NÁVOD K POUŽITÍ AirFlux IB35 – aktivní žehlící prkno
Obsah Užitečné rady Všeobecné a bezpečnostní instrukce Příslušenství žehlícího prkna Popis žehlícího prkna a žehličky Technická data Návod k použití - 1.příprava - 2.plnění boileru - 3.začínáme s přístrojem - 4.zapnutí přístroje - 5.nastavení teploty - 6.žehlení parou, funkce sání a foukání - 7.suché žehlení - 8.údržba
strana 2 3 4 5 6 6-7 7-8 8 9-10 11 11 12 12
Gratulujeme! Právě jste si zakoupili AirFlux aktivní žehlící prkno, výrobek vysoké kvality , vyroben s tou největší péčí.Pro garantování té nejlepší kvality žehlení po co nejdelší dobu doporučujeme pravidelnou údržbu.Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití,bezpečnostní a manipulační podmínky. Užitečné rady před použitím • Pečlivě si pročtěte informace uvedené v tomto návodu k použití. Obsahuje potřebné údaje,bezpečnostní a údržbové prvky. Pro další dodatečné informace si tento návod schovejte na viditelném místě k nahlédnutí. • Přístroj je ve shodě s Evropskými standardy (CE) a nynější legislativou týkající se bezpečnosti výrobku. • Přístroj vyhovuje směrnici 89/336/EEC týkající se elektromagnetické kompatibility a směrnici 73/23/EEC týkající se bezpečnosti elektrických přístrojů. • Přístroj nese značku CE pro bezpečnostní standardy. • Prodejce si vyhrazuje právo změny bez předchozího upozornění. • Nezapínejte přístroj , pokud došlo k jeho poškození nebo poškození přívodního kabelu. • Ujistěte se , že přívod elektrického napětí ve vašem domě je shodný s tím, které je uvedeno na technickém štítku výrobku. • Zásuvka musí být připojena 10A automatický spínač, používejte pouze prodlužovací kabely vhodné pro 10A. • Prodlužovací kabel nejprve pečlivě rozviňte. • Ujistěte se že zásuvka, do které zapojíte přístroj má uzemňovací kolík. Před použitím se ujistěte, že všechny nástavce jsou do sebe pečlivě zasunuty.V případě že by došlo k odpojení nějakého nástavce, hrozí opaření parou.
2
Všeobecné instrukce • Přístroj používejte pouze na zemi.Nepoužívejte jej ve svislé poloze. • Prodejce neručí za vady způsobené nesprávným zacházením s přístrojem a tato poškození nebudou brána jako záruční oprava. • Jakákoliv oprava výrobku musí být prováděna pouze v autorizovaných servisech. Přístroje opravované v neautorizovaných střediscích mohou znamenat následné nebezpečné užívaní přístroje a majitel výrobku ztrácí nárok na další opravy v záruční lhůtě. • Přívodní kabel a ostatní části mohou být měněny pouze v autorizovaných střediscích. • Skladujte přístroj na suchém místě. • Nikdy přístroj neskladujte venku. • Nevystavujte přístroj vnějším atmosférickým vlivům. • Přístroj čistěte suchým nebo vlhkým hadrem, nikdy jej nenořte pod vodu. • Používejte pouze příslušenství doporučené nebo nabízené prodejcem. Bezpečnostní instrukce • Pára vycházející z přístroje dosahuje velmi vysokých teplot. Žehlička a její části mohou způsobit popáleniny, proto dbejte zvýšenou pozornost. • Symbol páry (symbol 5597 IEC 60417-1) nese následující označení: Pozor nebezpečí opaření! • Přístroj není určen pro děti, nemohoucí či nemocné lidí. • Přístroj není hračka a proto dbejte na to, aby s přístrojem nezacházeli děti. Pokud je přístroj v provozu je důležité, aby s ním děti nezůstávaly bez dozoru. • V případě že přístroj spadne na zem je důležité jej ihned odpojit z přívodu elektrické energie a kontaktovat autorizovaný servis. • Při odpojování přístroje netahejte za přívodní kabel. • Vyhněte se přímému kontaktu přívodního kabelu a jakýchkoliv ostrých věcí. • Spínač,zástrčka,elektronické části atd. nesmí přijít do styku s vodou. • Před prováděním údržby a čištění a také po každém použití, přístroj odpojte od přívodu elektrické energie a vyčkejte až přístroj zcela zchladne. • Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, je-li zapojen k přívodu elektrické energie. Přístroj vypínejte i v případě že se za chvíli k němu opět vrátíte. • Otvírejte plnící nádobu pouze v případě, je-li přístroj vypnut, není pod tlakem a je zcela vychladlý.Zvolna odšroubujte uzávěr tlakové nádoby a před konečným otevřením se ujistěte, že v nádobě již není žádná pára. • Pro znovu plnění vodou, používejte pouze vodu bez jakýchkoliv přísad, parfémů a chemických směsí. • Neotáčejte přístroj vzhůru nohama. • Nesměřujte horkou páru přímo na lidi, zvířata či rostliny. • Nesměřujte horkou páru na přístroje s elektrickými komponenty a vůbec na elektrické přístroje. • Nevkládejte do otvorů žehličky žádné předměty a žehličku v žádném případě nepoužívejte pokud je nějaký otvor blokován. • Žehličku nepoužívejte pokud máte vlhké ruce nebo jste naboso. • Žehličku nepoužívejte v blízkosti hořlavin a explodujících látek.
3
Doporučená opatření • Pokud přístroj a jeho obaly již nebudete z jakýchkoliv důvodů používat, naložte s tímto odpadem dle místních pravidel pro odpady. • Při vhodném třídění odpadu může být většina částí výrobku a jeho obalů recyklována. • Vyřazený přístroj musí být dopraven do vhodného sběrného místa. Příslušenství žehlícího prkna Ponechejte si tento návod k použití pro další případné nahlédnutí Vyjměte žehličku a žehlící prkno z obalu
Zkontrolujte si zda je vše součástí přístroje. 1.žehlící prkno s parním generátorem, bezpečnostním uzávěrem a žehličkou 2.opora kabelu žehličky 3.kryt žehličky 4.teflonová podložka 5.plnící láhev 6.“sicuro“ ochranná podložka žehličky
4
Dbejte na to,aby veškeré plastové sáčky byli z dosahu dětí. Ponechejte si veškerý balící materiál pro další případnou manipulaci s přístrojem ( přeprava,servis,atd. ). Tento návod k použití nezahrnuje všechny možnosti použití přístroje. Pokud budete žádat jakékoliv další doplňující informace, nebo odpovědi na otázky , které jste nenalezli v tomto návodu, obraťte se prosím na prodejce, který vám velmi rád vše zodpoví.
Popis žehličky a žehlícího prkna
1.bezpečnostní uzávěr s bezpečnostním ventilem 2.podložka na odkládání žehličky 3.žehlička 4.spínač páry 5.regulace teploty 6.hliníková podložka 7.hlavní spínač 8.opora kabelu žehličky 9.kontrolka přípravy páry 10.hlavní kontrolka 11. kontrolka teploty 12.kabel žehličky 13.redukce nastavení výšky prkna 14.žehlicí prkno s ohřevem 15.spínač foukání/sání 16.plnící láhev 17.gumová ochrana 18.gumové nožky 19.blokace nohou prkna 20.kryt žehličky 21.kontrolka nedostatku vody 22.parní generátor 23.teflonová podložka 24.“sicuro“ ochranná podložka žehličky
5
Technická data Přívod energie Sací výkon Výkon foukání Příkon boileru Příkon žehlícího prkna Rozměry žehlícího prkna Rozměry složeného žehlícího prkna Maximální kapacita boileru Váha (celková)
220-240V / 50-60HZ 50 W 32W 1200 W 350W 131x50x97 131x20x12 1l 17,8 kg
Návod k použití 1.Příprava • Vyberte rovné, pevné místo a suché místo blízko zásuvky. • Žehlící prkno postavte tak,aby nepřekáželo nikomu v cestě a nedošlo k poranění. • Nikdy nepokládejte žehlící prkno na nebo v blízkosti zdroje tepla. • Používejte žehličku pouze v suché místnosti. • Aby nedošlo k opaření nebo popálení, používejte přístroj mimo dosah dětí. • Používejte pouze vhodné prodlužovací kabely. Sestavení žehlícího prkna - prkno postavte svisle na podlahu,tak aby byl parní generátor směrem dolů - jednou rukou držte konec žehlícího prkna a druhou rukou horní část nohou žehlícího prkna - dle obrázku “1“ rozevřete žehlící prkno,tak aby došlo k zacvaknutí blokace nohou ve vámi požadované výšce dle obrázku “2“. - dle obrázku “3“ postavte žehlící prkno do vodorovné polohy
Upozornění: - Dávejte pozor při rozkládání či skládání žehlícího prkna na hladkém povrchu, může dojít k podklouznutí nohou prkna. - Žehlící prkno je často nastaveno příliš vysoko a žehlení pak může způsobovat svalová napětí. Proto si důkladně přečtěte následující rady: - postavte se před žehlící prkno s rukama u těla a s mírně sevřenými pěstmi
6
-
výšku prkna nastavte tak,aby se vaše pěsti dotýkali žehlící plochy a nemuseli jste krčit paže pokud máte žehlící prkno nastaveno v optimální výšce, bude žehlení jednodušší. Zkuste a uvidíte!
-
zasuňte kryt žehličky do parního generátoru
-
zasuňte oporu kabelu žehličky (8) do otvoru na parním generátoru; opora kabelu žehličky zabrání styku kabelu s horkou plochou žehličky
2.Plnění boileru vodou • Při plnění nesmí být přístroj připojen k přívodu elektrické energie. • Opatrně otevřete bezpečnostní uzávěr (1),předem se raději ujistěte, že v boileru není žádná zbytková pára. • Vložte plnící láhev do otvoru boileru. • Pečlivě uzavřete bezpečnostní uzávěr boileru (není nutné používat příliš velkou sílu, silou by mohlo dojít k poškození těsnění uzávěru).
Důležité! Maximální kapacita boileru parního generátoru je 1 litr. Pamatujte, že při každém novém plnění je v boileru ještě zbytková voda z minulého plnění a že během plnění vznikají vzduchové bubliny.Doporučujete jemně protřepat láhev během plnění. Nikdy neplňte boiler pod tekoucí vodou, hrozí nebezpečí zkratu!
7
– informace o vodě Tato žehlička pracuje s neupravenou vodou z kohoutku Odvápněná voda nebo voda z odstřeďovačů je pro použití nevhodná, protože podporuje vznik koroze.Nikdy nepoužívejte vodu čištěnou filtračními kazetami, protože usazeniny (částečky aktivního uhlí) pak mohou blokovat mechanické části přístroje.Nikdy do vody nepřidávejte parfémy nebo další přísady.Použitím špatné vody může dojít k poškození parního procesu , následné nutnosti čištění a popřípadě k výlohám na opravu přístroje. Velmi tvrdá voda nebo velmi časté používání může způsobit vytváření usazenin v parním generátoru. Pokud chcete zpomalit proces usazování doporučujeme pravidelně vyplachovat boiler dle následujících instrukcí (strana 12 ). 3. Začínáme s přístrojem • Vždy berte na zřetel,že nevhodné zacházení s elektrickým přístrojem může být nebezpečné. Pečlivě si přečtěte bezpečnostní upozornění uvedené v tomto návodu k použití. A řiďte se následujícím: - Před plněním žehličky vždy přístroj vypněte a vypojte z přívodu elektrické energie. - Nikdy se nedotýkejte žehlící plochy je-li přístroj v chodu. - Nikdy nesměřujte proud páry proti lidem nebo zvířatům. - Pokud je parní generátor pod tlakem nikdy neotvírejte bezpečnostní uzávěr. - Čištění přístroje může probíhat pouze v případě, že je přístroj kompletně zchladlý. AirFlux žehlící stanice s parním generátorem (22) a parní žehličkou (3) s poloprofesionální plotnou nabízí několik výhod. - tato žehlička nefunguje jako klasické žehličky, páru vyvíjí jen na přední části žehlící plotny - velké množství páry jednoduše pronikne do jakéhokoliv materiálu, látku zvlhčí a zadní část ji ihned důkladně prosuší
koncentrovaná pára
sušící plocha
Díky kombinaci páry a suché části žehlící plotny, dojde k výraznému zkrácení doby žehlení.
8
4. Zapnutí přístroje • Zapojte kabel žehlícího prkna do přívodu elektrické energie. • Zapojte žehličku do vstupu pod žehlícím prknem. • Odstraňte silikonovou blokaci upevněnou k bezpečnostnímu uzávěru a položte žehličku na podložku (2). • Zapněte přístroj (hlavní spínač 7). Oranžová kontrolka (11) na žehličce se rozsvítí a zůstane svítit.Světelná kontrolka (11) zhasne během 3-5 minut, pokud plotna žehličky dosáhne potřebnou teplotu.Stisknutím spínače ON/OFF na žehlícím prknu se začne zahřívat i žehlící prkno.Zabudovaný termostat neustále sleduje zahřívání žehlícího prkna. Během zahřívání může přístroj vydávat zvuky,je to normální jev, který vás nemusí znepokojovat. • Ihned jak se rozsvítí kontrolka přípravy páry (9), přístroj dosáhl požadovaného tlaku a parní generátor je připraven k použití. Parní generátor se zahřívá cca 10 minut. Tento čas může být zredukován použitím vlažné vody při plnění boileru.
spínač ON/OFF
hlavní kontrolka kontrolka přípravy páry
• • •
kontrolka nedostatku vody
Žehlička se sama funkce sánízapne po nastavení vámi zvolené teploty žehlení. Pro žehlení parou vždy nastavte regulaci teploty mezi a . Žehlička dosáhne provozní teploty během 2 minut.
funkce foukání ¾ Pro funkci sání sepněte spínač do pozice “ - “ ¾ Pro funkci foukání sepněte spínač do pozice “ = “
9
Pro žehlení všech druhů materiálů nastavte redukci teploty(5) do pozice produkce páry. pozice produkce páry
Pro žehlení parou stiskněte na žehličce spínač produkce páry (4). spínač produkce páry
Upozornění! - Pára vycházející z žehličky je velmi horká hrozí nebezpečí popálení! - Při prvním použití může z žehličky vycházet dým. Je to zcela normální technický jev , který během chvíle ustane. - Ihned po zapnutí nebo po dlouhém pauze může dojít ke kondenzaci vody v tryskách. Je to běžný jev a po chvilce ustane. - Po prvním použití páry může dojít k poklesu tlaku, je to zcela normální jev. Ukončení žehlení - Po ukončení žehlení nechte žehlící prkno zapnuto ještě alespoň 10 minut,aby došlo k úplnému vysušení. - Vypněte žehlící prkno do polohy OFF (hlavní spínač ON/OFF (7) ) - Vypojte z hlavního přívodu elektrické energie. - Ponechte přístroj zcela vychladnout. - Odstraňte oporu kabelu žehličky (8). - Žehličku položte na odkládací podložku (2). - Zajistěte žehličku k žehlícímu prknu s pomocí silikonové blokace.
Upozornění! - Přístroj je možné skladovat s parním generátorem dolů. - Vždy se ujistěte že přístroj je zabezpečen proti spadnutí. - Skladujte jej na suchém místě mimo dosah dětí. 10
5.Nastavení teploty Pro žehlení parou nastavte regulaci teploty (5) vždy do polohy pára, jinak bude teplota příliš nízká a bude docházet ke kondenzaci vody.Pozice pára je mezi a V této pozici je možné žehlit jakýkoliv materiál.. Symboly uvedené na jednotlivém oblečení, upozorňují na maximální teploty suchého žehlení a netýkají se žehlení parou. V případě velmi citlivého materiálu doporučujeme vyzkoušet citlivost na zadní straně oděvu nebo žehlit přes utěrku. 6.Žehlení parou V případě že se rozsvítí zelená kontrolka parního generátoru (9) a kontrolka ohřevu žehličky (11) zhasne, AirFlux je připraven k použití. Stisknutím parního spínače (4) spustíte produkci páry. Varování! Vycházející pára je velmi horká! Pokud nechcete aby z žehličky vycházela pára, uvolněte spínač páry (4) na žehličce.Pokud nežehlíte, odložte žehličku na podložku (2). Funkce sání Sání pohlcuje veškerou zbytkovou páru z žehlení. Sání umožní - jednoduché žehlení, žehlený materiál na žehlící ploše pěkně drží, odstraní přebytečnou vlhkost, žehlený materiál je čistý a suchý Ohřevný systém žehlící plochy prkna zajistí, že prkno ani žehlený materiál nezůstávají vlhké. Tato funkce zajistí, že u žehlícího prkna nedochází ke kondenzaci vody. Doporučení! Pokud je zapnuta funkce sání,tak velmi jemné materiály ,jako je například hedvábí, je nutné přichytit k žehlícímu prknu. Funkce sání, ochladí žehlený materiál po žehlení a fixuje konečný výsledek žehlení. Funkce foukání Tato funkce umožní žehlit i ten nejobtížnější a nejchoulostivější materiál jako je například - puky kalhot, kapsy, lemy, obruby, špatně dostupná místa a to na, polštáři“ vzduchu. Ukončení parního žehlení - vypněte přístroj (spínač ON/OFF) - vypojte přístroj z přívodu elektrické energie - ponechte přístroj zcela vychladnout - odstraňte oporu kabelu žehličky - přístroj skladujte jen když je zcela vychladlý
11
7.Suché žehlení Doporučujeme začít s žehlením náročných materiálů s nižší teplotou. Příprava přístroje: - položte žehličku na podložku (2) - rozdělte si žehlený materiál dle žehlených teplot uvedených na štítku materiálu - nastavte regulaci páry na potřebnou pozici = syntetické umělé materiály s použitím minimální teploty = hedvábí, vlna, příze s použitím střední teploty = bavlna,plátno s použitím maximální teploty -
-
zapojte žehličku k přívodu elektrické energie zapněte žehličku (ON/OFF spínač), rozsvítí se oranžová kontrolka a zůstane svítit.Současně s oranžovou kontrolkou se rozsvítí kontrolka žehličky. Dosáhne-li plotna žehličky požadovanou teploty kontrolka žehličky zhasne. Plotna žehličky dosáhne potřebnou teplotu během 3-5 minut. pro suché žehlení nepoužívejte spínač páry
Ukončení suchého žehlení - vypněte přístroj (spínač ON/OFF), oranžová kontrolka zhasne - vypojte přístroj z přívodu elektrické energie - ponechte přístroj zcela vychladnout 8.Údržba Pravidelně, alespoň jednou za měsíc, zcela vyprázdněte boiler.Zbavte se veškeré vody a usazenin.Po té jej s pomocí plnící lahve naplňte 1 litrem vody z vodovodu. Opatrně zatřeste boilerem,aby se uvolnili veškeré usazeniny a vodu opět vylijte. Pro odstranění všech usazenin a nečistot tento proces opakujte dvakrát nebo třikrát. Rady pro snadné čištění: - žehličku položte na žehlící prkno - odšroubujte upevňovací závit na spodní straně přístroje - uvolněte parní generátor od žehlícího prkna - po kompletním vyčištění, opět parní generátor zacvakněte zpět na místo a pečlivě zašroubujte upevňovací závit. - nepoužívejte žádné saponáty na čištění - nikdy nečistěte přístroj je-li pod tlakem - přístroj může být čištěn jen v případě že je zcela vychladlý Výměna AirFlux IB35 potahu Během častého používání se silný flanelový potah žehlícího prkna opotřebuje a je nutné jej vyměnit. Pro vaše bezpečí (ohřevný systém žehlícího prkna) a pro garanci výsledků doporučujeme používání originálních potahů. Vystužené potahy s podšívkou (velmi rozšířené jsou potahy „silver“ – stříbrné) nepasují na tento typ žehlících prken a mohou způsobit přehřátí žehlící plochy. Originální potahy jsou k dispozici u prodejce AirFlux IB35.
12
Upozornění! V případě poruchy, je-li přístroj vadný nebo poškozený po pádu na zem ,jej ihned odpojte od přívodu elektrické energie. Opravy musí být prováděny pouze v autorizovaných střediscích. Opravy provedené neautorizovaným servisem mohou způsobit vážná poranění uživateli. Prodejce nenese žádnou odpovědnost za výrobek opravený neautorizovaným servisem. Neautorizované opravy ukončují dvouletou garanční dobu. Pokud vaše problémy nevyřeší následující tabulka, prosím kontaktujte prodejce.
13
