Návod k instalaci SMA POWER CONTROL MODULE (PWCMOD)
PCONTROLMOD-IA-cs-15 | Verze 1.5
ČEŠTINA
Právní ustanovení
SMA Solar Technology AG
Právní ustanovení Informace obsažené v této dokumentaci jsou majetkem společnosti SMA Solar Technology AG. K jejich úplnému i částečnému zveřejnění je zapotřebí písemný souhlas společnosti SMA Solar Technology AG. Interní pořizování kopií v rámci firmy za účelem hodnocení produktu či řádného použití produktu je povoleno a nevyžaduje předchozí souhlas.
Záruka SMA Aktuální záruční podmínky si můžete stáhnout na internetu na adrese www.SMA-Solar.com.
Ochranná známka Všechny ochranné známky jsou uznány, i když nejsou označeny příslušným symbolem. Pokud symbol chybí, neznamená to, že zboží či známka nejsou chráněné. Slovní značka a loga BLUETOOTH® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc., a jakékoliv použití těchto značek společností SMA Solar Technology AG probíhá na základě licence. Modbus® je registrovaná ochranná známka společnosti Schneider Electric a licenci pro její používání poskytla společnost Modbus Organization, Inc. QR Code je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips® a Pozidriv® jsou registrované ochranné známky společnosti Phillips Screw Company. Torx® je registrovaná ochranná známka společnosti Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Německo Tel. +49 561 9522 -0 Fax +49 561 9522 -100 www.SMA.de E-mail:
[email protected] © 2004‒2014 SMA Solar Technology AG. Všechna práva vyhrazena.
2
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
Obsah
Obsah 1 Informace k tomuto dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
Rozsah platnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cílová skupina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symboly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grafické úpravy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Názvosloví. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazení parametrů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obrázky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 5 5 5 6 6 6 6
2 Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 Použití v souladu s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2 Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 Podporované produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 Popis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.1 SMA Power Control Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.2 Typový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.3 Multifunkční relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Elektrické připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.1 Místo montáže a kabelová trasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.2 Požadavky na kabely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.3 Montáž modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.3.1 Montáž modulu do střídače Sunny Boy Smart Energy . . . . . . . . . . 15 5.3.2 Montáž modulu do střídače Sunny Tripower / Sunny Boy . . . . . . . 17
5.4 5.5 5.6 5.7
Příprava otvoru v krytu střídače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Příprava připojovacích kabelů pro připojení k vícepólovým konektorům . . .19 Připojení přijímače signálu hromadného ovládání. . . . . . . . . . . . . . . 19 Využití signálu přijímače signálu hromadného ovládání pro další střídače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
3
Obsah
SMA Solar Technology AG
5.8 Připojení multifunkčního relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.8.1 Varianty připojení multifunkčního relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.8.2 Připojení protější jednotky k multifunkčnímu relé . . . . . . . . . . . . . . . 28
6 Konfigurace modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.1 Pokyny ke konfiguraci modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.2 Nastavení provozního režimu Omezení činného výkonu nebo Dálkové vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.3 Nastavení provozního režimu multifunkčního relé . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Identifikace chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 8 Odstavení z provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8.1 Demontáž modulu ze střídače Sunny Boy Smart Energy. . . . . . . . . . 33 8.2 Demontáž modulu ze střídače Sunny Tripower / Sunny Boy . . . . . . 35 8.3 Likvidace modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 10 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
1 Informace k tomuto dokumentu
1 Informace k tomuto dokumentu 1.1 Rozsah platnosti Tento dokument platí pro přístroj typu „PWCMOD-10“ (SMA Power Control Module) s hardwarem od verze A1.
1.2 Cílová skupina Činnosti popsané v tomto dokumentu smějí vykonávat pouze odborní pracovníci. Odborní pracovníci musejí mít následující kvalifikaci: • vzdělání pro instalaci elektrických přístrojů a zařízení a jejich uvádění do provozu • znalost zacházení s nebezpečími a riziky při instalaci a obsluze elektrických přístrojů a zařízení • znalost příslušných norem a směrnic • znalost principu fungování a provozu střídače • znalost a dodržování tohoto dokumentu včetně všech bezpečnostních upozornění
1.3 Další informace Odkazy na další informace najdete na webu www.SMA-Solar.com: Název dokumentu
Druh dokumentu
Aktualizace firmwaru pomocí SD karty
technický popis
Měřené hodnoty a parametry
technický popis
1.4 Symboly Symbol
Vysvětlení
/&;1&Ì
Výstražné upozornění, jehož nerespektování vede bezprostředně k usmrcení nebo k těžkému poranění.
7453")"
Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k usmrcení nebo k těžkému poranění.
10;03
Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k lehkému nebo středně těžkému poranění.
610;03/Ú/
Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku materiálních škod. Informace, která je pro určité téma nebo určitý cíl důležitá, ale netýká se bezpečnosti.
☐
Podmínka, která musí být pro dosažení určitého cíle splněna.
☑
Žádoucí výsledek.
✖
Problém, který se může vyskytnout.
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
5
1 Informace k tomuto dokumentu
SMA Solar Technology AG
1.5 Grafické úpravy Grafická úprava Tučně
Použití
Příklad
• texty zobrazované na displeji • prvky v uživatelském rozhraní
• Hodnota se zobrazuje v poli Energie. • Klikněte na možnost Nastavení.
• svorky/porty • prvky, na které je třeba kliknout
• Do pole Minuty zadejte hodnotu 10.
• prvky, které je třeba zadat >
• spojuje několik prvků, na které je třeba kliknout
• Klikněte na možnosti Nastavení > Datum.
[tlačítko/klávesa]
• tlačítko, na které je třeba kliknout, nebo klávesa, kterou je třeba stisknout
• Klikněte na tlačítko [Další].
1.6 Názvosloví Plné označení
Označení v tomto dokumentu
SMA Power Control Module
modul
Sunny WebBox s technologií BLUETOOTH® Wireless Technology
Sunny WebBox s technologií BLUETOOTH
Fotovoltaický systém
FV systém
1.7 Zobrazení parametrů V závislosti na způsobu komunikace (RS485, BLUETOOTH nebo Speedwire/Webconnect) se parametry v komunikačních produktech zobrazují různě. V tomto dokumentu jsou obsaženy oba způsoby zobrazování parametrů. Příklad: zobrazení parametru pro nastavení provozního režimu multifunkčního relé • při komunikaci prostřednictvím sběrnice RS485: parametr Mlt.OpMode • při komunikaci prostřednictvím technologie BLUETOOTH nebo Speedwire/Webconnect: parametr Provozní režim multifunkčního relé
1.8 Obrázky Obrázky v tomto dokumentu byly vytvořeny pro střídače typu Sunny Tripower a mohou se na některých místech mírně odlišovat od obrázků pro střídače typu Sunny Boy.
6
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
2 Bezpečnost
2 Bezpečnost 2.1 Použití v souladu s určením Modul SMA Power Control Module je multifunkční rozhraní, které umožňuje realizaci systémových služeb veřejné rozvodné síti pro jeden střídač. Modul je navíc vybaven multifunkčním relé. Modul je k dispozici jako sada doplňkové výbavy nebo předmontovaný ve střídači. Modul se smí používat výhradně ve spojení s podporovanými produkty. I po instalaci produktu bude střídač nadále splňovat příslušné normy. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno produkt upravovat a instalovat komponenty, které nejsou pro tento produkt výslovně doporučovány či prodávány společností SMA Solar Technology AG. Přiložená dokumentace je součástí produktu. • Přečtěte si dokumentaci a dbejte v ní uvedených informací. • Dokumentace se musí uchovávat tak, aby byla kdykoliv přístupná.
2.2 Bezpečnostní upozornění V této kapitole jsou obsažena bezpečnostní upozornění, kterých je třeba dbát při provádění veškerých prací na produktu a za použití produktu. Aby se předešlo poranění osob a vzniku materiálních škod a aby byl zajištěn trvalý provoz produktu, pozorně si tuto kapitolu přečtěte a vždy dbejte všech bezpečnostních upozornění.
/&;1&Ì Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při otevření střídače Na součástech střídače, které vedou napětí, jsou přítomny vysoké hodnoty napětí. Kontakt se součástmi, které vedou napětí, vede k usmrcení nebo k těžkým poraněním. • Před prováděním jakýchkoliv prací na střídači střídač vždy odpojte od napětí na AC i DC straně (viz návod ke střídači). Dodržte při tom dobu čekání nutnou pro vybití kondenzátorů.
10;03 Nebezpečí popálení horkými částmi krytu střídače Části krytu střídače se mohou během provozu zahřívat. Kontakt s těmito částmi krytu střídače může vést k popálení. • Během provozu se dotýkejte pouze spodního víka krytu střídače.
610;03/Ú/ Poškození střídače vlivem elektrostatického výboje Elektrostatický výboj může způsobit neopravitelné poškození vnitřních součástek střídače. • Než se dotknete jakékoliv součástky střídače, uzemněte se.
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
7
2 Bezpečnost
SMA Solar Technology AG
2.3 Podporované produkty Střídače SMA Modul se smí montovat výhradně do následujících střídačů s firmwarem od uvedené verze: Sunny Boy SB 2500TLST-21
S firmwarem od verze 2.55.23.R*
SB 3000TLST-21 SB 3000TL-21
2.55.03.R*
SB 3600TL-21 SB 4000TL-21 SB 5000TL-21 SB 6000TL-21 SB 3600SE-10
2.4.30.R
SB 5000SE-10 Sunny Tripower STP 8000TL-10
S firmwarem od verze 2.50*
STP10000TL-10 STP 12000TL-10 STP 15000TL-10 STP 17000TL-10 STP 20000TL-30
2.60.03.R*
STP 25000TL-30 STP 15000TLHE-10
2.51*
STP 20000TLHE-10 STP 15000TLEE-10 STP 20000TLEE-10 * Pokud je verze firmwaru střídače nižší, než je uvedeno v tabulce, musí se u tohoto střídače provést aktualizace na firmware v uvedené nebo vyšší verzi. Informace k provedení aktualizace firmwaru najdete v technickém popisu „Aktualizace firmwaru pomocí SD karty“ na webu www.SMA-Solar.com.
Další produkty SMA Modul lze konfigurovat pomocí následujících komunikačních produktů: • Sunny Explorer od verze 1.06* • Sunny WebBox s technologií BLUETOOTH s firmwarem od verze 1.03 • Sunny WebBox od verze firmware 1.0 • SMA Cluster Controller s firmwarem od verze 1.0 * Střídače typu SB xx00SE-10 podporuje aplikace Sunny Explorer od verze 1.07.03 výše. 8
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
3 Obsah dodávky
3 Obsah dodávky Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda není zvnějšku viditelně poškozená. Je-li dodávka nekompletní nebo poškozená, obraťte se na svého specializovaného prodejce. Různý obsah dodávky v závislosti na objednané variantě Pokud jste si modul neobjednali současně se střídačem, v dodávce této sady doplňkové výbavy najdete níže vyobrazené součásti. Pokud jste si modul objednali současně se střídačem, je modul při expedici již předmontovaný ve střídači.
Obrázek 1:
součásti dodávky
Položka Počet
Označení
A
1
SMA Power Control Module
B
2
kabelová průchodka s těsněním s jedním otvorem
C
2
pojistná matice
D
2
těsnění se dvěma otvory
E
2
3pólový konektor
F
2
6pólový konektor
G
1
návod k instalaci
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
9
4 Popis produktu
SMA Solar Technology AG
4 Popis produktu 4.1 SMA Power Control Module Modul SMA Power Control Module je multifunkční rozhraní, které umožňuje realizaci systémových služeb veřejné rozvodné síti pro jeden střídač. Modul je navíc vybaven multifunkčním relé. Aby bylo možné realizovat systémové služby veřejné rozvodné síti, přijímá modul prostřednictvím přijímače signálu hromadného ovládání hodnoty stanovené provozovatelem sítě. Existuje celkem 16 možností nastavení, resp. kombinací vstupů. Modul dokáže realizovat následující systémové služby veřejné rozvodné síti: • omezování činného výkonu ve stupních 0 %, 30 %, 60 % a 100 % smluveného připojeného výkonu • u FV systémů o výkonu max. 6 kW a výhradně ve spojení se střídači typu SB xx00TL-21, SB xx00TLST-21 a SB xx00SE-10: – dálkové vypnutí do 50 ms – zúžení limitů frekvence na 49,5 Hz až 50,5 Hz Multifunkční relé lze využít například s následujícími funkcemi: • hlásič poruchy nebo hlásič provozu • řízení externího spotřebiče nebo nabíjení akumulátorů • hlášení polohy síťového relé (hlášení zahájení dodávky provozovateli veřejné rozvodné sítě)
Obrázek 2:
Položka A B C D 10
struktura modulu SMA Power Control Module
Označení plochý kabel šroub pro upevnění ve střídači porty pro připojení přijímače signálu hromadného ovládání port „multifunkční relé“ PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
4 Popis produktu
4.2 Typový štítek Typový štítek slouží k jednoznačné identifikaci produktu. Typový štítek se nachází na zadní straně produktu. Na typovém štítku najdete následující údaje: • typ přístroje (Type) • sériové číslo (Serial Number) • verze hardwaru (Version) • specifické údaje příslušného přístroje Údaje na typovém štítku potřebujete pro bezpečné používání produktu a pro případ dotazů na lince SMA Service Line. Typový štítek musí být trvale připevněný na produktu.
4.3 Multifunkční relé Chybové hlášení vyžadované normami V některých zemích je signalizování chyb vyžadováno normami, např. normou IEC 62109-2. Aby byl splněn normativní požadavek, proveďte jedno z následujících opatření: • Provozujte multifunkční relé v provozním režimu Hlášení poruchy (FltInd) a připojte k multifunkčnímu relé indikační zařízení, které signalizuje chybu nebo bezporuchový provoz střídače. • Aktivujte na portálu Sunny Portal upozorňování v případě poruchy (informace k upozorňování v případě poruchy prostřednictvím portálu Sunny Portal najdete v návodu k obsluze portálu Sunny Portal na webu www.SunnyPortal.com). K tomu je třeba, aby střídač byl na portálu Sunny Portal zaregistrovaný. Multifunkční relé můžete používat k různým účelům: Provozní režim multifunkčního relé (Mlt.OpMod)
Popis
Hlášení poruchy (FltInd)
Multifunkční relé řídí indikační zařízení, které v závislosti na způsobu připojení signalizuje chybu nebo bezporuchový provoz střídače. Tento provozní režim je standardně nastavený.
Vlastní spotřeba (SelfCsmp) Multifunkční relé zapíná a vypíná spotřebiče v závislosti na výkonu poskytovaném FV generátorem. Je-li do systému integrován akumulátor, multifunkční relé zapíná a vypíná spotřebiče nadále pouze v závislosti na výkonu poskytovaném FV generátorem a nikoliv v závislosti na výkonu dostupném z akumulátoru. Komunikační řízení (ComCtl)
Multifunkční relé zapíná a vypíná spotřebiče na základě příkazů zadaných prostřednictvím komunikačního produktu.
Bateriový zásobník (BatCha)
Multifunkční relé řídí nabíjení externích akumulátorů v závislosti na výkonu poskytovaném systémem.
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
11
4 Popis produktu
SMA Solar Technology AG
Provozní režim multifunkčního relé (Mlt.OpMod)
Popis
Řízení ventilátoru (FanCtl)
Multifunkční relé řídí externí ventilátor v závislosti na teplotě střídače. Pokud se teplota střídače dostane 5 °C nad určitou mezní hodnotu nastavenou ve střídači, automaticky se spustí ventilátor. Jakmile se teplota střídače dostane 10 °C pod nastavenou mezní hodnotu, ventilátor se opět automaticky vypne.
Stav zapnutí síť. relé (GriSwCpy)
Multifunkční relé spíná současně se síťovým relé střídače a předává signál provozovateli veřejné rozvodné sítě.
Podle toho, k jakému účelu chcete multifunkční relé používat, musíte při jeho připojování postupovat různě (viz kapitola 5.8.1 „Varianty připojení multifunkčního relé“, strana 24). Po uvedení do provozu musíte prostřednictvím komunikačního produktu nastavit provozní režim multifunkčního relé a případně provést další nastavení týkající se provozního režimu (viz kapitola 6.3 „Nastavení provozního režimu multifunkčního relé“, strana 31).
12
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
5 Elektrické připojení
5 Elektrické připojení 5.1 Místo montáže a kabelová trasa Místo montáže a kabelová trasa ve střídači Sunny Boy Smart Energy
Obrázek 3:
místo montáže a kabelová trasa ve střídači Sunny Boy Smart Energy při otevřeném víku krytu střídače a vyklopeném displeji
Položka
Označení
A
displej střídače (vyklopený)
B
místo montáže modulu
C
kabelová trasa k modulu
D
kabelová průchodka M20x1,5
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
13
5 Elektrické připojení
SMA Solar Technology AG
Místo montáže a kabelová trasa ve střídači Sunny Tripower / Sunny Boy
Obrázek 4:
místo montáže a kabelová trasa ve střídači Sunny Tripower / Sunny Boy při otevřeném spodním víku krytu střídače a vyklopeném displeji
Položka
Označení
A
displej střídače (vyklopený)
B
místo montáže modulu
C
kabelová trasa k modulu
D
kabelová průchodka M20x1,5
5.2 Požadavky na kabely ☐ Při pokládce ve venkovních prostorech: odolný proti UV záření. ☐ Průměr kabelu při použití těsnění s jedním otvorem (1 kabel na každou kabelovou průchodku): 5 mm … 13 mm. ☐ Průměr kabelu při použití těsnění se dvěma otvory (2 kabely na každou kabelovou průchodku): 6,0 mm. ☐ Průřez vodiče: 0,5 mm2 … 1,5 mm2. ☐ Maximální délka kabelu: 100 m. ☐ Potřebný počet žil pro připojení přijímače signálu hromadného ovládání: min. 5 žil. ☐ Potřebný počet žil pro připojení k multifunkčnímu relé: min. 2 žíly. Společný připojovací kabel K připojení přijímače signálu hromadného ovládání a multifunkčního relé můžete použít jeden připojovací kabel s minimálně 7 žílami.
14
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
5 Elektrické připojení
5.3 Montáž modulu 5.3.1 Montáž modulu do střídače Sunny Boy Smart Energy Postup: 1.
/&;1&Ì Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při otevření střídače Na součástech střídače, které vedou napětí, jsou přítomny vysoké hodnoty napětí. Kontakt se součástmi, které vedou napětí, vede k usmrcení nebo k těžkým poraněním. • Před otevřením střídač na AC i DC straně odpojte od napětí (viz návod ke střídači). Dodržte při tom dobu čekání nutnou pro vybití kondenzátorů.
2. Vyjměte displej: • Vyklopte displej nahoru.
• Vytáhněte zástrčku plochého kabelu displeje ze zásuvky na displejovém modulu. • Sklopte displej dolů.
• Vytlačte pravý držák směrem ven. • Vysuňte displej z pravého držáku. • Vysuňte displej z levého držáku.
• Uložte displej na bezpečné místo. Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
15
5 Elektrické připojení
SMA Solar Technology AG
3. Zastrčte plochý kabel modulu do zásuvky na displejovém modulu.
4. Vložte modul do střídače. K tomu je třeba levou vodicí západku na modulu zasunout do prohlubně v umělohmotném držáku displejového modulu.
5. Utáhněte šroub na modulu pomocí klíče s vnitřním šestihranem (velikost otvoru 3, utahovací točivý moment: 1,5 Nm).
6. Namontujte displej: • (1) Zastrčte zástrčku plochého kabelu do zásuvky na displejovém modulu. • (2) Zasuňte displej do pravého držáku. • (3) Zasuňte displej do levého držáku.
16
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
5 Elektrické připojení
5.3.2 Montáž modulu do střídače Sunny Tripower / Sunny Boy Podmínka: ☐ Je podporována verze firmwaru střídače (viz kapitola 2.3 „Podporované produkty“, strana 8). V případě potřeby firmware střídače aktualizujte (viz technický popis „Aktualizace firmwaru pomocí SD karty“ na webu www.SMA-Solar.com). Postup: 1.
/&;1&Ì Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při otevření střídače Na součástech střídače, které vedou napětí, jsou přítomny vysoké hodnoty napětí. Kontakt se součástmi, které vedou napětí, vede k usmrcení nebo k těžkým poraněním. • Před otevřením střídač na AC i DC straně odpojte od napětí (viz návod ke střídači). Dodržte při tom dobu čekání nutnou pro vybití kondenzátorů.
2. Uvolněte šroub displeje a vyklopte displej tak, aby zaklapnul. 3. Pokud je na místě pro montáž modulu již namontováno jiné komunikační rozhraní, demontujte ho (viz návod k instalaci komunikačního rozhraní). 4. Vložte modul do střídače a veďte plochý kabel za displejem nahoru. Vodicí západka na zadní hraně modulu při tom musí zapadnout do otvoru v plastovém držáku ve střídači.
5. Utáhněte šroub na modulu pomocí klíče s vnitřním šestihranem (velikost otvoru 3, utahovací točivý moment: 1,5 Nm).
6. Sklopte displej dolů. 7. Zastrčte plochý kabel do levé zásuvky na displeji střídače.
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
17
5 Elektrické připojení
SMA Solar Technology AG
5.4 Příprava otvoru v krytu střídače Uvedené obrázky V této kapitole je jako příklad graficky znázorněna pouze příprava otvorů v krytu střídače Sunny Tripower. Postup pro připojení k modulu je u všech střídačů identický. Liší se pouze okolí. Postup: 1. Připravte kabelovou průchodku: • Pokud je otvor v krytu střídače uzavřen záslepkou, vytlačte ji z otvoru.
• Pokud je otvor v krytu střídače uzavřen obráceně vloženou kabelovou průchodkou, uvolněte vnější pojistnou matici a kabelovou průchodku vyjměte.
2. Vložte kabelovou průchodku zvenku a přišroubujte ji zevnitř pojistnou maticí.
3. Pokud je třeba kabelovou průchodkou protáhnout dva kabely, vytlačte těsnění s jedním otvorem ven a nahraďte ho těsněním se dvěma otvory. Ověřte při tom, zda je otvor v krytu střídače utěsněný.
18
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
5.5 Příprava připojovacích kabelů pro připojení k vícepólovým konektorům Připojovací kabely pro připojení k vícepólovým konektorům vždy připravujte podle následujících pokynů. Postup: 1. Na konci připojovacího kabelu, který má být připojen k vícepólovému konektoru, odstraňte 4 cm pláště. 2. Zkraťte nepotřebné žíly až k plášti kabelu. 3. Odizolujte žíly v délce 6 mm.
5.6 Připojení přijímače signálu hromadného ovládání Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 přijímač signálu hromadného ovládání se 4 výstupy (viz obrázek 5) ☐ 1 nebo 2 připojovací kabely (viz kapitola 5.2 „Požadavky na kabely“, strana 14) Podmínky: ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 5.5 „Příprava připojovacích kabelů pro připojení k vícepólovým konektorům“, strana 19). ☐ V krytu střídače musí být připravený otvor (viz kapitola 5.4 „Příprava otvoru v krytu střídače“, strana 18). Dvojí provedení portů pro přijímač signálu hromadného ovládání Přijímač signálu hromadného ovládání lze připojit jak ke kolíkům 1 až 5, tak ke kolíkům 14 až 18. Kolíky 1/18, 2/17, 3/16, 4/15 a 5/14 jsou přemostěné, takže je možné předávání signálů přijímače signálu hromadného ovládání.
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
19
5 Elektrické připojení
Obrázek 5:
SMA Solar Technology AG
obsazení kolíků modulu na portech pro přijímač signálu hromadného ovládání
Kolík
Signál
Kolík 5 / kolík 14
+12 V
Kolík 4 / kolík 15
D4
Kolík 3 / kolík 16
D3
Kolík 2 / kolík 17
D2
Kolík 1 / kolík 18
D1
Funkce signálů D1 až D4 v provozním režimu Dálkové vypnutí (výrobní nastavení pro Itálii) D1
D2
D3*
D4*
Funkce
sepnuto
sepnuto
rozepnuto/ sepnuto
rozepnuto/ sepnuto
nestanoveno
rozepnuto
sepnuto
rozepnuto/ sepnuto
rozepnuto/ sepnuto
Dálkové vypnutí
sepnuto
rozepnuto
rozepnuto/ sepnuto
rozepnuto/ sepnuto
zúžení limitů frekvence
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto/ sepnuto
rozepnuto/ sepnuto
Dálkové vypnutí
* Signály D3 a D4 se v provozním režimu Dálkové vypnutí nevyhodnocují.
20
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
Návod k instalaci
sepnuto
sepnuto
rozepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
Digitální vstup D3
sepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
rozepnuto/sepnuto*
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
Digitální vstup D4
100 %
D1: 1| D2: 1| D3: 1| D4: 1
D1: 0| D2: 1| D3: 1| D4: 1
D1: 1| D2: 0| D3: 1| D4: 1
D1: 0| D2: 0| D3: 1| D4: 1
D1: 1| D2: 1| D3: 0| D4: 1
D1: 0| D2: 1| D3: 0| D4: 1
− 1 %***
− 1 %***
− 1 %***
− 1 %***
− 1 %***
− 1 %***
− 1 %***
D1: 0| D2: 0| D3: 0| D4: 1 D1: 1| D2: 0| D3: 0| D4: 1
− 1 %***
− 1 %***
− 1 %***
60 %
− 1 %***
30 %
0%
− 1 %***
Hodnota
D1: 1| D2: 1| D3: 1| D4: 0
D1: 0| D2: 1| D3: 1| D4: 0
D1: 1| D2: 0| D3: 1| D4: 0
D1: 0| D2: 0| D3: 1| D4: 0
D1: 1| D2: 1| D3: 0| D4: 0
D1: 0| D2: 1| D3: 0| D4: 0
D1: 1| D2: 0| D3: 0| D4: 0
D1: 0| D2: 0| D3: 0| D4: 0**
Zobrazení v komunikačním produktu
* V závislosti na počtu vstupů připojovaného přijímače signálu hromadného ovládání. ** Upozornění při používání dataloggeru Sunny WebBox s komunikací prostřednictvím sběrnice RS485: Není-li přítomen žádný signál, zobrazuje se v části Momentální hodnoty pro parametr PCM-DigInStt hodnota D0. *** Hodnotou „ − 1 %“ se kombinace vstupů zablokuje.
rozepnuto
rozepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
sepnuto
rozepnuto
sepnuto
rozepnuto
sepnuto
sepnuto
sepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
rozepnuto
Digitální vstup D2
Digitální vstup D1
Funkce signálů D1 až D4 v provozním režimu Omezení činného výkonu (výrobní nastavení pro Německo)
SMA Solar Technology AG 5 Elektrické připojení
PCONTROLMOD-IA-cs-15
21
5 Elektrické připojení
SMA Solar Technology AG
Postup: 1.
/&;1&Ì Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při nesprávném připojení přijímače signálu hromadného ovládání V případě nesprávného připojení připojovacího kabelu k přijímači signálu hromadného ovládání může být na modulu přítomno síťové napětí. • Nepřipojujte žíly připojovacího kabelu k vnějším vodičům přijímače signálu hromadného ovládání. • Při připojování ověřte, zda se v přijímači signálu hromadného ovládání nepoužívá můstek.
2. Připojte připojovací kabel k přijímači signálu hromadného ovládání (viz návod k přijímači signálu hromadného ovládání). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až k plášti kabelu a poznamenejte si barvy žil: Signál přijímače signálu hromadného ovládání
Barva žíly
Obsazení kolíků modulu
+12 V
kolík 5 / kolík 14
D4
kolík 4 / kolík 15
D3
kolík 3 / kolík 16
D2
kolík 2 / kolík 17
D1
kolík 1 / kolík 18
3. Zaveďte připojovací kabel těsněním a kabelovou průchodkou do střídače. 4. Připojte připojovací kabel k šestipólovému konektoru: • Pomocí šroubováku odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodiče na konektoru. • Zastrčte žíly do vstupních otvorů pro vodiče. Dbejte při tom na přiřazení poznamenaných barev žil k obsazení kolíků modulu. 5. Zastrčte šestipólový konektor do portu modulu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 6. Našroubujte převlečnou matici kabelové průchodky silou ruky na kabelovou průchodku. Ověřte při tom, zda je kabel pevně usazený a zda je otvor v krytu střídače utěsněný.
7. Sklopte displej dolů a utáhněte šroub silou ruky. 8. Zavřete střídač a uveďte ho do provozu (viz návod ke střídači).
22
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
5 Elektrické připojení
5.7 Využití signálu přijímače signálu hromadného ovládání pro další střídače Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 připojovací kabel pro každý další střídač (viz kapitola 5.2 „Požadavky na kabely“, strana 14) Podmínky: ☐ Modul musí být namontovaný ve všech střídačích (viz kapitola 5.3 „Montáž modulu“, strana 15). ☐ K jednomu z modulů musí být připojený přijímač signálu hromadného ovládání (viz kapitola 5.6 „Připojení přijímače signálu hromadného ovládání“, strana 19). ☐ V krytu všech střídačů musejí být připravené potřebné otvory (viz kapitola 5.4 „Příprava otvoru v krytu střídače“, strana 18). ☐ Připojovací kabel musí být na obou koncích připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 5.5 „Příprava připojovacích kabelů pro připojení k vícepólovým konektorům“, strana 19). Maximálně lze paralelně zapojit 5 modulů. Signál jednoho přijímače signálu hromadného ovládání můžete využít pro maximálně 5 střídačů s modulem.
Obrázek 6:
kabeláž pro předávání signálu z přijímače signálu hromadného ovládání (příklad)
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
23
5 Elektrické připojení
SMA Solar Technology AG
Postup: 1. Zaveďte kabel jedním koncem do střídače 1 a druhým koncem do střídače 2. Kabel vždy protáhněte těsněním a kabelovou průchodkou střídače. 2. Na obou koncích kabelu připojte šestipólový konektor: • Pomocí šroubováku odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodiče na konektoru. • Zastrčte žíly do vstupních otvorů pro vodiče. Dbejte při tom na přiřazení poznamenaných barev žil k obsazení kolíků modulu. 3. Zapojte šestipólový konektor ve střídači 1 do volného portu pro přijímač signálu hromadného ovládání. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 4. Zapojte šestipólový konektor ve střídači 2 do jednoho z portů pro přijímač signálu hromadného ovládání. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 5. Na obou střídačích našroubujte převlečnou matici kabelové průchodky silou ruky na kabelovou průchodku. Ověřte při tom, zda je kabel pevně usazený a zda je otvor v krytu střídače utěsněný. 6. Na obou střídačích sklopte displej dolů a silou ruky utáhněte šroub displeje. 7. Zavřete oba střídače a uveďte je do provozu (viz návod ke střídači).
5.8 Připojení multifunkčního relé 5.8.1 Varianty připojení multifunkčního relé V závislosti na požadovaném účelu použití multifunkčního relé můžete volit mezi následujícími variantami připojení (viz kapitola 4.3 „Multifunkční relé“, strana 11): Provozní režim multifunkčního relé (Mlt.OpMod)
Varianta připojení
Hlášení poruchy (FltInd)
použití multifunkčního relé jako kontaktu k signalizaci poruchy
Vlastní spotřeba (SelfCsmp) řízení spotřebičů prostřednictvím multifunkčního relé nebo nabíjení akumulátorů v závislosti na výkonu Komunikační řízení (ComCtl)
řízení spotřebičů prostřednictvím multifunkčního relé nebo nabíjení akumulátorů v závislosti na výkonu
Bateriový zásobník (BatCha)
řízení spotřebičů prostřednictvím multifunkčního relé nebo nabíjení akumulátorů v závislosti na výkonu
Řízení ventilátoru (FanCtl)
připojení externího ventilátoru (viz dokumentace k ventilátoru)
Stav zapnutí síť. relé (GriSwCpy)
hlášení o poloze síťového relé
24
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
5 Elektrické připojení
Použití multifunkčního relé jako kontaktu k signalizaci poruchy nebo jako kontaktu k signalizaci provozu Multifunkční relé můžete používat jako kontakt k signalizaci poruchy. Multifunkční relé tak bude indikovat nebo hlásit chyby střídače. K tomu je určeno paralelní zapojení. Případně může relé indikovat nebo hlásit bezporuchový provoz. K tomu je určeno sériové zapojení. K jednomu hlásiči poruchy nebo hlásiči provozu můžete připojit několik střídačů. K tomu je třeba zapojit multifunkční relé všech střídačů paralelně.
Obrázek 7:
schéma připojení s několika střídači v případě připojení hlásiče provozu a schéma připojení v případě připojení hlásiče poruchy (příklad)
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
25
5 Elektrické připojení
SMA Solar Technology AG
Řízení spotřebičů prostřednictvím multifunkčního relé nebo nabíjení externích akumulátorů v závislosti na výkonu Multifunkční relé může řídit spotřebiče nebo v závislosti na výkonu nabíjet externí akumulátory. K tomu je třeba připojit k multifunkčnímu relé stykač (K1). Stykač (K1) slouží k zapínání a vypínání provozního proudu pro spotřebič. Pokud chcete v závislosti na dostupném výkonu nabíjet externí akumulátory, slouží stykač k aktivaci či deaktivaci nabíjení akumulátorů.
Obrázek 8:
schéma připojení v případě připojení za účelem řízení spotřebiče nebo za účelem nabíjení akumulátorů v závislosti na výkonu
26
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
5 Elektrické připojení
Hlášení o poloze síťového relé Multifunkční relé dokáže vydat signál pro provozovatele veřejné rozvodné sítě, jakmile se první střídač připojí k síti. K tomu je třeba zapojit multifunkční relé všech připojených střídačů paralelně.
Obrázek 9:
schéma připojení pro hlášení o poloze síťového relé (příklad)
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
27
5 Elektrické připojení
SMA Solar Technology AG
5.8.2 Připojení protější jednotky k multifunkčnímu relé Podmínky: ☐ Musíte mít vybranou variantu připojení v závislosti na požadované funkci multifunkčního relé (viz kapitola 5.8.1 „Varianty připojení multifunkčního relé“, strana 24). ☐ Musí být splněny technické požadavky multifunkčního relé (viz kapitola 9 „Technické údaje“, strana 36). ☐ V krytu střídače musí být připravený otvor (viz kapitola 5.4, strana 18). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 5.5, strana 19). ☐ Smějí se používat pouze stykače, které splňují podmínky pro připojení multifunkčního relé (viz kapitola 9 „Technické údaje“, strana 36).
610;03/Ú/ Zničení multifunkčního relé příliš vysokým zatížením kontaktu • Dodržujte maximální spínací napětí a proud (viz kapitola 9 „Technické údaje“, strana 36). • Používejte pouze vhodné stykače (viz kapitola 9 „Technické údaje“, strana 36).
Obrázek 10: obsazení kolíků modulu na portu „multifunkční relé“
Kolík
Signál
Vysvětlení
9
NC
klidový kontakt
8
NO
činný kontakt
7
CO
přepínací kontakt
Postup: 1. Připojte připojovací kabel k protější jednotce (viz návod k protější jednotce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až k plášti kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. Zaveďte připojovací kabel těsněním a kabelovou průchodkou do střídače. 3. Připojte připojovací kabel k třípólovému konektoru: • Pomocí šroubováku odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodiče na konektoru. • Zastrčte žíly do vstupních otvorů pro vodiče. Dbejte při tom na přiřazení poznamenaných barev žil k obsazení kolíků modulu. 28
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
5 Elektrické připojení
4. Zapojte třípólový konektor do portu „multifunkční relé“ na modulu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 5. Našroubujte převlečnou matici kabelové průchodky silou ruky na kabelovou průchodku. Ověřte při tom, zda je kabel pevně usazený a zda je otvor v krytu střídače utěsněný.
6. Sklopte displej dolů a utáhněte šroub silou ruky. 7. Zavřete střídač a uveďte ho do provozu (viz návod ke střídači). 8. Pomocí komunikačního produktu nastavte provozní režim multifunkčního relé (viz návod ke komunikačnímu produktu). 9. Je-li k dispozici externí zdroj napětí multifunkčního relé, zapněte ho.
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
29
6 Konfigurace modulu
SMA Solar Technology AG
6 Konfigurace modulu 6.1 Pokyny ke konfiguraci modulu Omezení činného výkonu na některou ze 16 nastavených hodnot se ve střídači realizuje během 5 sekund. Odpojení od veřejné rozvodné sítě lze provést do 2 sekund. Chcete-li některou kombinaci vstupů zablokovat, musí se v komunikačním produktu nastavit hodnota − 1 % (viz tabulka na straně 21). Tím lze uzamknout neobsazené kombinace vstupů. Pokud provozovatel veřejné rozvodné sítě nepovoluje, aby střídač při omezení na 0 % přesto dodával určitý malý činný výkon, musí se nastavit následující parametr pro odpojení od sítě. Při příkazu 0 % se tak navíc rozepnou síťová relé, čímž se střídač odpojí od veřejné rozvodné sítě a nelze dodávat žádný výkon. Název parametru se může lišit v závislosti na způsobu komunikace a na používaném komunikačním produktu: Způsob komunikace Název parametru
Nastavení
BLUETOOTH, Speedwire/ Webconnect
Řízení systému a přístrojů > Konfigurace správy napájení > Odpojení od sítě při zadání 0 % nebo 0 W, konfigurace řízení dodávky výkonu
Ano / Ne
RS485
P-GriSwOpnZerW
Ano / Ne
Když je parametr aktivovaný (Ano), střídač se při signálu „0 %“ odpojí od veřejné rozvodné sítě. Když je parametr deaktivovaný (Ne), střídač při signálu „0 %“ nadále dodává minimální výkon. Provozní režim multifunkčního relé můžete nastavit pomocí komunikačního produktu (podrobný popis provozních parametrů najdete v technickém popisu „Měřené hodnoty a parametry“ na webu www.SMA-Solar.com).
6.2 Nastavení provozního režimu Omezení činného výkonu nebo Dálkové vypnutí V závislosti na objednané národní variantě je z výroby aktivován režim Omezení činného výkonu nebo Dálkové vypnutí. Postup: • Chcete-li využívat provozní režim Omezení činného výkonu, vyberte parametr Provozní režim modulu Power Control / PCM-OpMode a nastavte ho na hodnotu Omezení činného výkonu / ModWMax. • Chcete-li využívat provozní režim Dálkové vypnutí, vyberte parametr Provozní režim modulu Power Control / PCM-OpMode a nastavte ho na hodnotu Dálkové vypnutí / ModRemOff.
30
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
6 Konfigurace modulu
6.3 Nastavení provozního režimu multifunkčního relé Postup: • Nastavte provozní režim multifunkčního relé. • Chcete-li použít některý z následujících provozních režimů, proveďte další nastavení týkající se daného provozního režimu: – Vlastní spotřeba / SelfCsmp – Komunikační řízení / ComCtl – Bateriový zásobník / BatCha
Nastavení provozního režimu multifunkčního relé Z výroby je nastaveno, že multifunkční relé v případě chyby aktivuje hlásič poruchy. Pokud chcete multifunkční relé využívat k jinému účelu, musíte nastavit příslušný provozní režim. • Vyberte parametr Provozní režim multifunkčního relé / Mlt.OpMode a nastavte požadovaný provozní režim (viz kapitola 4.3 „Multifunkční relé“, strana 11).
Provedení nastavení k provoznímu režimu Vlastní spotřeba / SelfCsmp • Nastavte mezní hodnotu výkonu, od níž výše se má zapnout určitý spotřebič. K tomu je třeba vybrat parametr Minimální spínací výkon MFR - vlastní spotřeba / Mlt.MinOnPwr a nastavit požadovaný výkon. • Nastavte minimální dobu, po kterou musí být výkon nad nastavenou mezní hodnotou, aby se spotřebič zapnul. K tomu je třeba vybrat parametr Minimální doba spínacího výkonu MFR - vlastní spotřeba / Mlt.MinOnPwrTmm a nastavit požadovanou minimální dobu. • Nastavte minimální dobu, po kterou zůstane spotřebič zapnutý. K tomu je třeba vybrat parametr Minimální doba sepnutí MFR - vlastní spotřeba / Mlt.MinOnTmm a nastavit požadovanou minimální dobu.
Provedení nastavení k provoznímu režimu Komunikační řízení / ComCtl • Nastavte stav multifunkčního relé, při němž je multifunkční relé řízeno prostřednictvím komunikačního produktu. K tomu je třeba vybrat parametr Stav MFR při komunikačním řízení / MltComCtl.Sw a nastavit stav.
Provedení nastavení k provoznímu režimu Bateriový zásobník / BatCha • Nastavte mezní hodnotu výkonu, od níž výše se má nabíjen akumulátor. K tomu je třeba vybrat parametr Minimální spínací výkon MFR - bateriový zásobník / Mlt.BatCha.Pwr a nastavit požadovaný výkon. • Nastavte minimální dobu, která má být po nabíjení akumulátoru dodržena, než bude možné akumulátor znovu nabíjet. K tomu je třeba vybrat parametr Minimální přestávka před dalším sepnutím MFR - bateriový zásobník / Mlt.BatCha.Tmm a nastavit minimální dobu.
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
31
7 Identifikace chyb
SMA Solar Technology AG
7 Identifikace chyb Problém
Příčina a řešení
Střídač s modulem se nezobrazuje v aplikaci Sunny Explorer.
Střídač s modulem není uvedený do provozu. Řešení: • Uveďte střídač s modulem do provozu (viz návod ke střídači). Modul není správně připojený. Řešení: • Ověřte, zda je modul správně připojený (viz kapitola 5 „Elektrické připojení“, strana 13). Verze firmwaru střídače není podporována (viz kapitola 2.3 „Podporované produkty“, strana 8). Řešení: • Aktualizujte firmware střídače (viz návod ke střídači). Verze aplikace Sunny Explorer je starší než 1.06. Řešení: • Stáhněte si aplikaci Sunny Explorer ve verzi 1.06 nebo vyšší z webu www.SMA-Solar.com.
32
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
8 Odstavení z provozu
8 Odstavení z provozu 8.1 Demontáž modulu ze střídače Sunny Boy Smart Energy Postup: 1.
/&;1&Ì Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při otevření střídače Na součástech střídače, které vedou napětí, jsou přítomny vysoké hodnoty napětí. Kontakt se součástmi, které vedou napětí, vede k usmrcení nebo k těžkým poraněním. • Před otevřením střídač na AC i DC straně odpojte od napětí (viz návod ke střídači). Dodržte při tom dobu čekání nutnou pro vybití kondenzátorů.
2. Vyjměte displej: • Vyklopte displej nahoru.
• Vytáhněte zástrčku plochého kabelu displeje ze zásuvky na displejovém modulu. • Sklopte displej dolů.
• (1) Vytlačte pravý držák směrem ven. • (2) Vysuňte displej z pravého držáku. • (3) Vysuňte displej z levého držáku.
• Uložte displej na bezpečné místo. Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
33
8 Odstavení z provozu
SMA Solar Technology AG
3. Vytáhněte zástrčku plochého kabelu modulu ze zásuvky na displejovém modulu.
4. Uvolněte šroub na modulu a vyjměte modul ze střídače. 5. Namontujte displej: • (1) Zastrčte zástrčku plochého kabelu do zásuvky na displejovém modulu. • (2) Zasuňte displej do pravého držáku. • (3) Zasuňte displej do levého držáku.
6. Zavřete střídač (viz návod ke střídači).
34
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
8 Odstavení z provozu
8.2 Demontáž modulu ze střídače Sunny Tripower / Sunny Boy Postup: 1.
/&;1&Ì Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při otevření střídače Na součástech střídače, které vedou napětí, jsou přítomny vysoké hodnoty napětí. Kontakt se součástmi, které vedou napětí, vede k usmrcení nebo k těžkým poraněním. • Před otevřením střídač na AC i DC straně odpojte od napětí (viz návod ke střídači). Dodržte při tom dobu čekání nutnou pro vybití kondenzátorů.
2. Vytlačte levý a pravý aretační háček ven a vytáhněte konektor plochého kabelu z levé zásuvky na displeji střídače.
3. Uvolněte šroub na displeji a vyklopte displej nahoru. 4. Vytáhněte z modulu zástrčku pro přijímač signálu hromadného ovládání a/nebo multifunkční relé. 5. Otevřete kabelovou průchodku (kabelové průchodky) a odstraňte ze střídače připojovací kabel pro přijímač signálu hromadného ovládání a/nebo multifunkční relé. 6. Uzavřete otvor v krytu střídače záslepkou. Ověřte při tom, zda je otvor v krytu střídače utěsněný. 7. Vytáhněte modul ze slotu pro rozhraní. 8. Sklopte displej dolů a utáhněte šroub silou ruky. 9. Zavřete střídač (viz návod ke střídači).
8.3 Likvidace modulu • Zlikvidujte modul podle předpisů pro likvidaci elektronického odpadu platných v místě instalace.
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
35
9 Technické údaje
SMA Solar Technology AG
9 Technické údaje Připojení Přijímač signálu hromadného ovládání Multifunkční relé
4 digitální vstupy reléový výstup
Napájecí napětí Zdroj napětí
přes střídač
Podmínky prostředí za provozu Teplota okolí Relativní vlhkost, bez kondenzace Maximální nadmořská výška
− 25 °C … +85 °C 4 % … 100 % 3000 m
Podmínky prostředí při skladování/přepravě Teplota okolí Relativní vlhkost vzduchu, bez kondenzace Maximální nadmořská výška
− 40 °C … +70 °C 10 % … 95 % 3000 m
Všeobecné údaje Rozměry (šířka × výška × hloubka) Hmotnost
58 mm × 115 mm × 31 mm 49 g
Místo montáže
ve střídači
Stupeň krytí*
IP20
Potřebný stupeň krytí střídače*
IP54
Maximální počet paralelně zapojených modulů
5
* podle normy IEC 60529
Multifunkční relé Maximální spínací DC napětí
30 V
Maximální spínací DC proud
1,0 A
Připojovací svorka Minimální životnost při dodržování maximálního spínacího napětí a proudu
36
PCONTROLMOD-IA-cs-15
3pólový konektor 100 000 spínacích cyklů
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
10 Kontakt
10 Kontakt V případě technických problémů s našimi produkty se obraťte na linku SMA Service Line. Abychom vám mohli cíleně pomoci, potřebujeme znát následující údaje: • střídače – sériové číslo – verze firmwaru (buď dvakrát klepněte na displej střídače, nebo se podívejte na portál Sunny Portal či do aplikace Sunny Explorer) – případně také speciální národní nastavení • modul – sériové číslo – verze hardwaru – účel použití multifunkčního relé • komunikační produkt (např. Sunny Explorer) – typ – sériové číslo nebo verze softwaru • podrobný popis problému
Australia
SMA Australia Pty Ltd. Sydney
Belgien/ Belgique/ België
SMA Benelux BVBA/SPRL
Brasil
Vide España (Espanha)
Česko
SMA Central & Eastern Europe s.r.o.
Toll free for Australia:
1800 SMA AUS (1800 762 287)
International:
+61 2 9491 4200
+32 15 286 730
Mechelen
+420 235 010 417
Praha Chile
Ver España
Danmark
Se Deutschland (Tyskland)
Návod k instalaci
PCONTROLMOD-IA-cs-15
37
10 Kontakt
SMA Solar Technology AG
Deutschland
SMA Solar Technology AG
Medium Power Solutions
Niestetal
Wechselrichter: Kommunikation:
+49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499
SMA Online Service Center: www.SMA.de/Service Hybrid Energy Solutions Sunny Island:
+49 561 9522-399
PV-Diesel Hybridsysteme:
+49 561 9522-3199
Power Plant Solutions Sunny Central: España
France
+49 561 9522-299
SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.
Llamada gratuita en 900 14 22 22 España:
Barcelona
Internacional:
SMA France S.A.S.
Medium Power Solutions
Lyon
Onduleurs : Communication :
+34 902 14 24 24 +33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41
Hybrid Energy Solutions Sunny Island :
+33 472 09 04 42
Power Plant Solutions Sunny Central : India
SMA Solar India Pvt. Ltd.
+33 472 09 04 43
+91 22 61713888
Mumbai Italia
SMA Italia S.r.l.
+39 02 8934-7299
Milano Κύπρος/ Kıbrıs
Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan)
Luxemburg/ Luxembourg
Siehe Belgien Voir Belgique
Magyarország lásd Česko (Csehország) Nederland
zie Belgien (België)
Österreich
Siehe Deutschland
Perú
Ver España
Polska
Patrz Česko (Czechy)
38
PCONTROLMOD-IA-cs-15
Návod k instalaci
SMA Solar Technology AG
Portugal
10 Kontakt
SMA Solar Technology Portugal, Unipessoal Lda
Gratuito em Portugal:
800 20 89 87
Lisboa
Internacional:
+351 2 12 37 78 60
România
Vezi Česko (Cehia)
Schweiz
Siehe Deutschland
Slovensko
pozri Česko (Česká republika)
South Africa
SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd.
08600 SUNNY (08600 78669)
Centurion (Pretoria)
International:
SMA Solar UK Ltd.
+44 1908 304899
United Kingdom Ελλάδα България
Milton Keynes SMA Hellas AE
801 222 9 222
Αθήνα
International:
+30 212 222 9 222
Вижте Ελλάδα (Гърция) SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.
대한민국
+27 (12) 643 1785
+66 2 670 6999
SMA Technology Korea Co., Ltd. +82 2 508-8599 서울
+971 2 234-6177
SMA Middle East LLC
Other countries
Návod k instalaci
International SMA Service Line Niestetal
!
Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)
PCONTROLMOD-IA-cs-15
39
SMA Solar Technology
www.SMA-Solar.com