NÁVOD K OBSLUZE detektor SE-21-230D
KR PROTECT s.r.o. Baarova 19, 140 00 Praha 4; tel./fax:251 556 657, 251 554 478; http://www.krprotect.cz; e-mail:
[email protected]
DETEKTOR SE-21-230D
Detekovaný plyn: Princip mČĜení: Rozsah mČĜení: Poplachové stupnČ: Informace o stavu: KĜížová citlivost: ZahĜívací doba na þistém vzduchu Doba odezvy (t90): Pracovní prostĜedí: Klimatická odolnost: Teplota skladování: Napájecí napČtí: Kategorie pĜepČtí v instalaci: PĜíkon: Výstup: Hmotnost detektoru: RozmČry (VxŠxH): Oþekávaná životnost senzoru: Kalibraþní perioda: Kabeláž napájení: Krytí:
hoĜlavé a výbušné plyny katalytické spalování 0 – 20% DMV (0-1%OBJ) CH4 1x poplachový stupeĖ ALARM-2 detektor je dodáván standardnČ s kalibrací na CH4, další varianty na vyžádání hoĜlavé a výbušné plyny prĤmČrnČ 10min 10s bez nebezpeþí výbuchu -10°C až + 50°C / 5% - 90%RV -20°C až + 60°C / max. 95%RV 230V / 50Hz II pĜibližnČ 3,5 VA 1x relé ALARM 2 = 230V- 2A* 1x relé FAULT = 230V- 2A* 350g 145 x 90 x 55 mm Více než 5let na þistém vzduchu; koncentrace pĜekraþující mČĜící rozsah detektoru zkracují životnost senzoru! 9-12 mČsícĤ 2 x 1mm2 pĜes jistiþ 1A/250V, doporuþený kabel: JYTY 2x1 IP65 – kromČ difusního prĤchodu plynu k senzoru
* Kontakty výstupních relé jsou navzájem nezávislé. Je však nepĜípustné na nich kombinovat malé a nízké napČtí þi spínat rĤzné fáze nízkého napČtí.
KR PROTECT s.r.o. Baarova 19, 140 00 Praha 4; tel./fax:251 556 657, 251 554 478; http://www.krprotect.cz; e-mail:
[email protected]
Detektory Ĝady SE-21-230D jsou jednostupĖové detektory urþené k vyhodnocování koncentrací hoĜlavých a výbušných plynĤ. PĜi výskytu koncentrací nastavených na komparátorech jako poplachové stupnČ, detektor pĜeklopí výstupní relé. Výstupní relé mohou ovládat následné zabezpeþovací prvky jako hlavní uzávČr plynu, vzduchotechniku, optický nebo akustický signál a pod. POPIS DETEKTORU Na þelním panelu detektoru jsou osazeny þtyĜi barevné diody, které signalizují pracovní stav detektoru následujícím zpĤsobem: položka funkce popis funkce 1. LED - žlutá
FAULT
PĜerušené nebo zkratované spojení s mČĜícím senzorem nebo vadný senzor. - funkce je doplnČna výstupním relé "fault"
2. LED - zelená 3. LED - þervená
"ON" ALARM 1
Kontrolka napájení detektoru 1. poplachový stav – (výrobní nastavení 10% DMVCH4)
4. LED - þervená
ALARM 2
2. poplachový stav – (výrobní nastavení 20% DMV CH4)
- aktivace LED „Alarm 1“
tlaþítko RESET (standardnČ deaktivováno)
RESET
- aktivace þasovaþe – þasovaþ 2. alarmu je standardnČ nastaven na 20s - po intervalu þasového zpoždČní dojde k pĜeklopení výstupních kontaktĤ relé "alarm 2"
RESET 2.poplachového stavu. Po stisku tlaþítka RESET se vrátí relé "alarm 2" do provozní polohy a zhasne þervená LED "ALARM 2". Pokud nadĜazený systém numožní blokaci výstupního relé po poklesu koncentrace plynu, je nutné tuto funkci aktivovat (aktivace je zdarma). Funkce lze rozšíĜit i pro 1.poplachový stav.
INSTALACE Detektor instalujte ve svislé poloze senzorem smČrem dolĤ a ne jinak. K upevnČní detektoru použijte þtyĜi otvory v zadní þásti detektoru - 4,5mm/ 103x60mm. Pomocí šroubĤ (vrutĤ) detektor pĜipevnČte. Detektor je dodáván se dvČma kabelovými prĤchodkami PG9 s prĤchodností kabelu 6÷10,5mm. Propojení detektorĤ k napájení doporuþujeme provádČt kabelem 2 x 1mm2 (doporuþený typ JYTY 2x1). UmístČní detektorĤ musí odpovídat relativní hustotČ mČĜeného plynu vztažené ke vzduchu (vzduch=1). V pĜípadČ detekce plynĤ lehþích než vzduch se detektory instalují ke stropu místnosti (nejvyšší místo) tak, aby rychlost proudČní vzduchu kolem nich nepĜekraþovala hodnotu 0,5m/s. V pĜípadČ plynĤ tČžších než vzduch se detektory umisĢují zpravidla cca 10 až 15 cm nad podlahou. Detektory se montují na stČny, sloupy, boþní plochy, do jímek šachet apod., a to co nejblíže k místu možného úniku. Detektory musí zĤstat po instalaci pĜístupné servisním úkonĤm. PĜi instalaci doporuþujeme dodržovat i technická doporuþení dle TD G93801. Detektory jsou dodávány s deaktivovanou funkcí RESET (pĜi poklesu koncentrace plynu pod 2.poplachový stupeĖ se výstupní relé vrátí autonaticky do výchozí polohy). Pokud nadĜazený systém neumožĖuje zablokování tohoto relé pĜi poklesu koncentrace plynu, je nutné tuto funkci aktivovat! Detektor je urþen do prostĜedí bez nebezpeþí výbuchu dle ýSN 332000-3.
KR PROTECT s.r.o. Baarova 19, 140 00 Praha 4; tel./fax:251 556 657, 251 554 478; http://www.krprotect.cz; e-mail:
[email protected]
STANDARDNÍ NASTAVENÍ DETEKTORU Nebude-li požadováno jinak, detektor bude dodán s kalibrací na metan CH4 (zemní plyn), s rozsahem mČĜení 0-20%DMV CH4 a s následující konfigurací (DEFAULT nastavení): Funkce detektoru Standardní nastavení poznámka Stabilizaþní interval 30s Volitelnost: 0-127s Logika výstupních relé FAULT = negativní (natahuje) Volitelnost: ALARM 1 = pozitivní Pozitivní / negativní ALARM 2 = pozitivní Komparaþní stupnČ FAULT = dolní mez 2mA, Volitelnost: horní mez 24mA v rozsahu mČĜení senzoru ALARM 1 = 10% DMV CH4 standardnČ 0-20%DMV CH4 ALARM 2 = 20% DMV CH4 ýasová zpoždČní ALARM 1 = 0s Volitelnost: 0-127s ALARM 2 = 20s Hystereze ALARM 1 = 0,6%DMV Volitelnost: 0-6% ALARM 2 = 0,6%DMV RESET ALARM 1 = deaktivováno Pokud blokaci 2.poplachové stupnČ ALARM 2 = deaktivováno nezajišĢuje nadĜazený systém, je nutné tuto funkci aktivovat!! POPIS KONFIGURACE Detektor je možné plnČ konfigurovat pomocí PC s konfiguraþním SW a komunikaþního USB adaptéru , nebo þásteþnČ pomocí tlaþítek umístČných na horní desce s elektronikou. Konfigurace detektoru umožĖuje nastavení následujících funkci detektoru: - nastavení stabilizaþního intervalu detektoru (0-127s) stabilizaþní interval detektoru umožĖuje zahĜátí senzoru na provozní teplotu, tím i jeho stabilizaci. BČhem stabilizaþního intervalu detektor neaktivuje výstupní signály. - nastavení logiky výstupních relé POZITIVNÍ – NEGATIVNÍ Pozitivní logika: cívka výstupního relé je v klidovém stavu (detektor bez napájení) i v provozním stavu (detektor pĜipojen k napájení) bez napČtí - šetĜí energii. PĜi aktivaci alarmu cívka „pĜitáhne“ kontakt do poplachové polohy, po odeznČní alarmu „pustí“ kontakt opČt do výchozího stavu. Negativní logika: po pĜipojení detektoru k napájení cívka výstupního relé „pĜitáhne“ kontakty z klidového stavu (detektor bez napájení) do provozního stavu (detektor pĜipojen k napájení) . PĜi aktivaci alarmu cívka „pustí“ kontakt do klidové polohy. V pozitivní logice bude s poplachovým stavem signalizován i výpadek napájení – pro oba stavy má cívka stejnou polohu – stav detektoru bez napájení i pĜi poplachu je totožný (viz odstavec „možnosti nastavení výstupních relé“) - nastavení komparaþních stupĖĤ ALARM 1 a ALARM 2 a) nastavení spínacích hodnot komparaþních stupĖĤ je možné provádČt v rozsahu mČĜení/kalibrace detektoru. Hodnoty zadáváme v % rozsahu mČĜení (0-100%), nebo v rozsahu DMV (0-20%) b) obČma komparaþním stupĖĤm je možné pĜiĜadit þasová zpoždČní. Dojde-li bČhem þasového zpoždČní ke snížení koncentrace mČĜeného plynu pod úroveĖ daného komparaþního stupnČ, výstupní relé zĤstane v nezmČnČné poloze. V opaþném pĜípadČ ihned pĜeklopí své výstupní kontakty. Je-li zadáno þasové zpoždČní 0s, je deaktivováno. c) obČma komparaþním stupĖĤm je možné pĜiĜadit hysterezi pro sepnutí/rozepnutí od nastavené komparaþní hodnoty. Hysterezi se nastavuje v %rozsahu mČĜení.
KR PROTECT s.r.o. Baarova 19, 140 00 Praha 4; tel./fax:251 556 657, 251 554 478; http://www.krprotect.cz; e-mail:
[email protected]
- nastavení komparaþních stupĖĤ pro funkci FAULT funkce FAULT signalizuje sníženou citlivost senzoru, zpĤsobenou jak špatným nastavení výchozí „0“ hodnoty senzoru, tak i poruchou samotného senzoru. Klesne-li výstupní proudová hodnota senzoru pod nastavenou mez - FAULT, detektor pĜeklopí kontakty výstupního relé FAULT a inicializuje žlutou LED na þelním panelu. Funkce FAULT má i svojí horní hranici, po jejímž pĜekroþení se do EEPROM pĜístroje zapíše stav pĜekroþení rozsahu mČĜení detektoru. - nastavení funkce RESET Funkce RESET je v továrním nastavení detektoru DEAKTIVOVANÁ. Je-li zvoleno v konfiguraci "RESET“ (Setrvání v hlášení po snížení koncentrace) zĤstávají výstupní kontakty v poloze odpovídající poplachovému stavu i po odeznČní tohoto stavu. Výstupní kontakty lze vrátit do výchozí polohy pouze stiskem tlaþítka RESET. Funkce RESET je ve standardním nastavení deaktivována, Nastavení funkce RESET je dĤležité v pĜípadech, kde lze pĜedpokládat výskyt koncentrací mČĜeného plynu i ve vyšších koncentracích než je rozsah mČĜení detektoru. Zde by mohlo dojít vlivem nedostatku kyslíku k poklesu výstupního signálu katalytických senzorĤ, aþkoli by byl mČĜený plyn pĜítomen . KALIBRACE kalibraci detektoru je nutné provádČt dle intervalĤ uvedených v kalibraþním listČ každého detektoru. Na vyžádání mĤžeme kalibraci pĜístroje provést pĜímo na místČ jeho instalace, nebo po zaslání na našem servise KR PROTECT s.r.o., Baarova 19, Praha 4. Pro kalibraci používejte výhradnČ kalibraþní plyn! Zkušební plyn dodávaný ke zkouškám detektorĤ nelze pro úþely kalibrace použít! Detektor lze kalibrovat až po dĤkladné stabilizaci mČĜícího senzoru. (alespoĖ po 24hodinách provozu). Kalibraci je možno provést komfortnČ pomocí PC a konfiguraþního SW nebo manuálnČ. Manuální kalibrace: Do konektoru ADAPTER pĜipojte adaptér pro manuální kalibraci nebo USB adaptér, popĜ. propojte dvČ sousední dutinky v levém dolním rohu konektoru ADAPTER (bez tohoto propojení jsou tlaþítka pro kalibrování nefunkþní). 1) nastavení výchozího mČĜícího bodu – 0%: po Ĝádné stabilizaci detektoru pĜivećte pomocí kalibraþního nástavce a prĤtokomČru na senzor þistý nekontaminovaný vzduch, nebo dusík. Po stabilizaci výstupního signálu provećte následující sekvenci: - stiskni tlaþítko SET/TEST a pĜidržuj - zároveĖ stiskni tlaþítko RESET - uvolni tlaþítko RESET - uvolni tlaþítko SET/TEST - tiskni a uvolni tlaþítko RESET Po provedení této sekvence bude pĜiĜazena þistému vzduchu hodnota 0%. 2) nastavení horního bodu výstupní charakteristiky – 100%: pomocí kalibraþního nástavce a prĤtokomČru pĜivećte na senzor kalibraþní plyn o koncentraci odpovídající hornímu mČĜícímu rozsahu detektoru. Doporuþená rychlost proudČní je 0,3l /min. Po stabilizaci výstupního signálu provećte následující potvrzení: - stiskni tlaþítko MODE a pĜidržuj - zároveĖ stiskni tlaþítko RESET - uvolni tlaþítko RESET - uvolni tlaþítko MODE - tiskni a uvolni tlaþítko RESET Po provedení této sekvence bude pĜiĜazena použité kalibraþní koncentraci plynu hodnota 100% rozsahu.
KR PROTECT s.r.o. Baarova 19, 140 00 Praha 4; tel./fax:251 556 657, 251 554 478; http://www.krprotect.cz; e-mail:
[email protected]
KONFIGURAýNÍ NASTAVENÍ Nastavení detektoru je možné provést pomocí USB adaptéru a PC s konfiguraþním SW, nebo pomocí tlaþítek umístČných na horní desce s elektronikou. Dále je popsána konfigurace pomocí tlaþítek: Pro nastavení detektoru do módu konfigurace stisknČte tlaþítko MODE. - každým dalším stiskem tlaþítka MODE se vybere funkci která požaduje nastavit v poĜadí dle následující tabulky (Ĝádky þ.1÷5), pĜiþemž pro nastavovaný parametr se rozbliká patĜiþná LED dioda - pro stabilizaþní interval žlutá LED, pro alarmy pĜíslušná þervená LED. - hodnotu požadované funkce nastavujte poþtem stiskĤ tlaþítka SET/TEST Tabulka nastavení konfigurace detektoru pomocí TLAýÍTEK: VÝBċR FUNKCE SIGNALIZACE poĜ postupnČ, stiskem signalizace detektoru jako potvrzení o adí tlaþítka MODE vybrané funkci
NASTAVENÍ FUNKCE poþtem stiskĤ tlaþítka SET nastavujte vybranou funkci
1.
Stabilizaþní interval
Blikání žluté LED
1 stisk = 10s
2.
ALARM 1
Blikání þervené LED ALARM 1
1 stisk = +5% rozsahu detektoru
3.
ALARM 2
Blikání þervené LED ALARM 2
1 stisk = +5% rozsahu detektoru
4.
Kontrola nastavení
Postupné problikávání všech LED, každá blikne tolikrát, kolikrát pro ní bylo stisknuto tlaþítko SET
Optická kontrola nastavení detektoru, poþet stiskĤ SET = poþet probliknutí dané LED
5.
Potvrzení nastavení
Probliknutí všech LED najednou
Zápis do EEPROM pĜístroje
Tlaþítkem RESET lze opustit nastavení bez uložení do EEPROM a zachování tak pĤvodního nastavení Nastavení a kalibrace pomocí PC a software pro nastavení je popsána v HELPu tohoto programu. ÚDRŽBA Správná þinnost mČĜení je podmínČna prĤbČžným testováním a kalibrováním detektoru. Kalibraci detektoru mĤže provádČt pouze osoba mající k této þinnosti autorizaci a to v periodách uvedených v kalibraþním listČ detektoru. Kalibraþní list je nezbytnou souþástí záruþního listu. Za správné provádČní údržby systému detekce plynĤ nese plnou odpovČdnost jeho uživatel. Výsledek každé údržby by mČl být zaznamenáván, i když to není výslovnČ požadováno ZaĜízení udržujte v þistotČ a pravidelnČ þistČte i otvory sloužící k pĜívodu vzduchu k senzoru detektoru. PĜi þištČní detektoru používejte neutrální þistící prostĜedky, které nemohou ovlivnit jeho nastavení (kalibraci). OvČĜení funkce detektoru – zkoušku funkþnosti - doporuþujeme provádČt minimálnČ jednou za mČsíc. PĜi funkþní zkoušce musí být aktivovány odpovídající funkce na detektoru vþetnČ spuštČní poplašných signálĤ a hlásiþĤ provozních poruch. NezapomeĖte, že aktivace výstupních relé mĤže být þasovČ zpoždČna. POZOR ! Funkci detektoru zkoušejte výhradnČ zkušebním plynem o koncentraci nepĜekraþující povolený rozsah mČĜení. Pro testování detektoru nepoužívejte zapalovaþ – koncentrace plynu v zapalovaþi pĜevyšuje násobnČ mČĜící rozsah detektoru (také nezaruþuje minimální množství kyslíku).
KR PROTECT s.r.o. Baarova 19, 140 00 Praha 4; tel./fax:251 556 657, 251 554 478; http://www.krprotect.cz; e-mail:
[email protected]
UPOZORNċNÍ Osoba pracující s pĜístrojem musí být upozornČna na to, že použití pĜístroje zpĤsobem, pro který není výrobcem urþen, mĤže zpĤsobit narušení elektrické ochrany pĜístrojem poskytované. Speciální vlivy: - minimální doporuþená komparaþní hodnota pro nastavení alarmu u tohoto detektoru je 5% DMV - podmínkou funkþnosti detektoru je pĜítomnost kyslíku, v rozmezí 10% ÷ 25%Obj. O2 - v pĜípadČ mČĜení koncentrací plynĤ znaþnČ pĜevyšující horní mČĜící rozsah detektoru, mĤže dojít v dĤsledku nedostatku kyslíku k deaktivaci alarmĤ. V uvedených pĜípadech používejte výhradnČ detektory s aktivním nastavením funkce RESET. - nČkteré substance (napĜ. na bázi silikonu, síry, fosforu, halogenové uhlovodíky) mohou zpĤsobit nevratnou ztrátu citlivosti þidla Je-li k napájení pĜístroje použito síĢové napČtí 230V, mĤže práce na otevĜeném pĜístroji pod napČtím vykonávat pouze osoba s pĜíslušnou odbornou zpĤsobilostí. Ekologická likvidace tohoto zaĜízení je zajištČna v rámci kolektivního systému RETELA (www.retela.cz). ROZMÍSTċNÍ VÝZNAMNÝCH SOUýÁSTEK DETEKTORU
SCHÉMA SVORKOVÉHO ZAPOJENÍ (DEFAULT) - zakreslená poloha výstupních relé odpovídá detektoru pĜipojenému k napájení
KR PROTECT s.r.o. Baarova 19, 140 00 Praha 4; tel./fax:251 556 657, 251 554 478; http://www.krprotect.cz; e-mail:
[email protected]
MOŽNOSTI NASTAVENÍ VÝSTUPNÍCH RELÉ:
NEGATIVNÍ LOGIKA
POZITIVNÍ LOGIKA
Po pĜipojení pĜístroje k napájení se výstupní relé „natáhne“ do provozní polohy (C-NO). ZpČt do klidové polohy (C-NC) se relé vrátí pouze v pĜípadČ „Porucha“ („Alarm“) nebo výpadku napájení.
Po pĜipojení pĜístroje k napájení zĤstane výstupní relé v klidové poloze (C-NC). K pĜeklopení výstupních kontaktĤ relé (C-NO) dojde pouze v pĜípadČ alarmu.
PĜístroj bez napájení, poloha relé = C-NC PĜístroj pod napájením, poloha relé = C-NO „Porucha“ nebo „Alarmu“, poloha relé = C-NC
PĜístroj bez napájení, poloha relé = C-NC PĜístroj pod napájením, poloha relé = C-NC „Alarm“, poloha relé = C-NO
Negativní logika je pĜednastavená (default) pro funkci výstupního relé FAULT
Pozitivní logika je pĜednastavená (default) pro funkci výstupních relé ALARM-1 a ALARM-2
KR PROTECT s.r.o. Baarova 19, 140 00 Praha 4; tel./fax:251 556 657, 251 554 478; http://www.krprotect.cz; e-mail:
[email protected]