Návod k obsluze na digitální fotoaparát

DIGIMAX 300 CZ (zmeny 201) 4.11.2003 18.14 Stránka 1

SAMSUNG FOTOAPARÁT

Návod k obsluze na digitální fotoaparát

Děkujeme vám za zakoupení fotoaparátu Samsung. Tento návod bude vaším průvodcem při práci s fotoaparátem Digimax 300. Pročtěte si prosím tento návod ještě před prvním použitím fotoaparátu.

ČESKY


Děkujeme Vám za zakoupení fotoaparátu Digimax 300. Pro práci s fotoaparátem používejte přiložený manuál na Digimax 201. Zde naleznete pouze výpis parametrů, ve kterých se Digimax 300 liší od fotoaparátu Digimax 201. Obrázky uvedené v manuálu na Digimax 201 jsou ilustrační.

Odlišnost modelu Digimax 300 od modelu Digimax 201 Rozlišení fotoaparátu 3,2 milionu efektivních bodů. 16MB interní paměť Digitální zoom pro záznam: 2x, 3x Digitální zoom pro prohlížení pořízených snímků: 1–5x (závisí na velikosti pořízeného snímku). Režimy zaostření - pomocí přepínače zaostření umístěného zepředu na fotoaparátu zvolte dle potřeby jeden z následujících režimů: – Režim Makro: 0,19–0,21 m, – Režim Portrét: 0,8–1,6 m, – Režim Normal: 1,2 m–nekonečno Velikost snímků: L, M, S, I. L: 2048x1536 M: 1600x1200

S: 1024x768

I: 640x 480

Kapacita interní paměti (16MB) Velikost snímku

L: 2048 x 1536 M: 1600 x 1200 S: 1024 x 768 I: 640 x 480

Počet snímků

Super fine (velmi vysoká kvalita)

Fine (vysoká kvalita)

Normal (normální kvalita)

14 22 46 121

28 46 97 244

42 64 139 488

Uvedené údaje jsou orientační. Byly zjištěny na základě standardních testů společnosti Samsung a mohou se měnit v závislosti na podmínkách pro fotografování a na nastavení fotoaparátu.

2


PROHLÍŽENÍ ULOŽENÝCH SNÍMKŮ POMOCÍ DIGITÁLNÍHO ZOOMU (vztahuje se ke straně 59 manuálu na Digimax 201)

Tlačítko ZOOM / SET / DOPRAVA (

)

Je-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, používá se tlačítko pro potvrzení údajů (hodnot) zvolených za použití tlačítek / . Není-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, používá se tlačítko pro aktivaci následujícího: – Při normálním zobrazení: Aktivace digitálního zoomu – zobrazení lišty zoomu. Potvrzení zvoleného přiblížení (digitálního zoomu). – V režimu digitálně zvětšeného snímku: Přesun do pravé části digitálně zvětšeného snímku. – V náhledu snímků: Zrušení zobrazení náhledu snímků (přechod na normální zobrazení). – Je-li zvolena videosekvence: Start / pauza přehrávání videosekvence. – Je-li zvolena funkce SLIDE SHOW: Pauza / opětovné zahájení autom. zobrazování snímků.

ADVANCED

Digitální zoom (digitální zvětšení snímku) 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim prohlížení na otočném přepínači režimů. 3. Pomocí tlačítek / zvolte snímek, který chcete prohlížet. 4. Stiskněte tlačítko SET ( ). Na LCD obrazovce se zobrazí lišta zoomu. 5. Tlačítky / zvolte požadované zvětšení snímku. 6. Pro prohlížení všech částí snímku stiskněte tlačítko SET ( ). Lišta zoomu zmizí a zobrazí se šipky ukazující možný směr prohlížení snímku ( ). 7. Různé části snímku mohou být prohlíženy pomocí tlačítek / / / . 8. Stiskem tlačítka MENU se vrátí zobrazení na normální zobrazení snímku. stiskem tlačítka

EXIT:MENU

stiskem tlačítka MENU

Normální obraz

SET:

Obraz a lišta zoomu

stiskem tlačítka /

stiskem tlačítka

EXIT:MENU

zvětšený obraz s možností prohlížení všech částí snímku

EXIT:MENU

SET:

Zvětšený obraz

3


TECHNICKÁ SPECIFIKACE Zde naleznete vyjmenované pouze ty technické parametry,které se liší od parametrů modelu Digimax 201. Tabulku s ostatními technickými parametry naleznete na str. 82 a 83 manuálu na Digimax 201. Snímací prvek

Objektiv

Zaostřování Závěrka Blesk

Ukládání dat

Typ: Efektivních pixelů: Celkový počet pixelů: Ohnisková vzdálenost: Světelnost: Digitální zoom: Metoda: Rozpětí: Rychlost: Doba nabíjení: Záznamové médium: Formát souboru (metoda komprese): Velikost snímku: Kapacita (16 MB paměť)

1/2.7" CCD Přibl. 3.2 milionu pixelů Přibl. 3,3 milionu pixelů Samsung objektiv f= 7.0 mm (35 mm film ekvivalent: 45 mm) F 4.0 / F 8.0 Režim záznamu snímku: 2x, 3x, Režim prohlížení: 1x–5x (dle velikosti snímku) 3 režimy fixního zaostření Makro: 0,19–0,21 m, Portrét: 0,8–1,6 m, Normální zaostření: 1.2 m – nekonečno 1/2 – 1/1,000 vteřiny Přibližně 8 vteřin Interní paměť: 16MB Externí paměť: SD/MMC karta – do 256 MB včetně (volitelné příslušenství) Snímek: JPEG (DCF) / podpora DPOF Videosekvence: AVI (MJPEG) L: 2048x1536 M:1600 x 1200, S: 1024x768, I: 640 x 480 L: Super fine 14, Fine 28, Normal 42 M: Super fine 22, Fine 46, Normal 64 S: Super fine 46, Fine 97, Normal 139 I: Super fine 121, Fine 244, Normal 488 * Uvedené údaje zjištěny na základě standardních testů společnosti Samsung a mohou se měnit v závislosti na podmínkách pro fotografování a na nastavení fotoaparátu.

Váha

Přibl. 140 g (bez baterií a karty)

* Změna technické specifikace vyhrazena bez předchozího upozornění.

Požadavky na vybavení PC pro Windows (Windows je registrovaná obchodní značka společnosti Microsoft)

PC s procesorem lepším než MMX Pentium 233 MHz (XP: Pentium II 300 MHz) Windows 98/98SE/2000/ME/XP Minimum 32 MB RAM (XP: 128MB) 140 MB volného místa na disku USB rozhraní (port) CD-ROM mechanika barevný, 16-bitový, 800x600 bodů monitor (doporučujeme 24-bitový barevný monitor)


4

DIGIMAX 201 CZ 29.4.2003 5.25 Stránka 1

SAMSUNG FOTOAPARÁT

Návod k obsluze na digitální fotoaparát

Děkujeme vám za zakoupení fotoaparátu Samsung. Tento návod bude vaším průvodcem při práci s fotoaparátem Digimax 201. Pročtěte si prosím tento návod ještě před prvním použitím fotoaparátu.

ČESKY


POKYNY Používejte fotoaparát v následujícím pořadí.

Nainstalujte ovladač fotoaparátu

Pořiďte snímek

Připojte USB kabel

Zkontrolujte zapnutí fotoaparátu

Zkontrolujte [Výměnný disk]

2

Před propojením fotoaparátu s PC pomocí USB kabelu musíte mít nainstalován ovladač fotoaparátu. Nainstalujte ovladač fotoaparátu, který naleznete na CD-ROM s aplikačním software.

Pořízení snímku / videosekvence (filmového záběru) (str. 33–52).

Připojte dodávaný USB kabel do USB portu na PC a konektoru USB na fotoaparátu (str. 75–76).

Zkontrolujte zapnutí fotoaparátu. Je-li přístroj vypnutý, zapněte jej (str. 36).

Spusťte (ve Windows) program „Průzkumník“ a najděte [Výměnný disk].


CHARAKTERISTIKA FOTOAPARÁTU READY

Tento fotoaparát má následující charakteristiku: rozlišovací schopnost obrazu 2,0 milionu efektivních bodů, dvojnásobný digitální zoom, záznam videosekvence (Movie clip) 1,6" barevný TFT LCD displej 8 MB interní paměť, slot pro SD či MMC paměťovou kartu.

Varování FCC

Přístroj je testován podle podmínek pro digitální zařízení třídy FCC B/15 – tyto podmínky splňuje a tím – pokud budou dodrženy následující instalační a provozní podmínky – zaručuje z jejich pohledu bezchybný provoz. Přístroj generuje, absorbuje a může i emitovat oscilační energii na radiových frekvencích. Pokud není používán v souladu s následujícími instrukcemi, může způsobovat problémy s rušením radiové komunikace. Přesto nemůžeme zaručit, že se v některých případech rušivá interference neprojeví. Pokud dojde k podobným problémům proveďte, prosíme, následující opatření: Změňte místo použití a event. nasměrování antény. Zvětšete vzdálenost mezi fotoaparátem a ovlivňovaným zařízením. Použijte jinou zásuvku dále od ovlivňovaného zařízení. Kontaktujte pracovníka fy. Samsung nebo pracovníka radio/TV služby. Přístroj vyhovuje podmínkám FCC 15.

3


OBSAH Ready Poznejte svůj fotoaparát .....................................6 Bezpečnostní pokyny ......................................... 7 Fotoaparát může být použit pro: ...................... 10 Obsah dodávky fotoaparátu .............................12 Seznámení s fotoaparátem ..............................13 Pohled na fotoaparát (přední/horní/boční/spodní) .........................13 Pohled na fotoaparát (zadní) .......................14 Hledáček / LED kontrolka stavu fotoaparátu ................................................... 15 Indikace na LCD obrazovce ........................17 Definice režimů fotoaparátu ........................ 19 Režim záznamu – snímek ..................... 19 Režim prohlížení & přehrávání .............. 19 Režim záznamu – videosekvence .........19 Režim nastavení – SET ..........................19 Indikace menu na LCD obrazovce ............. 21 Příprava ............................................................ 25 Napájeni přístroje ........................................ 25 Použití baterií .......................................... 25 Indikace stavu baterií ............................. 25 Použití síťového adapteru ...................... 27 Připojení řemenu ......................................... 27 Vložení SD paměťové karty ........................ 28 Vyjmutí SD paměťové karty ........................ 30 Pokyny k použití SD paměťové karty ......... 30

4

Advanced Režim záznamu (STILL IMAGE / MOVIE CLIP) ........33 Začínáme s režimem záznamu ............................... 33 Pořízení snímku .................................................. 33 Pořízení videosekvence ......................................34 Použití tlačítek pro nastavení fotoaparátu .............. 36 Přepínač POWER (zap./vyp. fotoaparátu) ........ 36 Tlačítko spouště .................................................. 36 Tlačítko LCD ........................................................ 36 Tlačítko MENU .................................................... 37 Přepínač zaostření .............................................. 38 Multifunkční tlačítko ............................................. 39 Tlačítko ZOOM / SET / DOPRAVA ....................40 Tlačítko NÁHLED / DOLEVA ............................. 41 Tlačítko SAMOSPOUŠŤ / NAHORU ................ 41 Tlačítko BLESK / DOLU ..................................... 42 Použití LCD displeje pro nastavení fotoaparátu ..... 45 IMAGE SIZE (velikost snímku) .......................... 46 QUALITY (kvalita snímku) .................................. 47 WHITE BALANCE (vyvážení bílé) ..................... 49 EXPOSURE (kompenzace expozice) ............... 50 Doba nahrávání videosekvence ............................. 52 Režim prohlížení & přehrávání (PLAY) ...................... 53 Začínáme s režimem prohlížení & přehrávání ....... 53 Prohlížení snímku ............................................... 53 Přehrávání videosekvence ................................. 54 Nastavení funkcí režimu prohlížení & přehrávání pomocí tlačítek fotoaparátu ..................................... 56 Přepínač POWER (zap./vyp. fotoaparátu) ........ 56 Tlačítko LCD ........................................................ 56 Tlačítko MENU .................................................... 57 Multifunkční tlačítko ............................................ 57 Tlačítko NÁHLED / DOLEVA ............................. 58 Tlačítko ZOOM / SET / DOPRAVA ................... 59 Tlačítko NAHORU ............................................... 60 Tlačítko DOLU ..................................................... 60


OBSAH

Nastavení funkcí režimu prohlížení & přehrávání pomocí LCD displeje ............ 61 DELETE IMAGE (smazání nechráněného snímku) .......................... 61 DELETE ALL (smazání všech nechráněných dat) ..................................62 FORMAT (zformátování paměti) ........... 63 SLIDE SHOW (postupné zobrazování snímků) ................................................... 64 PROTECT (ochrana dat) ....................... 65 # OF PRINTS (nastavení počtu tisků) .. 66 Režim nastavení fotoaparátu (SETUP) ......... 67 Začínáme s režimem nastavení ................. 67 BEEP (zvukový signál) ........................... 67 POWER OFF (aut. vypínání) ................. 68 DATE IMPRINT (záznam data) ............. 69 DATE TYPE (formát data) ..................... 70 DATE SETUP (nast. data a času) ......... 71 QUICK VIEW (krátké zobrazení po pořízení) ............................................. 72 LANGUAGE (volba jazyka) ................... 73 RESET (návrat na nastavení od výrobce) ............................................. 74 Režim PC ......................................................... 75 Začínáme s režimem PC ............................ 75 Důležitá upozornění ......................................... 77 Varování! ..................................................... 77 Varovná hlášení .......................................... 79 Než zavoláte servis .......................................... 80 Technická specifikace ...................................... 82 Požadavky na vybavení PC ............................ 83

Software Základní software informace ............................84 Digimax Viewer .................................................85 MGI PhotoSuite III SE ...................................... 86 Nastane-li problém při USB připojení… ......... 87

Anglické výrazy uvedené v obsahu / manuálu se shodují s názvy funkcí či režimů zobrazovaných v menu fotoaparátu.

5

READY

Advanced


POZNEJTE SVŮJ FOTOAPARÁT Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Samsung. Před vlastním použitím fotoaparátu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Návod k obsluze uložte na bezpečném místě.

Vysvětlení symbolů Tento manuál obsahuje pokyny pro používání fotoaparátu, které vám pomohou pracovat s přístrojem správně a bezpečně, a tak se vyhnout nebezpečí úrazu sebe či ostatních.

NEBEZPEČÍ Tento symbol poukazuje na potenciálně nebezpečné situace, při kterých, při nerespektování pokynů, dojde k vážnému úrazu či úmrtí.

VAROVÁNÍ Tento symbol poukazuje na potenciálně nebezpečné situace, při kterých, při nerespektování pokynů, může dojít k vážnému úrazu, případně úmrtí.

OPATRNOST Tento symbol poukazuje na potenciálně nebezpečné situace, při kterých, při nerespektování pokynů, může dojít k menšímu úrazu.

UPOZORNĚNÍ Tento symbol poukazuje na situace, kde při nerespektování pokynů může dojít k chybné práci přístroje či k nízké kvalitě snímků.

INFORMACE U tohoto symbolu jsou uvedeny informace pro zlepšení a usnadnění práce s fotoaparátem.

6


BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Žádným způsobem nezasahujte do fotoaparátu. Neodborný zásah do přístroje může vést k požáru, poranění, elektrickému šoku a jiným nebezpečím, které mohou ohrozit vás i přístroj. Pokud se vyskytnou nějaké problémy, obraťte se na autorizovaný servis nebo vašeho prodejce.

Nepoužívejte přístroj v těsné blízkosti hořlavých nebo explozivních látek a plynů, riskujete jejich vznícení.

Pokud do fotoaparátu vnikne kapalina nebo cizí předmět, okamžitě přístroj vypněte a odpojte jej od zdroje energie (baterie nebo síťového adapteru). Používáte-li síťový adapter (volitelné příslušenství), odpojte nejprve fotoaparát od adapteru a teprve potom adapter ze sítě. Kontaktujte servisního pracovníka a přístroj dále nepoužívejte – hrozí nebezpečí požáru nebo zásah elektrickým proudem. Dbejte, aby zejména při vkládání baterií nebo externí paměťové karty nevnikly do přístroje drobné kovové nebo jiné částice nečistot. Mohly by způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem.

Nepracujte nikdy s fotoaparátem, pokud máte mokré ruce. Riskujete zásah elektrickým proudem.

7

READY

NEBEZPEČÍ


BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ Nepoužívejte blesk v těsné blízkosti lidí a zvířat. Jeho záblesk do očí v těsné blízkosti může vést k poškození zraku.

Při pořizování snímku nikdy nezaměřujte objektiv přímo do velmi silného světla (proti slunci apod.). Může to vést k trvalému poškození Vašich očí nebo fotoaparátu.

Fotoaparát a jeho příslušenství ukládejte z dosahu dětí nebo domácích zvířat a zabraňte zejména: Spolknutí baterií nebo malých částí příslušenství; v takových případech okamžitě volejte lékaře. Použití blesku na vzdálenost menší než 1 m od očí osob – hrozí trvalé poškození jejich očí. Možnosti poranění pohyblivými součástmi fotoaparátu. Nenechávejte fotoaparát položený na místech s extrémně vysokou teplotou (v uzavřeném autě, na přímém slunci nebo na místech s velkými změnami teplot). Vystavení vysokým teplotám může mít za následek poškození součástí fotoaparátu či jeho vznícení.

8

Pokud s fotoaparátem pracujete, nepřikrývejte přístroj ani jeho síťový adaptér (volitelné příslušenství). Vzrůstající teplota by mohla poškodit přístroj. Vždy používejte přístroj a jeho příslušenství v dobře větraných prostorách.


BEZPEČNOSTNÍ POKYNY READY

OPATRNOST Vytékající, přehřáté nebo prasklé baterie mohou způsobit požár nebo poškození přístroje. Používejte baterie ve shodě s pokyny pro použití baterií pro fotoaparát. Baterie nezkratujte, nezahřívejte a nevhazujte do ohně. Nepoužívejte staré baterie společně s novými nebo společně baterie různých typů. Baterie vkládejte s respektováním správné polarity. Jestliže fotoaparát nebudete delší dobu používat, vždy odpojte zdroj energie (baterie nebo síťový adaptér). Nepoužívejte blesk, je-li v kontaktu s prsty či nějakým předmětem, mohlo by dojít k poškození přístroje. Nedotýkejte se blesku po jeho opakovaném použití, můžete se popálit. Nepřenášejte fotoaparát pokud je zapnut a připojen k síťovému adaptéru. Po použití vždy přístroj nejdříve vypněte, odpojte od adaptéru a teprve pak odpojte adaptér od rozvodné sítě. Dále se před přemístěním fotoaparátu ujistěte, že není fotoaparát kabelem připojen k žádnému dalšímu zařízení. Opomenutí může způsobit poškození konektorů, kabelů či fotoaparátu, dále též způsobit požár či úraz el. proudem.

9


FOTOAPARÁT MŮŽE BÝT POUŽIT PRO:

Tisk snímků na DPOF-kompatibilní tiskárně nebo v DPOF-vybavené fotolaboratoři (str. 66). Pořizování snímků / videosekvencí (str. 33–52).

Stahování souborů z fotoaparátu do Vašeho PC (str. 75–76).

Úprava snímků na PC (str. 86).

10


FOTOAPARÁT MŮŽE BÝT POUŽIT PRO: READY

Vytváření digitálního fotoalba snímků.

Vkládání snímků přímo do elektronického dokumentu.

Vytvoření autoportrétu a jeho použití na osobní vizitky.

Vytvoření vlastního originálního obalu na dárky s použitím vašich digitálních snímků.

11


OBSAH DODÁVKY FOTOAPARÁTU Obsah dodávky fotoaparátu Please check that you have the correct contents before using this product. Digitální fotoaparát

USB kabel

Český návod k použití

2 ks alkalických baterií typu AA

Řemen k fotoaparátu

Český záruční list

Volitelné příslušenství (není součástí základní výbavy) Síťový adaptér (3,3 V)

12

SD paměťová karta (Secure Digital memory card)

Pouzdro na fotoaparát

CD-ROM se software


SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM READY

Přední / horní / boční / spodní pohled na fotoaparát Hledáček

Tlačítko spouště

Blesk

Otočný přepínač režimů fotoaparátu

Kontrolka samospouště

Konektor připojení USB kabelu (výstup)

Objektiv

Konektor připojení síťového adaptéru (vstup 3,3 V) – adaptér je volitelné příslušenství Přepínač zaostření

Úchyt pro stativ Kryt prostoru pro baterie a paměťovou kartu

Slot (prostor) pro paměťovou kartu Prostor pro baterie

13


SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM Zadní pohled na fotoaparát Hledáček

Přepínač POWER (zapnutí /vypnutí fotoaparátu)

LED kontrolka stavu fotoaparátu

Tlačítko MENU LCD obrazovka

Úchyt pro řemen Multifunkční tlačítko

Tlačítko LCD

Tlačítko SAMOSPOUŠŤ / NAHORU ( )

Tlačítko NÁHLED / DOLEVA ( )

Tlačítko ZOOM / SET / DOPRAVA ( )

Tlačítko BLESK / DOLU ( )

Multifunkční tlačítko 14



Hledáček / LED kontrolka stavu fotoaparátu

LED kontrolka stavu fotoaparátu

Pro kompozici záběru pomocí hledáčku je optimální vzdálenost objektu od 1,5 m dále. Při fotografování objektů ve vzdálenosti menší než 1,5 m doporučujeme pro kompozici záběru použít LCD obrazovku.

LED kontrolka stavu fotoaparátu Barva

Stav kontrolky Blikající, poté zhasnutá Rozsvícená

Zelená

Stav fotoaparátu Napájení (při zapnutí přístroje). Je-li vypnutá LCD obrazovka. Je-li k fotoaparátu a PC připojen USB kabel.

Pomalu blikající

Dobíjí se blesk.

Rychle blikající

Snímek/video záběr je zpracováván (komprese/dekomprese). Jsou-li přenášena data přes USB kabel.

15


SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM

INFORMACE Kontrolka samospouště Barva

Stav kontrolky Blikající

Stav fotoaparátu Po dobu 7 vteřin bliká ve 1 s intervalech, poslední 3 vteřiny bliká v 1/2 s intervalech.

Červená 1x bliknutí

Při zapínání fotoaparátu. Po stisku spouště.

Zvukový signál (BEEP) Typ signálu

Kdy signál zazní

4 pípnutí

Při zapnutí / vypnutí fotoaparátu.

Běžné pípnutí (krátké)

Při otáčení přepínače režimů / při stisknutí tlačítka spouště / při stisku tlačítek fotoaparátu.

Chybové pípnutí (2 x dlouze a 2 x krátce)

Nastane-li chyba / při nesprávném použití tlačítek fotoaparátu apod.

Zvuk samospouště

Zaznívá, bliká-li kontrolka samospouště.

UPOZORNĚNÍ Aby byly zvukové signály slyšet, musí být funkce [BEEP] v režimu SETUP nastavena na ON (= zapnuto).

16



Indikace na LCD obrazovce LCD obrazovka informuje o aktuálním nastavení v daném pracovním režimu.

Režim záznamu

Číslo

Popis

Symboly (ikony)

Strana

1

Režim záznamu

2

Stav baterií

3

Doporučení pro použití stativu

35 / 43

4

Režim blesku

43 / 44

5 6 7 8 9 10 11

33 / 34 25

Samospoušť

41

Režim zaostření

38

Režim vyvážení bílé

50

Kompenzace expozice Digitální zoom (digitální zvětšení)

+0.5 EV

40

Počet snímků, které je možné ještě pořídit Dostupný čas pro záznam videosekvence /

0006

Doba nahrávání videosekvence (běží-li již záznam)

00:10

Velikost snímku

50

46

17



Číslo

Popis

12

Kvalita snímku

13

Indikace vložené SD / MMC paměťové karty

14

Datum

15

Čas

Symboly (ikony)

Strana 47 28

13:00 2002/09/01

Režim prohlížení & přehrávání

snímek – obraz & veškeré symboly

Číslo

18

videosekvence – obraz & veškeré symboly

Popis

Symboly (ikony)

Strana

1

Stav baterií

25

2

Ochrana snímku před smazáním

65

3

Ukazatele směru možného pohybu v 2x digit. zvětšeném snímku

40

4

Indikace DPOF (snímek zvolený pro tisk)

66

5

Digitální zoom (digitální zvětšení)

40

6

Číslo uloženého snímku

7

Indikace vložené SD / MMC paměťové karty

28

8

Označení videosekvence (filmového záběru)

34

100-0006



Definice režimů fotoaparátu Pomocí otočného přepínače režimů umístěného na horní straně fotoaparátu si můžete vybrat z nabídky 4 níže popsaných pracovních režimů fotoaparátu.

Režim záznamu – SNÍMEK (STILL IMAGE –

)

Fotoaparát nabízí 3 varianty fixního zaostření. Rozsah zaostření je: 1. Režim Makro ( ): 18 cm – 25 cm 2. Režim Portrét ( ): 80 cm – 1,3 m 3. Normální režim ( ): 1,3 m – nekonečno

Režim záznamu – SNÍMEK (STILL IMAGE –

Otočný přepínač režim

)

Režim umožňuje prohlížení pořízených snímků a videosekvencí na LCD obrazovce umístěné na zadní straně fotoaparátu. V tomto režimu můžete zvolit prohlížení jednotlivých snímků, digitální zvětšení uloženého snímku, náhled 9 snímků, automatické postupné zobrazování snímků (SLIDE SHOW), ochranu dat před smazáním (PROTECT), mazání jednotlivých uložených záběrů (DELETE IMAGE), smazání všech uložených dat - kromě chráněných záběrů (DELETE ALL), zformátování karty (FORMAT), nastavení počtu pro tisk u vybraných snímků (# OF PRINTS).

Režim prohlížení & přehrávání (PLAY –

)

Režim umožňuje pořízení videosekvence, jejíž délka je omezena pouze volnou kapacitou paměťové karty / vámi přednastavenou délkou videosekvence (10, 20 či 30 s). V režimu videosekvence je režim blesku automaticky nastaven na režim OFF (blesk vypnutý).

Režim záznamu – VIDEOSEKVENCE (MOVIE CLIP –

)

V režimu nastavení můžete navolit základní nastavení, jako např. zvukový signál (BEEP), automatické vypínání v době nečinnosti (POWER OFF), záznam data na snímek (DATE IMPRINT), formát data (DATE TYPE), nastavení data a času (DATE SETUP), krátké zobrazení po pořízení (QUICK VIEW), jazyk (LANGUAGE), návrat na nastavení od výrobce (RESET).

INFORMACE Režim PC Po propojení fotoaparátu s počítačem pomocí USB kabelu a jeho zapnutí rozpozná počítač váš fotoaparát jako [Výměnný disk]. Snímky z fotoaparátu můžete přenést do počítače. Používáte-li Windows 98/98SE, musíte nainstalovat ovladač fotoaparátu (Storage Driver) ještě před připojením USB kabelu. Po připojení USB kabelu k fotoaparátu a PC se automaticky změní pracovní režim fotoaparátu na režim PC.

19


SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM Výběr režimu a menu Výběr pracovního režimu provedete pomocí otočného přepínače, menu zvolíte pomocí tlačítka MENU.

Zapněte fotoaparát

Režim SNÍMEK (STILL IMAGE) (

Menu režimu SNÍMEK

) Stiskem tlačítka MENU

Otočením přepínače režimů

Režim prohlížení (PLAY) (

)

Menu režimu prohlížení Stiskem tlačítka MENU


Režim VIDEOSEKVENCE (MOVIE CLIP) ( )

Menu režimu VIDEOSEKVENCE Stiskem tlačítka MENU


Režim nastavení (SETUP) ( )

Režim prohlížení (PLAY)

20

Režim připojení k PC



Indikace menu na LCD obrazovce Každý režim má menu dle zobrazení níže. Podmenu označené * je nastavením od výrobce.

Režim fotoaparátu

Hlavní menu

STILL IMAGE (

Podmenu

) – SNÍMEK IMAGE SIZE (velikost snímku)

1600 x 1200*

(str. 46)

1280 x 960 640 x 480

QUALITY (kvalita)

SUPER FINE (nejvyšší)

(str. 47)

FINE * (vysoká) NORMAL (normální) WHITE BALANCE (vyvažování bílé)

AUTO * (automatické)

(str. 49)

DAYLIGHT (denní světlo) SUNSET (západ slunce) FLUORESCENT (zářivkové osvětlení) TUNGSTEN (žárovkové osvětlení) EXPOSURE (kompenzace expozice)

–2,0 – 0,0* – +2,0EV (po krocích 0,5 EV)

(str. 50)

21



Režim fotoaparátu

PLAY (

Hlavní menu

Podmenu

) – PROHLÍŽENÍ DELETE (mazání dat)

DELETE IMAGE (smazání snímku)

NO * (ne)

(str. 61)

YES (ano) DELETE ALL (smazání všech dat)

NO * (ne)

(str. 62)

YES (ano) FORMAT (zformátování karty)

NO * (ne)

(str. 63)

YES (ano) SLIDE SHOW (postupné zobrazování – prodleva mezi snímky) PROTECT (ochrana dat)

(str. 64)

1/2*/3/4/5/6/7/8/9 vteřin LOCK (uzamknout)

(str. 65)

UNLOCK * (odemknout) # OF PRINTS (nastavení počtu tisků) MOVIE CLIP (

) TIME (doba nahrávání)

10 SEC* 20 SEC 30 SEC

22

(str. 66)

0*, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

MANUAL (ukončení nahrávání uživatelem)

(str. 52)



SETUP(

Hlavní menu

READY

Režim fotoaparátu

Podmenu

) 1/2 – NASTAVENÍ 1/2 BEEP (zvukový signál)

ON * (zapnuto)

(str. 67)

OFF (vypnuto)

POWER OFF (aut. vypínání při nečinnosti) DATE IMPRINT (otisk data na snímek)

CANCEL (zrušit), 1*, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 min

ON * (zapnuto)

(str. 68)

(str. 69)

OFF (vypnuto)

DATE TYPE (formát data)

YYYY/ MM/ DD* (rok / měsíc / den)

(str. 70)

MM/ DD/ YYYY (měsíc / den / rok) DD/ MM/ YYYY (den / měsíc / rok)

23



Režim fotoaparátu

SETUP(

Hlavní menu

Podmenu

) 2/2 NASTAVENÍ 2/2 DATE SETUP (nastavení data / času) QUICK VIEW (krátké zobrazení snímku po pořízení)

2000/01/01–2099/12/31

OFF (vypnuto)

(str. 71)

(str. 72)

1 SEC* 2 SEC 3 SEC

LANGUAGE (jazyk)

ENGLISH

ESPAÑOL ITALIANO

FRANÇAIS

˚

DEUTSCH RESET (návrat na nastavení od výrobce)

NO * (ne)

(str. 74)

YES (ano)

INFORMACE Pro režim PC neexistuje menu a LCD displej je v tomto režimu vždy vypnutý.

24

(str. 73)


PŘÍPRAVA

Jsou dvě možnosti napájení přístroje – použitím 2 ks baterií (AA alkalické / Ni-MH) či v případě možnosti použitím síťového adaptéru (DC 3,3 V / 2 A).

Použití baterií 1. Otevřete kryt prostoru pro baterie tahem krytu ve směru šipky.

2. Vložte baterie – pozor na správnou polaritu (+ / - symboly jsou znázorněny na vnitřní straně krytu baterií).

3. Uzavřete prostor pro baterie.

Indikace stavu baterií Existují tři symboly pro znázornění stavu baterií, které se zobrazují na LCD obrazovce. : Baterie jsou plně nabité. : Připravte nové baterie. : Baterie jsou prázdné. Vyměňte je za nové baterie.

25

READY

Napájení přístroje


PŘÍPRAVA

POZNÁMKA Po určité době nečinnosti se zapnutý fotoaparát automaticky vypne. Podrobnější popis této funkce (POWER OFF) a možnosti jejího nastavení naleznete na str. 68.

UPOZORNĚNÍ Důležité informace k používání baterií: Pokud nebudete fotoaparát delší dobu používat, vyjměte baterie. S časem ztrácejí baterie svoji kapacitu a jsou náchylné k vytečení, jsou-li uvnitř přístroje. Doporučujeme použití vysokokapacitních dobíjecích akumulátorů či vysokokapacitních AA ALKALICKÝCH baterií, manganové baterie nenabízí dostatečnou energii pro práci s přístrojem. Nízká teplota (pod 0 °C) snižuje kapacitu baterií, a tím zkracuje dobu práce s fotoaparátem. Baterie se budou chovat opět normálně po návratu do normálních teplotních podmínek. Nepoužívejte současně staré a nové baterie nebo baterie různých typů. Delší používání fotoaparátu se může projevit zvýšením jeho teploty – to je normální jev.

26


PŘÍPRAVA READY

Použití síťového adaptéru Jestliže máte při práci s fotoaparátem přístup k síťovému rozvodu a máte možnost si dokoupit síťový adaptér, použijte jej k napájení přístroje zejména tehdy, pokud předpokládáte delší dobu používání přístroje (stahování obrázků do počítače apod.). Připojte adaptér kabelem se vstupem pro stejnosměrné napájení k fotoaparátu (DC vstup 3.3 V).

NEBEZPEČÍ / UPOZORNĚNÍ Před odpojením adaptéru od rozvodné sítě vždy nejprve vypněte fotoaparát! Pracujte s adaptérem opatrně – jde o napájecí zařízení. Vyvarujte se kontaktu adaptéru či fotoaparátu s vodou či kovovými předměty. Přesvědčete se, že použitý adaptér odpovídá požadavkům technických podmínek tohoto fotoaparátu (3,3 V / 2,0 A). Eventuelní pochybení může způsobit ztrátu záruky na přístroj.

Připojení řemenu Abyste zabránili případnému poškození fotoaparátu pádem, používejte vždy řemen. Připojte řemen dle následujících obrázků.

1

2 27


PŘÍPRAVA Vložení SD paměťové karty Fotoaparát je vybaven 8 MB interní pamětí, která vám umožňuje ukládat snímky a videosekvence přímo ve fotoaparátu. Pomocí SD / MMC paměťové karty můžete rozšířit kapacitu paměti fotoaparátu a umožnit tak uložení většího počtu snímků či videosekvencí. 1. Vypněte fotoaparát a ve směru šipky odklopte kryt prostoru pro baterie, který je současně krytem prostoru pro paměťovou kartu.

2. Dle vyobrazení vložte kartu do prostoru pro paměťovou kartu. U slotu pro paměťovou kartu je vyobrazení, které vám pomůže ve správném vložení karty do fotoaparátu. (Kontakty na kartě a LCD displej by měly být orientovány ve stejném směru.) Použití násilí při vkládání může způsobit poškození karty či fotoaparátu! 3. Uzavřete kryt prostoru zatlačením proti směru šipky na krytu. Jakmile je paměťová karta vložena, indikace symbol-vzít ze str. 18 se objeví na LCD obrazovce. V případě, že karta nepasuje, zkontrolujte postup vkládání. Nepoužívejte násilí!

UPOZORNĚNÍ Kromě SD paměťové karty (Secure Digital Memory Card) můžete používat též MMC paměťovou kartu (Multi Media Card). Vkládání a použití karty je totožné s SD paměťovou kartou. V případě, že vložíte kartu špatnou stranou, neměla by ve fotoaparátu dobře „sedět“. Netlačte na kartu silou, nesnažte se ji „dozasunout“ uzavřením krytu baterií! Kartu vyjměte a vložte správně.

28


PŘÍPRAVA

Posunutím přepínače k dolní straně paměťové karty je ochrana dat aktivována, posunutím přepínače k horní straně karty je ochrana dat zrušena. Zkontrolujte nastavení přepínače před pořizováním snímků.

Kontakty

Přepínač ochrany dat

Etiketa

SD (Secure Digital) paměťová karta

29

READY

SD paměťová karta má přepínač ochrany dat jako prevenci před nechtěným smazáním dat či zformátováním karty.


PŘÍPRAVA Vyjmutí SD paměťové karty 1. Vypněte fotoaparát pomocí přepínače POWER. 2. Otevřete kryt prostoru paměťové karty. Dle obrázku zatlačte na kartu a uvolněte ji. 3. Vyjměte kartu a uzavřete kryt.

UPOZORNĚNÍ Nevyjímejte paměťovou kartu ve chvíli, kdy bliká zelená LED kontrolka stavu fotoaparátu. Může dojít k poškození dat uložených na kartě.

Pokyny k použití SD paměťové karty První použití nové paměťové karty Před pořizováním záběrů nejprve kartu zformátujte. Naformátování připraví kartu na ukládání dat. Více informací o formátování naleznete na str. 63.

30


PŘÍPRAVA READY

Kapacita paměti Při použití interní 8MB paměti či 16/32 MB SD paměťové karty je předpokládaná kapacita záznamu následující: Počet snímků Velikost snímku

1600 x 1200 L = velká 1280 x 960 M = střední 640 x 480 S = malá

Kvalita snímku

Interní paměť

SD paměťová karta

8 MB

16 MB

Super Fine (nejvyšší)

10

20

32 MB 43

Fine (vysoká)

18

34

74 109

Normal (normální)

26

50


15

29

63

Fine (vysoká)

28

53

116

Normal (normální)

43

85

185


48

95

206

Fine (vysoká)

83

172

372

Normal (normální)

153

286

621

Uvedené údaje jsou orientační. Byly zjištěny na základě standardních testů společnosti Samsung a mohou se měnit v závislosti na podmínkách pro fotografování a na nastavení fotoaparátu.

Péče o SD paměťovou kartu Vždy mějte vypnutý fotoaparát před vložením či vyjmutím paměťové karty, jinak riskujete poškození či ztrátu dat na kartě. Opakované používání karty může zredukovat její kapacitu. To se může stát důvodem k zakoupení nové karty. Na opotřebení a poškození paměťové karty se nevztahuje Samsung záruka poskytovaná na fotoaparát. Paměťová karta je elektronickým prvkem (podobně jako disketa). Proto s ní manipulujte opatrně, neohýbejte ji a nevystavujte nebezpečí poškození pádem nebo styku s kovovými předměty. Nepoužívejte či neukládejte kartu v prostředí se silným elektrickým nebo magnetickým polem, jako např. poblíž reproduktorů nebo TV přijímačů. Nepoužívejte a neskladujte kartu v prostředí s extrémními teplotami. Zabraňte, aby se karta zašpinila či přišla do kontaktu s jakoukoliv tekutinou. Stane-li se tak, vyčistěte kartu jemným hadříkem. Nepoužíváte-li kartu, mějte ji v ochranném obalu. Během či po skončení delší práce paměťové karty může být karta velmi horká. Je to zcela normální jev.

31


PŘÍPRAVA Ochrana dat na paměťové kartě Zaznamenaná data na kartě mohou být zničena v případech: – Jestliže je karta nesprávně používána. – Jestliže je fotoaparát vypínán či karta vyjímána v okamžiku, kdy jsou data ukládána, mazána (formátována) či čtena. Firma Samsung neručí za možnou ztrátu dat. Je vhodné uložit data z karty na jiná media, jako je disketa, pevný disk, CD. Zkopírujte si důležité záznamy co nejdříve je to možné.

INFORMACE Není-li paměťová karta vložena, není zobrazen symbol

na LCD obrazovce.

Je-li nedostatečná kapacita paměti: – při stisku tlačítka spouště pro pořízení snímku se objeví následující zpráva na LCD obrazovce a fotoaparát nebude pracovat.

MEMORY FULL!

Pro zvětšení kapacity paměti vyměňte SD (nebo MMC) paměťovou kartu za další nebo z původní smažte nepotřebné snímky.

32


REŽIM ZÁZNAMU Začínáme s režimem záznamu Je-li vložena SD paměťová karta, veškeré funkce fotoaparátu se vztahují pouze na tuto kartu. Není-li vložena SD paměťová karta, veškeré funkce fotoaparátu se vztahují k interní paměti.

Pořízení snímku 1. Vložte baterie – pozor na jejich správnou polaritu. (str. 25)

ADVANCED

2. Dle vaší potřeby vložte SD paměťovou kartu (str. 28). Jelikož je fotoaparát vybaven interní pamětí, není nezbytně nutné paměťovou kartu vkládat. Není-li karta vložena, budou snímky ukládány na interní paměť. Pro rozšíření kapacity paměti vložte kartu. Je-li karta vložena, snímky budou ukládány na paměťovou kartu. 3. Zavřete kryt baterií / karty. 4. Zapněte fotoaparát pomocí přepínače POWER. 5. Nastavte otočný přepínač režimů na režim SNÍMEK (

).

6. Nastavte režim zaostření pomocí přepínače zaostření na přední straně fotoaparátu (str. 38). 7. Zaměřte fotoaparát na objekt, který chcete vyfotografovat. Pomocí pohledu přes hledáček či pomocí LCD obrazovky zkomponujte záběr dle své potřeby. 8. Stiskněte tlačítko spouště pro pořízení snímku.

INFORMACE Zkontrolujte před pořizováním záběrů správné nastavení data a času používáte-li fotoaparát poprvé či vždy po té, co byly z fotoaparátu vyjmuty baterie či odpojen síťový adapter.

33


REŽIM ZÁZNAMU Pořízení videosekvence Kroky 1–4 jsou totožné s postupem pořízení snímku. 5. Nastavte otočný přepínač režimů na režim VIDEOSEKVENCE (

).

6. Symbol režimu videosekvence a dostupný čas pro záznam videosekvence se zobrazí na LCD obrazovce. 7. Nastavte režim zaostření pomocí přepínače zaostření na přední straně fotoaparátu (str. 35/38). 8. Zaměřte fotoaparát na objekt, který chcete natočit. Pomocí pohledu přes hledáček či pomocí LCD obrazovky zkomponujte záběr dle své potřeby. 9. Stiskněte tlačítko spouště pro zahájení nahrávání videosekvence. Během nahrávání nemusíte držet stále stisknuté tlačítko spouště. Režim VIDEOSEKVENCE

Videosekvence se bude stále nahrávat, dokud: – neuběhne přednastavená doba nahrávání videosekvence (režim 10 s / 20 s / 30 s) – nestisknete znovu tlačítko spouště (režim MANUAL) – nebude kapacita paměťové karty zcela zaplněna (režim MANUAL). Velikost a formát videosekvence je následující: – velikost: QVGA (320 x 240) – formát souboru: *.AVI

UPOZORNĚNÍ I když zvolíte v menu režimu videosekvence jakoukoliv variantu doby nahrávání, dostupný čas pro nahrávání videosekvence je závislý na volné kapacitě paměti.

34


REŽIM ZÁZNAMU

UPOZORNĚNÍ Doporučení pro použití stativu: Je-li nastaven režim vypnutého blesku, může se na LCD obrazovce zobrazit varovná indikace . V tomto případě použijte stativ nebo změňte režim blesku. Záběry s kompenzací protisvětla: – Pořizujete-li záběry ve venkovním prostředí, vyhněte se fotografování s tváří proti slunci. Snímaný objekt by byl tmavý z důvodu silného protisvětla. Není-li možné fotografovat jinak, použijte kompenzaci expozice (viz str. 50).

Fotografujete-li objekt ve vzdálenosti do 1,5 m, doporučujeme používat LCD obrazovku pro kompozici záběru, protože mohou nastat odchylky mezi obrazem viděným přes optický hledáček a výsledným ohraničením pořízeného záběru. Práce LCD displeje značně odebírá energii baterií. Pro šetření baterií doporučujeme používat optický hledáček vždy, kdy je to možné. Snímky mohou být neostré v následujících případech: – v režimu zaostření MAKRO: Je-li vzdálenost od objektu menší než 18 cm či větší než 25 cm. Dodržujte v tomto režimu vzdálenost od objektu v rozmezí 18–25 cm. – v režimu zaostření PORTRÉT: Je-li vzdálenost od objektu menší než 80 cm či větší než 1,3 m. Dodržujte v tomto režimu vzdálenost od objektu v rozmezí 80 cm–1,3 m. – v režimu normálního zaostření: Je-li vzdálenost od objektu menší než 1,3 m. Dodržujte vzdálenost od objektu v rozmezí 1,3 m–nekonečno.

35

ADVANCED

Vyvarujte se zaclonění objektivu, senzoru či výbojky blesku při pořizování snímku (např. vlasy, prsty, řemínek fotoaparátu...) – snímek by byl znehodnocen.


REŽIM ZÁZNAMU Použití tlačítek pro nastavení fotoaparátu Funkce režimu SNÍMEK (STILL IMAGE) a VIDEOSEKVENCE (MOVIE CLIP) mohou být nastaveny pomocí tlačítek fotoaparátu.

Přepínač POWER Přepínač se používá pro zapnutí a vypnutí fotoaparátu. Po určité době nečinnosti se fotoaparát z důvodu úspory baterií automaticky vypne. Stane-li se tak, fotoaparát znovu zapněte pomocí přepínače POWER. Více informací o možnostech nastavení funkce POWER OFF naleznete na str. 68.

Tlačítko spouště Tlačítko spouště se používá pro pořízení záběru (snímku či videosekvence).

Tlačítko LCD Při každém stisku tlačítka LCD v režimu záznamu (SNÍMEK či VIDEOSEKVENCE) se budou měnit údaje zobrazované na obrazovce dle pořadí uvedeného dále.

36


REŽIM ZÁZNAMU

stiskem tlačítka LCD

obraz & veškeré informace


obraz & základní informace

LCD displej je vypnutý

Tlačítko MENU

ADVANCED

Po stisku tlačítka MENU se zobrazí na LCD obrazovce menu příslušného pracovního režimu. Opětovný stisk tlačítka MENU vrátí LCD displej do počátečního zobrazení (menu zmizí z obrazovky).

STILL IMAGE stiskem tlačítka LCD

IMAGE SIZE QUALITY WHITE BALANCE

AUTO

EXPOSURE EXIT:MENU

menu vypnuto

0.0 CHANGE:

menu aktivní

Nabídkové menu se zobrazuje pro režimy: režim záznamu – SNÍMEK režim záznamu – VIDEOSEKVENCE režim prohlížení & přehrávání režim nastavení (SETUP). Pro režim PC neexistuje nabídkové menu. Na str. 20 naleznete informace k výběru menu režimu.

37


REŽIM ZÁZNAMU

Přepínač zaostření Před pořizováním záběrů musíte zkontrolovat, je-li přepínač zaostření ve vámi požadované poloze. Fotografujete-li objekt ve vzdálenosti do 1,5 m, doporučujeme používat LCD obrazovku pro kompozici záběru, protože mohou nastat odchylky mezi obrazem viděným přes optický hledáček a výsledným ohraničením pořízeného záběru. Fotoaparát nabízí 3 varianty fixního zaostření.

Režim zaostření Makro (

)

Rozsah zaostření je 18–25 cm. Zvolíte-li tento režim, symbol Makro/Portrét zaostření ( ) se zobrazí na LCD obrazovce.

UPOZORNĚNÍ Abyste se vyhnuli neostrým záběrům, dodržujte vzdálenost fotoaparátu od objektu mezi 18–25 cm.

Režim zaostření Portrét (

)

Rozsah zaostření je 80 cm–1,3 m. Zvolíte-li tento režim, symbol Makro/Portrét zaostření ( se zobrazí na LCD obrazovce.

UPOZORNĚNÍ Abyste se vyhnuli neostrým záběrům, dodržujte vzdálenost fotoaparátu od objektu mezi 80 cm–1,3 m.

38

)


REŽIM ZÁZNAMU Normální režim zaostření (

)

Rozsah zaostření je 1,3 m–nekonečno. Zvolíte-li tento režim, žádný symbol zaostření nebude zobrazen na LCD obrazovce.

UPOZORNĚNÍ Abyste se vyhnuli neostrým záběrům, dodržujte vzdálenost fotoaparátu od objektu mezi 1,3 m–nekonečno.

ADVANCED

Multifunkční tlačítko Vysvětlení funkcí multifunkčního tlačítka v režimu záznamu: Tlačítko

Je-li menu na LCD obrazovce

V režimu SNÍMEK (STILL IMAGE)

Multifunkční tlačítko V režimu VIDEOSEKVENCE (MOVIE CLIP)

Pohybuje kursorem v menu / podmenu nahoru. Pohybuje kursorem v menu nahoru.

Tlačítko

zobrazeno

NAHORU ( )

nezobrazeno

Volba režimu samospouště.

Volba režimu samospouště.

Tlačítko

zobrazeno

Pohybuje kursorem v menu / podmenu dolu.

Pohybuje kursorem v menu dolu.

DOLU ( )

nezobrazeno

Výběr režimu blesku.

Bez funkce.

Tlačítko

zobrazeno

Bez funkce.

Bez funkce.

DOLEVA ( )

nezobrazeno

Bez funkce.

Bez funkce.

Tlačítko

zobrazeno

Přechod do podmenu / potvrzení výběru (volby).

Potvrzení výběru (volby).

DOPRAVA ( )

nezobrazeno

Aktivace digitálního zoomu (2 x).

Bez funkce.

Strana

41 42 41

40

39


REŽIM ZÁZNAMU


)

Je-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, používá se tlačítko pro potvrzení údajů (hodnot) zvolených za použití tlačítek / . Není-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, používá se tlačítko pro aktivaci digitálního zoomu (2 x). Maximální zvětšení je 2 x pro režim záznamu i pro režim prohlížení snímků.

Digitální zoom Pro použití digitálního zoomu musí být LCD displej zapnutý. 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SNÍMEK na otočném přepínači režimů. 3. Nevypínejte LCD obrazovku. Stiskněte tlačítko SET ( ) a dvakrát zvětšený obraz bude zobrazen na LCD obrazovce. V případě potřeby bude opětovným stiskem tlačítka SET ( ) funkce digitálního zvětšení obrazu zrušena.

stiskem tlačítka SET

normální obraz

2 x digitálně zvětšený obraz

INFORMACE Je možné, že snímky pořizované za pomoci digitálního zoomu budou fotoaparátem o něco déle zpracovávány. Nechte fotoaparát dokončit prováděnou operaci. Digitální zoom není možné použít v režimu VIDEOSEKVENCE (MOVIE CLIP). Při použití digitálního zoomu můžete zaznamenat sníženou kvalitu pořízených snímků.

40


REŽIM ZÁZNAMU

Tlačítko NÁHLED / DOLEVA ( V režimu záznamu nemá tlačítko

)

žádnou funkci.

V režimu prohlížení, není-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, zaktivujete stiskem tlačítka zobrazení náhledu 9 snímků najednou.

Tlačítko SAMOSPOUŠŤ (

) / NAHORU (

)

ADVANCED

Je-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, stiskem tlačítka se bude kursor v menu / podmenu pohybovat směrem nahoru. Není-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, tlačítko pracuje jako tlačítko SAMOSPOUŠŤ. Tato funkce se používá tehdy, chce-li být fotograf též na pořizovaném snímku či videosekvenci.

Nastavení samospouště Funkce samospouště je aktivní v režimu SNÍMEK (STILL IMAGE) a VIDEOSEKVENCE (MOVIE CLIP). Použijte stativ nebo položte fotoaparát na pevný podklad. 1. Nevypínejte LCD displej. 2. Zvolte režim SNÍMEK či VIDEOSEKVENCE na otočném přepínači režimů. 3. Stiskněte tlačítko SAMOSPOUŠŤ ( ). Je-li na LCD obrazovce zobrazena příslušná indikace funkce , je nastavení kompletní. 4. Stiskem tlačítka spouště začne odpočítávání intervalu 10 vteřin, po jehož uplynutí pojde k pořízení snímku či videosekvence. Po uložení pořízeného záběru je funkce samospouště zrušena.

Jestliže jste zvolili v menu TIME režim MANUAL, videosekvence může být nahrávána tak dlouho, dokud to kapacita paměti dovolí. Pro zastavení nahrávání stiskněte tlačítko spouště.

41


REŽIM ZÁZNAMU

INFORMACE Funkce je od výrobce nastavena jako vypnutá. Po stisku spouště bude po dobu 10 vteřin blikat červená LED kontrolka samospouště umístěná na přední straně fotoaparátu. – Prvních 7 vteřin bude LED kontrolka blikat v 1vteřinových intervalech, – Poslední 3 vteřiny bude LED kontrolka blikat v 0,5vteřinových intervalech. Čas zbývající do doby pořízení snímku / videosekvence je zobrazen na LCD obrazovce. Pro zrušení nastavené funkce stiskněte znovu tlačítko SAMOSPOUŠŤ.

Tlačítko BLESK (

) / DOLU (

)

Je-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, stiskem tlačítka se bude kursor v menu / podmenu pohybovat směrem dolu. Není-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, tlačítko pracuje jako tlačítko BLESK.

Nastavení režimu blesku Tlačítko blesku je aktivní jen pro režim SNÍMEK (STILL IMAGE). 1. Nevypínejte LCD displej. 2. Zvolte režim SNÍMEK na otočném přepínači režimů. 3. Stiskněte tlačítko BLESK ( ) tolikrát, dokud se na LCD obrazovce nezobrazí indikace požadovaného režimu blesku. Dbejte na správný výběr režimu blesku s ohledem na podmínky pro fotografování.

Zvolen automatický blesk

Nastavení od výrobce: – režim SNÍMEK (STILL IMAGE): automatický blesk – režim VIDEOSEKVENCE (MOVIE CLIP): blesk vypnutý (nelze změnit)

42


REŽIM ZÁZNAMU Režimy blesku Režimy blesku Automatický blesk

Indikace

Popis Blesk se automaticky aktivuje v závislosti na světelných podmínkách. Blesk se automaticky aktivuje v závislosti na světelných podmínkách a pomocí funkce redukce efektu „červených očí“ snižuje tento nežádoucí jev.

Automatický blesk & Redukce efektu „červených očí"

ADVANCED

Blesk je aktivován v synchronizaci s pomalou závěrkou pro dosažení správné expozice. Na LCD obrazovce objeví symbol – použijte stativ. Režim využijete např. při pořizování večerních snímků osob vč. objektů za nimi apod. Synchro blesk

Výčet režimů blesku pokračuje na další straně.

43


REŽIM ZÁZNAMU

Blesk se aktivuje bez ohledu na světelné podmínky. Režim využijete např. fotografujete-li za dobrých světelných podmínek osobu, jejíž obličej je zastíněn (klobouk, větev...) apod. Blesk trvale zapnutý

Blesk nebude aktivován. Zobrazí-li se u symbolu vypnutého blesku varovný symbol , použijte stativ. Režim využijete např. při fotografování objektů mimo dosah blesku, objektů, u nichž by bylo nasvícení bleskem nežádoucí, či v místech, kde není fotografování s bleskem povoleno.

Blesk vypnutý

UPOZORNĚNÍ Časté používání blesku snižuje kapacitu baterií. Za běžných podmínek trvá dobití blesku cca 10 vteřin. Jestliže je kapacita baterií již nižší, bude dobíjení trvat déle. Fotografujte v rozmezí dosahu blesku. Dosah blesku Režim

ISO

SNÍMEK

AUTO (100, 200)

Dosah blesku 0,8–3 m

Kvalita snímku není zaručena, je-li fotografovaný objekt příliš blízko či vysoce reflexní.

44


REŽIM ZÁZNAMU Použití LCD displeje pro nastavení fotoaparátu Za použití LCD displeje se nastaví (změní) dle vaší potřeby parametry funkcí pro záznam. V režimu záznamu stiskněte tlačítko MENU. Menu příslušného režimu (STILL IMAGE / MOVIE CLIP) se zobrazí na LCD obrazovce. Následující funkce jsou dostupné (s ohledem na vámi zvolený režim záznamu): Snímek (STILL IMAGE)

Videosekvence (MOVIE CLIP)

Strana

O

X

46

Kvalita snímku (QUALITY)

O

X

47

Vyvážení bílé (WHITE BALANCE)

O

X

49

Digitální zoom

O

X

40

Kompenzace expozice (EXPOSURE)

O

X

50

Volba doby nahrávání videosekvence

X

O

52

ADVANCED

Velikost snímku (IMAGE SIZE)

INFORMACE Menu se na LCD obrazovce nezobrazí v následujících situacích: – je-li stisknuto jiné tlačítko, – ukládají-li se data na paměťovou kartu (zelená LED kontrolka vedle hledáčku svítí), – není-li dostatečná kapacita baterií. Je-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, nemůže pracovat tlačítko spouště, tudíž nemůže být pořízen snímek. Aby bylo možné snímek pořídit, stiskněte tlačítko MENU. Menu zmizí z LCD displeje a fotoaparát je připraven na pořízení snímku.

45


REŽIM ZÁZNAMU

IMAGE SIZE (velikost snímku) V režimu SNÍMEK (STILL IMAGE) si můžete dle své potřeby vybrat velikost snímku. Větší snímky zaberou více místa na paměťové kartě, proto zvolená velikost snímku ovlivní počet snímků, které je možné na paměťovou kartu zaznamenat. Velikosti záznamu jsou: 1600 x 1200

1280 x 960

640 x 480

Nastavení velikosti snímku 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SNÍMEK na otočném přepínači režimů. 3. Nevypínejte LCD obrazovku. 4. Stiskněte tlačítko MENU – menu STILL IMAGE se zobrazí na LCD displeji. 5. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte IMAGE SIZE. 6. Stiskněte tlačítko DOPRAVA ( ) pro přechod kursoru do podmenu funkce IMAGE SIZE. 7. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte velikost L, M či S. 8. Svoji volbu potvrďte stiskem tlačítka DOPRAVA ( ). Nastavení od výrobce je: 1600 x 1200. 9. Stiskněte tlačítko MENU – menu zmizí z LCD obrazovky.

STILL IMAGE IMAGE SIZE QUALITY WHITE BALANCE

AUTO

EXPOSURE EXIT:MENU

0.0 CHANGE:

STILL IMAGE IMAGE SIZE 1600X1200 1280X0960 0640X0480

EXIT:MENU

SET:

Režim snímek

46


REŽIM ZÁZNAMU

QUALITY (kvalita snímku) V režimu SNÍMEK (STILL IMAGE) můžete zvolit kvalitu snímku (míru komprese). Čím vyšší je zvolená kvalita, tím lepší je výsledný snímek. Nicméně vysoká kvalita snímku potřebuje více místa na paměťové kartě. Z tohoto důvodu ovlivňuje zvolená kvalita záznamu počet snímků, který je možné na paměťovou kartu uložit. SUPER FINE je nejvyšší možná kvalita a NORMAL je nejnižší stupeň kvality. Nastavení zvolte dle svých potřeb. Možnosti nastavení kvality snímku jsou: FINE vysoká kvalita

Nastavení kvality snímku 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SNÍMEK na otočném přepínači režimů. 3. Nevypínejte LCD obrazovku. 4. Stiskněte tlačítko MENU – menu STILL IMAGE se zobrazí na LCD displeji. 5. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte QUALITY . 6. Stiskněte tlačítko DOPRAVA ( ) pro přechod kursoru do podmenu funkce QUALITY. 7. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte SUPER FINE, FINE nebo NORMAL. 8. Svoji volbu potvrďte stiskem tlačítka DOPRAVA ( ). Nastavení od výrobce je: FINE. 9. Stiskněte tlačítko MENU – menu zmizí z LCD obrazovky.

NORMAL normální kvalita

ADVANCED

SUPER FINE velmi vysoká kvalita

STILL IMAGE IMAGE SIZE QUALITY WHITE BALANCE

AUTO

EXPOSURE EXIT:MENU

0.0 CHANGE:

STILL IMAGE QUALITY SUPER FINE FINE NORMAL

EXIT:MENU

SET:

47


REŽIM ZÁZNAMU

UPOZORNĚNÍ Snímky jsou ukládány jako soubory *.jpg. Tento formát souboru je v souladu s novými standardy DCF (Design rule for Camera File system).

JPEG JPEG (Joint Photographic Experts Group) je jméno skupiny odborníků, která vytvořila standardní algoritmus komprese obrázku. JPG formát je vytvořen pro komprimování digitálních snímků bez negativního vlivu na originální podobu snímku. Jedná se o nejčastěji používaný formát obrázků na internetu.

48


REŽIM ZÁZNAMU

WHITE BALANCE (vyvážení bílé) Rozdílné světelné podmínky mohou způsobit rozdílné zachycení (podání) barev na vašem snímku. Vyvážení bílé napomáhá k přirozenějšímu zachycení barev s ohledem na světelné podmínky. V nabídce je 5 variant nastavení: AUTO / DAYLIGHT / SUNSET / TUNGSTEN / FLUORESCENT. Bližší informace k jednotlivým režimům vyvážení bílé naleznete na následující straně.

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SNÍMEK na otočném přepínači režimů. 3. Nevypínejte LCD obrazovku. 4. Stiskněte tlačítko MENU – menu STILL IMAGE se zobrazí na LCD displeji. 5. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte WHITE BALANCE. 6. Stiskněte tlačítko DOPRAVA ( ) pro přechod kursoru do podmenu funkce [WHITE BALANCE]. 7. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte požadovaný režim vyvážení bílé. 8. Svoji volbu potvrďte stiskem tlačítka DOPRAVA ( ). Nastavení od výrobce je: AUTO. 9. Stiskněte tlačítko MENU – menu zmizí z LCD obrazovky.

STILL IMAGE

ADVANCED

Nastavení vyvážení bílé

IMAGE SIZE QUALITY WHITE BALANCE

AUTO

EXPOSURE

0.0

EXIT:MENU

CHANGE:

STILL IMAGE WHITE BALANCE AUTO

EXIT:MENU

SET:

49


REŽIM ZÁZNAMU

INFORMACE AUTO: DAYLIGHT: SUNSET: FLUORESCENT: TUNGSTEN:

V tomto režimu fotoaparát automaticky zvolí optimální nastavení vyvážení bílé podle převládajících světelných podmínek. Režim použijete při fotografování venku za jasného dne. Režim použijete při fotografování venku při západu slunce. Režim použijete při fotografování pod fluorescenčním (zářivkovým, neonovým) osvětlením. Režim použijete při fotografování v místnosti pod žárovkovým osvětlením.

Změněný režim vyvážení bílé je udržován až do vypnutí fotoaparátu. Při opětovném zapnutí fotoaparátu je nastavení funkce vráceno na nastavení od výrobce. Jestliže změníte režim vyvážení bílé v režimu SNÍMEK, změna je aplikována zároveň i na režim VIDEOSEKVENCE (symbol režimu ale nebude indikován na LCD obrazovce).

EXPOSURE (kompenzace expozice) Fotoaparát automaticky upravuje expozici v souladu s okolními světelnými podmínkami. Přesto máte možnost změnit expoziční hodnoty dle vaší potřeby pomocí funkce [EXPOSURE]. Jestliže zvýšíte expoziční hodnotu, snímek bude světlejší. Jestliže snížíte expoziční hodnotu, snímek bude tmavší.

STILL IMAGE IMAGE SIZE QUALITY

Nastavení kompenzace expozice 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SNÍMEK na otočném přepínači režimů. 3. Nevypínejte LCD obrazovku. 4. Stiskněte tlačítko MENU – menu STILL IMAGE se zobrazí na LCD displeji.

50

WHITE BALANCE EXPOSURE EXIT:MENU

AUTO 0.0 CHANGE:


REŽIM ZÁZNAMU 5. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte EXPOSURE. 6. Stiskněte tlačítko DOPRAVA ( ) pro přechod kursoru do podmenu funkce EXPOSURE. 7. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte požadovanou hodnotu kompenzace expozice. 8. Svoji volbu potvrďte stiskem tlačítka DOPRAVA ( ). Rozsah možné kompenzace expozice je: -2,0 až +2,0 EV (po krocích 0,5 EV). Nastavení od výrobce je: 0,0 EV. 9. Stiskněte tlačítko MENU – menu zmizí z LCD obrazovky.

STILL IMAGE EXPOSURE +0.0

EXIT:MENU

SET:

Jakmile jste potvrdili změnu expoziční hodnoty, zvolená hodnota je zobrazena na LCD displeji. Změněná hodnota expozice zůstane nastavena až do vypnutí fotoaparátu. Po opětovném zapnutí fotoaparátu je kompenzace expozice nastavena zpět na hodnotu 0,0 EV (= bez kompenzace). Snížení či zvýšení hodnoty expozičního čísla může vést k tomu, že snímek bude podexponován či přeexponován (příliš tmavý či příliš světlý). Prohlédněte si své snímky za pomoci LCD obrazovky a zkontrolujte, byla-li zvolená kompenzace expozice vhodná a snímek je zdařilý. Jestliže změníte hodnotu expozice v režimu SNÍMEK, změna je aplikována zároveň i na režim VIDEOSEKVENCE (hodnota kompenzace expozice ale nebude indikována na LCD obrazovce).

51

ADVANCED

UPOZORNĚNÍ


REŽIM ZÁZNAMU Doba nahrávání videosekvence Toto menu se zobrazí pouze v režimu VIDEOSEKVENCE. Můžete si zvolit dobu nahrávání filmového záběru. Varianty: – přednastavená dobu nahrávání (10 s / 20 s / 30 s), – nelimitovaná doba nahrávání (MANUAL) – doba nahrávání je závislá pouze na volné kapacitě paměti. Záznam bude probíhat do doby, než stisknete tlačítko spouště pro zastavení nahrávání či dokud nebude kapacita paměťové karty zcela zaplněna.

MOVIE CLIP TIME 10 SEC 20 SEC 30 SEC MANUAL EXIT:MENU

SET:

Nastavení doby nahrávání videosekvence 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim VIDEOSEKVENCE na otočném přepínači režimů. 3. Nevypínejte LCD obrazovku. 4. Stiskněte tlačítko MENU – menu MOVIE CLIP se zobrazí na LCD displeji. 5. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte požadovanou dobu nahrávání. 6. Svoji volbu potvrďte stiskem tlačítka DOPRAVA ( ). Menu zmizí z LCD obrazovky. Nastavení od výrobce je: [10 SEC]. 7. Stiskem spouště zahájíte nahrávání filmového záběru. Během nahrávání nemusíte držet stále stisknuté tlačítko spou Videosekvence se bude stále nahrávat, dokud: – neuběhne přednastavená doba nahrávání (režim 10 s / 20 s / 30 s), – nestisknete znovu tlačítko spouště (režim MANUAL), – nebude kapacita paměťové karty zcela zaplněna (režim MANUAL).

UPOZORNĚNÍ I když zvolíte v menu režimu videosekvence jakoukoliv variantu doby nahrávání, dostupný čas pro nahrávání videosekvence je závislý na volné kapacitě paměti.

52


REŽIM PROHLÍŽENÍ & PŘEHRÁVÁNÍ Začínáme s režimem prohlížení Zapněte fotoaparát a pomocí otočného přepínače zvolte režim prohlížení & přehrávání. Nyní si na fotoaparátu můžete prohlédnout snímky / videosekvence uložené v paměti / na paměťové kartě. Funkce režimu prohlížení nastavíte pomocí tlačítek fotoaparátu a LCD obrazovky.

Prohlížení snímku 1. Zapněte fotoaparát.

ADVANCED

2. Pomocí otočného přepínače zvolte režim prohlížení & přehrávání.

3. Poslední uložený záběr se zobrazí na LCD obrazovce.

4. Pomocí tlačítek NAHORU ( který chcete prohlížet.

) a DOLU (

) zvolte snímek,

53


REŽIM PROHLÍŽENÍ & PŘEHRÁVÁNÍ Playing back a movie clip Kroky dle bodu 1–3 jsou totožné s postupem pro prohlížení snímků. 4. Pomocí tlačítek NAHORU ( ) a DOLU ( ) zvolte videosekvenci, kterou si chcete na LCD obrazovce přehrát. Videosekvence jsou na LCD obrazovce označeny symbolem . 5. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro zahájení přehrávání videosekvence. – Pro pozastavení přehrávání stiskněte znovu tlačítko SET ( ). – Dalším stiskem tlačítka SET ( ) bude přehrávání videosekvence pokračovat. – Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko MENU. – Stiskněte tlačítko NAHORU ( ) nebo DOLU ( ) pro prohlížení jiného snímku či videosekvence.

Přehled funkcí v režimu záznamu Funkce volitelné pomocí tlačítek fotoaparátu

Funkce volitelné pomocí LCD displeje

Náhled Digitální zoom (zvětšení pro prohlížení) Start / pauza / stop přehrávání videosekvence Zobrazení informací o pořízeném snímku

Prohlížení snímku / videosekvence

Nastavení pro tisk

54

DELETE IMAGE (Smazání snímku / videosekvence) DELETE ALL (Smazání všech nechráněných dat) FORMAT (Zformátování karty) SLIDE SHOW (Postupné automatické zobrazování) PROTECT (Ochrana dat proti smazání) Počet tisků snímku


REŽIM PROHLÍŽENÍ & PŘEHRÁVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ Chcete-li si prohlížet snímky / videosekvence, avšak nejsou-li na interní paměti či vložené SD paměťové kartě uložena žádná data, zpráva NO IMAGE se zobrazí na LCD obrazovce.

INFORMACE

Není-li SD paměťová karta vložena do fotoaparátu, veškeré operace fotoaparátu jsou prováděny pouze na interní paměti. Poslední snímek uložený na interní paměti bude zobrazen na LCD displeji. Je-li vložena SD karta, poslední snímek uložený na SD kartě bude zobrazen na LCD displeji. LCD displej zůstane v provozu, dokud není fotoaparát v režimu prohlížení & přehrávání vypnut. Menu se na LCD displeji nezobrazí v následujících situacích: – je-li stisknuto jiné tlačítko, – ukládají-li se data na paměťovou kartu (zelená LED kontrolka vedle hledáčku bliká), – není-li dostatečná kapacita baterií.

55

ADVANCED

Je-li SD paměťová karta vložena do fotoaparátu, veškeré operace fotoaparátu jsou prováděny pouze na této kartě.


REŽIM PROHLÍŽENÍ & PŘEHRÁVÁNÍ Nastavení funkcí režimu prohlížení & přehrávání pomocí tlačítek fotoaparátu Funkce režimu prohlížení & přehrávání mohou být nastaveny pomocí tlačítek fotoaparátu.

Přepínač POWER Přepínač se používá pro zapnutí a vypnutí fotoaparátu. Po určité době nečinnosti se fotoaparát z důvodu úspory baterií automaticky vypne. Stane-li se tak, fotoaparát znovu zapněte pomocí přepínače POWER. Více informací o možnostech nastavení funkce POWER OFF naleznete na str. 68.

Tlačítko LCD Při každém stisku tlačítka LCD v režimu prohlížení & přehrávání se budou měnit údaje zobrazované na displeji dle pořadí uvedeného dále (platí pouze u prohlížení snímku).


obraz & základní informace


obraz & veškeré informace

SIZE: rozlišení (velikost) snímku DATE: datum pořízení snímku TIME: čas pořízení snímku FLASH: byl-li při pořízení použit blesk (FIRED = ano, NONE = ne)

Pomocí tlačítka LCD jste informováni o rozlišení (velikosti) pořízeného snímku, datu a čase jeho pořízení, zda-li byl při pořízení snímku použit blesk. Příklad: SIZE : 1600x1200 TIME : 13:24:07

56

rozlišení (velikost) snímku DATE : 2002/09/01 datum pořízení snímku čas pořízení snímku FLASH : FIRED použit blesk



Tlačítko MENU Po stisku tlačítka MENU se zobrazí na LCD obrazovce menu příslušného pracovního režimu. Opětovný stisk tlačítka MENU vrátí LCD displej do počátečního zobrazení (menu zmizí z obrazovky). PLAY stiskem tlačítka MENU

DELETE SLIDE SHOW

2 SEC

PROTECT

LOCK

# OF PRINTS

menu vypnuto

X0

ADVANCED

EXIT:MENU

CHANGE:

menu aktivní

Multifunkční tlačítko Vysvětlení multifunkčního tlačítka – funkce v režimu prohlížení & přehrávání: Tlačítko NAHORU ( )

DOLU ( )

DOLEVA ( )

DOPRAVA ( )

Menu je zobrazeno

V režimu prohlížení & přehrávání (PLAY) Pohybuje kursorem v menu nahoru. Přechod k předcházejícímu snímku / videosekvenci nezobrazeno (platí pro normální zobrazení i náhled snímků). Pohyb do horní části digitálně zvětšeného snímku. zobrazeno Pohybuje kursorem v menu dolu. Přechod k následujícímu snímku / videosekvenci nezobrazeno (platí pro normální zobrazení i náhled snímků). Pohyb do dolní části digitálně zvětšeného snímku. zobrazeno Bez funkce. Aktivace / zrušení zobrazení náhledu snímků. nezobrazeno Pohyb do levé části digitálně zvětšeného snímku. zobrazeno Potvrzení volby (výběru). Normální zobrazení 2 x digitální zvětšení snímku. Pohyb do pravé části digitálně zvětšeného snímku. nezobrazeno Pauza a opětovné spuštění autom. zobrazování snímků (SLIDE SHOW). Spuštění a pausa přehrávání videosekvence. Zrušení zobrazení náhledu snímků.

Strana 60

60

58

59

57



Tlačítko NÁHLED / DOLEVA (

)

Pomocí funkce NÁHLED si můžete prohlédnout 9 snímků najednou. V režimu prohlížení, není-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, zaktivujete stiskem tlačítka následující: – Při normálním zobrazení: Aktivace / zrušení zobrazení náhledu snímků. – V režimu digitálně zvětšeného snímku: Přesun do levé části digitálně zvětšeného snímku.

Náhled snímků 1. Zapněte fotoaparát. 2. Pomocí otočného přepínače zvolte režim prohlížení & přehrávání. 3. Poslední uložený záběr se zobrazí na LCD obrazovce. 4. Stiskněte tlačítko NÁHLED / DOLEVA ( ). Na obrazovce se zobrazí náhled 9 snímků. V náhledu bude červeným rámečkem označen záběr, který byl na LCD obrazovce zobrazen před tím, než byl náhled zvolen.

Stiskem tlačítka NÁHLED / DOLEVA (

)

Červeně ohraničen vybraný snímek

Normální zobrazení

Zobrazení náhledu snímků

5. Pomocí tlačítek / zvolte požadovaný snímek (zvolený snímek je červeně orámován). Na LCD displeji mohou být zobrazeny následující symboly určující typ zvoleného záznamu: –

: Videosekvence (Movie clip)

–

: Indikace DPOF (snímek vybraný pro tisk)

–

: Snímek je chráněn před smazáním.

6. Stiskem tlačítka

58

nebo

se zobrazení vrátí z režimu náhledu na režim normálního zobrazení.




)

Je-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, používá se tlačítko zvolených za použití tlačítek / .

pro potvrzení údajů (hodnot)

Není-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, používá se tlačítko pro aktivaci následujícího: – Při normálním zobrazení: Aktivace 2 x digitálního zvětšení snímku. – V režimu digitálně zvětšeného snímku: Přesun do pravé části digitálně zvětšeného snímku. – V náhledu snímků: Zrušení zobrazení náhledu snímků (přechod na normální zobrazení). – Je-li zvolena videosekvence: Start / pauza přehrávání videosekvence. – Je-li zvolena funkce SLIDE SHOW: Pauza / opětovné zahájení autom. zobrazování snímků.

ADVANCED

Digitální zoom (digitální zvětšení snímku) 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim prohlížení na otočném přepínači režimů. 3. Pomocí tlačítek

/

4. Stiskněte tlačítko SET (

zvolte snímek, který chcete prohlížet. ) a dvakrát zvětšený obraz bude zobrazen na LCD obrazovce.

5. Různé části snímku mohou být prohlíženy pomocí tlačítek

/

/

/

.

6. Stiskem tlačítka MENU se vrátí zobrazení na normální zobrazení snímku.

stiskem tlačítka SET

Normální obraz

stiskem tlačítka MENU

2 x digitálně zvětšený obraz

59



INFORMACE Je-li snímek zvětšen, indikace digitálního zoomu je zobrazena na LCD obrazovce. Digitální zoom není možné použít v režimu VIDEOSEKVENCE (MOVIE CLIP). Při použití digitálního zoomu můžete zaznamenat sníženou kvalitu zobrazení.

Tlačítko NAHORU (

)

Je-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, stiskem tlačítka pohybovat směrem nahoru.

se bude kursor v menu / podmenu

Není-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, používá se tlačítko pro aktivaci následujícího: – Při normálním zobrazení / náhledu snímků: Přechod k předcházejícímu snímku / videosekvenci. – V režimu digitálně zvětšeného snímku: Přesun do horní části digitálně zvětšeného snímku.

Tlačítko DOLU (

)

Je-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, stiskem tlačítka pohybovat směrem dolu.

se bude kursor v menu / podmenu

Není-li menu zobrazeno na LCD obrazovce, používá se tlačítko pro aktivaci následujícího: – Při normálním zobrazení / náhledu snímků: Přechod k následujícímu snímku / videosekvenci. – V režimu digitálně zvětšeného snímku: Přesun do dolní části digitálně zvětšeného snímku.

60


REŽIM PROHLÍŽENÍ & PŘEHRÁVÁNÍ Nastavení funkcí režimu prohlížení & přehrávání pomocí LCD displeje Funkce režimu prohlížení & přehrávání mohou být měněny pomocí LCD obrazovky. V režimu prohlížení & přehrávání (PLAY) se stiskem tlačítka MENU zobrazí menu na LCD obrazovce.

DELETE (mazání dat) PLAY

V podmenu funkce DELETE jsou uvedeny 3 varianty mazání dat: DELETE IMAGE, DELETE ALL, FORMAT.

DELETE SLIDE SHOW

Pomocí této funkce dojde ke smazání vybraného nechráněného snímku / videosekvence. Snímky / videosekvence chráněné pomocí funkce PROTECT nemohou být této funkce smazány. 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim prohlížení & přehrávání na otočném přepínači režimů. 3. Pomocí tlačítek Ā / ā zvolte snímek, který chcete smazat. 4. Stiskněte tlačítko MENU – menu se zobrazí na LCD obrazovce. 5. Pomocí tlačítek / zvolte funkci [DELETE]. 6. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce DELETE. 7. Pomocí tlačítek / zvolte funkci DELETE IMAGE. 8. Stiskněte tlačítko SET ( ). 9. Zvolte NO = NE nebo YES = ANO a stiskněte tlačítko SET ( ). Volba NO: Snímek nebude smazán a bude zobrazen na LCD displeji. Volba YES: Zpráva PLEASE WAIT! = Počkejte prosím! se zobrazí na LCD displeji a vybraný snímek bude smazán.

PROTECT

2 SEC UNLOCK

# OF PRINTS EXIT:MENU

X1

ADVANCED

DELETE IMAGE (smazání snímku / videosekvence)

CHANGE:

PLAY DELETE DELETE IMAGE DELETE ALL FORMAT

EXIT:MENU

SET:

PLAY DELETE DELETE IMAGE NO YES

EXIT:MENU

SET:

UPOZORNĚNÍ Před mazáním dat, která si chcete ponechat, si je nezapomeňte nejprve stáhněte do svého počítače (str. 75). Zdařilé (a dosud nepřetažené) snímky ochraňte před nechtěným smazáním (str. 65).

61


REŽIM PROHLÍŽENÍ & PŘEHRÁVÁNÍ DELETE ALL (smazání všech dat) Pomocí této funkce dojde ke smazání všech nechráněných snímků a videosekvencí. Snímky / videosekvence chráněné pomocí funkce PROTECT nemohou být této funkce smazány. 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim prohlížení & přehrávání na otočném přepínači režimů. 3. Stiskněte tlačítko MENU – menu se zobrazí na LCD obrazovce. 4. Pomocí tlačítek / zvolte funkci DELETE. 5. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce DELETE. 6. Pomocí tlačítek / zvolte funkci DELETE ALL. 7. Stiskněte tlačítko SET ( ). 8. Zvolte NO = NE nebo YES = ANO a stiskněte tlačítko SET ( ). Volba NO: Data nebudou smazána. Volba YES: Zpráva PLEASE WAIT! = Počkejte prosím! se zobrazí na LCD displeji a nechráněná data budou smazána. Nejsou-li žádná data na kartě chráněna, a dojde tak ke smazání veškerých dat na kartě, zpráva NO IMAGE! se zobrazí na LCD obrazovce.

PLAY DELETE SLIDE SHOW PROTECT

2 SEC UNLOCK


X1 CHANGE:


EXIT:MENU

SET:

PLAY DELETE DELETE ALL NO YES

EXIT:MENU

SET:

UPOZORNĚNÍ Pamatujte si, že tato funkce nenávratně smaže veškerá nechráněná data. Důležité záběry si proto před smazáním uložte do počítače, aby nedošlo k nechtěnému smazání některých snímků.

62


REŽIM PROHLÍŽENÍ & PŘEHRÁVÁNÍ FORMAT (zformátování paměťi) Tato funkce se používá pro naformátování interní paměti / SD paměťové karty. Pro naformátování interní paměti VYJMĚTE z fotoaparátu SD paměťovou kartu. Pro naformátování SD paměťové karty VLOŽTE do fotoaparátu SD paměťovou kartu.

Volba NO: Paměť /paměťová karta nebude naformátována. Volba YES: Zpráva PLEASE WAIT! = Počkejte prosím! se zobrazí na LCD displeji a dojde ke zformátování paměti (všechna data budou smazána).

PLAY DELETE SLIDE SHOW PROTECT

2 SEC UNLOCK


ADVANCED

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim prohlížení & přehrávání na otočném přepínači režimů. 3. Stiskněte tlačítko MENU – menu se zobrazí na LCD obrazovce. 4. Pomocí tlačítek / zvolte funkci DELETE. 5. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce DELETE. 6. Pomocí tlačítek / zvolte funkci FORMAT. 7. Stiskněte tlačítko SET ( ). 8. Zvolte NO = NE nebo YES = ANO a stiskněte tlačítko SET ( ).

X1 CHANGE:


EXIT:MENU

SET:

PLAY DELETE FORMAT NO YES

EXIT:MENU

SET:

UPOZORNĚNÍ Všechna data VČETNĚ chráněných (uzamčených) snímků budou při formátování smazána!! Zkontrolujte si proto před formátováním karty, že na ní nejsou uloženy žádné důležité snímky. Před formátováním zkopírujte důležité soubory na pevný disk počítače, disketu, CD apod.

63



SLIDE SHOW (postupné zobrazování snímků) Snímky mohou být postupně zobrazovány ve vámi zvoleném časovém intervalu. Tato funkce vám umožňuje pohodlné zkontrolování kvality pořízených snímků či předvedení pořízených záběrů dalším osobám. Možnost nastavení prodlevy mezi jednotlivými snímky je: 1–9 sec (1–9 vteřin).

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim prohlížení & přehrávání na otočném přepínači režimů. 3. Stiskněte tlačítko MENU – menu se zobrazí na LCD obrazovce. 4. Pomocí tlačítek / zvolte funkci SLIDE SHOW. 5. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce SLIDE SHOW. 6. Pomocí tlačítek / zvolte požadovaný interval mezi snímky. 7. Stiskněte tlačítko SET ( ). SLIDE SHOW bude automaticky zahájena. 8. Pro pozastavení a opětovné spuštění SLIDE SHOW použijte tlačítko SET ( ). 9. Po skončení presentace snímků bude na LCD obrazovce zobrazen poslední uložený snímek / videosekvence.

PLAY DELETE SLIDE SHOW

2 SEC

PROTECT

UNLOCK

# OF PRINTS

X1

EXIT:MENU

CHANGE:

PLAY SLIDE SHOW 2 SEC

EXIT:MENU

UPOZORNĚNÍ Při funkci SLIDE SHOW je z videosekvence zobrazen vždy pouze první záběr.

64

SET:



PROTECT (ochrana dat před smazáním) Tato funkce se používá pro ochranu vybraných snímků / videosekvencí před případným nechtěným smazáním. Pomocí shodné funkce je možné též chráněné snímky / videosekvence odblokovat. – LOCK = „uzamknutí“ snímku. PLAY – UNLOCK = „odemknutí“ snímku. DELETE SLIDE SHOW PROTECT

2 SEC UNLOCK


X1

ADVANCED

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim prohlížení & přehrávání na otočném přepínači režimů. 3. Pomocí tlačítek / zvolte záběr, který chcete ochránit / odblokovat. 4. Stiskněte tlačítko MENU – menu se zobrazí na LCD obrazovce. 5. Pomocí tlačítek / zvolte funkci PROTECT. 6. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce PROTECT. 7. Pomocí tlačítek / zvolte LOCK či UNLOCK. 8. Stiskněte tlačítko SET ( ). – LOCK: Nastaví funkci ochrany záběru. – UNLOCK: Zruší nastavenou funkci ochrany záběru. 9. Je-li u snímku / videosekvence nastavena ochrana před smazáním, symbol ( ) bude při prohlížení zobrazen na LCD obrazovce.

CHANGE:

PLAY PROTECT LOCK UNLOCK

EXIT:MENU

SET:

Symbol ochrany před smazáním. U nechráněných snímků není symbol zobrazen.

UPOZORNĚNÍ Chráněný („uzamknutý“) snímek je ochráněn pouze před smazáním pomocí funkce DELETE IMAGE či DELETE ALL, není však chráněn před smazáním pomocí funkce FORMAT! V případě zformátování paměti budou všechna data uložená na paměťové kartě zničena!

65



# OF PRINTS (nastavení počtu tisků snímku) Tato funkce vám umožňuje uložit na paměťovou kartu informaci o vámi požadovaném počtu tisků vybraných snímků. Snímky si můžete vytisknout pomocí foto tiskárny, která podporuje formát DPOF (Digital Print Order Format) nebo nechat vytisknout v digitální fotolaboratoři (minilabu). Tato funkce není dostupná pro videosekvenci (Movie clip). Tato funkce je dostupná jen pro snímky uložené na paměťové kartě (není dostupná pro snímky uložené v interní paměti).

Nastavení počtu tisků snímku 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim prohlížení & přehrávání na otočném přepínači režimů. 3. Pomocí tlačítek / zvolte snímek, u nějž chcete uložit informace pro tisk. 4. Stiskněte tlačítko MENU – menu se zobrazí na LCD obrazovce. 5. Pomocí tlačítek / zvolte funkci # OF PRINTS. 6. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce # OF PRINTS. 7. Pomocí tlačítek / zvolte požadovaný počet tisků. Volitelný počet 0–9. (Je-li zvolen počet 0, není možné snímek tisknout.) 8. Stiskněte tlačítko SET ( ). 9. U snímku bude na LCD obrazovce zobrazen symbol ( ) a zvolený počet tisků.

PLAY DELETE SLIDE SHOW

UNLOCK

# OF PRINTS

X0

EXIT:MENU

CHANGE:

PLAY # OF PRINTS X1

EXIT:MENU

66

2 SEC

PROTECT

SET:


REŽIM NASTAVENÍ (SETUP) Začínáme s režimem SETUP Na otočném přepínači zvolte režim SET (SETUP). Tento režim vám umožňuje nastavit základní parametry práce fotoaparátu: zvukový signál, automatické vypínání při nečinnosti, nastavení data a času, formát zobrazení data, výběr otisku data na snímek, volba jazyka, nastavení krátkého zobrazování snímku ihned po pořízení, návrat na nastavení od výrobce. SETUP

BEEP (zvukový signál)

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SET na otočném přepínači režimů. 3. Menu SETUP 1/2 se zobrazí na obrazovce. 4. Pomocí tlačítek / zvolte funkci [BEEP]. 5. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce BEEP. 6. Pomocí tlačítek / zvolte ON = ZAPNOUT nebo OFF = VYPNOUT. 7. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro potvrzení své volby.

BEEP

ON

POWER OFF

10 MIN

DATE IMPRINT

ADVANCED

Zvukový signál zazní při zapnutí / vypnutí fotoaparátu, při každém stisku některého z tlačítek fotoaparátu, při otáčení přepínače režimů, při nevhodném použití tlačítek fotoaparátu (jsou-li tlačítka v daném režimu bez funkce) apod.

1/2

ON

DATE TYPE

YMD MOVE PAGE:

SETUP

1/2

BEEP

ON

POWER OFF

10 MIN

DATE IMPRINT

ON

DATE TYPE

YMD CHANGE:

Nastavení od výrobce: ON. SETUP

1/2

BEEP ON OFF

EXIT:MENU

SET:

67


REŽIM NASTAVENÍ (SETUP)

POWER OFF (automatické vypínání fotoaparátu) Z důvodu úspory baterií je fotoaparát vybaven funkcí automatického vypínání v době nečinnosti. Můžete si zvolit délku časového intervalu, po kterém se fotoaparát v případě nečinnosti sám vypne. Možnosti nastavení jsou: 1–10 min (po 1 minutě) či vypnutí funkce (volba CANCEL). Zvolíte-li [CANCEL], fotoaparát bude zapnut, dokud jej nevypnete pomocí přepínače POWER či dokud nebudou baterie vybité. Funkce automatického vypínání nefunguje, je-li zvolena funkce SLIDE SHOW či je-li přehrávána videosekvence.

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SET na otočném přepínači režimů. 3. Menu SETUP 1/2 se zobrazí na obrazovce. 4. Pomocí tlačítek / zvolte funkci POWER OFF. 5. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce POWER OFF. 6. Pomocí tlačítek / zvolte požadované nastavení funkce. 7. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro potvrzení své volby.

SETUP

1/2

BEEP

ON

POWER OFF

10 MIN

DATE IMPRINT

ON

DATE TYPE

YMD MOVE PAGE:

Nastavení od výrobce: 1 MIN. SETUP

1/2

BEEP

ON

POWER OFF

10 MIN

DATE IMPRINT

ON

DATE TYPE

YMD CHANGE:

INFORMACE

SETUP POWER OFF

I když vyjmete a opět vložíte baterie, nastavení funkce POWER OFF zůstane zachováno.

10 MIN

EXIT:MENU

68

1/2

SET:



DATE IMPRINT (záznam data na snímek) Pomocí této funkce je možné zvolit otištění data na snímek.

SETUP

1/2

BEEP

ON

POWER OFF

10 MIN

DATE IMPRINT

ON

DATE TYPE

YMD MOVE PAGE:

SETUP

Nastavení od výrobce: ON.

1/2

BEEP

ON

POWER OFF

10 MIN

DATE IMPRINT

ON

DATE TYPE

INFORMACE Tato funkce není dostupná v režimu videosekvence (MOVIE CLIP). Datum bude otištěno ve formátu nastaveném ve funkci DATE TYPE. Po vypnutí fotoaparátu se nastavení funkce vrací na nastavení od výrobce. Správné nastavení data provedete pomocí funkce DATE SETUP. I když bude funkce DATE IMPRINT nastavena na OFF, v režimu záznamu (SNÍMEK / VIDEOSEKVENCE) bude datum zobrazeno na LCD obrazovce. Je-li funkce DATE IMPRINT nastavena na ON, zobrazuje se zaznamenávané datum v režimu prohlížení na LCD displeji.

ADVANCED

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SET na otočném přepínači režimů. 3. Menu SETUP 1/2 se zobrazí na obrazovce. 4. Pomocí tlačítek / zvolte funkci DATE IMPRINT. 5. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce DATE IMPRINT. 6. Pomocí tlačítek / zvolte ON = ZAPNOUT nebo OFF = VYPNOUT. 7. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro potvrzení své volby.

YMD CHANGE:

SETUP DATE IMPRINT

1/2

ON OFF

EXIT:MENU

SET:

69



DATE TYPE (formát data) Můžete si vybrat z následujícího formátu zobrazení data na snímku: – YYYY/MM/DD: rok / měsíc / den – DD/MM/YYYY: den / měsíc / rok – MM/DD/YYYY: měsíc / den / rok

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SET na otočném přepínači režimů. 3. Menu [SETUP 1/2] se zobrazí na obrazovce. 4. Pomocí tlačítek / zvolte funkci DATE TYPE. 5. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce DATE TYPE. 6. Pomocí tlačítek / zvolte požadovaný formát data. 7. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro potvrzení své volby.

SETUP

1/2

BEEP

ON

POWER OFF

10 MIN

DATE IMPRINT

ON

DATE TYPE

YMD MOVE PAGE:

Nastavení od výrobce: [YYYY/MM/DD] = rok / měsíc / den. SETUP

1/2

BEEP

ON

POWER OFF

10 MIN

DATE IMPRINT

ON

DATE TYPE

YMD CHANGE:

SETUP DATE TYPE

1/2

YYYY/MM/DD MM/DD/YYYY DD/MM/YYYY

EXIT:MENU

70

SET:



DATE SETUP (nastavení data / času) V této funkci nastavíte správné datum (DATE) a čas (TIME). SETUP

2/2

DATE SETUP QUICK VIEW

1 SEC

LANGUAGE

ENGLISH

RESET MOVE PAGE: SETUP

ADVANCED

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SET na otočném přepínači režimů. 3. Menu SETUP 1/2 se zobrazí na obrazovce. 4. Pomocí tlačítka přejděte do menu SETUP 2/2. 5. Pomocí tlačítek / zvolte funkci DATE SETUP. 6. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce DATE SETUP. 7. Pomocí tlačítek / / / nastavte správné datum a čas. – Tlačítky / budete přecházet mezi položkami: rok / měsíc / den / hodina / minuta. – Tlačítkem / nastavíte správnou hodnotu položky (tlačítkem se hodnota zvoleného údaje bude zvyšovat, tlačítkem ā se bude hodnota zvoleného údaje snižovat). 8. Nastavte tlačítkem kursor na minuty a stiskněte tlačítko SET ( ) pro potvrzení nastavení data a času.

2/2

DATE SETUP QUICK VIEW LANGUAGE

1 SEC ENGLISH

RESET CHANGE: DATE SETUP

INFORMACE Rozpětí nastavení roku: 2000–2099 (přechod roku či měsíce je automatický).

DATE

2002/02/15

TIME

20:05

EXIT:MENU

SET:

UPOZORNĚNÍ Po vyjmutí baterií či odpojení AC adaptéru je nutné před dalším pořizováním snímků zkontrolovat nastavení data / času. Je-li nastavení nesprávné, nastavte znovu aktuální datum a čas. Je-li funkce [DATE IMPRINT] nastavena na [ON], zobrazuje se zaznamenávané datum v režimu prohlížení na LCD displeji.

71



QUICK VIEW (krátké zobrazení po pořízení) Krátké zobrazení snímku ihned po pořízení umožňuje rychlou kontrolu pořízeného snímku. Režim je dostupný pouze pro režim SNÍMEK (STILL IMAGE). Možnosti nastavení jsou: 1 / 2 / 3 SEC (vteřiny) či OFF (funkce bude vypnutá). SETUP

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SET na otočném přepínači režimů. 3. Menu SETUP 1/2 se zobrazí na obrazovce. 4. Pomocí tlačítka přejděte do menu SETUP 2/2. 5. Pomocí tlačítek / zvolte funkci QUICK VIEW. 6. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce QUICK VIEW. 7. Pomocí tlačítek / zvolte požadované nastavení. 8. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro potvrzení své volby.

2/2


1 SEC

LANGUAGE

ENGLISH

RESET MOVE PAGE:

SETUP

2/2

DATE SETUP

Nastavení od výrobce: 1 SEC.

QUICK VIEW LANGUAGE

1 SEC ENGLISH

RESET CHANGE:

SETUP QUICK VIEW

2/2

OFF 1 SEC 2 SEC 3 SEC EXIT:MENU

72

SET:



LANGUAGE (jazyk) Máte možnost si vybrat, který jazyk bude použit pro zobrazování menu a zpráv na LCD displeji. Nabídka jazyků: angličtina, korejština, němčina, francouzština, španělština, italština, taiwanština, čínština.

SETUP

2/2


1 SEC

LANGUAGE

ENGLISH

RESET

ADVANCED

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SET na otočném přepínači režimů. 3. Menu SETUP 1/2 se zobrazí na obrazovce. 4. Pomocí tlačítka přejděte do menu SETUP 2/2. 5. Pomocí tlačítek / zvolte funkci LANGUAGE. 6. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce LANGUAGE. 7. Pomocí tlačítek / zvolte jazyk dle své potřeby. 8. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro potvrzení své volby.

MOVE PAGE:

SETUP

Nastavení od výrobce: ENGLISH.

2/2


1 SEC

LANGUAGE

ENGLISH

RESET CHANGE:

SETUP LANGUAGE ENGLISH

2/2 ESPAÑOL ITALIANO

FRANÇAIS

˚

DEUTSCH EXIT:MENU

SET:

INFORMACE Nastavení jazyka bude zachováno dokud nebude zvolen jiný jazyk.

73



RESET (návrat na původní nastavení) Tato funkce vám umožní návrat nastavení všech funkcí (kromě jazyka) na původní hodnoty nastavené od výrobce. 1. Zapněte fotoaparát. 2. Zvolte režim SET na otočném přepínači režimů. 3. Menu SETUP 1/2 se zobrazí na obrazovce. 4. Pomocí tlačítka přejděte do menu SETUP 2/2. 5. Pomocí tlačítek / zvolte funkci RESET. 6. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro přechod do podmenu funkce RESET. 7. Pomocí tlačítek / zvolte NO = NE nebo YES = ANO. – Volba NO: Menu SETUP 2/2 se zobrazí na LCD obrazovce, nastavení není vymazáno. – Volba YES: Nastavení všech parametrů (kromě jazyka) se vrátí na hodnoty nastavené od výrobce. 8. Stiskněte tlačítko SET ( ) pro potvrzení své volby. Nastavení od výrobce: NO.

SETUP

2/2


1 SEC

LANGUAGE

ENGLISH

RESET MOVE PAGE:

SETUP

2/2

DATE SETUP QUICK VIEW LANGUAGE

1 SEC ENGLISH

RESET CHANGE:

SETUP

2/2

RESET NO YES

EXIT:MENU

74

SET:


REŽIM PC Začínáme s režimem PC Připojíte-li k fotoaparátu a PC USB kabel, pracovní režim fotoaparátu se automaticky změní na režim připojení k PC. V tomto režimu můžete stahovat uložené snímky pomocí USB kabelu do vašeho počítače. Neexistuje žádné příslušné menu pro režim PC a LCD displej je v tomto režimy vždy automaticky vypnutý. Při přesunu dat z fotoaparátu do PC bliká zelená kontrolka umístěná vedle hledáčku.

Připojení fotoaparátu k PC

ADVANCED

1. Zapněte fotoaparát. 2. Zapněte počítač. 3. Připojte USB kabel k počítači a k fotoaparátu. – Větší koncovku kabelu do USB portu počítače, menší do USB konektoru fotoaparátu.

Odpojení fotoaparátu od PC Zkontrolujte, zda fotoaparát nepřenáší data do počítače. Bliká-li zelená kontrolka umístěná vedle hledáčku, musíte počkat, dokud nepřestane blikat. – Windows 98SE: Odpojte USB kabel. – Windows 2000/ME/XP: 1. Klikněte dvojitě na ikonu pro [Bezpečně odpojit hardware] resp. dle verze Windows [Odpojit nebo vysunout zařízení] umístěné na nástrojové liště. Otevře se příslušné okno. 2. Zvolte [Velkokapacitní paměťové zařízení USB] a potvrďte [Ukončit]. 3. V dalším zobrazeném okně zvolte Klikněte [SAMSUNG DIGIMAX 201 USB Device] a potvrďte volbu stiskem OK. Zobrazí se informativní zpráva o bezpečném odpojení zařízení. (V případě, že je v informativní zprávě možnost potvrzení OK, učiňte tak). 4. Zavřete okno [Bezpečně odpojit hardware] / [Odpojit nebo vysunout zařízení]. 5. Odpojte USB kabel.

75


REŽIM PC

INFORMACE Používáte-li Windows 98/98SE, musí být ovladač fotoaparátu (USB Storage Driver) musí být v počítači nainstalován ještě před prvním připojením fotoaparátu k PC. Z důvodu úspory energie baterií je vhodnější pro práci s PC používat síťový adapter (volitelné). V případě, že budete fotoaparát napájet pomocí baterií, zkontrolujte jejich kapacitu ještě před stahováním snímků.

Stahování uložených snímků do PC Ihned po stažení snímků do počítače, mohou být tyto upravovány a tištěny. 1. Připojte fotoaparát k PC pomocí USB kabelu. 2. Po připojení fotoaparátu k PC rozpozná počítač váš fotoaparát jako [Výměnný / resp. Vyměnitelný disk]. Na pracovní ploše dvojitě klikněte na ikonu [Tento počítač], klikněte dvojitě na [Výměnný disk Dcim 100sscam]. Zobrazí se seznam souborů uložených na interní paměti či vložené SD paměťové kartě. 3. Označte soubor, který chcete přenést z fotoaparátu do počítače a stiskněte pravé tlačítko myši. 4. Zobrazí se nabídkové menu. Zvolte VYJMOUT či KOPÍROVAT. 5. Zvolte složku, do které chcete soubory vložit či zkopírovat. 6. Stiskněte pravé tlačítko myši a zvolte VLOŽIT. 7. Soubor bude přenesen z fotoaparátu do počítače. Je možné provést výše uvedený postup též i u více souborů najednou. Při použití programu [Digimax Viewer], který je součástí dodávky, se zobrazí náhled souborů, které jsou ve fotoaparátu uloženy. Snadněji tak zvolíte soubor, který chcete do PC přenést či zkopírovat. Přejete-li si upravovat stažené snímky, můžete použít program [MGI PhotoSUite III SE] – součást dodávky.

INFORMACE Počítač rozezná fotoaparát jako [Výměnný/Vyměnitelný disk] pouze, je-li fotoaparát zapnutý. Je-li vložena do fotoaparátu SD paměťová karta, v PC se zobrazí soubory uložené na této kartě. Není-li vložena do fotoaparátu SD paměťová karta, v PC se zobrazí soubory uložené v interní paměti fotoaparátu. Otevírání souborů doporučujeme až po jejich přenosu či překopírování do počítače. Při otvírání souborů přímo z Výměnného disku, může dojít k přerušení spojení mezi fotoaparátem a PC. Bliká-li zelená kontrolka umístěná vedle hledáčku, znamená to, že jsou data přenášena (kopírována či mazána). Neodpojujte USB kabel, dokud kontrolka nepřestane blikat. Před odpojením USB ve Windows 2000/ME/XP použijte ikonu [Bezpečně odpojit hardware] / [Odpojit nebo vysunout zařízení] – viz postup na str. 75.

76


DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Varování! I když byl váš Samsung fotoaparát sestrojen tak, aby odolával celkovému opotřebení, existuje několik důležitých bodů, které vám pomohou dosáhnout co nejvyšší spolehlivosti práce vašeho fotoaparátu. Fotoaparát by neměl být vystaven následujícímu: Prudké změny teploty a vlhkosti vzduchu. Prach a nečistoty. Přímé slunce či uložení v autě za horkého počasí. Prostory s explozivními či vysoce hořlavými materiály. Písek, tekutiny, chemikálie apod. Zejména písek může být pro fotoaparát velmi problematický. Písek či malé částice prachu ve vzduchu mohou způsobit vážné poškození fotoaparátu. Zajistěte, aby fotoaparát nepřišel do kontaktu s pískem či podobnými částicemi. Prudce rozdílné teploty prostředí mohou způsobit problémy. Je-li fotoaparát přenášen z chladného prostředí do teplého a vlhkého prostředí, může dojít k vytvoření kondenzátu na elektronických obvodech fotoaparátu. Před přechodem do teplého prostředí vypněte fotoaparát. Po přechodu vyčkejte minimálně 1 hodinu před dalším použitím fotoaparátu, aby všechna případná vlhkost byla z fotoaparátu odstraněna (vysušena). Vlhkost se může objevit také na paměťové kartě. V tomto případě vypněte fotoaparát a vyjměte paměťovou kartu. Vyčkejte dokud vlhkost nezmizí.

77

ADVANCED

Prostředí s vysokým magnetismem či nadměrnými vibracemi.


DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Není-li digitální fotoaparát delší dobu používán, může dojít k samovolnému úbytku kapacity a baterií. Proto je vhodné vyjmout baterie a SD (MMC) paměťovou kartu, nebudete-li fotoaparát nějakou dobu používat. Je-li fotoaparát vystaven elektronické interferenci (negativní elektronické vlivy), automaticky se vypne z důvodu ochrany paměťové karty. Údržba Pro čištění objektivu a LCD displeje použijte ZLEHKA jemný štěteček speciálně k tomu určený (k dostání ve fotoprodejnách). Nepomůže-li to, můžete použít čistící papír na objektivy, na který event. lehce naneste čistící roztok k tomu určený. Povrch fotoaparátu čistěte jemným hadříkem. Fotoaparát nesmí přijít do kontaktu s rozpouštědly jako je ředidlo, benzen, insekticidy apod. Mohlo by dojít k poškození krytu fotoaparátu a také k ovlivnění funkčnosti přístroje. Hrubé zacházení může poškodit LCD displej. Dávejte proto při práci s přístrojem pozor, abyste se vyhnuli poškození LCD displeje. Po celou dobu, kdy právě nefotografujete, mějte fotoaparát vždy v ochranném pouzdře (součást příslušenství). NEPOKOUŠEJTE se fotoaparát demontovat či jakkoliv jej měnit. Fotoaparát obsahuje vysokonapěťové obvody, které vám mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Za určitých podmínek může statická elektřina způsobit samovolný záblesk blesku. Tento jev není pro fotoaparát škodlivý a nejedná se o závadu přístroje. Při přesunu (stahování) dat z fotoaparátu do počítače může být přenos dat ovlivněn statickou elektřinou. V tomto případě odpojte a opět připojte USB kabel před dalším přenosem dat.

78


DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Varovná hlášení Existují různá oznámení, která se mohou zobrazit na LCD obrazovce vašeho fotoaparátu. Použité zkratky režimů:

režim SNÍMEK = S, režim VIDEOSEKVENCE = V, režim PROHLÍŽENÍ & PŘEHRÁVÁNÍ = P, režim SETUP = SET

Režim

MEMORY FULL!

S/V

Kapacita interní paměti není dostatečná pro pořízení snímku / videosekvence.

Vložte SD (MMC) paměťovou kartu. Smažte nepotřebné snímky, uvolníte tak část paměti.

CARD FULL !

S/V

Kapacita paměťové karty není dostatečná.

Vložte novou SD (MMC) paměťovou kartu. Smažte nepotřebné snímky, uvolníte tak část paměti.

P

Chráněný soubor nemůže být smazán.

Nastavte ve funkci PROTECT u vybraného souboru UNLOCK. Ochrana před smazáním bude zrušena.

SD paměťová karta je uzamknutá.

Odemkněte SD kartu posunutím přepínače k horní straně karty.

Žádné záznamy k prohlížení nejsou na interní / SD paměťové kartě uloženy.

Pořiďte snímky či videosekvence. Vložte kartu, na níž jsou nějaké snímky či videosekvence uloženy.

S/V/P

Chyba paměti.

Vypněte fotoaparát a znovu jej zapněte. Naformátujte interní paměť či vložte novou kartu (a naformátujte ji.)

USB ERROR!

S/V/ P / SET

Chyba USB.

Zkontrolujte USB propojení.

LOW LIGHT!

S/V

Nedostatečné osvětlení.

Je-li to možné, zlepšete světelné podmínky, odložte pořizování záběru na vhodnější příležitost či alespoň použijte stativ. Zvažte event. změnu režimu blesku (platí pro snímek).

Indikátor stavu S / V / P baterií bliká

Baterie jsou prázdné.

Vložte nové baterie.

Zobrazen symbol doporučující použití stativu

Režim blesku je nastaven na režim vypnutého či synchro blesku (pomalý čas závěrky).

Použijte stativ (event. změňte režim blesku – s ohledem na typ fotografované scény).

LOCK!

CARD LOCKED! NO IMAGE!

MEMORY ERROR!

S/V/P P

S

Důvod hlášení

Řešení

79

ADVANCED

Varovné hlášení


NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS Problém Přístroj nejde zapnout

Přístroj se vypíná během práce

Baterie se rychle vybíjí

Po stisku spouště nedojde k pořízení snímku / videosekvence

Možná příčina

Řešení

Vybité baterie. Není připojen síťový adaptér.

Vyměňte baterie za nové. Připojte síťový adaptér (volitelné).

Vybité baterie. Nastaveno automatické vypnutí při nečinnosti. Konektor síťového adaptéru nemá dostatečný kontakt.

Vyměňte baterie je za nové. Zapněte přístroj.

Fotoaparát je používán při nízkých teplotách. Jsou použity současně staré a nové baterie či baterie různých typů. Nepoužíváte vysokokapacitní baterie.

Udržujte fotoaparát v teple (pod kabátem apod.) a vyjměte jej jen na pořízení snímku. Vložte nové baterie, všechny shodného typu. Zakupte vysokokapacitní baterie (nejlépe nabíjecí články).

Interní paměť je plná.

Vypněte přístroj a vložte paměťovou kartu či vymažte z interní paměti nepotřebné soubory. Naformátujte SD paměťovou kartu. Vložte novou SD kartu či smažte nepotřebné soubory. Zapněte přístroj. Vložte nové baterie. Pro odblokování posuňte přepínač k horní straně karty. Vložte novou paměťovou kartu.

Karta nebyla zformátována. Kapacita SD karty není dostatečná pro pořízení snímku, videosekvence. Fotoaparát je vypnutý. Baterie jsou vybité. Karta je blokována (chráněna). Je možné, že karta je již na konci své životnosti. Přepínač režimů je nesprávně nastaven.

Konektor vytáhněte a znovu zasuňte.

Změňte nastavení přepínače na režim záznamu.

Snímky jsou rozostřené

Je zvolen nevhodný režim zaostření.

Zvolte správný režim zaostření s ohledem na vzdálenost fotografovaného objektu.

Nepracuje blesk

Nastaven režim trvale vypnutého blesku.

Změňte nastavení blesku na jiný režim.

Je zobrazeno špatné datum/čas

Údaje o datu či čase byly chybně nastaveny nebo fotoaparát již vrátil nastavení na hodnoty od výrobce.

Nastavte správné datum a čas.

80


NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS Problém

Možná příčina

Řešení

Chybná práce přístroje.

Vyjměte / znovu vložte baterie a zapněte fotoaparát.

Po vložení karty se objeví chybové hlášení

Nesprávný formát paměťové karty.

Naformátujte kartu (str. 63).

Barvy na snímku neodpovídají skutečnému barevnému podání

Nastavený režim vyvážení bílé je nevhodný.

Nastavte vhodný režim vyvážení bílé (str. 49).

Snímky jsou příliš světlé

Nepřiměřená kompenzace expozice.

Zrušte (vynulujte) kompenzaci expozice (str. 50).

Snímky prohlížené na LCD displeji nejsou příliš jasné

Objektiv nebo LCD displej je zašpiněn.

Vyčistěte objektiv nebo LCD displej.

Datum není zobrazeno na LCD monitoru v režimu prohlížení

Funkce [DATE IMPRINT] je nastavena na [OFF].

Nastavte funkci [DATE IMPRINT] na [ON] (str. 69).

USB kabel není správně připojen. Přístroj je vypnut. Nejsou vloženy baterie nebo je jejich kapacita nedostatečná / není připojen síťový adaptér. Operační systém není Windows 98/98SE/2000/ME/XP či Mac OS 9.0-10.2. Ev. není počítač vybaven USB rozhraním. Není nainstalován USB driver (nutné pouze u Windows 98/98SE).

Zkontrolujte připojení. Zapněte přístroj. Vložte nové baterie / připojte síťový adaptér (volitelné).

Při použití Windows [Průzkumník] nezobrazuje [Výměnný disk]

ADVANCED

Tlačítka fotoaparátu nepracují

Nainstalujte Windows 98/98SE/2000/ME/XP či Mac OS 9.0-10.2 na počítač vybavený USB rozhraním. Nainstalujte „USB Storage driver“ (součást dodávky).

81


TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Snímací prvek

Objektiv

Hledáček

Zaostřování

Závěrka

Expozice

Blesk (vestavěný)

Typ: Efektivních pixelů: Celkový počet pixelů: Ohnisková vzdálenost: Světelnost: Digitální zoom: Optický: LCD obrazovka: Metoda: Rozpětí: Typ: Rychlost: Měření: Kompenzace: ISO ekvivalent: Režimy: Dosah: Doba nabíjení:

Vyvážení bílé Videosekvence (filmový záběr) Samospoušť Záznamové médium: Ukládání dat Formát souboru (metoda komprese): Velikost (rozlišení):

82

1/3.2" CCD Přibl. 2.0 milionu pixelů Přibl. 2,1 milionu pixelů Samsung objektiv f= 5.6 mm (35 mm ekvivalent: 43 mm) F 3.5 / F 8.0 Režim záznamu snímku: 2 x, Režim prohlížení: 2 x Optický hledáček 1.6" barevný TFT LCD 3 režimy fixního zaostření Makro: 0,18–0,25 m, Portrét: 0,8–1,3 m, Normální zaostření: 1.3 m–nekonečno Mechanická a elektronická závěrka 1/4 – 1/1,000 vteřiny Automatická programově řízená expozice (AE) +/- 2 EV (po krocích 0,5 EV) Automatické nastavení (100, 200) Automatický / Automatický s redukcí efektu červených očí / Synchro blesk (pomalá závěrka) /Zapnutý / Vypnutý 0.8 – 3.0 m Přibližně 10 vteřin Automaticky / Manuálně volitelné režimy: denní světlo / západ slunce / zářivkové / žárovkové světlo Velikost: 320 x 240 pixelů – Doba nahrávání: nelimitovaná (dle volné kapacity paměti) / přednastavená doba nahrávání (10 s / 20 s / 30 s) 10 vteřin Interní paměť: 8 MB Externí paměť: SD/MMC karta – do 256 MB včetně (volitelné příslušenství) Snímek: JPEG (DCF) / podpora DPOF Videosekvence: AVI (MJPEG) L: 1600 x 1200 pixelů, M: 1280 x 960 S: 640 x 480 pixelů


TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Kapacita (8 MB / 16 MB paměť)

Prohlížení záznamů Rozhraní

Rozměry (š x v x h) Váha Software

ovladač aplikační

Jednotlivý snímek / Náhled snímků / Slide show / Videosekvence Digitální výstup: konektor USB Konektor pro síťový adaptér: vstup 3,3 V 2 x AA alkalické / 2 x Ni-MH Síťový adapter 3,3 V, 2 A (volitelné příslušenství) 94 x 66 x 40 mm Přibl. 141 g (bez baterií a karty) Storage Driver (Windows 98/98SE/2000/ME/XP, Mac OS 9.0-10.2) MGI PhotoSuite, Digimax Viewer

ADVANCED

Napájení

L : Super fine 10/20, Fine 18/34, Normal 26/50 M : Super fine 15/29, Fine 28/53, Normal 43/85 S : Super fine 48/95, Fine 83/172, Normal 153/286 Uvedené údaje zjištěny na základě standardních testů společnosti Samsung a mohou se měnit v závislosti na podmínkách pro fotografování a na nastavení fotoaparátu.


Požadavky na vybavení PC Požadavky na vybavení PC Pro Windows (Windows je registrovaná obchodní značka společnosti Microsoft) Pro Macintosh (Macintosh, Mac je registrovaná obchodní značka společnosti Apple computer, USA)

pro Digimax 201 PC s procesorem lepším než MMX Pentium 233 MHz (XP: Pentium II 300 MHz) Windows 98/98SE/2000/ME/XP Minimum 32 MB RAM (XP: 128 MB) 110 MB volného místa na disku USB rozhraní (port) CD-ROM mechanika barevný, 16-bitový, 800 x 600 bodů monitor (doporučujeme 24-bitový barevný monitor) Power Mac G3 nebo pozdější Mac OS 9.0–10.2 Minimum 64 MB RAM 110 MB volného místa na disku USB rozhraní (port) CD-ROM mechanika QuickTime 4.0 nebo pozdější pro Movie Clip (videosekvenci)


83


SOFTWARE Základní informace k software Před prvním připojením fotoaparátu k PC musíte nainstalovat ovladač, který naleznete v příslušenství na CD-ROM (platí jen pro Windows 98/98SE, u Windows 2000/ME/XP není instalace ovladače nutná). Před instalací programů z CD-ROM doporučujeme ukončit veškeré Windows aplikace. Software dodávaný spolu s fotoaparátem je určen výhradně pro použití s fotoaparátem. Pro práci se software byste měli mít základní znalosti práce na PC a jeho pracovního prostředí.

Na dodávaném CD-ROM naleznete: 1. Ovladač (Storage driver) – umožňuje přesun snímků z fotoaparátu do PC. Tento fotoaparát používá USB Storage Driver jako ovladač fotoaparátu. Po instalaci driveru a připojení fotoaparátu k PC rozezná počítač Váš fotoaparát jako [Výměnný disk]. 2. Digimax Viewer – program pro prohlížení a ukládání snímků. Zobrazuje náhledy snímků uložených na paměťové kartě fotoaparátu, umožňuje jejich zobrazení v plné velikosti, kopírování, přesun či mazání. Pouze pro Windows. 3. MGI PhotoSuite III SE – program pro editaci (úpravu) stažených snímků a další kreativní práce se snímky. Pouze pro Windows. 4. Odkaz na webové stránky výrobce (anglická / korejská verze). Po vložení CD-ROM do CD mechaniky by se mělo za 5-10 vteřin automaticky objevit následující okno.

Instalace ovladače: USB Storage Driver Instalace Digimax Viewer 1.0 Instalace MGI PhotoSuite III SE Přístup na webové stránky výrobce (anglická verze: www.samsungcamera.com)

Zavření programu

Nezobrazí-li se okno automaticky, nastartujte [Průzkumník] či [Tento počítač] a klikněte na soubor [Camera.exe] v adresáři CD-ROM mechaniky. Po instalaci driveru se automaticky nabídne jako další krok instalace Digimax Viewer, po instalaci tohoto programu se automaticky nabídne instalace MGI PhotoSuite III SE.

84


SOFTWARE Digimax Viewer Při propojení fotoaparátu s PC pomocí USB kabelu se automaticky spustí program Digimax Viewer. Zobrazí náhledy všech snímků uložených v paměti či paměťové kartě fotoaparátu. Zvolte snímek a stiskněte pravé tlačítko myši. Zobrazí se níže uvedené nabídkové menu. Open

: Zobrazí v plném formátu vybraný snímek či přehraje videosekvenci.

Copy

: Zkopíruje zvolený snímek či videosekvenci. Po zkopírování vyberte složku, do které chcete soubor zkopírovat, klikněte na pravé tlačítko myši a v nabídkovém menu zvolte [PASTE] pro vložení zkopírovaného souboru.

Paste : Vloží zkopírovaný či vyjmutý snímek či videosekvenci do vámi zvolené složky. Cut

: Vyjme vybraný snímek či videosekvenci.

Delete : Smaže vybraný snímek či videosekvenci. Uvedený postup kopírování, vyjmutí, vložení či mazání lze provést i u více souborů najednou.

Uvedené obrázky jsou ilustrační – mohou se lišit s verzí Windows.

85

SOFTWARE

Nepřejete-li si, aby se při připojení fotoaparátu k PC automaticky spustil program Digimax Viewer, můžete toto nastavení zrušit. Klikněte v programu Digimax Viewer v nabídce [Settings] na [Auto launch when connected] (viz obrázek) – zmizí zaškrtnutí, což znamená, že funkce již není aktivní. Při příštím propojení fotoaparátu s PC musíte nastartovat program Digimax Viewer kliknutím na ikonu programu umístěnou na vaší pracovní ploše či v nabídce programů.


SOFTWARE MGI PhotoSuite III SE Základní možnosti tohoto editačního programu: Get Pro otevření snímků uložených v počítači (jako samostatný soubor či v rámci vytvořeného fotoalba) nebo otevření snímků uložených v právě připojeném digitálním fotoaparátu.

Prepare Umožňuje úpravy snímku, jako např. rotaci, zrcadlové přetočení či výřez snímku, odstranění červených očí, použití speciálních efektů apod.

Compose Umožňuje kreativní práce se snímkem - přidat text, rámeček apod., vytvořit koláže, vizitky, pozvánky, přáníčka, kalendáře, etikety a další.

Organize Umožňuje vytvoření fotoalba.

Share Umožňuje uložení snímků, jejich odeslání e-mailem či postupné zobrazování (Slide Show).

Print Umožňuje vytištění snímku.

86


SOFTWARE Nastane-li problém při USB připojení. Zkontrolujte, že máte zapnutý fotoaparát. Zkontrolujte správnost připojení USB kabelu k fotoaparátu a do PC. Zkontrolujte, že používáte správný typ USB kabelu. Rozezná-li počítač připojený fotoaparát jako jiné zařízení, vypněte fotoaparát, odpojte a znovu zapojte USB kabel, zapněte fotoaparát, event. přeinstaluje USB ovladač – je možné, že je nainstalován chybně. Nastane-li chyba při přenosu dat, vypněte a znovu zapněte fotoaparát. Proveďte znovu přenos dat. Počítač může mít problém s rozeznáním připojeného fotoaparátu, jsou-li k PC připojeny další USB kabely jiných zařízení. Odpojte nepoužívané kabely, vypněte a znovu zapněte fotoaparát. Počítač nerozezná připojený fotoaparát jako [Výměnný disk] – není nainstalován USB ovladač nebo je nainstalován chybně. Proveďte instalaci USB ovladače.

SOFTWARE 87


Výrobce: SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398, 8111

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY TEL : (49) 6196 66 53 03 FAX : (49) 6196 66 53 66

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A. TEL : (1) 201-902-0347 FAX : (1) 201-902-9342

SAMSUNG FRANCE S.A.S. BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : (33) 1-44757389 TEL : (33) 1-4279-2282/5 FAX : (33) 1-4320-4510

WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST., RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL : (1) 310-537-7000 FAX : (1) 310-537-1566 SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LTD. SAMSUNG HOUSE, 3 RIVERBANK WAY, GREAT WEST ROAD, BRENTFORD, MIDDLESEX,TW8 9RE, U.K. TEL : (44) 20-8232-3280 FAX : (44) 20-8569-8385

SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE KORP. 14 37-A LENNINGRADSKY PRO-KT MOSCOW, 125167, RUSSIA TEL : (7) 095-258-9296, 9298, 9299 FAX : (7) 095-258-9297 TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO.,LTD. 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST., TIANJIN P.R CHINA POST CODE:300190 TEL : (86) 22-2761-8867 FAX : (86) 22-2761-8864

Dovozce do ČR: LIBRA ELECTRONICS S. R. O. CHELČICKÉHO 13A, 370 01 ČESKÉ BUDĚJOVICE www.libra.cz

Internetové stránky: http://www.samsungcamera.com/ http://www.samsung-foto.cz/

Změna technické specifikace bez upozornění předem vyhrazena. Tiskové chyby vyhrazeny.

Návod k obsluze na digitální fotoaparát

Recommend Documents