Návod k obsluze
Elektronický tlakový senzor
701500
PP70 . .
Bezpečnostní instrukce Před uvedením přístroje do provozu prostudujte jeho popis. Ubezpečte se, že přístroj je bez omezení vhodný pro danou aplikaci. Nerespektování uživatelských pokynů a technických parametrů může způsobit ohrožení osob nebo škodu na majetku. Prověřte ve všech aplikacích snášenlivost materiálu přístroje s měřenými medii. Aplikace s plynnými medii jsou omezeny do max. 25 bar.
Obsah Bezpečnostní pokyny
2
Použití z hlediska určení
3
Senzor s „Teach“ tlačítkem – nastavení z výroby
4
Montáž
4
Elektrické připojení
4
Nastavení spínacího bodu
5
Změna výstupní funkce
5
Uvedení do provozu / provoz
5
Senzor se zobrazovací/ programovací jednotkou PP2000
6
Volně nastavitelný senzor se 2-mi spínacími výstupy
8
Volně nastavitelný senzor s “Teach“ funkcí
9
Technické funkce/ parametry/ nastavení
11
Nastavitelné parametry
11
Funkce pinu 2 a 4
14
Hystereze
15
Okénková funkce
15
Technická data
16
Rozměrové schéma
17
Programovací menu
18
Nastavení hodnot parametrů Strana 2 z 20
Použití z hlediska určení Tlakový senzor zjišťuje systémový tlak a vytváří výstupní signály podle svého naprogramování.
Zabraňte statickým i dynamickým přetlakům, které překračují přípustný přetlak. Již při krátkodobém překročení destrukčního tlaku může být přístroj zničen.
Strana 3 z 20
Senzor s „Teach“ tlačítkem – nastavení z výroby
Hodnoty nastavené z výroby 1 “Teach“ – vstup
Pro nastavení požadované hodnoty tlaku (pin2)
1 spínací výstup
Polovodičový výstup, positivně spínající (pin 4)
Spínací funkce
spínací (rozpínací – volba programováním)
Spínací bod (SP)
25% hodnoty měřícího rozsahu; (Nová hodnota se nastavuje “Teach“ funkcí)
Hystereze
2% hodnoty měřícího rozsahu
Zpoždění
0s
Útlum
0,06 s
Montáž Před montáží a demontáží se ujistěte, že zařízení je bez tlaku Našroubujte senzor do G1/4 procesního adaptéru. Doporučený utahovací moment = 25Nm (max. 50Nm). Elektrické připojení Přístroj smí být připojován pouze odbornými pracovníky oboru elektro. Postupujte podle národních i mezinárodních předpisů pro zřizování elektrotechnických zařízení Elektrické napájení podle EN50178, SELV, PELV Před připojením uveďte přístroj do stavu bez napětí. Zapojení Barvy vodičů ifm zapojení: 1 = BN (hnědá) 2 = WH (bílá) 3 = BU (modrá) 4 = BK (černá) Strana 4 z 20
Nastavení spínacího bodu “Teaching“ Nastavte v systému požadovaný tlak Přiveďte napájecí napětí (+UB) na PIN 2 (min. >2s.. max. <5s). * LED na senzoru bude blikat (2 Hz) Po “naučení – teaching“ senzor vyšle signál na pin 2 na 2 s (= potvrzení úspěšného nastavení)**. Změna výstupní funkce (Spínací -> zpětně spínací (rozpínací) nebo zpětně spínací (rozpínací) -> spínací.) Přiveďte napájecí napětí (+UB) na PIN 2 (min. >5s.. max. 10s). * LED na senzoru bude blikat (2 Hz) po 5s přejde na 1Hz – dvojité bliknutí -> Po “naučení – teaching“ senzor vyšle signál na pin 2 na 2 s (= potvrzení úspěšného nastavení)**. * Pomocí tlačítka na místě, vzdáleného tlačítka nebo PLC ** Signál je možno vyhodnotit v PLC nebo jej použít pro kontrolku (Imax=250mA). Chybová hlášení Pokud nastavení nebylo úspěšné: - např. příliš dlouhý nebo krátký stisk tlačítka - systémový tlak mimo měřící rozsah přístroje LED na senzoru bliká (8Hz). Přístroj nevyšle signál na pin2. Platné zůstává předchozí nastavení přístroje.
Uvedení do provozu / provoz Po instalaci, připojení a nastavení přístroje zkontrolujte jeho správnou funkci. Indikace na senzoru v pracovním režimu: LED zelená
ON = přístroj je připraven k činnosti
LED žlutá
ON = příslušný výstup je sepnut
Strana 5 z 20
Senzor se zobrazovací/ programovací jednotkou PP2000
Pokud je senzor připojen k zobrazovací/ programovací jednotce PP2000: - je napájen tímto připojením - trvale přenáší data do této jednotky (systémový tlak, signály pro vyhodnocovací elektroniku , nastavení parametrů) Poskytuje následující možnosti: ·
Dálkové zobrazení Zobrazení systémového tlaku na vzdáleném pracovišti ve volitelných jednotkách (bar, PSI, MPa nebo kPa na LED displeji)
·
Vzdálené vyhodnocení jsou generovány 2 výstupní signály (nebo 1 signál, je-li využíván “Teach“ režim) v závislosti na nastavní.
·
“Nastavení – teaching“ ze vzdáleného pracoviště nastavení na aktuální systémový tlak ze vzdáleného pracoviště.
·
Programování senzoru na místě / ze vzdáleného pracoviště parametry mohou být nastaveny před montáží senzoru nebo během činnosti senzoru Pro programování přístroje postupujte podle návodu programovací jednotky.
Při použití přístroje s jednotkou PP2000 před instalací: použijte vhodné napájecí napětí (18 ... 30V DC).
Strana 6 z 20
Připojení PP2000 Pro přímé připojení PP2000: Uveďte přístroj do stavu bez napětí Pro mobilní použití P2000 po instalaci senzoru: Propojte senzor a PP2000 pouze pomocí kabelu (zástrčka – zásuvka)! Neodpojujte, je-li PP2000 v činnosti!
Teach signál a potvrzující signál při PNP zapojení = +UB Teach signál a potvrzující signál při NPN zapojení = -UB Barvy vodičů u ifm zapojení: 1 = BN (hnědá); 2 = WH (bílá); 3 = BU (modrá); 4 = BK (černá) Chybová hlášení OL
overload = byl překročen měřící rozsah přístroje
UL
underload = nebyl dosažen měřící rozsah přístroje
SC1 SC2
bliká = krátké spojení za spínacím výstupem 1,2 příslušný výstup je rozpojen
Strana 7 z 20
Volně nastavitelný senzor se 2-mi spínacími výstupy
Nastavitelné parametry: - spínací zpětně spínací body (SP1, SP2, rP1, rP2) - spínací funkce výstupu (OU1, OU2) výstup 1 (OU1) Spínací funkce (je samostatně nastavitelná pro každý výstup)
výstup 2 (OU2)
funkce hystereze / N.O. (Hno – spínací) funkce hystereze / N.C. (Hnc – rozpínací) okénková funkce / N.O. (Fno – spínací) okénková funkce / N.C. (Fnc – spínací)
Dále je možné nastavit: - dobu zpoždění a útlum pro každý spínací bod (dS1, dr1, dS2, dr2, dAP) - PNP nebo NPN – (P – n) Prostudujte návod na instalaci a elektrické připojení (str. **) Zapojte přístroj správně podle nastavení:
Barvy vodičů u ifm zapojení: 1 = BN (hnědá); 2 = WH (bílá); 3 = BU (modrá); 4 = BK (černá) Po montáži, připojení a nastavení zkontrolujte správnou funkci přístroje.
Strana 8 z 20
Volně nastavitelný senzor s “Teach“ funkcí
Nastavitelné parametry: - hystereze / šířka okna (SP1, rP1) - OU2 = tch (pin 2 je nastaven pro funkci “Teach – učící vstup“) - spínací funkce pro výstup 1 funkce hystereze / N.O. (Hno – spínací) funkce hystereze / N.C. (Hnc – rozpínací) okénková funkce / N.O. (Fno – spínací) okénková funkce / N.C. (Fnc – spínací) Dále je možné nastavit: - dobu zpoždění a útlum pro každý spínací bod (dS1, dr1, dAP) - PNP nebo NPN – (P – n) Při použití funkce hystereze je (Hno, Hnc) je hystereze nastavena vzdáleností bodů SP1 a SP2 Během “teach“ operace je nastaven spínací bod na aktuální systémový tlak (Psys). Hystereze zůstává zachována.
Je-li hystereze větší než je dovolené pro daný spínací bod (rozpínací bod se nachází pod měřícím rozsahem přístroje) je “teach“ operace zrušena (senzor generuje chybové hlášení). Snižte rozdíl mezi SP1 a rP1 a nastavení opakujte.
Strana 9 z 20
Při práci s okénkovou funkcí nastavujeme šíři okna (Fno nebo Fnc) rozdílem mezi SP1 a rP1. Během “teach“ operace je okno nastaveno tak, že aktuální systémový tlak (Psys) se nachází uprostřed okna.
Prostudujte návod na instalaci a elektrické připojení (str. **) Zapojte přístroj správně podle nastavení:
Teach signál a potvrzující signál při PNP zapojení = +UB Teach signál a potvrzující signál při NPN zapojení = -UB Barvy vodičů u ifm zapojení: 1 = BN (hnědá); 2 = WH (bílá); 3 = BU (modrá); 4 = BK (černá) Po montáži, připojení a nastavení zkontrolujte správnou funkci přístroje. Vysvětlení “teach“ operace -> strana ** Vysvětlení hystereze a okénkové funkce -> str. ** Strana 10 z 20
Technické funkce/ parametry/ nastavení Nastavitelné parametry (při připojení na programovací jednotku) Spínací bod 1 / 2 Horní mezní hodnota, při níž výstup změní svůj spínací stav. · nastavitelný rozsah: 1 ... 100% hodnoty měřícího rozsahu · zobrazení v jednotkách (bar, PSI, MPa nebo kPa) Zpětný spínací bod 1 / 2 Spodní mezní hodnota, při které výstup změní svůj spínací stav. · nastavitelný rozsah: 0,5 ... 99,5% hodnoty měřícího rozsahu · zobrazení v jednotkách (bar, PSI, MPa nebo kPa) rPx je trvale nižší než Spx. Přístroj akceptuje pouze hodnoty nižší než Spx. Změna spínacího bodu vyvolá i měnu zpětně spínacího (rozpínacího) bodu tak, aby rozdíl mezi Spx a rPx zůstal zachován. Jestliže rozdíl bude vyšší než nová hodnota spínacího bodu, bude automaticky redukován (rPx bude nastaven na minimální nastavovací hodnotu). Konfigurace pro pin 4 (výstup 1/ komunikační rozhraní) může být nastaveno 5 funkcí: - Hno = hysterezní funkce / N.O (normaly open = spínač) - Hnc = hysterezní funkce / N.C. (normaly close = rozpínač) - Fno = okénková funkce / N.O. - Fnc = okénková funkce / N.C. - EPS = přenos dat do zobrazovací a programovací jednotky, SP1 rP1 jsou nefunkční Konfigurace pro pin 2 (výstup 2/ Teach vstup) může být nastaveno 5 funkcí: - Hno = hysterezní funkce / N.O (normaly open = spínač) - Hnc = hysterezní funkce / N.C. (normaly close = rozpínač) - Fno = okénková funkce / N.O. - Fnc = okénková funkce / N.C. - tch = pin 2 je stupen pro Teach příkaz SP2 a rP2 jsou nefunkční Funkce pin 2 a 4 je vysvětlena na str. -> **.
Strana 11 z 20
Speciální akce programování pomocí PP2000 Sto = store; ukládání hodnot Snd = send; vysílání hodnot do senzoru Další informace jsou uvedeny v návodu k zobrazovací a programovací jednotce PP2000 Rozšířené funkce Tato položka obsahuje vložené menu s další nabídkou. Krátkým stlačením Set získáte k nabídce přístup. Min – Max paměť systémového tlaku · HI zobrazení nejvyššího měřeného tlaku · LO zobrazení nejnižšího měřeného tlaku Vymazání paměti: - Stačte Mode/ Enter tlačítko dokud se nezobrazí HI nebo LO. - Stlačte tlačítko Set a držte dokud se neobjeví “---“ - Krátce stlačte Mode/ Enter Kalibrace nulového bodu (Calibration offset) Vnitřní měřená hodnota (pracovní hodnota senzoru) bude vůči reálné měřené hodnotě posunuta. · Rozsah nastavení: -5 ... +5% hodnoty měřícího rozsahu Zpětné nastavení kalibračních dat (Calibration reset) Zpětné nastavení COF do nastavení z výroby. - Stlačte tlačítko Mode/ Enter až bude zobrazeno Car - Stlačte tlačítko Set a držte dokud se neobjeví “---“ - Krátce stlačte Mode/ Enter Doba zpoždění pro spínací výstupy ds× = zpoždění při sepnutí; dr× = zpoždění při rozepnutí Výstup nezmění svůj spínací stav ihned po dosažení spínacího stavu, ale teprve po proběhnutí zpožďovací doby. Jestliže spínací stav nebude trvat i po proběhnutí zpožďovací doby, stav spínacího výstupu se nezmění. · Rozsah nastavení: 0 / 0,10 ... 50 s; nastavitelné v krocích 01s (o = zpožďovací doba není aktivní) · Zobrazení je v sekundách Spínací logika výstupů Jsou volitelná 2 nastavení - PnP = pozitivně spínající - NpN = negativně spínající Nastavení je platné pro oba spínací výstupy najednou.
Strana 12 z 20
Tlumení spínacích výstupů Filtrování krátkodobých nebo s vysokou frekvencí se opakujících tlakových špiček. Hodnota dAP= reakční doba mezi změnou stavu a změnou spínacího výstupu v (s). · Rozsah nastavení: 0 ... 4s (0=dAP=neaktivní), · v krocích po 0,01s. Vztah mezi spínací frekvencí a dAP: fmax=1/(2×dAP) Nastavení zobrazení displeje PP2000 Je volitelných 9 nastavení: d1 = aktualizace měřené hodnoty každých 50ms d2 = aktualizace měřené hodnoty každých 200ms d3 = aktualizace měřené hodnoty každých 600ms Interval aktualizace má vztah pouze k zobrazování a nemá vztah k výstupům. ph = displej krátkodobě podrží špičkovou měřenou hodnotu (peak hold) rd1, rd2, rd3, rph – viz. d1,d2,d3,ph + zobrazení otočené o 180° OFF = vypnutí zobrazování měřené hodnoty v pracovním režimu. Při stlačení tlačítka bude na 15s zobrazena aktuální měřená hodnota. Po opětovném stlačení tlačítka Mode/ Enter přejde přístroj do zobrazovacího režimu. Jednotky zobrazování pro PP2000 Měřená hodnota a hodnoty SP×, rP× mohou být zobrazeny v následujících jednotkách: bAr (=bar/ mbar), PSI, PA (= MPA, kPa). Přístroje s měřícím rozsahem >999PSI je indikována 1/10 hdonoty PSI. Zobrazovaná hodnota musí být násobena faktorem 10. Příklad: zobr. hodnota=15; reálná hodnota = 15×10=150PSI Nálepky s označením různých jednotek i faktorů jsou přiloženy k jednotce PP2000. Je možné je nalepit na jednotku nebo vyplnit hodnoty na štítek. Nastavte jednotky zobrazování před nastavením spínacích mezí SP×, rP×) a mezí pro analogové hodnoty (ASP, AEP). Zabráníte tím chybám zaokrouhlení při vnitřním převodu na iné jednotky. Nastavení z výroby: Uni = bAr
Strana 13 z 20
Funkce pinu 2 a 4 Funkce pinu 2 a 4 jsou různé a jsou nastavitelné programovací jednotkou. · Pin 2 = Teach vstup nebo spínací výstup (nastavitelné v parametru OU2; -> str. 13) · Pin 4 = spínací výstup nebo komunikační rozhraní (nastavitelné v parametru OU1; -> str. 13) Pin 2 Nastavení
Funkce
OU2 = tch (nastavení z výroby)
Pin 2 je Teach vstupem Teach signál definuje spínací bod na hodnotu aktuálního systémového tlaku a zároveň nastaví Pin 4 jako spínací výstup OU1
OU2 = Hno, Hnc, Fno, nebo Fnc
Pin 2 = spínací výstup Spínací a rozpínací body jsou nadefinovány. Teach funkce je neaktivní Pin 4
Nastavení
Funkce
OU1 = EPS*
Pin 4 je Komunikační rozhraní Senzor očekává komunikaci EPS protokolem se zobrazovací/ programovací jednotkou spínací funkce je neaktivní Pin 4 po přijetí správného teach signálu automaticky přijímá funkci spínaného výstupu
OU1 = Hno, Hnc, Fno, nebo Fnc (Hno – nastavení z výroby)
Pin 4 je spínací výstup Spínací a rozpínací body jsou nadefinovány. při připojení zobrazovací/ programovací jednotky se stává pin 4 automaticky komunikačním rozhraním (předávání a vyhodnocování signálů,přijímání příkazů). Po odpojení zobrazovací/ programovací jednotky se pin 4 automaticky vrátí do funkce spínaného výstupu
* Toto nastavení je možné jen když je zobrazovací/ programovací jednotka stále připojena.
Strana 14 z 20
Hystereze Hystereze udržuje spínací stav výstupu ve stabilním stavu, pokud systémový tlak kolísá kolem požadované hodnoty. Při stoupajícím systémovém tlaku spíná výstup při dosažení spínacího bodu (Spx). Při poklesu systémového tlaku sepne výstup zpět teprve tehdy, je-li dosaženo zpětného spínacího bodu (rPx). Hystereze je nastavitelná: nejprve je stanoven spínací bod, a pak v požadované vzdálenosti zpětný spínací bod.
Okénková funkce Okénková funkce dovoluje hlídání definovaného „správného rozsahu“. Pohybuje-li se systémový tlak mezi bodem (Spx) a zpětným spínacím bodem (rPx), je výstup propojen (okénková funkce spínač/ Fno), případně rozpojen (okénková funkce rozpínač/ Fnc).
Strana 15 z 20
Technická data Napájecí napětí [V] 9,6 ... 30 DC Napájecí napětí pro PP2000 se senzorem PP70×× [V] min. 18 DC Proudová zatížitelnost [mA] 250 Taktovaná odolnost proti zkratu, odolnost proti přepólování/ přetížení; Napěťový úbytek [V] <2 Proudový odběr [mA] < 45 Přesnost / odchylka (v % rozpětí) - spínací bod - Linearita - Hystereze - Opakovací přesnost (při teplotních výchylkách <10K) - Dlouhodobá stabilita (v % rozpětí na 1 rok) - Teplotní koeficienty (TEMPCO) v kompenzovaném největší TEMPCO nulového bodu největší TEMPCO rozpětí Doba zpoždění při zapnutí [s] Min. doba odezvy [ms]
< +/- 1,5 < +/- 0,5 < +/- 0,1 < +/- 0,1 < +/- 0,1 < +/- 0,2 < +/- 0,3
0,3 3 (jeli dAP = 0); v závislosti na dAP = 0,06
Materiál (ve styku s mediem) nerez ocel (303S22); keramika; FPM (Viton) Materiál pouzdra nerez ocel (304S15; PA; Druh ochrany IP 67/ III (SELV; PELV) Izolační odpor [Mohm] > 100 (500 V DC) Odolnost proti rázům [g] 100 (DIN/ IEC 68-2-27, Din/ IEC 60068-2-29) Odolnost proti vibracím [g] 20 (DIN / IEC 68-2-6, 10-2000Hz) Min. počet cyklů 100 milionů Okolní teplota [°C] -25 ... +80 Teplota média [°C] -25 ... +125 (+145 max. 1h) Skladovací teplota [°C] -40 ... +100 EMC Elektromagnetická kompatibilita IEC 1000/4/2 ESD IEC 1000/4/3 VF ozářeno IEC 1000//4/4 imp. rušení IEC 1000/4/6 VF vazba
4/8 kV 10 V/m 2 kV 10 kV
Strana 16 z 20
Rozměrový náčrtek
Strana 17 z 20
Programovací menu
Strana 18 z 20
Nastavení parametrů
Strana 19 z 20
Zastoupení ifm electronic v České republice
ifm electronic spol. s r.o. U křížku 571 252 43 Průhonice
Tel.: 267 990 211 Fax: 267 750 180 e-mail:
[email protected] http://www.ifm-electronic.cz
Strana 20 z 20
