NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRONICKÁ OBCHODNÍ VÁHA S VÝPO TEM CENY A ZABUDOVANOU TISKÁRNOU
ady
LS2N615AE
LS2615E
LS2S615
ÚVOD, ZÁKLADNÍ POKYNY K POUŽÍVÁNÍ VÁHY Pokud chcete, aby Vám Vaše váha sloužila spolehliv a k Vaší spokojenosti, prostudujte prosím tento návod a i te se jeho pokyny. V p ípad jakékoliv poruchy volejte autorizovaný servis dle doporu ení Vašeho prodejce nebo dovozce.
Váhu je t eba umístit na rovný a pevný povrch.
Pomocí stavitelných nožek v rozích váhy ustavte váhu do vodorovné polohy – podle libely v levém p edním rohu váhy.
Nevystavujte váhu intenzivnímu proud ní vzduchu (nap íklad z ventilátoru) ani vibracím – znemož uje to ustálení váhy a tím dochází i ke snížení p esnosti.
Nevystavujte váhu mechanickým ráz m – mohlo by dojít k poškození tenzometrického sníma e zatížení. M jte na pam ti, že váha je m idlo a podle toho je t eba s ní zacházet.
Není-li váha delší dobu používána, vyjm te mono lánky.
Váhu je nutno provozovat mimo sí vysokonap ových kabel , elektromotor , TV p ijíma a dalších za ízení, která mohou vytvá et silné elektromagnetické pole.
Nevystavujte váhu náhlým zm nám teplot ani dlouhodobému p ímému p sobení slunce nebo jiných zdroj intenzivního tepelného zá ení.
Váha není ur ena do mokrého nebo chemicky agresivního prost edí. išt ní váhy, zejména klávesnice a displeje, provád jte pouze vlhkým hadrem bez použití agresivních chemických isticích prost edk – ty mohou naleptat a zni it klávesnici nebo jiné plastové ásti váhy. Maximální p ípustná vlhkost vzduchu je 80%.
Nep et žujte vaši váhu výrazn nad její deklarovanou maximální váživost. P i p etížení více než 120% max. váživosti by mohlo dojít ke zni ení sníma e zatížení ve váze.
V p ípad jakékoliv poruchy nebo technického problému volejte autorizovaný servis dle doporu ení Vašeho prodejce nebo dovozce. Ve vlastním zájmu se vyhn te jakýmkoliv zásah m do váhy od nepovolaé osoby.
FUNKCE 1.Rychlý prodej pomocí p ímých PLU kláves . Jednoduché ovládáni bez zaškolování 2.Váha má 112 p ímých tla ítek pod které lze uložit 2 ceny PLU, takže m žeme pokrýt 224 PLU nejb žn jších produkt . Pokro ilé funkce a odolnost Umyvatelná klávesnice je velmi odolná v i ne istotám Tiskárna je velmi dob e navržená a odolná proti p eskakování papírové role. Rotace arového kódu m že prodloužit život tiskací hlavy Tiskárna pojme 1000 etiket, zatímco konkuren ní typy pojmou pouze 800 kus . Vážení rozdílných kus dohromady, nap íklad ovocný košík 12000 PLU položek Každá PLU položka m že používat více etiket. Každá PLU položka m že používat jediný árkový kód, který vy eší problém s kódováním b hem prodeje. Každá PLU položka m že používat jinou metrickou jednotku. Etiketa m že být vytišt na v r zn nato ené pozici Podporuje 8 code, Ean-13 code, a 18 code Výhodná , flexibilní a ú inná podpora software Provedení etiket se meze nekladou. M žeme nastavit velikost i sebemenší detail podle uži vatele.. Díky mezinárodnímu designu a jazykové podpo e nemusíte p idávat jakékoliv p íslušenství.
Nastavení slevy na ur itou hodinu b hem dne. Máme 10 slevových mód a každý mód má 5 asových period. Zahrnuje funkce FTP and TCP/IP. Software podporuje Unix systém a Internet. M žeme nastavit parametry POS programu na PC. M žeme editovat a vytisknout seznam PLU pomocí softwaru p iloženého na CD. Uzam ením funk ní klávesy m žeme zablokovat operace jako slevy a editování PLU. M že být ízená více uživateli a zaznamenává informace o logování uživatel .
VZHLED JEDNOTLIVÝCH VAH
LS2615E Vypína ze spodní strany displej
Vážící plošina
tiskárna Tla ítka p ímých PLU
Funk ní klávesy
íselná klávesnice
Vypína ze spodní strany
LS2N615AE Vážící plošina displej
tiskárna Tla ítka p ímých PLU
Funk ní klávesy
íselná klávesnice
LS2S615 displej Funk ní klávesy Vypína ze spodní strany
íselná klávesnice
Tla ítka p ímých PLU
Vážící plošina tiskárna Tla ítka p ímých PLU
istící tužka umíst na ve schránce pod vážící miskou. Pokud je hlava tiskárny špinavá – zalepena zbytky lepidla z etiket, vy ist te ji p iloženou tužkou. Tužku po použití op t dob e uzav ete víkem, aby nedošlo k vysychání istícího media.
Vodováha pro ustavení váhy do vodorovné polohy umíst na pod vážní miskou
INSTALACE VÁHY A P ÍPRAVA K PROVOZU P ipevn ní displeje U modelu s displejem na nožce je t eba ješt p ed postavením váhy na vážící plochu nebo pult zafixovat nožku displeje k držáku váhy. P i montáži displeje je t eba dbát zvýšené opatrnosti, protože se m že poškodit kabel, vedoucí k vlastnímu displeji. Z tohoto d vodu se doporu uje, aby montáž displeje provedl servisní technik autorizované firmy. Protáhn te kabel vnit ním otvorem trubice, tu zasu te do otvoru displeje a zajist te areta ní krytkou. Potom zasu te vodi od displeje do konektoru ukrytém v patici pro držák trubice, zasu te trubici do patice držáku a upevn te šrouby na stranách.
Sejm te fixa ní objímku
Otev ete obal LCD displeje a namontujte ty ku držáku
Zav ete obal LCD displeje a nasa te zp t fixa ní objímku
Nasa te držák s displejem. P ipojte kabel a zajist te 4 šrouby
Vyndejte displej z krabice
Protáhn te kabel trubkovým držákem
Zasu te kabel do konektoru a p ipevn te držák k základn váhy. Zad lejte krytku a našroubujte p ídavnou nožku na podep ení držáku
Vodováha je pod vážní miskou
Pomocí 4 nastavitelných nožek vyrovnejte váhu tak ,aby bublina byla uprost ed kruhu.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ VÁHY Zapn te váhu kolébkovým vypína em ON/OFF umíst ným zespodu v zadní ásti na levé stran B hem prvních deseti vte in po zapnutí probíhá test displeje. Vy kejte na ukon ení testu, nema kejte žádné tla ítko. Doporu ujeme zapínat váhu pouze použitím vypína e a ne vytahováním sí ového kabelu , obzvláš když je váha zapojena do sít nebo když ukládá/stahuje data.
INSTALACE KOTOU K
ETIKET
D ležité: P ed první instalací odstra te prosím 2x p epravní šrouby, které fixují výjezd tiskárny
P epravní
P epravní šrouby 2x
šrouby 2x
Otev ete bo ní kryt
Vysu te tiskárnu a pomocí areta ní pá ky odklopte tiskovou hlavu, aby se vytvo il prostor na protažení role
Odstra te n kolik prvních etiket , vsu te papír ve sm ru šipky
Nákres zavedení pásky
Oto te pá ku sm rem ven, otev ete tiskárnu ve sm ru šipky
namotejte papír na osi ku navijáku ve sm ru šipky Zav ete tiskárnu
Odeberte n kolik prvních etiket
Protáhn te pásku otvorem a zave te papír do navíjecího mechanismu
Namotejte p ebyte ný papír na cívku
Areta ní zobá ek nastavte podle ší e pásky, aby
Zasu te tiskárnu zp t do krytu
Zav ete bo ní kryt
nevyjížd la nahoru
Stiskn te a držte po dobu dvou vte in tla ítko FEED ; váha nastaví pozici papíru automaticky. Poznámka: Pokud pozice papíru po zmá knutí tla ítka „FEED“ není napoprvé správná, operaci opakujte.
INSTALACE PAPÍROVÉ ROLE Poznámka: Pokud používáte termopapír namísto etiket, vyberte v nastavení „SYSTEM SET“ volbu media „RECEIPT“
Vyndejte trhací lištu ukrytou ve schránce pod vážící miskou
P išroubujte lištu na kryt
Vložte papír
Areta ní zobá ek nastavte podle ší e pásky, aby nevyjížd la nahoru
Protáhn te otvorem
Zasu te tiskárnu zp t do krytu
Zav ete bo ní kryt
DISPLEJE LCD displej s podsvitem. U váhy LS2N615AE v nízkém provedení je operátorský i zákaznický displej umíst n pod vážní miskou p ímo na t le váhy, u váhy s nožkou LS2615E a samoobslužné váhy LS2S615 je operátorský i zákaznický displej umíst n na nožce, ve výšce asi 40cm. Význam jednotlivých symbol
na displeji (indikace na displeji):
LS2615E LS2S615 váha je v nulovém stavu
je použita tára, ode et obalu Kontrolka automatické ho režimu
je aktivována fixace ceny
LS2N615AE Kontrolka automatické ho režimu váha je v nulovém stavu
je použita tára, ode et obalu
je aktivována
fixace ceny
KLÁVESNICE Na váze je použita membránová klávesnice, popisem jednotlivých tla ítek. Klávesnice je do jisté míry odolná
proti vlhkosti, prachu, mastnot a jiným ne istotám. Její išt ní však provád jte pouze vlhkým hadrem s jarovou vodou, bez použití agresivních chemických isticích prost edk . Do klávesnice zásadn nepíchejte tvrdými nebo ostrými p edm ty – m že tak dojít k jejímu zni ení!
Funkce jednotlivých tla ítek na klávesnici:
zapínání a vypínání váhy tla ítko pro vytišt ní etikety nebo potvrzení volby tla ítko na aktivaci automatického režimu tla ítko na posuv pásky nebo na p íkaz zp t vstup do nastavení tla ítko slevy tla ítko pro zadání hesla do asná zm na ceny tla ítko na potvrzení ísla PLU tla ítko na fixaci ceny tla ítko na zm nu ceny u PLU tla ítko pro zm nu vážící jednotky tla ítko na kopírování tla ítko pro ode et obalu
tla ítko pro ustavení váhy na nulu tla ítko pro výmaz hodnoty nebo opušt ní režimu p i špatném zadání
numerická klávesnice
VLASTNÍ PROVOZ A OBSLUHA VÁHY PRVNÍ SPUŠT NÍ VÁHY Vypína ze spodní strany
Zajist te, aby byla vážicí miska prázdná a zapn te váhu kolébkovým vypína em. Po zapnutí váhy a prob hnutí testu nasko í nulové údaje. Není-li displej celkové hmotnosti vynulovaný (nebo nesvítí šipka u symbolu ZERO ve spodní ásti displeje
hmotnosti, stiskn te tla ítko
ZÁKLADNÍ VÁŽENÍ – ZJIŠT NÍ HMOTNOSTI BEZ VÝPO TU CENY Pro pouhé zjišt ní hmotnosti položte vážené zboží na váhu a na displeji hmotnosti m žete íst údaj o jeho hmotnosti vy íslený v kilogramech.
VÁŽENÍ S POUŽITÍM TÁRY Položte obal na vážící plochu, jakmile se váha ustálí, stiskn te tla ítko P i vážení bude ode tena hmotnost obalu a kontrolka u symbolu TARE/NET se aktivuje. Po odebrání obalu ukazuje váha zápornou hmotnost. Pro zrušení stiskn te tla ítko
, tím se hmotnost vyrovná na nulu a kontrolka TARE /NET se deaktivuje.
NEBEZPE Í P ETÍŽENÍ Nepokládejte na vážící plochu t žší p edm ty než je maximální váživost váhy. Když se na displeji objeví „------“ a ozve se varovný tón, sundejte p edm t z váhy, aby se nepoškodil sníma .
ZADÁNÍ JEDNOTKOVÉ CENY Pomocí numerické klávesnice zadejte jednotkovou cen u za 1kg.
Cena se zadávává pomocí numerické klávesnice v hodnotách 0,01 K . Desetinná te ka se nepoužívá. Pokud zadáváte cenu v celých korunách, musíte zadat ješt dv nuly, aby se íselná hodnota posunula doleva.
P i chybném zadání vymažete hodnotu tla ítkem
VÝB R VÁŽÍCÍCH JEDNOTEK Postup 1. Zmá kn te UNIT tla ítko a držte minimáln 2 vte iny. Po zazn ní signálu ho zmá kn te znovu.
2. Výb
r jednotky. Nap íklad
Tla ítko
Hmotnost
Dysplej Cena za kg
Celková cena
0.000Kg
0.00
0.00
0g
0.00
0.00
Poznámka Po tomto kroku bude jednotka zobrazena na displeji
vyberte PCS (g)
REŽIMY VÁŽENÍ ZERO funkce: Pokud není na vážící misce žádné zboží, musí být p ed položením zboží na misku aktivní kontrolka u symbolu „ZERO“, pokud kontrolka nesvítí, zmá kn te tla ítko kontrolka „ZERO“. Poté m žete položit zboží na misku.
k vynulování váhy. Na displeji se aktivuje
1. AUTO režim: Etiketa se automaticky vytiskne po vložení zboží na misku. Podmínku pro vytisknutí etikety je ta, že hmotnost je vyšší než minimální zatížení váhy. Hodnota min. zát že je uvedena na typovém štítku z boku váhy. Etike ta se vytiskne po ustálení váhy, pokud je navolena cena z a kg nebo vybráno zboží PLU s navolenou cenou. Nastavení režimu AUTO váha indikuje na displeji kontrolkou u symbolu „AUTO“. 2. Používání tla ítka „Print“: Etiketa se vytiskne na stisk tla ítka
. Podmínka je stejná jako u režimu AUTO.
TLA ÍTKA P ÍMÉ VOLBY PLU P íklad: Cibule o váze 2.000Kg. Tla ítko zrychlené volby je 01 a cena je 0.500 K /kg.
!!!" $ % & '( ) ,-
#
#' !*
!*
!!!"
! !!
! !!
!!!"
! +!
* !!
Poznámka: 1) Váha umož uje uložit 224 p ímých PLU tla ítek zrychlené volby 2) Postup popsaný v metod 1 je pouze pro tla ítka zrychlené volby 1 – 112.
VYVOLÁNÍ PLU POMOCÍ
ÍSELNÉHO KÓDU
P íklad: Cibule o váze 2.000 Kg. Jejich íselný kód - LF CODE je 10 a cena 1,500 K /Kg.
!!!" $ %
#
&
!!!"
. ,- .
&
! !!
,,/ 0 12 3*456
7 $ ,/ 0 1 # .*!.
%
! !!
*!
. ,- .
,,/ 0 12 3*456
*!
!!!"
*9+
: !!
RU NÍ ZADÁNÍ JEDNOTKOVÉ CENY
< #
8 !!
)
(
# $
!!
! !!!"
!!
! !!
* !!!"
!!
!!
8 ,/ 0 1 5
;
ODE ET OBALU – TARA P íklad: Balení jablek. Tla ítko zrychlené volby jablek je 05, jejich istá hmotnost je 2.000 Kg a jednotková cena je 6.00 K /Kg.
8 = #
%
$
&
<
. #
8
#
!+
8
@ '
#
?8
! !!
! !!!"
! !!
! !!
!!!"
! !!
! !!
!!!"
5 !!
* !!
#
! !!!"
! !!
! !!
+
8. 8
.> (
#
$
9 (
>&
& .
.
! !!
#
,-
08
.
* !!!"
8
(
?8
NÁSOBENÍ NEVÁŽENÝCH POLOŽEK Poznámka: P ed provedením operace se ujist te , že PLU je nastaveno jako kusové zboží P íklad 1: prodej deset kus kolá
) <
A
8 *!
*!
. Tla ítko p ímé volby pro kolá je 05
! !!!"
! *!
! !!
! !!!"
! !!
! !!
8 %
&
.-
.
.& 8 8 A ) #' !+ ,-
; 8 (
A8 .
%
+
P íklad 2: prodej deset kus kolá
8
; )
% .-
%
&
8 '#
.
&
! !!!"
! !!!"
:! !!
! *!
! *!
! !!
! !!
,, 0 2 3*456
,-
. ,- .
: !!
. Tla ítko íselný kód - LF CODE pro kolá je 12
"B
8 %3" 6
7 $ ,/ 0 1 ) &
*!
! !!!"
*
*
,,/ 0 12 3*456 ! !!!"
*
: !!
:! !!
8 ,/ 0 1
5
;
P íklad 3: prodej více kus zboží bez názvu, které není zadáno v databázi výro bk
8
) <
%
&
A
8 *!
*!
.- < C .
8 <
A
8
) !
!!
! !!!"
! *!
! *!
! !!!"
! !!
! !!
! !!!"
!!
! !!
SLEVA v % Funkce slevy m že být zakázána v nastavení P íklad: Broskve mají slevu 10%. Cena za jednotku je 80.-K /Kg a tla ítko zrychlené volby je 12.
8
%
=> )
' D
&
.8
.
$ # %
*!
&
$
8 '(
8 )
*
#' *
! !!!"
! *!
! !!
! !!!"
! !!
! !!
* !!!"
! !!
! !!
* !!!"
E! !!
F !!
Sleva m že být použita stejným zp sobem na zboží zadané íselným vyvoláním PLU
ZM NA CENY Trvalá zm na ceny Postup 1: P íklad: Jednotková cena jablek je 4.00 K /Kg. Po zm n ceny je jednotková cena 3.00K /Kg a tla ítko zrychlené volby je 05
%
%
& #' #
!+
&
'( ) ,-
+
. ( .
8
: !! " I" %
&
1
$
:!!
! !!!"
G !!
G !!
2 HC 12
! !!
G !!
2 HC 12
: !!
G !!
! !!!"
: !!
! !!
#
&$
Postup 2: P íklad: Jednotková cena jablek je 4.00K /Kg a PLU je 10. Po zm n jednotkové ceny je jejich cena 3.00K /Kg.
%
&
. (
,,/ 0 12 3*4 56
. 8
*!
J ,-
8
8 : !! %
&
*! :!!
1
2 HC 12
! !!
2 HC 12
: !!
! !!!"
: !!
! !!
$
Do asná zm na ceny Postup 1: Do asn zm n ná cena nevážené – kusové položky s násobením po tu kus (p vodní cena je 24.00 K /Ks). P íklad: Prodáme 10 bedni ek t ešní , do asn zm níme cenu na 30.00 K /ks ,tla ítko zrychlené volby je 11. Po ukon ení prodeje se cena vrátí zp t na p vodní cenu 24.00 K /ks
<
) 8
%
*! &
-
8 %
*!
:! " I &
:!!!
. .
%
& ?8 A > ** ,-
**
! !!!"
! *!
! !!
! !!!"
! !!
! !!
! !!!"
:! !!
! !!
! !!!"
! !!
! !!
! !!!"
:! !!
:!! !!
&
& 8
9 8
8 (
Postup 2: Do asn zm n ná cena nevážené – kusové položky P íklad: Cena kusu sýru je 4.00 K /ks, PLU je 15. Cenu zm níme na 3.00 K /ks. Po ukon ení prodeje se cena vrátí zp t na 4.00 K /ks
8
,- =
*+
) %
&
(
8
: !! " I
%
*+
:!!
&
! !!!"
! *!
! !!
2 HC< 1 2
! !!
! !!
2 HC< 1 2
: !!
! !!
! !!!"
: !!
: !!
Postup 3: Do asn zm n ná cena vážené položky P íklad: Cena za zelí je 10,00 K /Kg a m la by být zm n na na 20K /kg. Po ukon ení prodeje se cena vrátí zp t. Tla ítko zrychlené volby je 13.
$
(
8
!!!
!9!!" I %
8
&
?8
*:
,-
*:
: !!!"
! !!
! !!
: !!!"
!9!!
5! !!
: !!!"
! !!
! !!
: !!!"
!9!!
5!9!!
JEDNODUCHÉ OPERACE Tisk kopie etikety *
$ %
# $
( 9 . '.
&
:
,&
.
'
&
) '. 1
'
'# ' $8&
3* 4 K6 '
Tisk na termocitlivou papírovou pásku * 7' &@ A &8
( & '#
:
(
=
9$ . .1
J
' . LM .H1 1C . .
Poznámka:Pokud chcete použít papír s etiketami, zvolte „paper type“ => „Label“ a po tomto nastavení musíte restartovat tiskárnu. Vypnutím a zapnutím (tla ítko on/off). Pro p epnutí na „RECEIPT“ není restart nutný.
NORMÁLNÍ BALENÍ Toto nastavení je pro balení stejných produkt nebo rozdílných produkt se stejnou cenou. (nastavte „Package type“ jako „Normal“ v nastavení„PLU manager“)
*
&
: G 8
N . . . ,- # 8 # $ $ 8 > # $9 '# 8
. & ( ' $8&
' ' '
('
;
ETIKETOVÁNÍ SE STEJNOU – FIXNÍ HMOTNOSTÍ VÝROBKU „Fix weight package“ – tato funkce se musí nejd íve nastavit pomocí software pro p íslušné PLU Nap íklad: Zabalte rybu s fixní hmotnosti 0.255Kg, tla ítko zrychlené volby je 38 Poznámka: P ed za átkem vážení stiskn te tla ítko „Price lock“.
7 $
'#
8
?8 ,-
$ 8
:E
:E
! ++"
! !!
! !!
! ++"
F! !!
*F9E+
Pozor: zboží m že být etiketováno s pod podmínkou, že hmotnost je v toleranci +5% Kg
ETIKETOVÁNÍ S FIXNÍ CENOU Tato funkce se musí nejd íve nastavit pomocí software pro p íslušné PLU Vyberte položku “Fixed Price” ve sloupci “package type”, vložte fixní cenu ve sloupci “Unit Price” a vložte hodnotu hmotnosti pro fixní cenu zboží ve sloupci “ Package Weight”. Poznámka:
1. Po uložení nastavených dat do váhy displej indikátoru zobrazí “Fixed Price”. 2. P ed za átkem vážení stiskn te tla ítko “Price lock” a kontrolka se zobrazí u nápisu “Price
lock”.
/O 7 $
'#
8
?8 ,-
$ 8
:E
:E
! +!+"
! !!
! !!
! +!+"
! !!
:+9:+
Pozor: Produkt m že být prodán pod podmínkou, že jeho celková cena je v toleranci 5%.
VÁŽENÍ ROZDÍLNÝCH POLOŽEK PLU DOHROMADY Tuto funkci obvykle použijete v p ípad vážení dárkového boxu nebo ovocné mísy p ípadn se ítání položek nákupu. Tato funkce je k dispozici po nastavení tla ítka zrychlené volby „piece together“ pomocí PC programu.
Poznámka: 1. Po uložení nastavení do váhy se na displeji zobrazí „fixed weight“ a „fixed price“ 2. P ed za átkem vážení stiskn te tla ítko „price lock“- kontrolka se zobrazí na displeji P iklad: Ovocná mísa
,- P ,- P ,- P
Q#
7 ( 7 ( 7 (
B
8 8 8
P P P
" " "
P *! !!RI" P G !!RI" P ! !!RI"
,- !5 ,- !F ,- !E
P edpokládejme, že každý kus ovoce váží 1kg /O ( /O
%
&
'(
)
#' !* $
# &
$ !5
&
!F
&
!E
A8
(
A8
%
(
&
'( #' !*
)
!*
! !!!"
! !!
! !!
!5
* !!!"
! !!
! !!
!F
!!!"
! !!
! !!
!E
: !!!"
! !!
! !!
!*
: !!!"
:G !!
:G !!
NASTAVENÍ FUNKCÍ Nastavení PLU Poznámka: Tato funkce m že být zamknutá. Vložení PLU %
&
Q
8 8 $
%
,-
A '
#
. ,- 1 C .
# .,,/ 0 12. 8 ,N ?8 & $ 'P< I,I I I- I/I ITI IU IVIS IB ICIHI%I 9> & 1< 1H
& 1< 1H 7 $ $ & %
8 8 8 # 1< 1H
8
7
9$
.1
;$
8
. 8
8
# 48
' &
;$
'#
,.< S 1. $ 9
$ (
8 8
'
Poznámka: Následující je seznam PLU položek. Po vložení každé položky stiskn te ENTER pro uložení. Systém sko í na další položku ,stiskn te op t ENTER pro nastavení této položky. Pro skok k dalšímu parametru stiskn te ESC .
1. N---PLU NAME: Vložte název PLU maximáln 36 znak p ímo na klávesnici. Na numerické klávesnici zadejte kód . 2. L---LFCODE: Zadejte íselný kód PLU-maximáln
6 znak .
3. C---PLU CODE: Zadejte kód pro EAN, který se bude tisknout do árového kódu - maximáln 10 znak . 4. P---UNIT PRICE: Zdejte jednotkovou cenu 5. U---UNIT: Vyberte jednotku pro PLU: g, 10g, 100g, Kg, Lb a Oz nebo Kusy(g), Kusy(Kg), Kusy(Lb), a kusy(Oz). 6. F---SHELF: Zadejte dobu trvanlivosti , zadání mezi 0-365 --- znamená den, zadání od 1000 do 9999 --znamená hodiny. Nap iklad vložte 60. Což znamená, že skladovací doba je 60 dn . Vložte 1006, což znamená,žš skladovací doba je 6 hodin. 7. T---TARE: Zadejte hmotnost obalu (nesmí p esáhnout maximální váhu produktu) 8. B---BAR CODE: Vyberte typ árového kódu 1-99 podle tabulky na konci návodu 9. D---DEPARTMENT: Zadejte íslo odd lení 0-99 10. W---PACKING WEIGHT: Zadejte hmotnost výrobku pro balení. Pokud bude hmotnost mimo dovolenou tolerance, etiketa se nevytiskne 11. Y---PACKING TYPE: Použijte šipky doprava, doleva k výb ru režimu balení (Normální, fixní váha, fixní cena, obojí) 12. M---MESSAGE1: Zadejte íslo dodatkové zprávy – složení: 0-12000 (0 – nepo užít tuto funkci) 13. G---MESSAGE2: Rezervováno 14. I---LABEL SELECTED: výb r formátu etikety. Použitím šipek doleva, doprava vyberte (DEF,D0, D1,D0D1) 15. R---SET PLU: Sleva v % (-10 – 125) 16. S---Save PLU revision: Uložení PLU
REVIZE PLU DAT %
&
Q
,8
8 $ %
&
8
8 + %
A '
#
. ,- 1 C .
9$
# .,,/ 0 12. 8 ,N = ?8 ,$ 'P< I,I I I- I/I ITI IU IVIS IBICIHI%I9> & 1< 1H 8
$ '9
(
& 8
<
A
;$
.1 48
.
8<
W
8 ;$
,# $ 9
'#
)
#
W
.< S 1. ( 8
$
8
'
8 &
%
$
&
& '
$
SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ Poznámka: Tato operace m že být chrán ná heslem
*%
&
.%' 8
: %
&
98 1< 1H
1.T---DATE:
. '#
A ' 8 $ $ P I I,I%I< IQIXIU I"IVIB IY I< IU IZI[ I7
Vložte datum a as, použijte šipky doleva, doprava. (P ed tímto nastavením zvolte datový formát) 2.A---ALIGN: Pomocí šipek vyberte jednu ze 17 hodnot (-+8) k nejvhodn jšímu natavení etikety 3.L---LABEL SELECT: Vyberte typ etikety D0 nebo D1. (V této chvíli jsou k dispozici pouze tyto dva typy etiket) 4.S---PAPER: Použitím šipek vyberte typ papíru: etiketa, termopáska 5. N---DATE FORMAT: Nastavení formátu datumu 6. PRINT WEIGHT UNIT: Touto funkcí m žete zvolit jestli chcete tisknout váhovou jednotku 7. PRINT PRIVE UNIT: Touto funkcí m žete zvolit jestli chcete tisknout cenovou jednotku 8. J---PRICE FORMAT: Nastavení desetinného místa pro cenovou jednotku 9. X---AMOUNT FORMAT: Nastavení desetinného místa pro celkovou cenu 10. BARCODE SET: Nastavení typu árkového kódu; viz tabulka 11.W---PRINT TIME: Tato funce je pro povolení tisku casu na etiket 12.K---ROUND: Nastavení zaokrouhlování; vložte íslo mezi 1-10 , zaokrouhluje na poslední íslici 1. od 1 nahoru 2-4. rezervováno 5. od 5 nahoru 6. od 6 nahoru 7. od 7 nahoru 8. od 8 nahoru 9. od 9 nahoru 10.bez zaokrouhování P íklad: 2.45 bude zaokrouhleno na 2.5 ; 2.44 bude zaokrouhleno na 2.4 . 13.Y---YEAR FORMAT: Nastavení formátu roku, šipkami doleva doprava nastavte 2 nebo 4 ísla 14. D---DENSITY: Nastavte hustotu tisku od 0 do 5 pomocí šipek. Tato váha podporuje hustotu tisku od 0 do 5. “0” je slabá intenzita a “5” je silná intenzita. ím v tší intenzita, tím je životnost tiskové hlavy kratší. V chladném prost edí volte vyšší intenzitu. 15.Q---PRINT DELMARK: Tato funkce je pro ur ení, jestli tisknout mazací známku na etiketu 16.G---SOURCE PRICE: Tato funkce slouží k zobrazení p vodní ceny p ed slevou 17.PRINT ITEM IN WEIGHT ITEM: Dv položky mohou být vytišt ny ve sloupci „Hmotnost“: Hmotnost a po et kus . Tato funkce slouží k výb ru tisku hmotnosti nebo po tu kus ve sloupci hmotnosti. 18.E---MESSAGE 1: Slouží k nastavení zprávy 1. Vlo žte íslo od 0 – 250. Každé íslo reprezentuje odlišný obsah zprávy. 19.F---MESSAGE 2: Slouží k nastavení zprávy 2: Vlo žte íslo od 0 – 250. Každé íslo reprezentuje odlišný obsah zprávy. 20. Nastavení ší ky árového kódu: efektivní pouze u 18ti-místného arového kódu. 21.;----ANTI WIND: výb r intenzity navíjení. 22. @---IP: Nastavení IP adresy váhy. Nap íklad: IP adresa mého po íta e je 192.168.1.151 a proto první t i pole IP adresy váhy by m li být stejné 192.168.1.
23.V---SPEED:
Nastavení rychlosti tisku. Pomocí šipek vyberte rychlost tisku mezi „0 – 7“. „0“ – je nejrychlejší ; „7“ – je nejpomalejší 24. Sleva pro odd lení 23: Slouží pro nastavení prvních dvou íslic odd lení zlevn ného PLU árkového kódu na 23. 25. R---HOST IP: Slouží pro vložení hostitelské I P adresy; vložte hostitelskou IP adresu a stiskn te ENTER 26. Stat. mode: nastavení do statistického režimu . Použijte šipky k výb ru “Yes” nebo “No”. Pokud vyberete “Yes” jako ANO- kdykoliv použijete tla ítko zrychlené volby, mezisou et prodeje bude vytišt n na etiketu. P i výb ru “No” jako NE budou tla ítka zrychlené volby fungovat normáln 27. stat Warning? : Slouží pro nastavení varování aktivního statistického režimu. Šipkami vyberte “Ye s” pro ANO a “No” pro NE 28. prn Tubtot: stiskn te ENTER k vytišt ní sou tové etikety 29.Prn ALL stat. PLU: Tato operace slouží k vytisknutí statistických dat každého tla ítka zrychlené volby 30. clr stat.: stiskn te ENTER k vymazání stat.. 31. Z---LABEL SELECT: Slouží k výb ru typu kotou e s etiketami. Máme dva typy: S mezerou a bez mezer y. Šipkami vyberte “Yes” nebo “No”. “Yes” je pro papír bez mezery; „No” je pro papír s mezerou. Základní nastavení je pro papír s mezer ou
FUNKCE ZÁMEK Funkce jako editování PLU, slevový program a TARE m žou být chrán na heslem. Heslo pro každou funkci m že být nezávislé. Heslo se nastavuje pomocí PC *
&
(
7'#
08
N
& ( N
$8
%
&
.
% % (
& &
. ,- . .%' )
%
&
.
%
&
. (
*% %
& &
.
<
) ('
) ('
A ' *
.
* .
* % < : % *
8 N 8
A
0#
,- 8 ( ?8 8 ' ) )(
A
= 0#
0# *
0 I0 NN 0 I0 NN
Váha m že být chrán na
A $
A '
.
ZAMKNUTÍ VÁHY
('
)N
A
8 # 8
A
&
' 0#
'
('
$ = 0#
8
$
(
=
=
$
=
(
$
$
(
(
8 8
('
pomocí hesla proti zásahu neoprávn ných osob
&
\ )
& &
88
\
# )( 8
89
.
%%U .
W &> )
('
( #
: 7 $ * & % & : % & G 7 $
8 98 $
. %%U . )( 9
&
\
84 (
( \ )(
8
8
A '98 &
\
# . %%U . 84 (
( 8 (
( (
( 8
NASTAVENÍ KOMUNIKACE
!" "
#
$ %&
!
'
% " $ %(
!"
" "
#
Link32 shromáždí prodejní ú ty z váhy
Link32 spustí startovací p íkaz(201)
Je PLU zm n no na pozadí?
NE
Pozadí požaduje nahrání prodejních ú t (120)
NE
Je zde prodejní ú et i
Link32 pošle End p íkaz(220)
ANO ANO Pozadí p esune jedno PLU do Link32 (110)
Link32 pošle ACK p íkaz(202)
Link32 p esune jedno PLU na pozadí(210)
Pozadí pošle ACK p íkaz(102)
Link32 uloží PLU zm nu data do etiketovací váhy
EŠENÍ PROBLÉM
Váha nefunguje: 1. Svítí pouze podsvit displeje. D vod: Elektrický výboj zp sobený vypínáním a zapínáním váhy p ímo ze sít zni il ROM program na hlavní desce. ešení: Kontaktujte svého prodejce/dealera. 2. Displej zobrazuje „UPDATE“. D vod: Stejný jako bod 1. ešení: Kontaktujte svého prodejce/dealera. Otázky ohledn tisku: 1. Papírová role je umíst na správn , ale etiketa je bez potisku. D vod: Je vybrán špatný typ etikety. Typ etikety musí být shodný s typem uloženým z PC ešení: a) Nastavte váhu podle následujícího postupu: System set
L systémové nastavení
Enter vyberte typ etikety
potvr te typ etikety
b) M žeme také nastavit z PC p es program Z tiskárny vyjíždí pouze p l nebo jeden a p l etikety D vod: a) Špatný senzor detekce papíru b) Špatn namontované idlo detekce papíru, nebo idlo je zanešení prachem c) Vadná deska elektroniky ešení: a) Nastavte váhu podle následujícího postupu : System set
S systémové nastavení
Enter vyberte sensor papíru
zvolte typ papíru nebo etikety
M žeme také nastavit z PC p es program b) Kontaktujte servis/dealera.
Etiketa je rozmazaná/síla tisku není dostate ná
D vod: a) Špatn uzav ená hlava tiskárny b) Hlava tiskárny je špinavá.
ešení:a) Zkontrolujte uzav ení hlavy tiskárny b) Vy ist te hlavu tiskárny p iloženou istící tužkou
Polovina etikety je vytišt ná správn , ale druhá polovina je rozmazaná i dokonce prázdná D vod: a) Špatn uzav ená hlava tiskárny b) Hlava tiskárny je špinavá c) Hlava tiskárny je zk ivená ešení:a) Zkontrolujte uzav ení hlavy tiskárny b) Vy ist te hlavu tiskárny p iloženou istící tužkou. c) Tento problém m že být vy ešen pouze vým nou tiskárny-kontaktujte servis/dealera.
UKÁZKA
IŠT NÍ TERMÁLNÍ HLAVY TISKÁRNY :
Otev ete hlavu tiskárny
Vy ist te hlavu tiskárny
Poznámka: Alkoholová itící tužka je umíst na pod vážní miskou viz. obrázky dole.
Váha neváží správ n a) Zkontrolujte, zda se nic nedotýká vážní misky b) P etížení sníma e – kontaktujte dealera/servis Váha nenachází nulu a) M že být zp sobeno vibracemi, silným magnetickým polem nebo v trem b) Zkontrolujte , že se vážní miska nedotýká váhy(m že být zp sobeno ne istotami). Pokud je vše v po ádku,kontaktujte dealera/servis. Váha neváží Závada základní desky nebo sníma e – kontaktujte dealera/servis.
DODATEK Kódování árkových kód
Výsv tlení znak : C: Kontrolní sou et D: Kód odd lení 2: Fixní hodnota I: íslo produktu L: Live code
P: Cena R: Sleva Q: Hmotnost X: bez hodnoty Poznámka: 1. Ean 13 = Odd lení + Kód PLU+ [Celkova cena] nebo [Hmotnost] + C Položky v závorkách [ ] znamenají ,že je n které kódovací systémy neakceptují. 2. Kontrolní sou et „C“ se vypo te automaticky 3, Rozdíl mezi 40 až 45 a 30 až 35 je, že cena pro 30-35 je celková cena, zatímco pro 40-45 je jednotk ová cena.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE VAH model:
parametr: $" % "" %
&" &"
"'
LS2N615AE
% Nízké bez stativu
()
#) '
370 x 390 x 180
ší ka x hloubka x výška:
( # +
&
(,
6kg/15kg-2g/5g 40g Vysoké se stativem 370 x 430 x 500
LS2S615
Samoobslužná 410 x 490 x 670
345x264
% #) * % #) "
cca. 7,2kg
cca. 8kg
cca. 9,5kg
AC 230V 50Hz 2x112 p ímých kláves + 28 funk ních kláves 56mm ší e tisku, 80mm/s rychlost tisku, max.délka etikety 100mm
Klávesnice: Termotiskárna:
LCD p ti ádkový s podsvitem
" %
LCD dvou ádkový s podsvitem 0°C až +40 °C III. dle evropského metrologického schválení T7367 ETHERNET
% " "
OV
LS2615E
ENÍ (CEJCHOVÁNÍ) VÁHY
Pokud je váha používána jako stanovené m idlo (zejména v obchodním styku), je t eba, aby byla ov ena – jak ukládá Zákon .505/1990 o metrologii. Ov ení váhy spo ívá v p ezkoušení jejích vlastností a parametr a je krom jiného podmín no itelným výrobním (typovým) štítkem, umíst ným na boku plastového krytu váhy. Pokud daná váha spl uje podmínky pro ov ení, je ozna ena ov ovacími zna kami. První p ezkoušení a ov ení neboli tzv. ES zkoušku váhy m že provést výrobce, nebo metrologický institut, jako státní metrologický orgán v R.
eský
Následné ov ení, vždy po dvou letech, m že v R provést pouze eský metrologický institut, nejlépe ve spolupráci s pov enou servisní firmou, která p ed ov ením zkontroluje vlastnosti dané váhy a zajistí, aby parametry váhy spl ovaly podmínky pro ov ení. Jako ov ovací zna ky jsou aplikovány:
Ochranný štítek (na spodní stran váhy), zamezující neoprávn nému p ístupu do nastavení váhy. Dále je ov ovacím štítkem p elepen výrobní štítek dané váhy. P i prvním ov ení je poblíže výrobního štítku také
vylepen zelený štítek s písmenem
a zna ka „CE“ s íslem notifikované organizace.
CO OBSAHUJE STANDARDNÍ DODÁVKA VÁMI ZAKOUPENÉHO ZA ÍZENÍ Vaše za ízení je standardn dodáno s tímto p íslušenstvím: Kartonová krabice s kartonovým l žkem Návod k obsluze v eském jazyce Vlastní váha Nerezová vážicí miska CD s programem pro pln ní váhy
Záru ní list Model
Záru ní doba
• Dodavatel poskytuje záruku na výše specifikované z boží po dobu …… m • Záru ní doba se nevztahuje na spot ební materiál. • Místo pln ní záru ních podmínek se rozumí provozovna dodavatele.
síc ode dne nákupu.
Podmínky záruky
• • • • •
Zboží bylo nainstalováno oprávn nou osobou. Kupující dodržuje pokyny prodávajícího. Kupující uplat uje nárok na záru ní opravu u dodavatele. Kupující p edloží ádn vypln ný záru ní list. V p ípad pln ní záru ních podmínek u zákazníka, tento hradí dopravní náklady, které vzniknou.
D vody zániku nároku na záru ní opravu pokud:
• výrobek nebyl provozován nebo skladován v souladu s technickými podmínkami uvedenými v návodu na obsluhu. • výrobek obsluhovala neoprávn ná osoba. • vada byla zp sobena nešetrným zacházením s výrobkem (mechanické poškození, polití tekutinami, posypání všemi materiály). • vady zp sobené vlivem prost edí (extrémní teploty, vlhkost, agresivní prost edí, biologi tí šk dci). • vady, které vznikli poruchou elektrické sít (výpadkem proudu, podp tím, p ep tím, elektromagnetickým polem, od poruchových interferencí a šum ). Uvedená záruka je platná pouze pro prvního majitele . DODAVATEL NEBUDE V ŽÁDNÉM P ÍPAD ZODPOV DNÝ ZA P ÍMÉ, NEP ÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKLÉ POUŽÍVÁNÍM PRODANÉHO VÝROBKU, A TO ANI V P ÍPAD P EDCHOZÍHO UV DOM NÍ FIRMY O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÉTO ŠKODY. Zvláš zd razn no, dodavatel není odpov den za vzniklé náklady jako nap .: újmy zisku nebo p íjm , ztráty za ízení, škody vzniklé používáním, ztráty softwarového vybavení a dat, nár oky dalších subjekt nebo zástupc apod.
Výrobní íslo:
Datum prodeje:
Odb ratel:
Dodavatel:
P evzal:
Nainstaloval a p edal:
