Návod k obsluze část 1 UFS 913 Připojení a uvedení do provozu Tschechisch

Návod k obsluze část 1 Připojení a uvedení do provozu

UFS 913 Tschechisch

Bezpečnostní pokyny - Důležitá upozornění ............................................................................................ 2 Rozsah dodávky .......................................................................................................................................... 5 Připojení a uvedení do provozu ................................................................................................................. 6 Pohled zepředu/zezadu na přijímač (čelní záklopka otevřena)................................................................... 6 Vložení baterií do dálkového ovládání ........................................................................................................ 8 Připojení přístroje ........................................................................................................................................ 9 Připojení televizoru ...................................................................................................................................... 9 Přípojka audio ........................................................................................................................................... 10 Digitální ....................................................................................................................................................................... 10 Analogový.................................................................................................................................................................... 10

Připojení video/DVR rekordéru ................................................................................................................. 10 Informace pro připojení antény a propojovací provoz ............................................................................... 11 První instalace ........................................................................................................................................... 12 Vytvořit archivní pevný disk ......................................................................................................................................... 46

Common Interface (CI) .............................................................................................................................. 49 Vložení karty Smartcard a modulu CA ........................................................................................................................ 49

Rozpoznávání závad a řešení problémů ................................................................................................. 50 Servis .......................................................................................................................................................... 51 Technická příloha ...................................................................................................................................... 52 Podrobnější příklad připojení .................................................................................................................... 52 Technické údaje ........................................................................................................................................ 53 Příklady připojení SAT-ZF ......................................................................................................................... 54 Jednotlivá zařízení ...................................................................................................................................................... Společná zařízení (4 x Sat-ZF) ................................................................................................................................... Společná zařízení (8 x Sat-ZF), Multifeed ................................................................................................................... Společná zařízení (16 x Sat-ZF), Multifeed ................................................................................................................. Zařízení s jednokabelovým systémem ........................................................................................................................

54 54 55 55 56

Příklady připojení funkce sítě .................................................................................................................... 58 DHCP (přijímač): VYP.................................................................................................................................................. DHCP (přijímač): VYP.................................................................................................................................................. DHCP (přijímač): VYP.................................................................................................................................................. DHCP (přijímač): ZAP. .................................................................................................................................................

58 59 60 61

Jestliže konfiguraci satelitního zařízení neznáte, obraťte se při první instalaci přijímače na svého specializovaného prodejce.

Bezpečnostní pokyny - Důležitá upozornění Na těchto dvou stranách najdete důležité pokyny k provozu, umístění a připojení přístroje. Před uvedením přístroje do provozu si tyto pokyny pozorně pročtěte. Síťový kabel

propojení s anténou a televizorem, příp. s kabelovou sítí a PC.

Dbejte na to, aby se síťový kabel (přívodní elektrický kabel) Nebezpe- nepoškodil. Přístroje s poškozeným síťovým kabelem se musí odpojit čí! od sítě (vytažením síťové vidlice ze zásuvky) a před novým uvedením do provozu musí být opraveny odborníkem na elektrická zařízení. Používejte jen dodaný síťový adaptér (je-li součástí dodávky)!

Pokud je napětí sítě příliš vysoké, hrozí nebezpečí požáru! Vlhkost, sluneční záření, teplo, otevřený oheň Chraňte přístroj před vlhkem, kapající a stříkající vodou (na přístroj nestavte naplněné předměty, např. vázy). Neinstalujte přístroj v blízkosti topení, nevystavujte jej přímému slunečnímu záření a nepoužívejte jej ve vlhkých prostorách. Přístroj používejte jen v mírném podnebí, nikoli v tropickém klimatu! Na přístroj nestavte nic s otevřeným ohněm, například svíčky!

Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! Čištění Před čištěním přístroje vytáhněte síťovou vidlici ze zásuvky. K čištění používejte suchý hadřík a čistěte pouze povrch. V žádném případě neotevírejte přístroj.

Hrozí nebezpečí požáru!

Při dotyku částí uvnitř přístroje může dojít k ohrožení života elektrickým proudem! Hrající si děti Dbejte na to, aby děti nestrkaly žádné předměty do větracích otvorů. Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! Uzemnění Anténní zařízení musí být předpisově uzemněné, nebo se musí provést Výstraha! zapojení pro vyrovnání potenciálů. Přitom je třeba dodržovat normu EN 60728/11 a případně předpisy platné v příslušné zemi. Hrozí nebezpečí způsobené přepětím při úderu blesku! Napětí sítě Přístroj připojujte výhradně k síťovému napětí určenému k napájení přístroje (je uvedeno na zadní straně přístroje nebo na externím síťovém adaptéru). Přístroj se smí připojit k elektrické síti a zapnout teprve po jeho

2

Baterie Pokud byl přístroj dodán s bateriemi (např. pro dálkový ovladač), dbejte na to, aby baterie nebyly vystaveny nepřípustnému teplu, slunečnímu záření nebo ohni. Baterie vyměňujte pouze za baterie stejného nebo ekvivalentního typu. Jinak byste mohli zničit baterie nebo dálkový ovladač. Dodržujte proto bezpečnostní pokyny Výstraha! uvedené na bateriích: Hrozí nebezpečí výbuchu! Větrání Teplo vznikající v tomto přístroji je odváděno dostatečným způsobem. Výstraha! Přesto nikdy přístroj neinstalujte do skříně nebo police s nedostatečným prouděním vzduchu. Nikdy nezakrývejte větrací otvory přístroje (např. jinými přístroji, časopisy, ubrusy, oděvy nebo závěsy)! Neodkrývat

Bezpečnostní pokyny - Důležitá upozornění Na přístroj nepokládejte žádné věci. Udržujte volný prostor, pokud není v dodaném návodu, v kapitolách „Připojení a zprovoznění“ nebo „Montáž“, uvedeno jinak, alespoň 10 cm nad přístrojem, 2 cm po obou stranách a 5 cm pod přístrojem, aby vznikající teplo bylo dobře odváděno. Hrozí nebezpečí požáru! Oprava

Pozor!

Opravu vašeho přístroje svěřte výhradně kvalifikovanému odbornému personálu. Svévolné otevírání přístroje a pokusy o opravu vedou k zániku nároků plynoucích ze záruky! Neodbornými zásahy do přístroje může být ohrožena elektrická bezpečnost přístroje. Výrobce neodpovídá za úrazy uživatele, k nimž dojde při otevřeném přístroji! Přípojky Chybné zapojení přípojek může vést k poruchám funkce nebo k poškození přístroje! Dlouhá nepřítomnost, bouřka, přístupnost elektrické zástrčky Chcete-li přístroj zcela oddělit od elektrické sítě, musíte vytáhnout elektrickou zástrčku ze zásuvky! Umístěte proto přístroj do blízkosti elektrické zásuvky a dávejte pozor na to, aby tato zásuvka byla přístupná, abyste mohli kdykoli přístroj odpojit od elektrické sítě. Při delší nepřítomnosti a při bouřce přístroj zásadně vypínejte síťovým spínačem a odpojte jej od elektrické sítě vytažením elektrické zástrčky ze zásuvky. To platí i pro všechny přístroje propojené s přístrojem. Doporučujeme také odpojit kabel od elektrické sítě. Zapamatujte si případné naprogramované časy časovače (přijímač) a zapněte přístroj včas před okamžikem záznamu.

Umístění Každý elektronický přístroj produkuje teplo. Zahřívání přístroje však leží v přípustném rozsahu. Choulostivý povrch nábytku a dýhy mohou stálým působením tepla v průběhu času změnit barvu. Také nožičky přístroje mohou při kontaktu s povrchem nábytku ošetřeným různými prostředky vyvolat změny barvy. V případě potřeby postavte přístroj na vhodnou pevnou a rovnou podložku!

Elektronické přístroje nepatří do domovního odpadu, ale musí se - dle směrnice 2002/96/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY z 27. ledna 2003 o elektrických a elektronických vyřazených přístrojích odborně likvidovat. Odevzdejte tento přístroj na konci jeho používání k likvidaci v komunálních sběrných místech určených k tomu účelu. Spotřebované baterie zvláštním odpadem!

jsou

Nevyhazujte proto vybité baterie do domovního odpadu, ale odevzdejte je v místě sběru starých baterií!

3

Bezpečnostní pokyny - Důležitá upozornění Zpětné zaslání/originální obal Uschovejte prosím originální obal pro případné odesílání zpět! Přijímače jsou kvůli své konstrukci citlivé na nárazy a pouze originální obal je dostatečně chrání. Při nesprávném zaslání zaniká záruka na přijímač/nároky plnění ze záruky.

Větrací otvory přístroje Ujistěte se, že větrací otvory přístroje nejsou zablokované předměty, příp. nejsou zakryté. V takovém případě by se přístroj mohl přehřát. Výstraha!

Hrozí nebezpečí požáru!

Vypínání přijímače Než přijímač odpojíte od sítě, musíte jej tlačítkem stand-by (on/off) dálkového ovladače přepnout do režimu stand-by. Přitom se změněná a nově získaná data z přijímače uloží. Jakmile se přijímač nachází v režimu stand-by, může být kdykoliv odpojen od sítě.

Přijímač nesmíte odpojovat od sítě během provozu! Mohlo by to vést ke ztrátě dat a poškození softwaru.

Ostatní Informace obsažené v tomto návodu k obsluze odpovídají stavu při předání do tisku. Vyhrazujeme si ovšem právo na provádění změn kdykoli a bez předběžného upozornění. Pokud by existoval nový software k vašemu přijímači, který by měl dopad na návod k obsluze, (například změna menu nebo funkcí), poskytneme, uznáme-li to za potřebné, nový návod k obsluze ke stažení na „www.kathrein.de“. Poznamenejte si základní nastavení přijímače (stanoví se při první instalaci), abyste se v případě potřeby mohli k němu vrátit! Na základě směrnice o elektromagnetické snášenlivosti nesmí být spojovací kabel USB mezi přijímačem a pevným diskem delší než 50 cm. Prosím, dodržujte odpovědnost za své spolupracovníky! Uložte návod pro případné pozdější dotazy a při změně vlastníka ho předejte novému majiteli.

4

Rozsah dodávky ■ UFS 913

■ Síťový kabel

■ Dálkové ovládání RC 675

■ 2 baterie AAA 1,5 V

■ HDMI kabel

■ Návody k obsluze (část 1 a část 2)

■ Propojovací kabel

■ Bezpečnostní pokyny (vícejazyčné)

Dodané příslušenství se může odchylovat od obrázků! Síťový kabel

Propojovací kabel

HDMI kabel

Baterie

5

Připojení a uvedení do provozu

26 25 13 14 11

19 20

21 22 23 24 15

16 17 18

9

12

2 10

3

1

4

5

6

7

8

Pohled zepředu/zezadu na přijímač (čelní záklopka otevřena)

6

Připojení a uvedení do provozu Přední strana (záklopka otevřena):

Zadní strana:

1.

10.

Spínač/vypínač **)

11.

Přívod síťového napájení

12.

Přípojka infračervený snímač ***)

13.

Optický digitální výstup datového proudu (SPDIF/Sony Philips Digital Interface Format) pro Dolby Digital AC 3 Audio

14.

2 x USB 2.0 – zásuvka (zástrčka USB-A)

15.

Elektrický digitální výstup datového proudu (SPDIF/Sony Philips Digital Interface Format) pro Dolby Digital AC 3 Audio

Společné rozhraní Common Interface pro umístění dvou modulů CI pro karty Pay-TV *) Rozhraní vestavěné do přijímače je rozhraní CI a nikoliv rozhraní CI+!

2.

Vždy jedno tlačítko k vysunutí příslušného modulu CA

3.

SD card-reader (čtečka karet)

4.

USB 2.0 přípojka

5.

Tlačítko on/off (provoz/stand-by)

6.

Media tlačítko (vyvolání portálu Kathrein - Mediacentrum)

16.

Síťová přípojka (ethernet)

7.

16místný alfanumerický displej

17.

Přípojka HDMI

8.

Tlačítka pro výběr programu

18.

Zásuvka Scart pro připojení televizoru

9.

Tlačítko TV nebo rádio

19.

Zásuvka Scart pro přípojku VCR/AUX

20.

Audio výstupy (L/R), zásuvky Cinch

21.

Video výstup (FBAS)

22.

3 x Cinch konektor výstupy komponent YUV-popis = Y/Pb/Pr

23.

LNB 2 vstup (IN)

24.

LNB 1 vstup (IN)

25.

LNB 2 propojovací výstup (LOOP OUT)

26.

LNB 1 propojovací výstup (LOOP OUT)

*) **

Moduly CA a karty Smartcard nejsou součástí dodávky )

Dojde k úplnému oddělení od elektrické sítě (viz kapitolu „Bezpečnostní pokyny - Důležitá upozornění“, „Delší nepřítomnost, bouřka, Přístupnost elektrické zástrčky“)

***) Příslušenství (volitelné), které lze obdržet ve specializované prodejně (URS 100, BN 20410017)

HDMI = High-Definition Multimedia Interface (digitální rozhraní pro obraz a zvuk)

7

Připojení a uvedení do provozu Vložení baterií do dálkového ovládání Sejměte víčko na zadní straně dálkového ovladače. Vložte obě přiložené baterie do dálkového ovládání. Dbejte přitom na správnou polaritu baterií, která je označena na dně prostoru pro baterie. Nasuňte víčko opět na pouzdro, až zaskočí.

Pro otevření: Zde lehce přitlačte a potáhněte dozadu

8

Připojení a uvedení do provozu Připojení přístroje Jestliže konfiguraci satelitního specializovaného prodejce.

zařízení

neznáte,

obraťte

se

na

svého

Připojte vstupy SAT-ZF přijímače k satelitnímu přijímacímu zařízení. Pro připojení používejte koaxiální kabel s konektorem normy F (viz obrázek vpravo).

Běžné zařízení DiSEqC™

TV

Scart

HDMI

Připojení televizoru Satelitní přijímač (HDMI nebo alternativní zásuvka TV-Scart) a televizní přístroj propojte pomocí HDMI kabelu nebo kabelu Scart (viz příklad připojení výše).

9

Připojení a uvedení do provozu Přípojka audio Digitální K dispozici jsou dvě možnosti, jak přijímat digitální zvuk. HDMI Stereofonní zvuk se do televizního přístroje přenáší propojením HDMI. Je-li televizní přístroj vybaven i systémem Dolby Digital, můžete zvuk Dolby Digital přijímat i přes propojení HDMI (pokud v něm poskytovatel programu vysílá). Postupujte podle návodu k použití televizního přístroje. SPDIF Dolby digitální výstup (elektronický/optický) Výstupy SPDIF jsou určeny pro připojení k digitálnímu zařízení Dolby Digital (viz „Podrobnější příklad připojení“ v technické příloze). Příslušným kabelem propojte výstup SPDIF (elektricky nebo opticky) a zařízení Dolby Digital.

Analogový Chcete-li k reprodukci zvuku používat zařízení HiFi, propojte zásuvky výstupu zvuku Cinch a vstupní zásuvky HiFi zařízení s použitím příslušného kabelu (viz „Podrobnější příklad připojení“ v technické příloze).

Připojení video/DVR rekordéru Satelitní přijímač (zásuvka VCR-/AUX-Scart) a video/DVR rekordér propojte pomocí kabelu Scart. Pokud má být přehráno DVD, tzn. že signál vystupuje z DVR přes přijímač na televizní přístroj, potom musí být televizní přístroj spojen s přijímačem rovněž kabelem Scart. To je potřebné, protože videosignál ze zásuvky VCR-Scart přijímače se nepropojí/nepředává k výstupu HDMI přijímače.

Tipp! Pokud chcete provádět záznam s použitím externího video/DVD rekordéru pamatujte na to, abyste během záznamu neaktivovali přijímač, protože se jinak zaznamenají také všechna okna na obrazovce. Je-li přijímač spuštěn na základě záznamu časovače, potom neobdržíte na vašem televizním přístroji žádný obraz. Teprve stlačením tlačítka stand-by (on/off) obdržíte zobrazení TV, resp. se uvede do provozu přijímač.

10

SPDIF = Sony Philips Digital Interface Format (Digitální výstup pro Dolby Digital AC 3 Audio)

Připojení a uvedení do provozu Informace pro připojení antény a propojovací provoz Abyste mohli využívat všechny vlastnosti příjmu a záznamu vašeho satelitního přijímače Twin-DVRHDTV-Sat, to je nahrávat jedno vysílání a současně sledovat jiné vysílání nebo procházet kanály, musíte oba vstupy tuneru satelitního přijímače napájet vždy vlastním satelitním signálem ze zásuvky anténního satelitního zařízení. Přednastavení vstupů tunerů přijímače bylo provedeno ze strany výrobce v menu instalace pro provozní režim s dvěma oddělenými přípojkami satelitní antény. V případě, že máte k dispozici pouze jedno anténní připojení, doporučujeme vám, abyste propojili výstup tuneru 1 a vstup tuneru 2 s dodaným propojovacím kabelem (viz strana 5).

Po toto musí být při „První instalace“ u vstupu tuneru 2 zvoleno „Prodřeno“ (viz kapitola „První instalace“). Položku menu „Konfigurace tuneru“ naleznete



, potom vyberte „Nastavení“ tlačítkem a „První instalace“. Postupujte krok za krokem, až se dostanete ke konfiguraci tuneru. Zde můžete provést nastavení. Přitom ovšem existuje omezení, že s tunerem 2 mohou být přijímány jen další kanály úrovně nastavené aktuálně tunerem 1 (např. Horizontal High). V seznamu kanálů se proto zobrazí už jen volitelné kanály.

Toto funguje pouze při příjmu jednoho ze satelitů, nikoliv při příjmu více satelitů! (Příjem více satelitů: Současný příjem více satelitů)

Pokud chcete provozovat váš UFS 913 na jednokabelovém zařízení, dodržujte k tomu prosím příklady připojení pro jednokabelové systémy (viz „Technická příloha“, „Příklady jednokabelových zařízení“)

11

Připojení a uvedení do provozu První instalace Před uvedením UFS 913 do provozu si přečtěte kapitolu „Bezpečnostní pokyny - Důležitá upozornění“ jakož i „Připojení a uvedení do provozu“ až k bodu „První instalace“. Přístroj připojte k elektrické síti teprve tehdy, když byly odborně provedeny všechny instalační práce. Při vysvětlování bodu „První instalace“ vycházíme z toho, že je přijímač odborně připojen podle kapitol „Bezpečnostní pokyny - Důležitá upozornění“, jakož i „Připojení a uvedení do provozu“ až k bodu „První instalace“. Tlačítka dálkového ovladače potřebná pro první instalaci:

 ...   (červené)  

Zadání čísel Krok zpět při první instalaci

 (zelené) 

Přechod k dalšímu kroku při první instalaci Potvrzení změněné hodnoty/ nastavení; vyvolání submenu

Volba/změna jednotlivých parametrů menu, navigace Přerušení zadávání, zpět

Nejdříve televizor zapněte a zvolte na něm vstup AV-/HDMI, ke kterému máte přijímač u vašeho televizního přístroje připojený. Přijímač uveďte do provozu provozním spínačem na zadní straně přístroje. Nyní proveďte první instalaci. V případě dotazů či problémů se obraťte na svého specializovaného prodejce. Zobrazí se následující okno:

Tipp! Sledujte vždy údaje na liště zobrazené ve spodní části okna. Zde najdete pokyny k dalšímu ovládání.

 zvolte požadovaný jazyk menu pro váš přijímač UFS 913 a výběr potvrďte tlačítkem . Vybraný jazyk se označí háčkem. Můžete vybrat následující jazyky: němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, čeština, holandština, polština, turečtina a ruština.

Tlačítky

12

Připojení a uvedení do provozu Stisknutím tlačítka

 (zeleného) přejdete do následujícího menu.

Zobrazí se následující okno:



Zde proveďte tlačítky základní nastavení výstupu obrazu a zvuku z přijímače do televizoru. Postupujte zde podle návodu k obsluze vašeho televizoru a zvolte jen taková nastavení, která dokáže váš televizor zpracovat.

Výstup obrazovky prostřednictvím Vyberte připojení přijímače, k němuž je připojen váš televizor. Buď

HDMI/YUV

nebo

SCART

formátu HDMI/YUV

TV formát

Zde zvolíte obrazové rozlišení, jaké má televizor mít. Buď

Zde zvolíte formát zobrazení televizoru. Buď - 4:3 nebo

- 1080p (rozlišení 1920 x 1080, celý obraz)

- 16:9

- 1080i (rozlišení 1920 x 1080, poloviční obraz) - 720p (rozlišení 1280 x 720, celý obraz) nebo

Zobrazení programu

- 576p (rozlišení 720 x 576, celý obraz)

Zde zvolíte druh zobrazení v závislosti na nastavení formátu televizoru:

- Automaticky 576i vynucený (musí být podporován televizním přístrojem, jinak neobdržíte žádné zobrazení TV)

- TV formát „4:3“: Pan & Scan nebo Letter-Box - TV formát „16:9“: Vždy 16:9 nebo automaticky

Toto nastavení můžete/musíte provést pouze tehdy, pokud jste zvolili u „formátu HDMI/ YUV“ nastavení „Automaticky“. Pokud se má u vysílání, které se přenáší ve formátu 720 x 576 (standardní TV), přenášet originální formát na

13

Připojení a uvedení do provozu televizní přístroj, potom zvolte nastavení „Zap.“. Je-li nastavení na „Vyp.“, může se stát, že obrázky vysílání z přijímače budou automaticky upraveny na formát HDTV 720p. Zobrazení 4:3 vysílání Zde zvolíte způsob zobrazení na obrazovce pro vysílání 4:3 na televizoru 16:9. Buď - Normální (Pillar Box)

Výstup signálu TV-SCART Zde zvolíte druh videosignálu přiváděného do zásuvky TV-Scart. Zvolte signál, který váš televizor umí zpracovat. - FBAS kompozitní signál základního pásma (z německého Farb-/Bild-/Austast-/SynchronSignal), rovnocenná anglická zkratka je CVBS (Color Video Blanc Sync) nebo

- Protažený (celý obraz) nebo

- RGB – signál červené/zelené/modré složky nebo

- zvětšený (Pan & Scan)

- Y/C – signál S-video (luminace/chrominace)

Audioformát prostřednictvím HDMI Zde zvolíte druh audiosignálu, který se má přenášet přes rozhraní HDMI. Zvolte signál, který je váš televizor schopen zpracovat. - Dekódovaný PCM nebo - formát SPDIF

Výstup signálu VCR-Scart Zde zvolíte druh videosignálu přiváděného do zásuvky VCR-Scart. Zvolte signál, který váš externí videorekordér může zpracovat. - FBAS kompozitní signál základního pásma (z německého Farb-/Bild-/Austast-/SynchronSignal), rovnocenná anglická zkratka je CVBS (Color Video Blanc Sync) nebo

Autom. Dolby Digital výstup

- Y/C – signál S-video (luminace/chrominace)

Zde zvolte, zda má přijímač automaticky vybrat a reprodukovat digitální zvukovou stopu Dolby (pokud je vysílána).

Autom. Dolby Digital výstup

Důležité upozornění pro vysílání obrazu přes „YUV“: Výstup „YUV“ můžete potom využít pouze tehdy, pokud u zásuvky TV-Scart není zvoleno „RGB“ jako výstupní signál! V tomto případě zvolte jako výstupní signál pro zásuvku TV-Scart „Y/C“ nebo „FBAS“.

14

Zde zvolte, zda má přijímač automaticky posílat na výstup signál Dolby Digital (pokud je vysílán).

Připojení a uvedení do provozu Stisknutím tlačítka



Nastavení konfigurace tuneru by měl provést odborník na dané přijímací zařízení.

Tipp! Je-li váš přijímač připojen jako v příkladu připojení (viz obrázek předtím), je v dalším průběhu první instalace nutná pouze změna/volba. Nejste-li si specifikací daného přijímacího zařízení jisti, upozorňujeme na následující skutečnosti: V mnoha případech se u satelitních přijímacích zařízení jedná o zařízení DiSEqC™1.0. Tento typ zařízení je přednastaven. Potvrďte aktuální zobrazení pomocí vyberte pomocí



 (zeleného) tlačítka. Následně

tlačítek při výběru satelitu požadovaný satelit (v Německu většinou

ASTRA 19,2° východ) a potvrďte výběr pomocí



tlačítka. Zbývající okna první instalace



(zeleným) tlačítkem. Tímto není možné způsobit na přijímacím zařízení žádnou škodu! potvrďte Jestliže se po provedení první instalace na televizoru nezobrazí žádný obraz, obraťte se na svého specializovaného prodejce.

Nastavení/změny konfigurace tuneru byste měli provádět sami jen tehdy, pokud se dokonale vyznáte v podmínkách vašeho přijímacího zařízení.

15

Připojení a uvedení do provozu Nastavení konfigurace tuneru můžete provést pro následující druhy přijímacích zařízení: - DiSEqC™1.0 - DiSEqC™1.1 - Otočná anténa (DiSEqC™1.2/DiSEqC™1.3/USALS) - Jednoduché LNB nebo - Jednokabelový systém Pokud je vaše přijímací zařízení jednokabelové zařízení, pokračujte bodem „Jednokabelový systém“ v této kapitole. Před začátkem konfigurování tuneru musíte provést obě nastavení „Tuner 2 druh připojení“ a „Tuner 2 konfigurace signálu“. Tuner 2 druh připojení Zde vyberte druh připojení pro tuner 2. Aktuálně vybrané nastavení se zobrazí graficky v příkladu připojení v zobrazení vlevo nahoře. Buď:

Odděleně: Druhý tunerový vstup přijímače (LNB2 IN) má vlastní vstup signálu (tzn. přímé propojení mezi anténní zásuvkou a vstupem tuneru 2). Viz příklad na obrázku vpravo.

Propojovací provoz: Druhý vstup tuneru přijímače (LNB2 IN) obdrží aktuální, na propojovací výstup tuneru 1 přivedený signál. V tomto případě mohou být přijímány druhým tunerem pouze programy programové úrovně přiváděné aktuálně k prvnímu tuneru. Viz příklad na obrázku vpravo. Viz k tomu také „Informace k anténní přípojce a propojovacímu provozu“ předtím v této kapitole.

16

Připojení a uvedení do provozu Tuner 2 konfigurace signálu (jen u druhu připojení „Odděleně“) Zde vyberte konfiguraci signálu pro tuner 2. Aktuálně vybrané nastavení se zobrazí graficky v příkladu připojení v zobrazení vlevo nahoře. Buď:

Jako tuner 1: Oba tunery jsou připojeny na stejný zdroj signálu. Viz příklad na obrázku vpravo.

Diference k tuneru 1: Oba tunery jsou připojeny k různým zdrojům signálu (dva různé LNB). Viz příklad na obrázku vpravo.

Tím vznikají následující možnosti konfigurace u: Tuner 2 druh připojení „Prodřeno“: U tuneru 1 se provádějí všechna nastavení. Druhý tuner je napájen přes výstup propojení prvního tuneru. Tuner 2 druh připojení „Odděleně“/Tuner 2 konfigurace signálu „Jako tuner 1“: U tuneru 1 se provádějí všechna nastavení. Nastavení pro druhý tuner se přebírají automaticky z prvního tuneru. Tuner 2 druh připojení „Odděleně“/Tuner 2 konfigurace signálu „Diference k tuneru 1“: Všechna nastavení musí být provedena pro oba tunery odděleně. Proveďte pro vaše přijímací zařízení vhodné nastavení parametrů „Tuner 2 druh připojení“ a „Tuner 2 konfigurace signálu“ pomocí

 tlačítek.

Pokračujte nyní s vysvětlením příslušného vámi zvoleného druhu příjmu v první instalaci.

17

Připojení a uvedení do provozu DiSEqC™1.0

Stiskněte tlačítko

 (zelené).

Zobrazí se následující okno: Výběr satelitů - tuner 1 Vyberte satelity, které máte k dispozici (max. čtyři), které jsou v signálu na tuneru 1. Vyberte požadovaný satelit a potvrďte volbu tlačítkem satelity se označí háčkem.

. Vybrané

Po provedení všech nastavení stiskněte

 (zelené) tlačítko.

18

Připojení a uvedení do provozu Zobrazí se následující okno: Konfigurace satelitů - tuner 1 Zde proveďte nastavení pro první satelit tuneru 1.

Typ LNB: Nepoužívá-li dané přijímací zařízení žádný univerzální LNB, vyberte typy LNB používané v přijímacím zařízení pomocí tlačítek

. Můžete si vybrat z těchto druhů LNB:

- Univerzální, - Jednoduchý nebo - Definováno uživatelem

Kmitočet LNB (MHz): Tyto údaje je nutné vložit jen v případě, že daný typ LNB není univerzálním LNB. Potřebné údaje se liší u nastavení „Jednoduché“ a „Userdefined (Definováno uživatelem)“.

Dodržujte přitom také dokumentaci, která je přiložena k vašemu LNB, nebo se obraťte na odborníka.

- Výběr „Jednoduchý“ LNB:

Zadejte kmitočet LNB s použitím numerických tlačítek

- Výběr „Definováno uživatelem“:

Abyste mohli zadat potřebnou nízkou, vysokou a mezní frekvenci, stlačte tlačítko

. Zadání se provádí číselnými tlačítky

Poloha DiSEqC™: - 1 ze 4:

Pro první satelit tuneru (poloha A u systému)

- 2 ze 4:

Pro druhý satelit tuneru (poloha B u systému)

- 3 ze 4:

Pro třetí satelit tuneru (poloha C u systému) nebo

- 4 ze 4:

Pro čtvrtý satelit tuneru (poloha D u systému)

19

Připojení a uvedení do provozu Opakování DiSEqC™: Dodržujte přitom také dokumentaci, která je přiložena k vašemu přijímacímu zařízení, nebo se obraťte odborníka.

Nastavení, jak často se musí opakovat příkaz DiSEqC™, závisí na konfiguraci vašeho přijímacího zařízení.

- Vyp.

DiSEqC™ – Příkaz se neopakuje

- 1

DiSEqC™ – Příkaz se jednou opakuje

- 2

DiSEqC™ – Příkaz se dvakrát opakuje

- 3

DiSEqC™ – Příkaz se třikrát opakuje

Signál 22 kHz: Tento údaj je nutné vložit jen v případě, že daný typ LNB je typem „Jednoduchý“. Signál 22 kHz se používá k přepnutí LNB při příjmu více satelitů a také k přepnutí požadovaného pásma nízkých/vysokých kmitočtů. - Zap. - Vyp.

Testovací transpondér: Zvolte výběrové pole „Testovací transpondér“. Zde je možné vybrat transpondér a na základě intenzity signálu a pruhu udávajícího kvalitu signálu kontrolovat správné nastavení.

Po provedení všech nastavení pro tento satelit stiskněte tlačítko

 (zelené).

Pokud jste vybrali více než jeden satelit (max. čtyři) pro tuner 1, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý satelit. Proveďte nyní nastavení, které bylo právě popsáno pro první satelit, také pro druhý a v návaznosti příp. pro třetí a čtvrtý satelit. Pokud jste provedli veškerá nastavení pro všechny vámi zvolené satelity, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý tuner (předpokladem je, že jste zvolili pro druhý tuner druh připojení „Odděleně“ a konfigurace signálu pro druhý tuner je „Diference k tuneru 1“). Pokud tomu tak je, proveďte nyní nastavení pro druhý tuner stejným způsobem jako pro první tuner. Pokud jste provedli nastavení pro oba tunery a pro satelity přiřazené tunerům, obdržíte automaticky zobrazení vyhledávání programů. Pokračujte bodem první instalace „Vyhledávání programů“

20

Připojení a uvedení do provozu DiSEqC™1.1


 (zelené).

Zobrazí se následující okno: Výběr satelitů - tuner 1 Vyberte zde satelity (max. 64), které jsou k dispozici v signálu na tuneru 1. Vyberte požadovaný satelit a potvrďte volbu



. tlačítkem Vybrané satelity se označí háčkem.

Po provedení všech nastavení stiskněte tlačítko

 (zelené).

21

Připojení a uvedení do provozu Zobrazí se následující okno:

Konfigurace satelitů - tuner 1 Zde proveďte nastavení pro první satelit tuneru 1.



- Univerzál nebo - Jednoduchý nebo - Definováno uživatelem

Kmitočet LNB (MHz): Tyto údaje je nutné vložit jen v případě, že daný typ LNB není univerzálním LNB. Potřebné údaje se liší u nastavení „Jednoduché“ a „Definováno uživatelem“. - Výběr „Jednoduchý“ LNB:

Dodržujte přitom také dokumentaci, která je přiložena k vašemu LNB, nebo se obraťte na odborníka.


- Výběr „Definováno uživatelem“: Abyste mohli zadat potřebnou nízkou, vysokou a mezní frekvenci, stlačte tlačítko


Uncommitted Switch Zde nastavte „Uncomitted Switches“ podle konfigurace vašeho přijímacího zařízení. Můžete zvolit mezi „Vyp.“ a jedním z kroků „1“ až „16“.

22

Připojení a uvedení do provozu Opakování DiSEqC™: Nastavení, jak často se musí opakovat příkaz DiSEqC™, závisí na konfiguraci vašeho přijímacího zařízení. Dodržujte přitom také dokumentaci, která je přiložena k vašemu přijímacímu zařízení, nebo se obraťte odborníka. - Vyp.

DiSEqC™ – Příkaz se neopakuje

- 1

DiSEqC™ – Příkaz se jednou opakuje

- 2

DiSEqC™ – Příkaz se dvakrát opakuje

- 3

DiSEqC™ – Příkaz se třikrát opakuje

Pozice Zvolte výběrové pole „Pozice“. Zde nastavte „Pozici“ podle konfigurace vašeho přijímacího zařízení. Můžete zvolit mezi „Vyp.“ a jedním z kroků „1“ až „4“.

Testovací transpondér: Zvolte výběrové pole „Testovací transpondér“. Zde je možné vybrat transpondér a na základě pruhu udávajícího intenzitu signálu a kvalitu signálu kontrolovat správné nastavení.


 (zelené).

Pokud jste vybrali více než jeden satelit (max. 64) pro tuner 1, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý satelit. Proveďte nyní nastavení, které bylo právě popsáno pro první satelit, pro druhý a případně další vybrané satelity. Pokud jste provedli veškerá nastavení pro všechny vámi zvolené satelity, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý tuner (předpokladem je, že jste zvolili pro druhý tuner druh připojení „Odděleně“ a konfigurace signálu pro druhý tuner je „Diference k tuneru 1“). Pokud tomu tak je, proveďte nyní nastavení pro druhý tuner stejným způsobem jako pro první tuner. Pokud jste provedli nastavení pro oba tunery a pro satelity přiřazené tunerům, obdržíte automaticky zobrazení vyhledávání programů. Pokračujte bodem první instalace „Vyhledávání programů“.

23

Připojení a uvedení do provozu Otočná anténa (DiSEqC™1.2/DiSEqC™1.3/USALS)


 (zelené).

Zobrazí se následující okno: Výběr satelitů - tuner 1 Vyberte zde maximálně 64 satelity, které jsou k dispozici v signálu na tuneru 1. Vyberte požadovaný satelit a potvrďte



. volbu tlačítkem Vybrané satelity se označí háčkem.


24

 (zelené).

Připojení a uvedení do provozu Otočná anténa (DiSEqC™1.2) Zobrazí se následující okno: Motorové řízení Zde vyberte druh řízení „DiSEqC™1.2“. Dodržujte přitom dokumentaci vaší otočné antény. Najet na nulovou polohu Zvolte výběrové pole „Najet na nulovou



dostane polohu“. Potvrzením tlačítka otočné zařízení příkaz k Najet na nulovou polohu. Stanovit meze

Dodržujte přitom také podklady/dokumentaci, které jsou přiloženy k vaší otočné anténě nebo se obraťte na odborníka.

Zvolte výběrové pole „Stanovit meze“. V tomto menu můžete nastavit hranice pro otočné zařízení. Je to nutné zvláště tehdy, pokud se zařízení může otáčet volně jen v určitém rozsahu, protože by jinak najelo do překážky (např. do stěny nebo stromu). Stiskněte tlačítko následující okno:

.

Zobrazí

se

Následující tlačítka řídí pohyb otočného zařízení:

    

Spuštění pomalého otáčení na západ Krokování otáčení na západ Zastavení aktuálního pohybu Krokování otáčení na východ Spuštění pomalého otáčení na východ

Při dosažení požadované hranice pro východ nebo pro západ přejděte do příslušného výběrového pole „Nastavení aktuální pozice jako „****“ hranice“ a potvrďte ji tlačítkem

. 25

Připojení a uvedení do provozu Chcete-li nastavené hranice opět smazat, přejděte do výběrového pole „Vymazání hranic“ a potvrďte vymazání hranic tlačítkem stiskněte tlačítko

.

Poté můžete hranice znovu nastavit. Po nastavení všech hranic

.

Stisknutím tlačítka






Kmitočet LNB (MHz): Tyto údaje je nutné vložit jen v případě, že daný typ LNB není univerzálním LNB. Potřebné údaje se liší u nastavení „Jednoduché“ a „Definováno uživatelem“. Postupujte přitom také podle dokumentace dodávané s LNB. - Výběr „Jednoduchý“ LNB:




Při signálu zastavit: Zvolte výběrové pole „Při signálu zastavit“. Zde nastavte, zda má otočná anténa při příjmu signálu požadovaného satelitu ihned zastavit pohyb. Můžete zvolit mezi „Zap.“ a „Vyp.“.

26

Připojení a uvedení do provozu Anténa se otáčí: Zvolte výběrové pole „Anténa se otáčí“. Zde můžete pomocí následujících tlačítek řídit pohyb otočné antény:

    


Nastavte otočné zařízení tak, abyste u obou vpravo zobrazených ukazatelů „Intenzita signálu“ a „Kvalita signálu“ dosáhli nejvyššího možného procenta.


Po dosažení nejlepšího možného příjmového signálu stiskněte tlačítko tento satelit a přeskočí automaticky do nastavení pro další satelity.

 (zelené). Přijímač nyní uloží

Pokud jste vybrali pro tuner 1 více než jeden satelit, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý satelit. Proveďte nyní nastavení, které bylo právě popsáno pro první satelit, pro druhý a případně další vybrané satelity. Pokud jste provedli veškerá nastavení pro všechny vámi zvolené satelity, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý tuner (předpokladem je, že jste zvolili pro druhý tuner druh připojení „Odděleně“ a konfigurace signálu pro druhý tuner je „Diference k tuneru 1“). Pokud tomu tak je, proveďte nyní nastavení pro druhý tuner stejným způsobem jako pro první tuner. Pokud jste provedli nastavení pro oba tunery a pro satelity přiřazené tunerům, obdržíte automaticky zobrazení vyhledávání programů. Pokračujte bodem první instalace „Vyhledávání programů“.

27

Připojení a uvedení do provozu Otočná anténa (DiSEqC™1.3/USALS) Motorové řízení Zde vyberte druh řízení „DiSEqC™1.3/ USALS“. Dodržujte přitom dokumentaci vaší otočné antény. Můj stupeň délky Vyberte výběrové pole „Zem. délka“ a pomocí číselných tlačítek zde zadejte vaši aktuální zeměpisnou délku.

Dodržujte přitom také podklady/dokumentaci, které jsou přiloženy k vaší otočné anténě nebo se obraťte na odborníka.

Můj stupeň šířky Vyberte výběrové pole „Zem. šířka“ a pomocí číselných tlačítek zde zadejte vaši aktuální zeměpisnou šířku. Najet na nulovou polohu Zvolte výběrové pole „Najet na nulovou polohu“. Potvrzením tlačítka k Najet na nulovou polohu. Stanovit meze Zvolte výběrové pole „Stanovit meze“. V tomto menu můžete nastavit hranice pro otočné zařízení. Je to nutné zvláště tehdy, pokud se zařízení může otáčet volně jen v určitém rozsahu, protože by jinak najelo do překážky (např. do stěny nebo stromu). Stiskněte tlačítko následující okno:

.

Zobrazí

se

Následující tlačítka řídí pohyb otočného zařízení:

     28


 dostane otočné zařízení příkaz

Připojení a uvedení do provozu Při dosažení požadované hranice pro východ nebo pro západ přejděte do příslušného výběrového pole „Nastavení aktuální pozice jako „****“ hranice“ a potvrďte ji tlačítkem

.

Chcete-li nastavené hranice opět smazat, přejděte do výběrového pole „Vymazání hranic“ a potvrďte vymazání hranic tlačítkem stiskněte tlačítko

.

Poté můžete hranice znovu nastavit. Po nastavení všech hranic

.

Stisknutím tlačítka









. Zadání se provádí číselnými tlačítky 29

Připojení a uvedení do provozu Testovací transpondér: Zvolte výběrové pole „Testovací transpondér“. Zde je možné vybrat transpondér a na základě pruhu udávajícího intenzitu signálu a kvalitu signálu kontrolovat správné nastavení.

Po provedení všech nastavení pro tento satelit stiskněte tlačítko satelit a přeskočí automaticky do nastavení pro další satelity.

 (zelené). Přijímač nyní uloží tento

Pokud jste vybrali pro tuner 1 více než jeden satelit, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý satelit. Proveďte nyní nastavení, které bylo právě popsáno pro první satelit, pro druhý a případně další vybrané satelity. Pokud jste provedli veškerá nastavení pro všechny vámi zvolené satelity, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý tuner (předpokladem je, že jste zvolili pro druhý tuner druh připojení „Odděleně“ a konfigurace signálu pro druhý tuner je „Diference k tuneru 1“). Pokud tomu tak je, proveďte nyní nastavení pro druhý tuner stejným způsobem jako pro první tuner. Pokud jste provedli nastavení pro oba tunery a pro satelity přiřazené tunerům, obdržíte automaticky zobrazení vyhledávání programů. Pokračujte bodem první instalace „Vyhledávání programů“.

30

Připojení a uvedení do provozu Jednoduchý LNB


 (zelené).

Zobrazí se následující okno: Výběr satelitů - tuner 1 Zde vyberte satelit, který je k dispozici v signálu na tuneru 1 a potvrďte váš výběr tlačítkem háčkem.

. Vybraný satelit se označí

Po provedení všech nastavení stiskněte (zelené) tlačítko

.

Zobrazí se následující okno: Konfigurace satelitů - tuner 1 Zde proveďte tuneru 1.

nastavení

pro

satelit

31

Připojení a uvedení do provozu Typ LNB: Nepoužívá-li dané přijímací zařízení žádný univerzální LNB, vyberte typy LNB používané v přijímacím zařízení pomocí tlačítek







Signál 22 kHz: Tento údaj je nutné vložit jen v případě, že daný typ LNB je typem „Jednoduchý“. Signál 22 kHz se používá k přepnutí LNB při příjmu více satelitů a také k přepnutí požadovaného pásma nízkých/vysokých kmitočtů. - Zap. - Vyp.



 (zelené).

Přijímač přeskočí automaticky do nastavení pro druhý tuner (předpokladem je, že jste vybrali pro druhý tuner druh připojení „Odděleně“ a konfigurace signálu pro druhý tuner je „Diference k tuneru 1“). Pokud tomu tak je, proveďte nyní nastavení pro druhý tuner stejným způsobem jako pro první tuner. Pokud jste provedli nastavení pro oba tunery a pro satelity přiřazené tunerům, obdržíte automaticky zobrazení vyhledávání programů. Pokračujte bodem první instalace „Vyhledávání programů“.

32

Připojení a uvedení do provozu Jednokabelový systém



Vyberte tlačítky v řádku „Instalován jednokabelový systém“ volbu „Na“.



na Následně přejděte tlačítky výběrové pole „Jednokabelový systém“.


Vyberte jednokabelový systém použitý ve vašem přijímacím zařízení: - EXR .../EXU ...

Pro všechny jednokabelové matrice Kathrein

- UAS 481

Pro jednokabelový LNB UAS 481 Kathrein

- Definováno uživatelem

Pro všechny jednokabelové systémy, které nespadají do předchozích vyjmenovaných rubrik

Pokračujte nyní s vysvětlením příslušného vámi zvoleného jednokabelového druhu příjmu v první instalaci.

33

Připojení a uvedení do provozu Jednokabelový systém - EXR .../EXU ...


 (zelené).

Zobrazí se následující okno: Výběr satelitů - tuner 1 Vyberte zde maximálně dva satelity, které jsou k dispozici v signálu na tuneru 1. Vyberte požadovaný satelit a potvrďte





34

 (zelené).


K nastavení tuneru přiřazených SCR, kmitočtů a příp. PIN se řiďte dokumentací přiloženou k systému. V ní je uvedeno přiřazení mezi různými SCR a příslušnými přiřazenými přenosovými frekvencemi. Rovněž by se mohlo stát, že nemůžete kódy PIN na ochranu jednotlivých kmitočtů volně nastavovat a jsou rovněž uvedeny v dokumentaci jednokabelových komponent. Dále si uvědomte, že stejné frekvence/kanály nemůže používat více přijímačů - rušily by se navzájem. Pro tuner 1 a tuner 2 nesmějí být zadány stejné kmitočty/kanály.

Zajištění kanálu pomocí kódu PIN: Pokud by u vašeho jednokabelového systému existovala možnost ochrany používané přenosové frekvence zadáním kódu PIN, můžete tak učinit v tomto menu. Přenosovou frekvenci nemůže pak použít žádný jiný přijímač, aniž by se zadal kód PIN. Zvolte nastavení „Na“. Poté se zobrazí možnost zadat do řádku „Kód PIN pro tuner 1“ pod tím pomocí číselných tlačítek kód PIN (0-255).

Přenosový kanál pro tuner 1: Vyberte volný přenosový kanál, který je k dispozici (SCR 0 - SCR 7).

Přenosová frekvence pro tuner 1: Vyberte zde jednu z volných dostupných přenosových frekvencí. Viz příklad vpravo (EXR 1581) Přiřazení přenosového kanálu přenosové frekvenci. Nastavení pro druhý tuner proveďte stejným způsobem jako pro první tuner. Po provedení všech nastavení stiskněte tlačítko

 (zelené). 35


Typ LNB (nastavení): Nepoužívá-li dané přijímací zařízení žádný univerzální LNB, vyberte typy LNB používané v přijímacím zařízení pomocí tlačítek Můžete si vybrat z těchto druhů LNB:

.






Poloha DiSEqC™: Zvolte výběrové pole „Pozice DiSEqC™“. Zde nastavte „Pozici“ pro zobrazený satelit podle konfigurace vašeho přijímacího zařízení. Můžete si vybrat z těchto možností: „1/1“, „1/2“ a „2/2“, vždy podle toho, zda jste zvolili při „Výběru satelitů“ jeden nebo dva satelity.

Testovací transpondér: Zvolte výběrové pole „Testovací transpondér“. Zde je možné vybrat transpondér a na základě pruhu udávajícího intenzitu signálu a kvalitu signálu kontrolovat správné nastavení. Pokud by nebylo možné navázat spojení s jednokanálovým zařízením, zkontrolujte nastavení (kmitočet a přenosový kanál) a v případě potřeby se obraťte na odborníka. Po provedení všech nastavení pro tento satelit stiskněte tlačítko satelit a přeskočí automaticky do nastavení pro další satelity.


Pokud jste vybrali pro tuner 1 více než jeden satelit, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý satelit. Nyní proveďte nastavení pro druhý satelit tak, jak to bylo popsáno výše pro první satelit. Pokud jste provedli nastavení pro oba přiřazené satelity, obdržíte automaticky zobrazení vyhledávání programů. Pokračujte bodem první instalace „Vyhledávání programů“.

36

Připojení a uvedení do provozu Jednokabelový systém - UAS 481


 (zelené).

Zobrazí se následující okno: Výběr satelitů - tuner 1 Vyberte zde satelit, který je k dispozici v signálu na tuneru 1. Vyberte požadovaný satelit a potvrďte volbu tlačítkem Po

vybrání

stiskněte tlačítko

požadovaných

. satelitů

 (zelené).


37

Připojení a uvedení do provozu Přenosový kanál pro tuner 1: Vyberte volný přenosový kanál, který je k dispozici (SCR 0 - SCR 3).


Po provedení všech nastavení pro satelit stiskněte tlačítko

 (zelené). Zobrazí se následující hlášení:

Testovací transpondér: Zvolte výběrové pole „Testovací transpondér“. Zde je možné vybrat transpondér a na základě pruhu udávajícího intenzitu signálu a kvalitu signálu kontrolovat správné nastavení. Pokud by nebylo možné navázat spojení s jednokanálovým zařízením, zkontrolujte nastavení (kmitočet a přenosový kanál) a v případě potřeby se obraťte na odborníka.

Po provedení všech nastavení pro satelit stiskněte tlačítko

 (zelené).

Automaticky se zobrazí okno vyhledávání programů. Pokračujte bodem první instalace „Vyhledávání programů“.

38

Připojení a uvedení do provozu Jednokabelový systém - definovaný uživatelem


 (zelené).

Zobrazí se následující okno: Výběr satelitů - tuner 1 Vyberte zde maximálně dva satelity, které jsou k dispozici v signálu na tuneru 1. Vyberte požadovaný satelit a potvrďte





 (zelené).

39


K nastavení tuneru přiřazených SCR, kmitočtů a příp. PIN se řiďte dokumentací přiloženou k systému. V ní je uvedeno přiřazení mezi různými SCR a příslušnými přiřazenými přenosovými frekvencemi. Rovněž by se mohlo stát, že nemůžete kódy PIN na ochranu jednotlivých kmitočtů volně nastavovat a jsou rovněž uvedeny v dokumentaci jednokabelových komponent. Dále si uvědomte, že stejné frekvence/kanály nemůže používat více přijímačů - rušily by se navzájem. Pro tuner 1 a tuner 2 nesmějí být zadány stejné kmitočty/kanály.

Zajištění kanálu pomocí kódu PIN: Pokud by u vašeho jednokabelového systému existovala možnost ochrany používané přenosové frekvence zadáním kódu PIN, můžete tak učinit v tomto menu. Přenosovou frekvenci nemůže pak použít žádný jiný přijímač, aniž by se zadal kód PIN. Zvolte nastavení „Na“. Poté se zobrazí možnost zadat do řádku „Kód PIN pro tuner 1“ pod tím pomocí číselných tlačítek kód PIN (0-255).


Přenosová frekvence pro tuner 1: Vyberte zde jednu z volných dostupných přenosových frekvencí nebo zadejte přes číselná tlačítka požadovanou frekvenci. Viz příklad vpravo (EXR 1581) Přiřazení přenosového kanálu přenosové frekvenci.

40

Připojení a uvedení do provozu Nastavení pro druhý tuner proveďte stejným způsobem jako pro první tuner. Po provedení všech nastavení stiskněte tlačítko

 (zelené).


Typ LNB (nastavení): Nepoužívá-li dané přijímací zařízení žádný univerzální LNB, vyberte typy LNB používané v přijímacím zařízení pomocí

. Můžete si vybrat z těchto

tlačítek druhů LNB:


Kmitočet LNB (MHz): Dodržujte přitom také dokumentaci, která je přiložena k vašemu LNB, nebo se obraťte na odborníka.

Tyto údaje je nutné vložit jen v případě, že daný typ LNB není univerzálním LNB. Potřebné údaje se liší u nastavení „Jednoduché“ a „Definováno uživatelem“. - Výběr „Jednoduchý“ LNB:




Poloha DiSEqC™: Zvolte výběrové pole „Pozice DiSEqC™“. Zde nastavte „Pozici“ pro zobrazený satelit podle konfigurace vašeho přijímacího zařízení. Můžete si vybrat z těchto možností: „1/1“, „1/2“ a „2/2“, vždy podle toho, zda jste zvolili při „Výběru satelitů“ jeden nebo dva satelity.

Testovací transpondér: Zvolte výběrové pole „Testovací transpondér“. Zde je možné vybrat transpondér a na základě intenzity signálu a pruhu udávajícího kvalitu signálu kontrolovat správné nastavení. Pokud by nebylo možné navázat spojení s jednokanálovým zařízením, zkontrolujte nastavení (kmitočet a přenosový kanál) a v případě potřeby se obraťte na odborníka. Po provedení všech nastavení pro tento satelit stiskněte tlačítko satelit a přeskočí automaticky do nastavení pro další satelity.


41

Připojení a uvedení do provozu Pokud jste vybrali pro tuner 1 více než jeden satelit, potom přeskočí přijímač automaticky do nastavení pro druhý satelit. Nyní proveďte nastavení pro druhý satelit tak, jak to bylo popsáno výše pro první satelit. Pokud jste provedli nastavení pro oba přiřazené satelity, obdržíte automaticky zobrazení vyhledávání programů. Pokračujte bodem první instalace „Vyhledávání programů“.

42

Připojení a uvedení do provozu Vyhledávání programů Vyhledávání programů není povinně nutné, protože je již ze závodu nainstalován předprogramovaný seznam programů pro satelity ASTRA 19,2 st. východně a HOTBIRD 13 st. východně.

Pokud nechcete provádět vyhledávání programů, stiskněte tlačítko „Datum a hodinový čas“.

Pokud chcete provádět vyhledávání programů, zvolte tlačítky

 (zelené) a pokračujte s bodem

 „Ano“.

Zobrazí se následující okno: Vybrání země



zvolíte, zda mají být Tlačítky programy nalezené při hledání tříděny podle uloženého seznamu programů z výroby pro zvolenou zemi. Momentálně je to možné pouze pro Německo, Rakousko a Švýcarsko.

Satelit a poloha



vyberte nyní u vámi zřizovaných satelitů nastavení jednotlivě nebo „Všechny“. Při Tlačítky nastavení „Všechny“ se vyhledávají nové programy u všech vámi nastavených satelitů. Přitom dbejte na to, aby vaše přijímací zařízení bylo na tento/tyto satelit/y zaměřeno.

43

Připojení a uvedení do provozu Režim vyhledávání programů Tlačítky

 zvolte druh vyhledávaných programů. Máte tři možnosti:

- „volné a kódované“

Vyhledávají se všechny programy

- „jen volné“

Vyhledávají se jen volně přijímané programy

- „jen kódované“

Vyhledávají se jen kódované programy

Pro sledování kódovaných programů potřebujete příslušný modul CA (Conditional Access) a rovněž platnou kartu Smartcard a platné předplatné u příslušného provozovatele Pay-TV. Vyhledávání NIT (vyhledávání sítě)



(Zap./Vyp.) zvolte, zda se má provést vyhledávání sítě. Při nastavení Pomocí tlačítek „Vyhledávání sítě Vypnuto“ jsou prohledávány jen transpondéry uložené jako výchozí nastavení z výroby u vámi dříve vybraného satelitu/satelitů, a to jen z hlediska nových, dosud neuložených programů. Při nastavení „Vyhledávání sítě Zapnuto“ mohou být prostřednictvím propojení transpondérů navíc vyhledány dosud neuložené transpondéry. Tyto se uloží a stejně jako již existující transpondéry jsou prohledány z hlediska nových programů. Po provedení všech nastavení stiskněte tlačítko

Během vyhledávání následující okno (příklad):

se

zobrazí

Nově nalezené programy se označí přívlastkem „NOVÝ“ (viz obrázek vpravo).

Poznámka: Vyhledávání tlačítkem

můžete

kdykoli

přerušit

.

Po ukončení vyhledávání se zobrazí následující okno (příklad):



. Nově nalezené Stiskněte tlačítko programy budou připojeny na konec stávajícího úplného seznamu.

44

 (zelené). Zobrazí se následující okna (příklad): Nalezené Televizní programy

Nalezené rozhlasové programy

Připojení a uvedení do provozu Datum a čas

Jednotlivé položky se volí tlačítky

. Změny aktuálního nastavení se provádí tlačítky .

Nastavení času Zde zvolte, zda má být časová informace z přijímače automaticky vyzvednuta určitým vámi nastaveným programem nebo zda ji chcete zadat ručně. Buď - Automaticky nebo - Ručně Místní UTC-Offset Zde zvolte odchylku časového pásma od UTC (dříve GMT) (např. pro Německo: + 1 hodina). Odchylku můžete nastavit v krocích po 30 minutách. Můžete zvolit max. časovou odchylku (+ a -) 11 hodin a 30 minut. Letní čas (nastavení času) Zde vyberte, zda má přijímač automaticky přepínat z letního času na zimní a obráceně. Nastavení „Ručně“ má smysl pouze tehdy, když zvolíte ve výběrovém bodě „Nastavení času“ rovněž „Ručně“, protože jinak je časová informace automaticky vyzvedávána přijímačem. Buď - Automaticky nebo - Ručně Program časově aktualizace (funguje jen tehdy, pokud je zvoleno nastavení času „Automaticky“) Zde vyberte program, z kterého má přijímač vyzvednout časovou informaci. Stlačením zobrazí seznam programů, z kterého můžete vybrat pomocí kurzorových ( program. Výběr potvrďte tlačítkem

 tlačítka se

) tlačítek požadovaný

. 45

Připojení a uvedení do provozu Nyní aktualizovat čas Stiskněte tlačítko

.

Vždy podle požadovaného nastavení času (Automaticky/Ručně) obdržíte následující zobrazení: Automaticky

Ručně

Už nemusíte provádět žádná další zadání, přijímač aktualizuje automaticky datum a čas.



Zadejte pomocí číselných nebo tlačítek správné datum. Potom přejděte tlačítky



na pole „Čas“ a zadejte pomocí

číselných nebo



tlačítek správný čas.

Nakonec potvrďte zadání tlačítkem


.

 (zelené) k ukončení první instalace.

Vytvořit archivní pevný disk Abyste mohli provádět záznamy pomocí UFS 913, využívat funkce časového posuvu a archivu záznamu, musíte externí pevný disk *) připojit na zadní straně přístroje (USB) k přijímači a nastavit ho.

46

*)

Testováno jen s pevnými disky z dodacího programu www.kathrein.de → Service → FAQ) (často kladené dotazy)

Kathrein

(viz

také:

Připojení a uvedení do provozu



Stiskněte tlačítko , pokud chcete nyní vytvořit archivní pevný disk nebo stiskněte tlačítko přerušit.

, pokud chcete tuto instalaci

Nyní odpojte všechny připojené pevné disky nebo USB paměti z přijímače a potvrďte následně tlačítkem stiskněte tlačítko instalaci přerušit.



nebo

, pokud chcete tuto

Pokud jste instalaci přerušili, uvidíte následující zobrazení (viz obrázek vpravo). Stiskněte tlačítko

.

Připojte nyní k přijímači archivní pevný disk.

Zobrazí se následující okno (viz obrázek vpravo): Nastavte nyní příslušné kapacity pro různé oblasti (Media Center a časový posuv). Příslušné řádky se volí

tlačítky

.

Nastavení

se



. Kolik provádějí pomocí tlačítek místa v paměti přidělíte příslušnému rozsahu, závisí na velikosti použitého pevného disku.

47

Připojení a uvedení do provozu V řádku „Archiv záznamů“ vidíte, kolik místa v paměti je rezervováno na pevném disku pro záznamy. Po přidělení místa v paměti pro rozsah Media Center resp. rozsah časového posunu (max. 15 gigabyte) se automaticky změní zbývající kapacita pro archiv záznamů. Přejděte následně tlačítky řádku „Spustit vytváření“ a potvrďte tlačítkem

 do

, abyste spustili postup.

Během vytváření se zobrazí následující okno (viz obrázek vpravo):

Po úspěšném vytvoření se zobrazí následující okno (viz obrázek vpravo):

Potvrďte tlačítkem postup.

, abyste ukončili

Tipp! Po provedení úspěšné první instalace (zobrazení TV je k dispozici) vám doporučuje nechat přijímač vyhledat dostupné aktualizace softwaru. Předpokladem je, že jste vybrali při první instalaci satelit

 do hlavního menu. Vyberte tlačítky  . Vyberte tlačítky  „Aktualizace softwaru“

ASTRA 19,2° východ. Přejděte tlačítkem „Servisní menu“ a potvrďte tlačítkem



. Přijímač nyní automaticky vyhledává nový software. Další a znovu potvrďte tlačítkem vysvětlení k postupu aktualizace zjistěte v tomto návodu v kapitolách „Hlavní menu“, „Servisní menu“, „Aktualizace softwaru (update)“.

48

Připojení a uvedení do provozu Common Interface (CI) Rozhraní vestavěné do přijímače je rozhraní CI a nikoliv rozhraní CI+! Bezpodmínečně dodržujte pokyny k obsluze vašeho provozovatele Pay-TV a rovněž pokyny ke kartě Smartcard a modulu CA (Conditional Access)! Karty Smartcard a moduly CA nejsou součástí dodávky! Karty a moduly vydávají příslušní provozovatelé Pay-TV a obsahují účastnická data a data pro příslušné zpoplatněné programy. Tyto programy jsou vždy kódované. Obraťte se na příslušného provozovatele Pay-TV, máte-li zájem o kanál Pay-TV. Za použití karty Smartcard v modulu CA jste sami odpovědní! V modulu CA je zasunuta karta Smartcard získaná nákupem u provozovatele Pay-TV, která je vhodná vždy pro jednu technologii kódování. V případě nepoužívání kartu a rovněž kód PIN bezpečně uschovejte!

Vložení karty Smartcard a modulu CA





Vložení modulu CA do CI

 UFS 913 je vhodné pro vložení dvou modulů CA. Nachází se na přední straně přijímače (za záklopkou). Do modulu CA  se vloží karta Smartcard  (kontakty čipu směřují nahoru a dopředu) a poté se modul zasune do jednoho ze dvou slotů CI . Při vkládání karty Smartcard do modulu CA se nesmí používat nadměrná síla. To platí také pro zasouvání Rozhraní Common Interface (CI)

modulu CA do slotu CI! Nepoužívejte násilí a řiďte se pokyny přiloženými ke kartě Smartcard a modulu CA. K vyjmutí modulu CA stlačte příslušné uvolňovací tlačítko

 a vytáhněte modul rovně směrem dozadu.

49

Rozpoznávání závad a řešení problémů V případě poruchy funkce nejprve důkladně zkontrolujte všechna kabelová propojení a provozní stavy: 1. Síťové zástrčky přijímače a televizoru jsou zasunuté v zásuvce 2. Anténní kabel se nachází ve vstupu přijímače 3. Přijímač a televizor jsou správně propojené kabelem HDMI nebo Scart 4. Přípojky audio jsou případně propojeny se zařízením HiFi nebo Dolby Digital 5. Přijímač a televizor (zařízení HiFi/Dolby Digital) jsou zapnuté (sledujte kontrolky) 6. Přijímač reaguje na dálkové ovládání Zde najdete některé pokyny k řešení problémů.

Problém Hlášení „Žádný signál!“ se zobrazuje u některých programů nebo u všech programů

Příčina

Opatření Požádejte odborníka v oboru antén o kontrolu popř. opravu. Zkontrolovat nastavení v menu „Nastavení“, „Anténa a satelity“, „Konfigurace tuneru“ a případně je změnit.

Přijímač už nereaguje na dálkový ovladač

Zkontrolujte baterie (viz k tomu Případně jsou použité baterie vybité také „Vložení baterií do dálkového nebo nesprávně vloženy v prostoru ovladače“ v tomto návodu) pro baterie Nastavte infračervený kód 1 tak, jak Nedopatřením mohlo dojít je to popsáno v návodu k obsluze k přestavení sady příkazů přijímače v části „Hlavní menu nastavení“, nebo dálkového ovladače „Základní nastavení“, „Nastavení kódu dálkového ovládání“

Je zobrazen nesprávný čas

V menu „Nastavení“ „Datum a hodinový čas“ zkontrolujte letní čas a podle potřeby jej změňte. Přepínání na „Letní čas“ je přijímač při běžícím Vypněte nesprávné. Z přijímaného signálu programu, např. Das Erste nebo byl převzat nesprávný čas ZDF, pomocí síťového spínače, počkejte 10 sekund a potom jej opět zapněte

Následující programy vynechávají nebo se zobrazuje hlášení „Špatný nebo žádný signál!“: Sport 1, Tele 5, HSE 24 a Sonnenklar TV

Bezdrátové telefony DECT pracují na stejné frekvenci jako tyto programy. Obraťte se na odborníka v oboru V důsledku nízké úrovně signálu antén nebo nedostatečného stínění kabelu může docházet k poruchám

Černý nebo modrý monitor, žádné zobrazení menu

Nežádoucím stisknutím tlačítka 0 Tlačítko 0 tiskněte tak dlouho, až se bylo deaktivováno propojení Scart na obrazovce opět objeví televizní s televizním přístrojem obraz

Problém sítě

Zkontrolujte, zda je (zkřížený) síťový kabel správně připojen (zapadlý) Obraťte se na specialitu pro PC a sítě k PC a přijímači

50

Servis Pokud byste i po prostudování tohoto návodu k obsluze měli dotazy k uvedení do provozu nebo k obsluze, nebo se i oproti očekávání vyskytl problém, obraťte se laskavě na specializovaného prodejce.

51

Technická příloha Podrobnější příklad připojení

hifi zařízení

síť PC/laptop

externí pevný disk

zařízení Dolby Digital

52

Technická příloha Technické údaje Typ Objednací č./Barva

UFS 913si

UFS 913sw

20210184/stříbrná

20210185/černá

HF rozsah Rozsah Sat-ZF

MHz

950-2150

Rozsah vstupní úrovně

dBμV

44-83

Modulace, FEC, demultiplexer

Standard DVB-S-/DVB-S2

Rozlišení videa

CCIR 601 (720 x 576 řádků), 576p, 720p, 1080i, 1080p

Dekódování videa Vstupní datový tok S/N

kompatibilní s MPEG 2, MPEG 4 MSymb/s

2-45 (30 u DVB-S2/8PSK)

dB

> 53

TV systém - audio Dekódování

AC 3, MPEG 1, vrstva 1, 2 a 3

Vzorkovací frekvence

kHz

32/44,1/48

S/N

dB

> 65

V/Hz

100-240/50-60

W

< 40/typ. 15/< 0,5

V/mA

14/18; max. 400

kHz

22; DiSEqC™1.0/-1.1/-1.2/USALS, jednokabelový systém SCR (EN 50494)

Napájení Napětí sítě Příkon (max./typ. provoz/Stand-by) Napájení LNB (horiz./vert.) Řídicí signál Přípojky Vstup/výstup Sat-ZF

4 x zásuvka F

Přípojka TV-/VCR

2 x zásuvka Scart

Video výstup, analogový

3 x zásuvka Cinch (YPbPr)/1 x zásuvka Cinch

Video/audio výstup, digitální

1 x HDMI

Výstup zvuku, analogový

2 x zásuvka Cinch

Výstup zvuku, digitální (optický/elektrický)

Standard-LWL (S/PDIF)/1x zásuvka Cinch

Datové rozhraní Common Interface (společné rozhraní)

Pro 2 moduly CA

USB/Ethernet

3 x 2.0/1

RS 232

RJ 11

Čtečka karet SD

1

Všeobecné parametry Teplota prostředí

°C

max. +5 až +40

Rozměry přístroje (Š x V x H)

mm

342 x 67 x 273

kg

<3

Hmotnost

53

Technická příloha Příklady připojení SAT-ZF Jednotlivá zařízení

Společná zařízení (4 x Sat-ZF)

54

**) Přepěťová ochrana KAZ 11/KAZ 12

Technická příloha Společná zařízení (8 x Sat-ZF), Multifeed

Společná zařízení (16 x Sat-ZF), Multifeed


55

Technická příloha Zařízení s jednokabelovým systémem

56


Technická příloha


57

Technická příloha Příklady připojení funkce sítě DHCP (přijímač): VYP.

UFS 913

IP-Adresse: IP adresa: 192.168.0.11

Zkřížený síťový kabel Gekreuztes Netzwerkkabel IP-Adresse: IP adresa: 192.168.0.10

PC/Laptop PC/laptopu

58

Technická příloha DHCP (přijímač): VYP.

UFS 913

Adresa TCP/IP: TCP/IP-Adresse: 192.168.0.12

Síťový kabel Netzwerkkabel

Switch/HUB Switch/Hub


PC/laptopu PC/Laptop Adresa TCP/IP: TCP/IP-Adresse: 192.168.0.10


PC/laptopu PC/Laptop Adresa TCP/IP: TCP/IP-Adresse: 192.168.0.11

59

Technická příloha DHCP (přijímač): VYP. TCP/IP-Adresse: Adresa TCP/IP: 192.168.0.12

TCP/IP-Adresse: Adresa TCP/IP: 192.168.0.13

UFS 913

UFS 913

Systém NAS


DHCP-Server, DHCP server, Router Router (z. B.FRITZ!Box) Fritzbox) (např.

Funkstrecke Rádiová trasa

60


Netzwerkkabel Síťový kabel

PC/laptopu PC/Laptop




Technická příloha DHCP (přijímač): ZAP.

UFS 913

TCP/IP-Adresse: Adresa TCP/IP: automatisch automaticky

Systém NAS

DHCP-Server, DHCP server, Router Router (z. B. Fritzbox) (např. FRITZ!Box)


Rádiová trasa Funkstrecke


61

Místo pro vaše poznámky

62

Místo pro vaše poznámky

63

Internet: www.kathrein.de

936.4308/A/ZWT/0312/cz - Technické změny vyhrazeny.

KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • PO B 100 444 • 83004 Rosenheim • NĚMECKO • Telefon +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385

Návod k obsluze část 1 UFS 913 Připojení a uvedení do provozu Tschechisch

Recommend Documents