen The Netherlands Nebo faxem na číslo: +31 24 - 345 44 29 www.euronakupy.cz
EURONAKUPY.CZ
Příslušenství a jednotlivé součástky přístroje, které jsou náchylné k opotřebení, nejsou zahrnuty v záruce. Pokud si je chcete znovu objednat, navštivte prosím: www.muppa.nl. UPOZORŇUJEME, ŽE K VYŘÍZENÍ REKLAMACE MUSÍ BÝT KAŽDÝ REKLAMAČNÍ LIST OPATŘEN PLATNÝM DOKLADEM O KOUPI .
www.euronakupy.cz
