Návod k instalaci SMA CLUSTER CONTROLLER

Návod k instalaci SMA CLUSTER CONTROLLER

ClusterController-IA-cs-14 | Verze 1.4

ČEŠTINA

Právní ustanovení

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC

Právní ustanovení Informace obsažené v této dokumentaci jsou majetkem společnosti SMA Solar Technology AG. K jejich úplnému i částečnému zveřejnění je zapotřebí písemný souhlas společnosti SMA Solar Technology AG. Interní pořizování kopií v rámci firmy za účelem hodnocení produktu či řádného použití produktu je povoleno a nevyžaduje předchozí souhlas.

Záruka SMA Aktuální záruční podmínky si můžete stáhnout na internetu na adrese www.SMA-Solar.com.

Softwarové licence Licence k používaným softwarovým modulům najdete na dodaném CD.

Ochranné známky Všechny ochranné známky jsou uznány, i když nejsou označeny příslušným symbolem. Pokud symbol chybí, neznamená to, že zboží či známka nejsou chráněné. Slovní značka a loga BLUETOOTH® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc., a jakékoliv použití těchto značek společností SMA Solar Technology AG probíhá na základě licence. Modbus® je registrovaná ochranná známka společnosti Schneider Electric a licenci pro její používání poskytla společnost Modbus Organization, Inc. QR Code je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips® a Pozidriv® jsou registrované ochranné známky společnosti Phillips Screw Company. Torx® je registrovaná ochranná známka společnosti Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Německo Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.SMA.de E-mail: [email protected] © 2004–2015 SMA Solar Technology AG. Všechna práva vyhrazena.

2

ClusterController-IA-cs-14

Návod k instalaci

Obsah


Obsah 1

2

Informace k tomuto dokumentu ..............................................

6

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

Rozsah platnosti ................................................................................. Cílová skupina.................................................................................... Další informace................................................................................... Symboly .............................................................................................. Grafické úpravy ................................................................................. Názvosloví..........................................................................................

6 6 6 6 7 7

Bezpečnost ................................................................................

8

2.1 2.2 2.3 2.4

Použití v souladu s určením................................................................ Bezpečnostní upozornění .................................................................. Podporované produkty ...................................................................... Požadavky na systém ........................................................................

8 8 9 10

3

Obsah dodávky........................................................................ 11

4

Popis produktu.......................................................................... 12 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

5

12 17 18 19 21

Montáž....................................................................................... 22 5.1 5.2

6

Cluster Controller ............................................................................... Typový štítek ....................................................................................... LED diody ........................................................................................... Displej ................................................................................................. Klávesnice...........................................................................................

Podmínky pro montáž ........................................................................ 22 Montáž přístroje Cluster Controller................................................... 23

Připojení a uvedení do provozu.............................................. 25 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

Přehled oblasti připojení .................................................................... Funkce portů a skupin kolíků ............................................................. Požadavky na kabely ........................................................................ Provedení kódování kolíků................................................................. Příprava připojovacích kabelů pro připojení k vícepólovým konektorům .........................................................................................

Návod k instalaci


25 26 28 30 30 3

Obsah


6.6 6.7

Připojení přístroje Cluster Controller ke zdroji napětí ...................... Kontrola a nastavení času FV systému u přístroje Cluster Controller............................................................................................ 6.8 Připojení přístroje Cluster Controller k síti Speedwire ...................... 6.9 Připojení přístroje Cluster Controller k síti LAN ................................ 6.10 Připojení USB datového nosiče k přístroji Cluster Controller........... 6.11 Připojení senzorů k přístroji Cluster Controller .................................

32 35 36 38 40 41

6.11.1 Připojení senzoru teploty ............................................................... 41 6.11.2 Připojení senzoru slunečního svitu................................................. 44 6.11.3 Připojení dalších senzorů ............................................................... 45

6.12 Připojení pro systémové služby veřejné distribuční síti..................... 48 6.12.1 Možnosti realizace požadavků na systémové služby veřejné distribuční síti .................................................................................. 48 6.12.2 Digitální signály.............................................................................. 49 6.12.2.1 Varianty připojení .................................................................... 6.12.2.2 Připojení zdroje signálu k digitálnímu vstupu pro omezování činného výkonu .................................................... 6.12.2.3 Připojení zdroje signálu k digitálnímu vstupu pro dodávku jalového výkonu....................................................................... 6.12.2.4 Digitální signály při používání několika přístrojů Cluster Controller .................................................................................

49 50 52 54

6.12.3 Analogové signály ......................................................................... 55 6.12.3.1 Připojení zdroje signálu k analogovému vstupu pro omezování činného výkonu .................................................... 55 6.12.3.2 Připojení zdroje signálu k analogovému vstupu pro dodávku jalového výkonu....................................................... 56 6.12.3.3 Analogové signály při používání několika přístrojů Cluster Controller ................................................................................. 58

6.12.4 Signály přes klient Modbus........................................................... 58 6.12.5 Zpětné hlášení ohledně požadavků na systémové služby veřejné distribuční síti ..................................................................... 59 6.12.5.1 Možnosti zpětného hlášení ..................................................... 6.12.5.2 Protější jednotka pro zpětné hlášení prostřednictvím digitálního signálu ................................................................... 6.12.5.3 Protější jednotka pro zpětné hlášení prostřednictvím analogového signálu............................................................... 6.12.5.4 Zpětné hlášení při používání několika přístrojů Cluster Controller ................................................................................. 4


59 59 60 64

Návod k instalaci

Obsah


6.13 6.14 6.15 6.16

7

Používání kontaktů k signalizaci poruchy......................................... Kontrola připojení prostřednictvím displeje ...................................... Konfigurace pro statickou síť LAN .................................................... Nastavení datového připojení Modbus ...........................................

Identifikace chyb....................................................................... 68 7.1

Stavy LED diod ................................................................................... 68 7.1.1 7.1.2

7.2 7.3

8

Provozní LED diody........................................................................ 68 LED diody síťových portů............................................................... 71

Chyby na přístroji Cluster Controller nebo na připojených přístrojích ............................................................................................ 72 Resetování přístroje Cluster Controller.............................................. 76

Odstavení z provozu................................................................ 78 8.1 8.2 8.3

9

65 66 67 67

Demontáž přístroje Cluster Controller............................................... 78 Zabalení produktu pro odeslání........................................................ 78 Likvidace produktu ............................................................................. 78

Technické údaje ........................................................................ 79

10 Příslušenství ............................................................................... 83 11 Kontakt ...................................................................................... 84

Návod k instalaci


5

1 Informace k tomuto dokumentu

1


Informace k tomuto dokumentu

1.1

Rozsah platnosti

Tento dokument platí pro přístroj SMA Cluster Controller (modely „CLCON-10“ a „CLCON-S-10“) s hardwarem od verze A1 a firmwarem od verze 1.0.

1.2

Cílová skupina

Činnosti popsané v tomto dokumentu smějí vykonávat pouze odborní pracovníci. Odborní pracovníci musejí mít následující kvalifikaci: • znalost principu fungování a provozu střídače • proškolení o zacházení s nebezpečími a riziky při instalaci a obsluze elektrických přístrojů a zařízení • vzdělání pro instalaci a konfiguraci IT systémů • vzdělání pro instalaci elektrických přístrojů a zařízení a jejich uvádění do provozu • znalost platných norem a směrnic • znalost a dodržování tohoto dokumentu včetně všech bezpečnostních upozornění

1.3

Další informace

Odkazy na další informace najdete na webu www.SMA-Solar.com: Název dokumentu

Druh dokumentu

„PRŮMYSLOVÁ SBĚRNICE SMA SPEEDWIRE“

technické informace

1.4

Symboly

Symbol

Vysvětlení Výstražné upozornění, jehož nerespektování vede bezprostředně k usmrcení nebo k těžkému poranění. Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k usmrcení nebo k těžkému poranění. Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k lehkému nebo středně těžkému poranění. Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku materiálních škod. Informace, která je pro určité téma nebo určitý cíl důležitá, ale netýká se bezpečnosti. Podmínka, která musí být pro dosažení určitého cíle splněna.

6


Návod k instalaci

1 Informace k tomuto dokumentu


Symbol

Vysvětlení Žádoucí výsledek. Problém, který se může vyskytnout.

1.5

Grafické úpravy

Grafická úprava

Použití

Příklad

Tučně

• • • • •

>

• spojuje několik prvků, na které je třeba kliknout

• Klikněte na možnosti Nastavení > Datum.

[tlačítko] [klávesa]

• tlačítko, na které je třeba kliknout, nebo klávesa, kterou je třeba stisknout

• Klikněte na tlačítko [Další].

1.6

texty zobrazované na displeji prvky v uživatelském rozhraní svorky/porty prvky, na které je třeba kliknout prvky, které je třeba zadat

• Hodnota se zobrazuje v poli Energie. • Klikněte na možnost Nastavení. • Do pole Minuty zadejte hodnotu 10.

Názvosloví

Plné označení

Označení v tomto dokumentu

Velký FV systém

FV systém

FV střídač

střídač

SMA Cluster Controller

Cluster Controller

SMA Energy Meter

Energy Meter

SMA Solar Technology AG

SMA

SMA America, LLC SMA Solar Technology Canada Inc.

Návod k instalaci


7

2 Bezpečnost

2 2.1


Bezpečnost Použití v souladu s určením

Cluster Controller je přístroj pro monitorování a řízení střídačů SMA s rozhraním Speedwire/ Webconnect ve (velkých) decentrálních FV systémech. Cluster Controller je přístroj ITE třídy A podle normy EN 55022 a je koncipován pro průmyslové využití. Produkt je vhodný pouze pro použití ve vnitřních prostorech. Používejte produkt pouze podle údajů uvedených v přiložené dokumentaci a podle norem a směrnic platných v místě instalace. Jiné použití může vést k poranění osob nebo ke vzniku materiálních škod. Zásahy do produktu (např. změny a přestavby) jsou povolené pouze s výslovným písemným souhlasem společnosti SMA. Neautorizované zásahy vedou ke ztrátě nároků vyplývajících ze záruky a odpovědnosti za vady a zpravidla také k zániku povolení k provozu. Odpovědnost společnosti SMA za škody způsobené v důsledku takových zásahů je vyloučena. Jakékoliv jiné použití produktu, než je popsáno v použití v souladu s určením, se považuje za použití v rozporu s určením. Přiložená dokumentace je součástí produktu. Všechny součásti dokumentace je nutné přečíst, dbát jich a uchovávat je tak, aby byly kdykoliv přístupné. Typový štítek musí být trvale připevněný na produktu.

2.2

Bezpečnostní upozornění

V této kapitole jsou obsažena bezpečnostní upozornění, kterých je třeba dbát při provádění veškerých prací na produktu a za použití produktu. Aby se předešlo poranění osob a vzniku materiálních škod a aby byl zajištěn trvalý provoz produktu, pozorně si tuto kapitolu přečtěte a vždy dbejte všech bezpečnostních upozornění.

Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při kontaktu s neuzemněným produktem Dotknete-li se neuzemněného produktu, může dojít k životu nebezpečnému zásahu elektrickým proudem. • Zajistěte, aby produkt byl zapojen do stávající přepěťové ochrany. • Uzemněte kryt produktu.

Poškození produktu vnikáním vlhkosti Produkt není chráněn proti stříkající vodě (stupeň krytí: IP20 (NEMA 1)). Může tak dovnitř vnikat vlhkost a může dojít k poškození produktu. • Používejte produkt pouze ve vnitřních prostorech a v suchém prostředí.

8


Návod k instalaci

2 Bezpečnost


2.3

Podporované produkty

Produkty SMA Dostupnost produktů SMA ve vaší zemi Ne všechny produkty SMA jsou k dispozici ve všech zemích. Pro informace o tom, zda je produkt SMA ve vaší zemi k dispozici, navštivte web pobočky SMA ve vaší zemi na adrese www.SMA-Solar.com nebo se obraťte na svého specializovaného prodejce. Přístroj Cluster Controller se dokáže připojit k následujícím produktům SMA, které jsou vybavené komunikací prostřednictvím technologie Speedwire, a zobrazovat data: Střídače: • všechny střídače s integrovaným nebo dodatečně doplněným rozhraním Speedwire/ Webconnect Informace o tom, zda je určitý střídač vybaven integrovaným rozhraním Speedwire/ Webconnect nebo zda lze rozhraní Speedwire/Webconnect doplnit dodatečně, najdete na produktové stránce příslušného střídače na webu www.SMA-Solar.com. Další produkty: • Sunny Portal • SMA Energy Meter • SMA Fuel Save Controller • SMA Grid Gate typu „GRIDGATE-20“ s firmwarem od verze 1.0 • SMA Power Plant Controller

Produkty jiných výrobců Senzory: • senzory slunečního svitu, které vydávají proudové signály v rozsahu od 0 mA do 20 mA • senzory teploty, které jsou vybavené měřicím odporem Pt100 nebo Pt1000 • další senzory, které vydávají proudové signály v rozsahu od 0 mA do 20 mA nebo napěťové signály v rozsahu od −10 V do +10 V Přijímače signálu a zdroje digitálních a analogových signálů: • zdroje signálu s reléovými kontakty • zdroje signálu, které poskytují digitální výstupní signály • zdroje signálu, které vydávají proudové signály v rozsahu od 0 mA do 20 mA • zdroje signálu, které vydávají napěťové signály v rozsahu od −10 V do +10 V • přijímače signálu, které zpracovávají proudové signály v rozsahu od 0 mA do 20 mA Směrovače a přepínače: • směrovače a přepínače pro Fast Ethernet s rychlostí přenosu dat minimálně 100 Mbit/s Všechny používané síťové komponenty musejí podporovat protokol IGMP ve verzi 1 (IGMP V1).

Návod k instalaci


9

2 Bezpečnost


Síťové zdroje: Vedle síťového zdroje na DIN lištu nabízeného jako příslušenství (viz kapitola 10, strana 83) podporuje přístroj Cluster Controller síťové zdroje s následujícími vlastnostmi: • maximální výstupní proud včetně zkratu: 8 A • maximální zdánlivý výstupní výkon: 100 VA • výstupní DC napětí: 24 V • jmenovitý proud: min. 1,8 A

2.4

Požadavky na systém

Podporované webové prohlížeče: ☐ Microsoft Internet Explorer od verze 8 ☐ Mozilla Firefox od verze 3.6 Doporučené rozlišení obrazovky: ☐ minimálně 1024 px × 768 px

10


Návod k instalaci

3 Obsah dodávky


3

Obsah dodávky

Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda není zvnějšku viditelně poškozená. Je-li dodávka nekompletní nebo poškozená, obraťte se na svého specializovaného prodejce.

Obrázek 1: součásti dodávky

Položka

Počet

Označení

A

1

Cluster Controller

B

1

3pólový konektor

C

1

2pólový konektor*

D

2

5pólový konektor

E

8

6pólový konektor**

F

2

8pólový konektor

G

2

kódovací destička

H

20

stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek

I

8

svorka stínění s prstencovým kabelovým okem

K

1

prstencové kabelové oko

L

1

upevňovací šroub

M

2

podložka

N

1

ozubená podložka

O

1

pojistný kroužek

P

1

CD s produktovou dokumentací

Q

1

stručný průvodce uvedením do provozu a příloha pro zaznamenání připojených přístrojů

* rezervováno pro budoucí použití Konektor pečlivě uschovejte. ** 2 z 8 konektorů jsou rezervovány pro budoucí použití. Oba konektory pečlivě uschovejte.

Návod k instalaci


11

4 Popis produktu

4


Popis produktu

4.1

Cluster Controller

Cluster Controller je přístroj pro monitorování a řízení střídačů SMA s rozhraním Speedwire/ Webconnect ve (velkých) decentrálních FV systémech. Přístroj Cluster Controller plní především následující úkoly: • vytvoření sítě Speedwire • načítání, poskytování a správa dat FV systému • konfigurace parametrů přístrojů • zpětné hlášení aktuálního celkového činného výkonu FV systému • realizace požadavků provozovatele veřejné distribuční sítě na omezování činného výkonu a na dodávku jalového výkonu a zpětné hlášení v rámci systémových služeb síti • realizace a zpětné hlášení požadavků na omezování činného výkonu při přímém prodeji proudu z FV systému na trhu • upozorňování e-mailem při kritických stavech FV systému • odesílání dat FV systému na FTP server a/nebo internetový portál Sunny Portal • provádění aktualizací přístroje Cluster Controller a střídačů

Obrázek 2: struktura přístroje Cluster Controller

Položka

Označení

A

LED diody

B

oblasti připojení

C

klávesnice

D

displej

12


Návod k instalaci

4 Popis produktu


Načítání, poskytování a správa dat FV systému Přístroj Cluster Controller je centrální komunikační jednotka FV systému a nepřetržitě načítá data přístrojů ve FV systému (např. střídačů či senzorů). Tato data FV systému přístroj Cluster Controller následně zpřístupňuje prostřednictvím displeje, uživatelského rozhraní a datového rozhraní Modbus. Dále lze data FV systému vizualizovat, vyhodnocovat a spravovat prostřednictvím internetového portálu Sunny Portal (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller a návod k obsluze přístroje Cluster Controller na portálu Sunny Portal).

Konfigurace parametrů přístrojů Prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller můžete konfigurovat určité parametry jednotlivých přístrojů nebo celých tříd přístrojů. K tomu je zapotřebí, abyste na přístroji Cluster Controller byli přihlášeni prostřednictvím uživatelské skupiny Instalační technik. Zda a které parametry přístrojů lze konfigurovat, závisí na konkrétních přístrojích a na oprávněních dané uživatelské skupiny. Parametry přístrojů, které mají vliv na veřejnou distribuční síť (parametry rozhraní SMA Grid Guard), smíte měnit pouze se souhlasem provozovatele sítě a za použití svého osobního kódu SMA Grid Guard (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller).

Upozorňování e-mailem při kritických stavech FV systému Máte možnost se nechat rychle informovat e-mailem o kritických stavech FV systému (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). Přístroj Cluster Controller pak automaticky odešle zprávu, když ve FV systému dojde k událostem, které jsou relevantní pro upozorňování.

Zpětné hlášení aktuálního celkového činného výkonu FV systému Máte možnost dostávat prostřednictvím analogového proudového výstupního signálu zpětná hlášení o tom, jaký celkový činný výkon FV systém momentálně vyrábí.

Realizace požadavků provozovatele veřejné distribuční sítě na omezování činného výkonu a na dodávku jalového výkonu a zpětné hlášení v rámci systémových služeb síti Pomocí přístroje Cluster Controller můžete ve svém FV systému v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti realizovat různé požadavky provozovatele sítě na omezování činného výkonu a dodávku jalového výkonu. Požadavky dokáže přístroj Cluster Controller realizovat buď prostřednictvím ovládání, nebo prostřednictvím regulace. Pro FV systémy s přístrojem Cluster Controller bez vlastní spotřeby a s přímým omezováním dodávky činného výkonu je určen provozní režim Ovládání. Při nastavení tohoto provozního režimu může přístroj Cluster Controller přijímat požadavky buď ve formě digitálních či analogových signálů, nebo prostřednictvím rozhraní Modbus. Je možné současně kombinovat různé zdroje signálu, takže se požadavky na omezování činného výkonu přijímají například jako digitální signály a požadavky na dodávku jalového výkonu jako analogové signály. Pro FV systémy s přístrojem Cluster Controller s vlastní spotřebou je určen provozní režim Regulace. Při nastavení tohoto provozního režimu můžete činný výkon FV systému dodávaný na síťovém přípojném místě regulovat a například omezit na pevnou procentuální hodnotu. Prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller můžete po konzultaci s provozovatelem vaší veřejné distribuční sítě konfigurovat, jaké požadavky má přístroj Cluster Controller v závislosti na příslušném signálu

Návod k instalaci


13

4 Popis produktu


přenášet do připojených střídačů. Dále můžete provozovatele veřejné distribuční sítě pomocí digitálního kontaktu pro zpětné hlášení nebo analogového proudového výstupního signálu informovat, zda a jaké požadavky na omezování činného výkonu a dodávku jalového výkonu jsou ve FV systému právě realizovány.

Realizace a zpětné hlášení požadavků na omezování činného výkonu při přímém prodeji proudu z FV systému na trhu Proud vyráběný vaším FV systémem můžete prodávat přímo na trhu. Požadavky na omezování činného výkonu může přístroj Cluster Controller od přímého prodejce přijímat prostřednictvím digitálního či analogového signálu nebo prostřednictvím rozhraní Modbus. Pro požadavky prostřednictvím rozhraní Modbus má model „CLCON-S-10“ k dispozici jeden registr Modbus. Model „CLCON-10“ má k dispozici dva registry Modbus. Aktuální napájecí výkon FV systému dokáže přístroj Cluster Controller přímému prodejci hlásit prostřednictvím digitálních nebo analogových signálů. Aby se předešlo konfliktům při různých hodnotách požadovaných provozovatelem veřejné distribuční sítě a přímým prodejcem, přístroj Cluster Controller vždy realizuje tu požadovanou hodnotu, která činný výkon FV systému omezuje více.

Odesílání dat FV systému na FTP server a/nebo internetový portál Sunny Portal Přístroj Cluster Controller může načtená data FV systému automaticky prostřednictvím internetu odesílat na libovolný FTP server a/nebo na internetový portál Sunny Portal. Připojení k FTP serveru a/nebo portálu Sunny Portal naváže přístroj Cluster Controller například prostřednictvím směrovače.

14


Návod k instalaci

4 Popis produktu


Provádění aktualizací přístroje Cluster Controller a střídačů Můžete provádět aktualizace přístroje Cluster Controller a střídačů nainstalovaných ve FV systému (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). Aktualizace můžete provádět automaticky či ručně. Jako zdroj aktualizace můžete zvolit službu SMA Update Portal nebo USB datový nosič s aktualizačními soubory staženými z internetu. Případně můžete aktualizační soubory uploadovat také přímo z počítače prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller.

Obrázek 3: velký decentrální FV systém s přístrojem Cluster Controller a realizací požadavků provozovatele veřejné distribuční sítě prostřednictvím ovládání (příklad)

Položka

Označení

A

FV panely

B

senzor teploty FV panelů

C

střídač

D

senzor vnější teploty

E

senzor slunečního svitu

F

Cluster Controller

G

Sunny Portal

H

směrovač

Návod k instalaci


15

4 Popis produktu


Položka

Označení

I

přijímač signálu hromadného ovládání nebo přístroj pro dálkové ovládání

K

trafostanice

L

řídicí centrum

M

síťové řídicí centrum

N

veřejná distribuční síť

Obrázek 4: velký decentrální FV systém s přístrojem Cluster Controller a realizací požadavků provozovatele veřejné distribuční sítě prostřednictvím regulace (příklad)

Položka

Označení

A

FV panely

B

senzor teploty FV panelů

C

střídač

D

senzor vnější teploty

16


Návod k instalaci

4 Popis produktu


Položka

Označení

E

senzor slunečního svitu

F

Cluster Controller

G

průmyslový spotřebič

H

Sunny Portal

I

směrovač

K

přijímač signálu hromadného ovládání nebo přístroj pro dálkové ovládání

L

elektroměr

M

řídicí centrum

N

síťové řídicí centrum

O

trafostanice

P

veřejná distribuční síť

4.2

Typový štítek

Typový štítek slouží k jednoznačné identifikaci produktu. Typový štítek se nachází na zadní straně krytu přístroje. Na typovém štítku najdete následující údaje: • typ přístroje (Type) • sériové číslo (Serial Number) • verze hardwaru (Version) • model (Model) • specifické údaje příslušného přístroje Údaje na typovém štítku potřebujete pro bezpečné používání produktu a pro případ dotazů na servis (viz kapitola 11 „Kontakt“, strana 84).

Symboly na typovém štítku Symbol

CAN ICES-3 (A)/ NMB-3(A)

Návod k instalaci

Označení

Vysvětlení

značka C-Tick

Produkt splňuje požadavky relevantních australských norem pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC).

značka IC

Produkt splňuje požadavky relevantních kanadských norem pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC).

vnitřní použití

Produkt je vhodný k instalaci pouze ve vnitřních prostorech.

značka FCC

Produkt splňuje požadavky relevantních norem FCC.


17

4 Popis produktu


Symbol

4.3

Označení

Vysvětlení

značka CE

Produkt splňuje požadavky relevantních směrnic EU.

značka WEEE

Nelikvidujte produkt spolu s komunálním odpadem, ale podle platných předpisů pro likvidaci elektronického odpadu.

kód Data Matrix

2D kód pro specifické údaje příslušného přístroje.

LED diody

Provozní LED diody LED dioda

Označení

Vysvětlení

LED dioda napájení

Udává, zda se přístroj Cluster Controller spouští nebo je v provozu (viz kapitola 7.1 „Stavy LED diod“, strana 68).

stavová LED dioda Udává stav přístroje Cluster Controller a připojených přístrojů a dále také stav komunikace FV systému a stav systémových služeb veřejné distribuční síti (viz kapitola 7.1 „Stavy LED diod“, strana 68). LED dioda stavu datového nosiče

Udává stav připojených USB datových nosičů (viz kapitola 7.1 „Stavy LED diod“, strana 68).

LED diody síťových portů Barvy a funkce LED diod na síťových portech nejsou normované. Barvy a funkce LED diod na síťových portech nejsou normované. Barvy používané společností SMA pro LED diodu Link/Activity a LED diodu Speed a s tím související funkce se u jiných výrobců mohou lišit.

18


Návod k instalaci

4 Popis produktu


Obrázek 5: LED diody síťových portů

Položka

Označení

Barva

Vysvětlení

A

LED dioda Link/ Activity

zelená

Udává stav a činnost síťového připojení (viz kapitola 7.1.2 „LED diody síťových portů“, strana 71).

B

LED dioda Speed žlutá

4.4

Udává rychlost síťového připojení (viz kapitola 7.1.2 „LED diody síťových portů“, strana 71).

Displej

Na displeji se zobrazují informace o přístroji Cluster Controller a připojených přístrojích a dále také o stavu FV systému a jeho konfiguraci. Je možné nastavit kontrast displeje (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). Displej zobrazuje texty v angličtině a němčině. Jazyk displeje lze změnit prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller).

Obrázek 6: displej přístroje Cluster Controller (příklad)

Položka

Označení

Vysvětlení

A

řádek pro nadpis

Zobrazuje nadpis displejového zobrazení. Vždy se zobrazuje čas FV systému.

B

řádek pro data

Zobrazuje text a číselné hodnoty. Číselné hodnoty u naměřených údajů a energetického výnosu se zobrazují spolu s jednotkou.

Přehled displejových zobrazení Displejové zobrazení

Vysvětlení

Úvodní zobrazení

Zobrazuje se při spuštění přístroje Cluster Controller a zobrazuje mj. aktuální verzi firmwaru přístroje Cluster Controller.

Návod k instalaci


19

4 Popis produktu


Displejové zobrazení

Vysvětlení

System overview

Zobrazuje stav FV systému, aktuální denní energetický výnos, výkon FV systému a aktuální požadavky ohledně činného a jalového výkonu. Pokud během 5 minut není stisknuto žádné tlačítko na klávesnici, přejde přístroj Cluster Controller na displejové zobrazení System overview.

Yield data

Zobrazuje údaje o energetickém výnosu FV systému.

System status

Zobrazuje aktuální stav FV systému. Současně se zobrazuje počet střídačů identifikovaných přístrojem Cluster Controller a stav těchto střídačů.

Cluster Controller

Zobrazuje stav přístroje Cluster Controller a informace o něm. V případě zapojení USB datového nosiče do USB portu 1 se zobrazují informace o aktuálním využití paměti USB datového nosiče.

Sunny Portal settings

Zobrazuje nastavenou frekvenci uploadování dat a datum posledního úspěšného uploadování dat na portál Sunny Portal.

Analog inputs

Zobrazuje analogové vstupy s aktuální hodnotou a jednotkou.

Digital inputs

Zobrazuje digitální vstupy v binární podobě. Digitální vstupy jsou shrnuty do dvou skupin.

Meteorology

Zobrazuje hodnoty naměřené připojeným senzorem slunečního svitu a připojenými senzory teploty.

Active power control

Zobrazuje aktuální požadavek na omezování činného výkonu spolu se stanovovanou veličinou a datem poslední změny nastavení.

Reactive power control

Zobrazuje aktuální požadavek na dodávku jalového výkonu a datum poslední změny nastavení.

Grid management

Zobrazuje způsob stanovování hodnot zvolený prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller a zdroje signálu pro systémové služby veřejné distribuční síti.

External communication

Zobrazuje nastavení pro síť LAN.

Speedwire

Zobrazuje nastavení pro síť Speedwire.

Modbus settings

Zobrazuje nastavení rozhraní Modbus spolu s aktivovanými síťovými protokoly a příslušnými síťovými porty.

Settings

Umožňuje změnu kontrastu displeje a částečné nebo úplné resetování přístroje Cluster Controller (viz kapitola 7.3, strana 76).

20


Návod k instalaci

4 Popis produktu


4.5

Klávesnice

Označení

Vysvětlení

Libovolné tlačítko

Aktivuje podsvícení displeje.

Tlačítka se šipkami (◂, ▸, ▴, ▾)

Slouží k přepínání mezi displejovými zobrazeními a k výběru určitých řádků na displeji.

[OK]

Potvrdí zvolenou akci.

[ESC]

Zruší zvolenou akci.

ⓘ

Otevře displejové zobrazení System status.

Návod k instalaci


21

5 Montáž

5 5.1


Montáž Podmínky pro montáž

Požadavky na místo montáže:

Možnost rušení bezdrátového signálu v obytných prostorech v důsledku používání produktu Produkt je přístroj ITE třídy A (EN 55022) a může v obytných prostorech způsobovat rušení bezdrátového signálu. • V případě použití v blízkosti obytných prostor proveďte vhodná opatření k odstínění bezdrátových vln. ☐ Místo montáže se musí nacházet ve vnitřních prostorech. ☐ Podmínky prostředí na místě montáže musejí být vhodné pro provoz přístroje Cluster Controller (viz kapitola 9, strana 79). ☐ Místo montáže musí být chráněno před prachem, mokrem a agresivními látkami. Maximální povolená délka kabelů: ☐ Dodržujte maximální délku kabelů 100 m (328 ft) mezi každými dvěma síťovými zařízeními v síti Speedwire a v síti LAN. ☐ V případě připojení zdroje digitálních nebo analogových signálů (např. přístroj pro dálkové ovládání nebo přijímač signálu hromadného ovládání) dodržujte maximální délku kabelů 30 m (98 ft) od přístroje Cluster Controller ke zdroji signálu. ☐ V případě čtyřvodičového připojení senzoru teploty dodržujte maximální délku kabelů 20 m (65 ft) od přístroje Cluster Controller k senzoru teploty. ☐ V případě dvouvodičového připojení senzoru teploty dodržujte maximální délku kabelů 2,5 m (8 ft) od přístroje Cluster Controller k senzoru teploty. Minimální vzdálenosti: ☐ Je třeba dodržovat minimální vzdálenosti, aby byl zajištěn dostatečný odvod tepla.

22


Návod k instalaci

5 Montáž


Obrázek 7: minimální vzdálenosti

Povolené a nepovolené polohy montáže: ☐ Přístroj Cluster Controller musí být namontovaný tak, aby větrací štěrbiny směřovaly nahoru a dolů. Zajistíte tím optimální odvod tepla.

Obrázek 8: povolené a nepovolené polohy montáže

5.2

Montáž přístroje Cluster Controller

Podmínky: ☐ Musí být k dispozici DIN lišta. ☐ DIN lišta musí mít šířku 35 mm (1,4 in).

Návod k instalaci


23

5 Montáž


☐ Pro montáž přístroje Cluster Controller musí mít DIN lišta délku minimálně 26 cm (10,3 in) a při použití síťového zdroje na DIN lištu musí být o odpovídající část delší. ☐ DIN lišta musí být pevně namontovaná na stěně nebo ve skříňovém rozvaděči. Postup: • Zahákněte přístroj Cluster Controller horními držáky na zadní straně do horní hrany DIN lišty a zatlačte ho dolů směrem k DIN liště. Tím pružinový aretační mechanismus přístroje Cluster Controller pro DIN lištu zaháknete do spodní hrany DIN lišty.

☑ Aretační mechanismus pro DIN lištu slyšitelně zaklapne.

24


Návod k instalaci

6 Připojení a uvedení do provozu


6

Připojení a uvedení do provozu

6.1

Přehled oblasti připojení

Obrázek 9: Přehled oblasti připojení

Položka

Počet

Označení

Vysvětlení

A

1

X1

připojení zdroje napětí

B

1

–

připojení uzemnění

C

1

1

USB port pro export dat FV systému

D

1

2

USB port pro aktualizace

E

1

X2

digitální výstupy

F

1

X3

rezervováno pro budoucí použití

G

1

X4

digitální vstupy

H

1

X5

digitální vstupy

I

1

X8

analogové vstupy

K

1

X7

připojení senzorů teploty

L

1

X6

analogové výstupy

M

2

X13, X14

síťové porty pro připojení sítě LAN

N

2

X11, X12


O

2

X9, X10

síťové porty pro připojení střídačů (Speedwire)

Návod k instalaci


25


6.2


Funkce portů a skupin kolíků

Digitální a analogové porty přístroje Cluster Controller jsou rozdělené do skupin kolíků. Každá skupina kolíků tvoří jeden z digitálních či analogových vstupů či výstupů. Na krytu přístroje je horní řada kolíků označena písmenem A a spodní řada kolíků písmenem B. Kolíky se číslují zleva doprava. Rozdělení portů do skupin kolíků a funkce skupin kolíků jsou popsány v následující tabulce. Port

Skupina kolíků

Kolík

Funkce

X1

–

1 … 3

zdroj napětí

X2

digitální výstup 1 relé A

A1 … A3 kontakt k signalizaci poruchy pro stav Chyba

digitální výstup 2 relé B

A4 … A6 kontakt k signalizaci poruchy pro stav Výstraha nebo Chyba

digitální výstup 3 relé C

B1 … B3

kontakt pro zpětné hlášení aktuálního omezování činného výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti

X3

–

–


X4

digitální vstup 1

A1 … A3 signál 1 ze 4 pro omezování činného výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti

digitální vstup 2

A4 … A6 signál 2 ze 4 pro omezování činného výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti

digitální vstup 3

B1 … B3

signál 3 ze 4 pro omezování činného výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti

digitální vstup 4

B4 … B6

signál 4 ze 4 pro omezování činného výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti

26


Návod k instalaci



Port

Skupina kolíků

Kolík

X5

digitální vstup 5

A1 … A3 signál 1 ze 4 pro dodávku jalového výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti

digitální vstup 6

A4 … A6 signál 2 ze 4 pro dodávku jalového výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti

digitální vstup 7

B1 … B3

signál 3 ze 4 pro dodávku jalového výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti

digitální vstup 8

B4 … B6

signál 4 ze 4 pro dodávku jalového výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti

X6

Funkce

analogový výstup proudu 1 A1 … A3 analogový výstup proudu pro zpětné hlášení aktuálního omezování činného výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti analogový výstup proudu 2 A4 … A6 analogový výstup proudu pro zpětné hlášení aktuální dodávky jalového výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti analogový výstup proudu 3 B1 … B3

X7

analogový výstup proudu pro zpětné hlášení aktuálního procentuální celkového činného výkonu FV systému, vzhledem k maximálnímu výkonu FV systému

vstup teploty 1

A1 … A5 analogový vstup pro připojení senzoru vnější teploty

vstup teploty 2

B1 … B5

Návod k instalaci

analogový vstup pro připojení senzoru teploty FV panelů


27



Port

Skupina kolíků

Kolík

X8

analogový vstup proudu 1

A1 … A4 analogový vstup proudu pro připojení senzoru slunečního svitu nebo pro měření dodávky činného výkonu na síťovém přípojném místě


A5 … A8 analogový vstup proudu pro omezování činného výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti nebo pro měření dodávky činného výkonu na síťovém přípojném místě


B1 … B4

analogový vstup proudu pro dodávku jalového výkonu v rámci systémových služeb veřejné distribuční síti nebo pro měření dodávky činného výkonu na síťovém přípojném místě

analogový vstup napětí 4

B5 … B8

analogový vstup napětí pro připojení senzoru

X9, X10

–

1 … 8

síťové porty pro připojení ke střídačům (Speedwire)

X11, X12

–

–


X13, X14

–

1 … 8

síťové porty pro připojení k síti LAN

6.3

Funkce

Požadavky na kabely

Odolnost připojovacích kabelů proti UV záření V případě položení ve venkovních prostorech musejí použité připojovací kabely být odolné proti UV záření nebo musejí být uložené do kabelového kanálu odolného proti UV záření. Připojení


Uzemnění

☐ průřez vodiče: 2,5 mm2 (14 AWG) ☐ maximální délka vedení: 30 cm (11 in)

Zdroj napětí

☐ počet žil: min. 2 ☐ průřez vodiče: 0,2 mm2 … 2,5 mm2 (32 AWG … 14 AWG) ☐ maximální délka kabelu: 3 m (9,8 ft)

Digitální vstupy

☐ počet žil: min. 2 ☐ průřez vodiče: 0,2 mm2 … 1,5 mm2 (32 AWG … 16 AWG) ☐ maximální délka kabelu: 30 m (98 ft)

Digitální výstupy

☐ počet žil: min. 2 ☐ průřez vodiče: 0,2 mm2 … 1,5 mm2 (32 AWG … 16 AWG) ☐ maximální délka kabelu: 30 m (98 ft)

28


Návod k instalaci


Připojení



Analogové vstupy, analogové výstupy, vstupy teploty (žilové vedení)

☐ průřez vodiče: 1,5 mm2 (16 AWG) ☐ délka vedení: 32 cm (12 in)

Analogové vstupy (připojovací kabel)

☐ ☐ ☐ ☐

počet žil: min. 2 stínění: ano průřez vodiče: 0,2 mm2 … 1,5 mm2 (32 AWG … 16 AWG) maximální délka kabelu: 30 m (98 ft)

Analogové výstupy (připojovací kabel)

☐ ☐ ☐ ☐

počet žil: min. 2 stínění: ano průřez vodiče: 0,2 mm2 … 1,5 mm2 (32 AWG … 16 AWG) maximální délka kabelu: 3 000 m (9 840 ft)

Vstupy teploty (připojovací kabel)

☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐

počet žil pro limit pro odchylky ±2 °C (±3,6 °F): min. 2 počet žil pro limit pro odchylky ±0,5 °C (±0,9 °F): min. 4 průřez vodiče: min. 4 × 0,25 mm2 (min. 4 × 24 AWG) vnější průměr kabelu: 4,5 mm … 7,0 mm (0,18 in … 0,28 in) maximální délka čtyřvodičových kabelů: 20 m (65 ft) maximální délka dvouvodičových kabelů: 2,5 m (8 ft)

Střídače (Speedwire)

☐ počet dvojic žil a průřez žíly: min. 2 × 2 × 0,22 mm2 (min. 2 × 2 × 24 AWG) ☐ vnější průměr: max. vnější průměr závisí na velikosti kabelové průchodky nebo kabelové trubky (viz návod k instalaci rozhraní Speedwire/Webconnect) ☐ typ kabelu: 100BaseTx, od Cat5 výše se stíněním S-UTP, F-UTP nebo vyšším ☐ typ konektoru: RJ45 podle Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a Nelze používat konektory Cat7. ☐ délka kabelu mezi 2 síťovými zařízeními: max. 50 m (164 ft) s propojovacím (patch) kabelem, max. 100 m (328 ft) s instalačním kabelem

LAN

☐ počet dvojic žil a průřez žíly: min. 2 × 2 × 0,22 mm2 (min. 2 × 2 × 24 AWG) ☐ typ kabelu: 100BaseTx, od Cat5 výše se stíněním S-UTP, F-UTP nebo vyšším ☐ typ konektoru: RJ45 podle Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a Nelze používat konektory Cat7. ☐ délka kabelu mezi 2 síťovými zařízeními: max. 50 m (164 ft) s propojovacím (patch) kabelem, max. 100 m (328 ft) s instalačním kabelem

Návod k instalaci


29


6.4


Provedení kódování kolíků

Kódováním kolíků předejdete záměnám u vícepólových portů, například při vytažení a opětovném zapojení vícepólových konektorů. Pomocí kódovaných kolíků můžete vícepólové konektory přiřadit ke správnému portu. Tip: Proveďte kódování kolíků již nyní pro všechny vícepólové porty, i pokud momentálně nechcete všechny vícepólové porty používat. Nebudete tak muset kódování kolíků pro momentálně nepoužívané vícepólové porty provádět dodatečně. Správné kódování kolíků Při výběru kolíků ke kódování dbejte na to, aby u každého portu a každé řady kolíků byly vždy kódovány různé kolíky. Postup: 1. Zastrčte kódovací proužek kódovací destičky rovnoběžně s osou vodiče do kolíku, který chcete kódovat.

2. Odlomte kódovací proužek od kódovací destičky.

3. Na vstupním otvoru pro vodič na vícepólovém konektoru, který při připojení k přístroji Cluster Controller pojme kódovaný kolík, odstraňte vodicí západku.

6.5

Příprava připojovacích kabelů pro připojení k vícepólovým konektorům

Připojovací kabely pro připojení k vícepólovým konektorům vždy připravujte podle následujících pokynů.

30


Návod k instalaci



1. Na konci připojovacího kabelu, který má být připojen k vícepólovému konektoru, odstraňte 40 mm (1,57 in) pláště. 2. U připojovacích kabelů pro analogové vstupy, analogové výstupy a vstupy teploty navíc proveďte následující kroky: • Zkraťte stínění připojovacího kabelu na 15 mm (0,59 in). • Přebytečné stínění kabelu přehněte na plášť kabelu.

• Natlačte na stínění kabelu svorku stínění. Stínění kabelu musí být pokud možno úplně sevřené pod svorkou stínění.

• V závislosti na počtu připojovacích kabelů rozdělte žilové vedení potřebné pro stínění do kusů o délce 40 mm (1,57 in). • Na obou koncích žilového vedení odstraňte po 6 mm (0,24 in) pláště vedení a odizolujte žílu v délce 6 mm (0,24 in).

• Na jednom konci žilového vedení žílu zastrčte do prstencového kabelového oka a nakrimpujte ji krimpovacími kleštěmi.

3. Zkraťte nepotřebné žíly až k plášti kabelu. 4. Odizolujte žíly v délce 6 mm (0,24 in).

Návod k instalaci


31



☑ Připojovací kabel je připravený na připojení k vícepólovému konektoru.

6.6

Připojení přístroje Cluster Controller ke zdroji napětí

Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při kontaktu s neuzemněným produktem Dotknete-li se neuzemněného produktu, může dojít k životu nebezpečnému zásahu elektrickým proudem. • Zajistěte, aby produkt byl zapojen do stávající přepěťové ochrany. • Uzemněte kryt produktu.

Poškození produktu kondenzující vodou Když produkt přenesete ze studeného prostředí do teplého prostředí, může v produktu kondenzovat voda. • V případě velkých teplotních rozdílů s připojováním zdroje napětí počkejte, než produkt dosáhne pokojové teploty. Postup: Chcete-li přístroj Cluster Controller připojit ke zdroji napětí, proveďte následující úkony ve stanoveném pořadí. Přesný postup je popsán v následujících oddílech. • připojení zemnicího kabelu k přístroji Cluster Controller • připojení síťového zdroje

připojení zemnicího kabelu k přístroji Cluster Controller Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 zemnicí kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28)

32


Návod k instalaci



Postup: 1. Na zemnicím kabelu odstraňte 10 mm (0,39 in) pláště kabelu. 2. Zastrčte žílu do prstencového kabelového oka a nakrimpujte ji krimpovacími kleštěmi.

3. Upevněte zemnicí kabel na svorce pro uzemnění. Dbejte při tom na polohu připojení (viz kapitola 6.1, strana 25). Dbejte při tom následujícího pořadí a utáhněte upevňovací šroub silou ruky (utahovací točivý moment: 0,8 Nm (7,08 in-lb)): • • • • • •

upevňovací šroub pojistný kroužek podložka prstencové kabelové oko se zemnicím kabelem podložka ozubená podložka

připojení síťového zdroje Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 síťový zdroj (viz kapitola 10 „Příslušenství“, strana 83) ☐ 1 připojovací kabel AC ☐ 1 kabel pro připojení síťového zdroje k přístroji Cluster Controller (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28) Pokud nepoužíváte síťový zdroj na DIN lištu, který je pro přístroj Cluster Controller k dispozici jako příslušenství, musí síťový zdroj splňovat následující požadavky. Požadavky na síťový zdroj: ☐ maximální výstupní proud včetně zkratu: 8 A ☐ maximální zdánlivý výstupní výkon: 100 VA ☐ výstupní DC napětí: 24 V ☐ jmenovitý proud: min. 1,8 A Podmínka: ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30). Návod k instalaci


33



Obrázek 10: obsazení kolíků na portu X1

Kolík

Signál

Vysvětlení

1

neobsazeno


2

24 V

vstupní napětí 24 V DC

3

GND

ukostření

Postup: 1. Namontujte síťový zdroj (viz návod od výrobce). 2. Připojte k síťovému zdroji připojovací kabel (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až k plášti kabelu a poznamenejte si barvy žil. 3. Připojte připojovací kabel k třípólovému konektoru. K tomu je třeba, abyste pomocí šroubováku odjistili vstupní otvory 2 a 3 pro vodič a zastrčili do otvorů žíly. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 4. Zapojte třípólový konektor do portu X1 na přístroji Cluster Controller. 5. Připojte k AC síťovému zdroji připojovací kabel (viz návod od výrobce). 6. Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem Na místě připojení k veřejné distribuční síti je přítomno životu nebezpečné napětí. • Odpojte připojovací místo od napětí a ověřte, zda je připojovací místo bez napětí. 7. Druhý konec připojovacího kabelu AC připojte ke zdroji napětí. 8. Propojte připojovací místo s veřejnou distribuční sítí. ☑ LED dioda napájení ( ) přístroje Cluster Controller se na 2 sekundy rozsvítí červeně a poté trvale zeleně. Stavová LED dioda ( ) svítí podle aktuálního stavu přístroje (viz kapitola 7.1, strana 68) . Po až 1 minutě je přístroj Cluster Controller připravený k provozu. ✖ LED dioda napájení ( ) přístroje Cluster Controller trvale svítí červeně, stavová LED dioda ( ) svítí žlutě nebo červeně a přístroj Cluster Controller se nespouští? Možná příčina chyby: Zdroj napětí je příliš slabý. • Ověřte, zda je zdroj napětí dostačující (viz kapitola 9, strana 79). • Pokud problém nadále přetrvává, kontaktujte servis (viz kapitola 11, strana 84).

34


Návod k instalaci


6.7


Kontrola a nastavení času FV systému u přístroje Cluster Controller

Před připojením přístroje Cluster Controller k síti Speedwire a před uvedením střídačů do provozu musíte prostřednictvím displeje přístroje Cluster Controller zkontrolovat, zda se na přístroji Cluster Controller zobrazuje správný čas FV systému. Pokud se nezobrazuje správný čas FV systému, musíte správný čas FV systému nastavit prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller. Předejdete tak nesouladu nastavení času u jednotlivých střídačů. Dostupné jazyky displeje Displej přístroje Cluster Controller zobrazuje texty v angličtině a němčině. Standardně je přednastavena angličtina. Jazyk displeje můžete změnit na němčinu pouze prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller tak, že pro uživatelské rozhraní vyberete jazyk Deutsch (němčina) a přihlásíte se. Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 síťový kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28) Podmínky: ☐ Přístroj Cluster Controller musí být připojený ke zdroji napětí a musí být v provozu (viz kapitola 6.6, strana 32). ☐ Pro přístup k uživatelskému rozhraní přístroje Cluster Controller musí být k dispozici počítač (viz kapitola 2.4, strana 10). Postup: 1. Propojte počítač síťovým kabelem přímo s přístrojem Cluster Controller. K tomu je třeba, abyste síťový kabel zapojili do síťového portu X13 nebo X14 na přístroji Cluster Controller. 2. Vyberte displejové zobrazení External communication, v řádku IP Address přečtěte IP adresu přístroje Cluster Controller a poznamenejte si ji. Tip: Pokud chcete přístroj Cluster Controller zapojit do statické sítě LAN, budete IP adresu potřebovat také pro síťovou konfiguraci (viz kapitola 6.15, strana 67). 3. Otevřete IP adresu přístroje Cluster Controller pomocí webového prohlížeče. ☑ Otevře se přihlašovací stránka. ✖ Přihlašovací stránka se neotevřela? Možná příčina chyby: Nepoznamenali jste si IP adresu správně nebo jste ji nezadali správně. • Zadejte správnou IP adresu a zadaný údaj potvrďte klávesou Enter. • Pokud problém nadále trvá, přečtěte si identifikaci chyb (viz kapitola 7.2 „Chyby na přístroji Cluster Controller nebo na připojených přístrojích“, strana 72). 4. V horní části přihlašovací stránky vyberte požadovaný jazyk.

Návod k instalaci


35



5. Přihlaste se buď jako Uživatel, nebo jako Instalační technik za použití standardního hesla FV systému pro příslušnou uživatelskou skupinu. Změna jazyka se pak projeví v uživatelském rozhraní i na displeji:

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Uživatelská skupina

Standardní heslo FV systému

Uživatel

0000

Instalační technik

1111

☑ Otevře se uživatelské rozhraní. ✖ Uživatelské rozhraní se neotevřelo? Příčina chyby: Nezadali jste standardní heslo FV systému pro zvolenou uživatelskou skupinu správně. • Na přihlašovací stránce zadejte správné standardní heslo FV systému pro zvolenou uživatelskou skupinu a zadaný údaj potvrďte klávesou Enter. Ve stromové struktuře FV systému vyberte přístroj Cluster Controller a v přístrojové nabídce klikněte na nabídku Nastavení. Klikněte na skupinu parametrů Přístroj > Nastavení času. V případě potřeby pomocí rozevíracího seznamu Přepínání letního/zimního času zapnuté nastavte automatické přepínaní letního a zimního času. V poli Nastavit čas systému nastavte aktuální datum a aktuální čas FV systému. Z rozevíracího seznamu Časové pásmo vyberte časové pásmo, v němž se FV systém nachází. Klikněte na tlačítko [Uložit]. ☑ Čas FV systému je aktualizovaný. Na panelu nástrojů klikněte na tlačítko [Odhlásit].

6.8

Připojení přístroje Cluster Controller k síti Speedwire

Rušení přenosu dat vlivem nestíněných silových kabelů Nestíněné silové kabely při provozu vytvářejí elektromagnetické pole, které může rušit přenos dat v síťových kabelech. • Při pokládání síťových kabelů dodržujte následující minimální vzdálenosti od nestíněných silových kabelů: – při pokládce bez oddělovacího můstku: min. 200 mm (8 in) – při pokládce s oddělovacím můstkem z hliníku: min. 100 mm (4 in) – při pokládce s oddělovacím můstkem z oceli: min. 50 mm (2 in)

36


Návod k instalaci



Síť Speedwire a síť LAN vzájemně nepropojujte. Síť Speedwire je samostatná síť spravovaná přístrojem Cluster Controller. V případě vzájemného propojení sítě Speedwire a sítě LAN je pravděpodobné, že bude docházet k rušení obou sítí. • Aby byla zajištěna bezproblémová komunikace, síť Speedwire a síť LAN vzájemně nepropojujte (například se nesmí sběrnice Speedwire a ethernetová sběrnice sítě LAN připojovat k témuž přepínači). Dbejte na konfiguraci směrovače a přepínače. Pro Speedwire připojení využívá produkt vedle IP adres z rozsahu unicast také IP adresy z rozsahu multicast 239/8 (239.0.0.0 až 239.255.255.255). • V případě používání směrovače nebo přepínače ověřte, zda přepínač a směrovač přeposílají multicast telegramy potřebné pro Speedwire připojení do všech zařízení sítě Speedwire (informace ke konfiguraci směrovače či přepínače najdete v návodu od výrobce). Musí být podporován protokol IGMP ve verzi 1. Produkt pracuje s multicasty. Pro správné fungování produktu musejí všechny používané síťové komponenty podporovat protokol IGMP ve verzi 1 (IGMP V1). Podmínky: ☐ Síťová zařízení v síti Speedwire (např. střídače) musejí být propojená podle jedné z možných topologií sítě (viz návod k instalaci příslušného síťového zařízení a technické informace „PRŮMYSLOVÁ SBĚRNICE SMA SPEEDWIRE“). ☐ Pokud ve FV systému používáte přístroj Energy Meter jako měřicí zdroj pro dodávku činného výkonu na síťovém přípojném místě, musí být přístroj Energy Meter podle topologie sítě ve FV systému připojen buď ke směrovači či přepínači sítě Speedwire, nebo přímo k portu X9 nebo X10 přístroje Cluster Controller. Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ v závislosti na síťové topologii: síťové kabely (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28 )

Obrázek 11: obsazení kolíků na síťových portech X9, X10, X13 a X14

Kolík

Označení

Vysvětlení

1

TX+

Data Out +

2

TX−

Data Out −

3

RX+

Data In +

4

neobsazeno

neobsazeno

Návod k instalaci


37



Kolík

Označení

Vysvětlení

5

neobsazeno

neobsazeno

6

RX−

Data In −

7

neobsazeno

neobsazeno

8

neobsazeno

neobsazeno

Postup: 1. Připojte přístroj Cluster Controller k síti Speedwire. Vezměte při tom v potaz požadovanou síťovou topologii: • V případě použití předpřipraveného síťového kabelu zapojte síťový kabel do síťového portu X9 nebo X10. • V případě použití síťového kabelu pro vlastní přípravu namontujte na síťový kabel konektor RJ45 (viz návod od výrobce) a zapojte síťový kabel do síťového portu X9 nebo X10 na přístroji Cluster Controller. 2. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy. 3. Po dokončení uvádění přístroje Cluster Controller do provozu deaktivujte u střídačů funkci Webconnect (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller).

6.9

Připojení přístroje Cluster Controller k síti LAN

Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 síťový kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28)

Obrázek 12: obsazení kolíků na síťových portech X9, X10, X13 a X14

Kolík

Označení

Vysvětlení

1

TX+

Data Out +

2

TX−

Data Out −

3

RX+

Data In +

4

neobsazeno

neobsazeno

5

neobsazeno

neobsazeno

6

RX−

Data In −

7

neobsazeno

neobsazeno

8

neobsazeno

neobsazeno

38


Návod k instalaci



Možnost vzniku vysokých nákladů při použití nevhodného internetového tarifu Objem dat přenášených přístrojem Cluster Controller prostřednictvím internetu může v závislosti na rozsahu využívání činit více než 1 GB za měsíc. Objem dat závisí mimo jiné na počtu střídačů, na frekvenci aktualizací přístrojů, na frekvenci přenosů dat na portál Sunny Portal a na využívání funkce FTP push. • Společnost SMA doporučuje používat internetový tarif bez omezení objemu dat. Pro síť Speedwire a síť LAN jsou zapotřebí různé rozsahy IP adres. Aby z pohledu přístroje Cluster Controller bylo možné jednoznačně přiřadit IP adresy v síti Speedwire a v síti LAN, musejí být rozsahy IP adres pro obě sítě rozdílné. Přístroj Cluster Controller pro síť Speedwire standardně využívá rozsah adres 172.22/16 (172.22.0.1 až 172.22.255.255). • Ověřte, zda se pro síť Speedwire a pro síť LAN používají různé rozsahy IP adres. Dbejte na konfiguraci směrovače a přepínače. Pro Speedwire připojení využívá produkt vedle IP adres z rozsahu unicast také IP adresy z rozsahu multicast 239/8 (239.0.0.0 až 239.255.255.255). • V případě používání směrovače nebo přepínače ověřte, zda přepínač a směrovač přeposílají multicast telegramy potřebné pro Speedwire připojení do všech zařízení sítě Speedwire (informace ke konfiguraci směrovače či přepínače najdete v návodu od výrobce). Musí být podporován protokol IGMP ve verzi 1. Produkt pracuje s multicasty. Pro správné fungování produktu musejí všechny používané síťové komponenty podporovat protokol IGMP ve verzi 1 (IGMP V1). Postup: 1. Připojte síťový kabel k přístroji Cluster Controller: • V případě použití předpřipraveného síťového kabelu zapojte síťový kabel do síťového portu X13 nebo X14. • V případě použití síťového kabelu pro vlastní přípravu namontujte na oba konce síťového kabelu konektory RJ45 (viz návod od výrobce) a zapojte síťový kabel do síťového portu X13 nebo X14. 2. Druhý konec síťového kabelu připojte k požadovanému síťovému zařízení v síti LAN. 3. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

Návod k instalaci


39



6.10 Připojení USB datového nosiče k přístroji Cluster Controller Chcete-li ukládat data FV systému nebo provést aktualizaci, můžete k přístroji Cluster Controller připojit až dva USB datové nosiče (informace k aktualizaci najdete v návodu k obsluze přístroje Cluster Controller). Nelze používat USB rozbočovače. Produkt nepodporuje USB rozbočovače. USB datový nosič musíte zapojit přímo do požadovaného USB portu na produktu. Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ až 2 USB datové nosiče, např. 2 USB flash disky (viz kapitola 10 „Příslušenství“, strana 83) Pokud používáte jiný USB datový nosič než ten, který nabízí společnost SMA jako příslušenství, musí daný USB datový nosič splňovat níže uvedené požadavky. Požadavky na USB datový nosič: ☐ maximální kapacita paměti: 2 TB ☐ podporované souborové systémy: FAT16 a FAT32 Doporučujeme používat USB pevné disky s externím zdrojem napětí. U USB pevných disků s napájením přes USB rozhraní může docházet k funkčním poruchám, když připojený USB pevný disk bude dočasně mít větší spotřebu proudu, než je specifikováno ve standardu USB 2.0. • Aby se předešlo funkčním poruchám v důsledku vyšší spotřeby proudu, volte při používání USB pevných disků pouze USB pevné disky s externím zdrojem napětí. Archivační období: V závislosti na dostupné úložné kapacitě USB datového nosiče a na konfiguraci vašeho FV systému je možné využít následující přibližná období pro archivaci dat FV systému: Počet připojených střídačů

Přibližné archivační období Kapacita paměti 4 GB

Kapacita paměti 8 GB

5

10 let

20 let

10

5 let

10 let

25

2 roky

4 roky

50

1 rok

2 roky

75

9 měsíců

18 měsíců

Postup: 1. Aby byl USB datový nosič chráněn proti ztrátě, upevněte USB datový nosič na oku umístěném pod USB portem, např. pomocí smyčky připevněné na USB datovém nosiči. 2. Zapojte USB datový nosič do požadovaného USB portu: • Chcete-li exportovat data FV systému, zapojte USB datový nosič do USB portu 1. 40


Návod k instalaci



• Chcete-li do přístroje Cluster Controller přenést aktualizační soubory, zapojte USB datový nosič do USB portu 2. 3. Pokud USB datový nosič zůstává trvale zastrčený do přístroje Cluster Controller, poznamenejte si obsazení portu do dodané přílohy. 4. Chcete-li USB datový nosič z přístroje Cluster Controller odebrat, počkejte, než přestane blikat LED dioda stavu datového nosiče ( ).

6.11 Připojení senzorů k přístroji Cluster Controller 6.11.1 Připojení senzoru teploty K přístroji Cluster Controller můžete připojit jeden senzor vnější teploty a jeden senzor teploty FV panelů. Hodnoty naměřené senzory teploty se zobrazují na displeji a v uživatelském rozhraní přístroje Cluster Controller a přenášejí se na portál Sunny Portal. Na portálu Sunny Portal se hodnoty naměřené senzorem teploty FV panelů zapojí do výpočtu výkonového poměru.

Připojení senzoru vnější teploty Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 senzor vnější teploty ☐ 1 připojovací kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28) Podmínky: ☐ Senzor musí být technicky vhodný pro připojení ke vstupům teploty (viz kapitola 9, strana 79) . ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

Obrázek 13: obsazení skupiny kolíků Vstup teploty 1

Kolík

Signál

Vysvětlení

A1

GND

stínicí ukostření

A2

I+

vstup proudu

A3

V+

vstup napětí

Návod k instalaci


41



Kolík

Signál

Vysvětlení

A4

V−

napěťová zpětná vazba

A5

I−

proudová zpětná vazba

Postup: 1. Připojte připojovací kabel k senzoru vnější teploty (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. V případě připojování k přístroji Cluster Controller za použití dvou vodičů proveďte následující kroky: • Na pětipólovém konektoru odjistěte pomocí šroubováku vstupní otvor 1 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Na pětipólovém konektoru odjistěte pomocí šroubováku vstupní otvory 3 a 4 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. • Na portu X7 do řady kolíků A mezi kolík 2 a kolík 3 a mezi kolík 4 a kolík 5 vsaďte můstek. 3. V případě připojování k přístroji Cluster Controller za použití čtyř vodičů proveďte následující kroky: • Na pětipólovém konektoru odjistěte pomocí šroubováku vstupní otvor 1 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Na pětipólovém konektoru odjistěte pomocí šroubováku vstupní otvory 2, 3, 4 a 5 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 4. Zastrčte pětipólový konektor na portu X7 do řady kolíků A. 5. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 6. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

Připojení senzoru teploty FV panelů Další potřebné příslušenství (není součástí dodávky): ☐ 1 senzor teploty FV panelů ☐ 1 připojovací kabel (viz kapitola 6.3, strana 28) Podmínky: ☐ Senzor musí být technicky vhodný pro připojení ke vstupům teploty (viz kapitola 9, strana 79) . ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

42


Návod k instalaci



Obrázek 14: obsazení skupiny kolíků Vstup teploty 2

Kolík

Signál

Vysvětlení

B1

GND


B2

I+

vstup proudu

B3

V+

vstup napětí

B4

V−


B5

I−


Postup: 1. Připojte připojovací kabel k senzoru teploty FV panelů (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. V případě připojování k přístroji Cluster Controller za použití dvou vodičů proveďte následující kroky: • Na pětipólovém konektoru odjistěte pomocí šroubováku vstupní otvor 1 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Na pětipólovém konektoru odjistěte pomocí šroubováku vstupní otvory 3 a 4 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. • Na portu X7 do řady kolíků B mezi kolík 2 a kolík 3 a mezi kolík 4 a kolík 5 vsaďte můstek. 3. V případě připojování k přístroji Cluster Controller za použití čtyř vodičů proveďte následující kroky: • Na pětipólovém konektoru odjistěte pomocí šroubováku vstupní otvor 1 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Na pětipólovém konektoru odjistěte pomocí šroubováku vstupní otvory 2, 3, 4 a 5 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 4. Zastrčte pětipólový konektor na portu X7 do řady kolíků B. 5. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 6. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

Návod k instalaci


43



6.11.2 Připojení senzoru slunečního svitu K přístroji Cluster Controller můžete připojit jeden senzor slunečního svitu nebo pyranometr. Hodnota naměřená senzorem slunečního svitu nebo pyranometrem se zobrazuje na displeji a v uživatelském rozhraní přístroje Cluster Controller a přenáší se na portál Sunny Portal. Na portálu Sunny Portal se naměřené hodnoty zapojí do výpočtu výkonového poměru. Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 senzor slunečního svitu ☐ 1 připojovací kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28) Podmínky: ☐ Senzor musí být technicky vhodný pro připojení k analogovým vstupům (viz kapitola 9, strana 79 ). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

Obrázek 15: obsazení skupiny kolíků Analogový vstup proudu 1

Kolík

Signál

Vysvětlení

A1

neobsazeno


A2

I+

vstup proudu

A3

I−


A4

GND


Postup: 1. Připojte připojovací kabel k senzoru slunečního svitu (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. Připojte připojovací kabel k osmipólovému konektoru: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 4 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvory 2 a 3 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 3. Zastrčte osmipólový konektor na portu X8 do řady kolíků A.

44


Návod k instalaci



4. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 5. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy. 6. Prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller nastavte charakteristickou křivku senzoru slunečního svitu nebo pyranometru (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). Na displeji a v uživatelském rozhraní přístroje Cluster Controller se tak budou moci zobrazovat naměřené hodnoty slunečního svitu.

6.11.3 Připojení dalších senzorů V závislosti na tom, zda používáte senzor slunečního svitu (viz kapitola 6.11.2, strana 44), můžete připojit maximálně tři senzory k analogovým vstupům proudu a jeden senzor k analogovému vstupu napětí na portu X8 na přístroji Cluster Controller. Zobrazování hodnot naměřených na skupině kolíků Analogový vstup napětí 4 Pokud ke skupině kolíků Analogový vstup napětí 4 není připojen žádný senzor, zobrazuje se pro tuto skupinu kolíků na displeji a v uživatelském rozhraní přístroje Cluster Controller i přesto naměřená hodnota až 2,2 V. • Aby se v případě nezapojení skupiny kolíků Analogový vstup napětí 4 zobrazovala naměřená hodnota 0 V, vsaďte na portu X8 mezi kolíky B5 a B7 drátovou propojku.

Připojení senzoru k analogovému vstupu proudu Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ až 3 senzory ☐ až 3 připojovací kabely (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28) Podmínky: ☐ Senzor musí být technicky vhodný pro připojení k analogovým vstupům (viz kapitola 9, strana 79 ). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

Návod k instalaci


45



Obrázek 16: obsazení skupin kolíků Analogový vstup proudu 1, Analogový vstup proudu 2 a Analogový vstup proudu 3

Skupina kolíků

Kolík

Signál

Vysvětlení

Analogový vstup proudu 1

A1

neobsazeno


A2

I+

vstup proudu

A3

I−


A4

GND


A5

neobsazeno


A6

I+

vstup proudu

A7

I−


A8

GND


B1

neobsazeno


B2

I+

vstup proudu

B3

I−


B4

GND




Postup: 1. Připojte připojovací kabel k senzoru (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. V případě připojování ke skupině kolíků Analogový vstup proudu 1 proveďte následující kroky: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 4 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvory 2 a 3 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. • Zastrčte osmipólový konektor na portu X8 do řady kolíků A.

46


Návod k instalaci



3. V případě připojování ke skupině kolíků Analogový vstup proudu 2 proveďte následující kroky: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 8 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvory 6 a 7 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. • Zastrčte osmipólový konektor na portu X8 do řady kolíků A. 4. V případě připojování ke skupině kolíků Analogový vstup proudu 3 proveďte následující kroky: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 4 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvory 2 a 3 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. • Zastrčte osmipólový konektor na portu X8 do řady kolíků B. 5. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 6. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

Připojení senzoru k analogovému vstupu napětí Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 senzor ☐ 1 připojovací kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28) Podmínky: ☐ Senzor musí být technicky vhodný pro připojení k analogovým vstupům (viz kapitola 9, strana 79 ). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

Obrázek 17: obsazení skupiny kolíků Analogový vstup napětí 4

Kolík

Signál

Vysvětlení

B5

V+

vstup napětí

Návod k instalaci


47



Kolík

Signál

Vysvětlení

B6

neobsazeno


B7

V−


B8

GND


Postup: 1. Připojte připojovací kabel k senzoru (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. Připojte připojovací kabel k osmipólovému konektoru: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 8 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvory 5 a 7 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 3. Zastrčte osmipólový konektor na portu X8 do řady kolíků B. 4. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 5. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

6.12 Připojení pro systémové služby veřejné distribuční síti 6.12.1 Možnosti realizace požadavků na systémové služby veřejné distribuční síti Požadavky týkající se systémových služeb veřejné distribuční síti může přístroj Cluster Controller realizovat prostřednictvím ovládání nebo prostřednictvím regulace. Pro případ, že přístroj Cluster Controller požadavek vyhodnotí jako neplatný nebo během nastavitelné doby neobdrží žádný požadavek, můžete navíc provést nastavení pro „výchozí režim“. Konfiguraci systémových služeb veřejné distribuční síti můžete provést prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller).

48


Návod k instalaci



Ovládání Pro FV systémy s přístrojem Cluster Controller bez vlastní spotřeby a s přímým omezováním dodávky činného výkonu je určen provozní režim Ovládání. V případě tohoto provozního režimu přístroj Cluster Controller dokáže požadavky týkající se systémových služeb veřejné distribuční síti přijímat třemi způsoby z různých zdrojů signálu. Je možné současně kombinovat různé zdroje signálu, takže se požadavky na omezování činného výkonu přijímají například jako digitální signály a požadavky na dodávku jalového výkonu jako analogové signály: Druh signálů

Vysvětlení

Digitální signály

Požadavky se do přístroje Cluster Controller přenášejí jako digitální signály v podobě binárních hodnot. Pro omezování činného výkonu a dodávku jalového výkonu při tom lze použít až čtyři reléové kontakty.

Analogové signály

Požadavky se do přístroje Cluster Controller přenášejí jako analogové proudové signály. Pro omezování činného výkonu a dodávku jalového výkonu při tom lze použít proudové signály od 0 mA do 20 mA.

Signály přes klient Modbus

Požadavky se prostřednictvím klientu Modbus přenášejí na síťový port X13 nebo X14 přístroje Cluster Controller (informace o konfiguraci rozhraní Modbus najdete v návodu k obsluze přístroje Cluster Controller).

Regulace Pro FV systémy s přístrojem Cluster Controller s vlastní spotřebou je určen provozní režim Regulace . Při nastavení tohoto provozního režimu můžete činný výkon FV systému dodávaný na síťovém přípojném místě omezit na pevnou procentuální hodnotu. K tomu přístroj Cluster Controller vedle celkového výkonu FV systému potřebuje také naměřenou skutečnou hodnotu činného výkonu dodávaného na síťovém přípojném místě.

6.12.2 Digitální signály 6.12.2.1 Varianty připojení U každé skupiny kolíků na portu X4 máte dvě možnosti: • připojení zdroje signálu s bezpotenciálovým reléovým kontaktem nebo • připojení zdroje signálu 24 V s digitálními výstupními signály

Návod k instalaci


49



Připojení zdroje signálu s bezpotenciálovým reléovým kontaktem

Obrázek 18: připojení zdroje signálu s bezpotenciálovým reléovým kontaktem (příklad)

Připojení zdroje signálu 24 V s digitálními výstupními signály

Obrázek 19: připojení zdroje signálu 24 V s digitálními výstupními signály (příklad)

6.12.2.2 Připojení zdroje signálu k digitálnímu vstupu pro omezování činného výkonu Digitální signály pro omezování činného výkonu lze přenášet až na čtyři skupiny kolíků na portu X4 na přístroji Cluster Controller. Jako zdroj digitálních signálů lze používat například přijímač signálu hromadného ovládání nebo přístroj pro dálkové ovládání. Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ až 4 zdroje digitálních signálů ☐ připojovací kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28) Podmínky: ☐ Zdroj signálu musí být technicky vhodný pro připojení k digitálním vstupům (viz kapitola 9, strana 79). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

50


Návod k instalaci



Obrázek 20: obsazení skupin kolíků na portu X4

Skupina kolíků

Kolík

Obsazení kolíku Vysvětlení

Digitální vstup 1 signál 1 ze 4 pro omezování činného výkonu

A1

24 V

výstup zdroje napětí

A2

IN

vstup

A3

GND

referenční potenciál


A4

24 V


A5

IN

vstup

A6

GND



B1

24 V


B2

IN

vstup

B3

GND



B4

24 V


B5

IN

vstup

B6

GND


Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při nesprávném připojení přijímače signálu hromadného ovládání V případě nesprávného připojení přijímače signálu hromadného ovládání může být na krytu přístroje Cluster Controller přítomno síťové napětí. • Nepřipojujte žíly připojovacího kabelu k vnějším vodičům přijímače signálu hromadného ovládání. • Při připojování ověřte, zda se v přijímači signálu hromadného ovládání nepoužívá můstek.

Návod k instalaci


51



Postup: 1. Připojte připojovací kabel ke zdroji digitálních signálů (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. Připojte připojovací kabel k šestipólovému konektoru: • V závislosti na zdroji digitálních signálů a na obsazení kolíků na portu X4 identifikujte vstupní otvory pro vodič, které jsou zapotřebí pro připojení připojovacího kabelu. Zdroj napětí (24 V) a referenční potenciál (GND) se u každého zdroje signálu musejí připojovat pouze jednou. • Odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodič pomocí šroubováku a zastrčte do otvorů žíly. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 3. Zapojte šestipólový konektor do portu X4. Dbejte při tom na kódování kolíků. 4. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 5. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

6.12.2.3 Připojení zdroje signálu k digitálnímu vstupu pro dodávku jalového výkonu Digitální signály pro dodávku jalového výkonu lze přenášet až na čtyři skupiny kolíků na portu X5 na přístroji Cluster Controller. Jako zdroj digitálních signálů lze používat například přijímač signálu hromadného ovládání nebo přístroj pro dálkové ovládání. Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ až 4 zdroje digitálních signálů ☐ připojovací kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28) Podmínky: ☐ Zdroj signálu musí být technicky vhodný pro připojení k digitálním vstupům (viz kapitola 9, strana 79). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

52


Návod k instalaci



Obrázek 21: obsazení skupin kolíků na portu X5

Skupina kolíků

Kolík

Obsazení kolíku Vysvětlení

Digitální vstup 5 signál 1 ze 4 pro dodávku jalového výkonu

A1

24 V


A2

IN

vstup

A3

GND



A4

24 V


A5

IN

vstup

A6

GND



B1

24 V


B2

IN

vstup

B3

GND



B4

24 V


B5

IN

vstup

B6

GND


Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem při nesprávném připojení přijímače signálu hromadného ovládání V případě nesprávného připojení přijímače signálu hromadného ovládání může být na krytu přístroje Cluster Controller přítomno síťové napětí. • Nepřipojujte žíly připojovacího kabelu k vnějším vodičům přijímače signálu hromadného ovládání. • Při připojování ověřte, zda se v přijímači signálu hromadného ovládání nepoužívá můstek.

Návod k instalaci


53



Postup: 1. Připojte připojovací kabel ke zdroji digitálních signálů (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. Připojte připojovací kabel k šestipólovému konektoru: • V závislosti na zdroji digitálních signálů a na obsazení kolíků na portu X5 identifikujte vstupní otvory pro vodič, které jsou zapotřebí pro připojení připojovacího kabelu. Zdroj napětí (24 V) a referenční potenciál (GND) se u každého zdroje signálu musejí připojovat pouze jednou. • Odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodič pomocí šroubováku a zastrčte do otvorů žíly. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 3. Zapojte šestipólový konektor do portu X5. Dbejte při tom na kódování kolíků. 4. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 5. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

6.12.2.4 Digitální signály při používání několika přístrojů Cluster Controller K realizaci digitálních požadovaných hodnot od provozovatele veřejné distribuční sítě můžete k jednomu zdroji digitálních signálů paralelně připojit libovolný počet přístrojů Cluster Controller. Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ síťový zdroj (počet závisí na počtu připojovaných přístrojů Cluster Controller) Požadavky na síťový zdroj: ☐ výstupní DC napětí: 24 V ☐ Síťový zdroj musí na každý vstupní signál pro přístroje Cluster Controller poskytovat minimálně 10 mA.

54


Návod k instalaci



Obrázek 22: přenášení digitálních signálů pro omezování činného výkonu do 2 přístrojů Cluster Controller prostřednictvím relé K1 a K2 na přijímači signálu hromadného ovládání (příklad)

6.12.3 Analogové signály 6.12.3.1 Připojení zdroje signálu k analogovému vstupu pro omezování činného výkonu Analogové signály pro omezování činného výkonu se přenášejí na skupinu kolíků Analogový vstup proudu 2 na portu X8 na přístroji Cluster Controller. Jako zdroj analogových signálů lze používat například přístroj pro dálkové ovládání. Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 zdroj analogových signálů ☐ připojovací kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28) Podmínky: ☐ Zdroj signálu musí být technicky vhodný pro připojení k analogovým vstupům (viz kapitola 9, strana 79). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

Návod k instalaci


55




Kolík

Signál

Vysvětlení

A5

neobsazeno


A6

I+

vstup proudu

A7

I−


A8

GND


Postup: 1. Připojte připojovací kabel ke zdroji analogových signálů (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. Připojte připojovací kabel k osmipólovému konektoru: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 8 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvory 6 a 7 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 3. Zastrčte osmipólový konektor na portu X8 do řady kolíků A. 4. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 5. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

6.12.3.2 Připojení zdroje signálu k analogovému vstupu pro dodávku jalového výkonu Analogové signály pro dodávku jalového výkonu se odesílají na skupinu kolíků Analogový vstup proudu 3 na portu X8 na přístroji Cluster Controller. Jako zdroj analogových signálů lze používat například přístroj pro dálkové ovládání. Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ 1 zdroj analogových signálů ☐ připojovací kabel (viz kapitola 6.3 „Požadavky na kabely“, strana 28)

56


Návod k instalaci



Podmínky: ☐ Zdroj signálu musí být technicky vhodný pro připojení k analogovým vstupům (viz kapitola 9, strana 79). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).


Kolík

Signál

Vysvětlení

B1

neobsazeno


B2

I+

vstup proudu

B3

I−


B4

GND


Postup: 1. Připojte připojovací kabel ke zdroji analogových signálů (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. Připojte připojovací kabel k osmipólovému konektoru: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 4 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvory 2 a 3 pro vodič a zastrčte do otvorů žíly připojovacího kabelu. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 3. Zastrčte osmipólový konektor na portu X8 do řady kolíků B. 4. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 5. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

Návod k instalaci


57



6.12.3.3 Analogové signály při používání několika přístrojů Cluster Controller Chcete-li analogové požadované hodnoty od provozovatele veřejné distribuční sítě realizovat při používání několika přístrojů Cluster Controller, můžete používat izolační zesilovače, které budou analogové proudové signály duplikovat. Při sériovém zapojení izolačních zesilovačů lze analogové proudové signály předávat do libovolného počtu přístrojů Cluster Controller.

Obrázek 25: přenášení analogových proudových signálů pro omezování činného výkonu prostřednictvím izolačních zesilovačů do 3 přístrojů Cluster Controller (příklad)

6.12.4 Signály přes klient Modbus Podmínky: ☐ Přístroj Cluster Controller a klient Modbus se musejí nacházet ve stejné síti LAN. ☐ Musí být dokončeno uvádění přístroje Cluster Controller do provozu. Aby bylo možné přijímat požadavky provozovatele veřejné distribuční sítě prostřednictvím klientu Modbus, musíte po dokončení uvádění přístroje do provozu provést prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller konfiguraci rozhraní Modbus (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller).

58


Návod k instalaci



6.12.5 Zpětné hlášení ohledně požadavků na systémové služby veřejné distribuční síti 6.12.5.1 Možnosti zpětného hlášení Pokud přístroj Cluster Controller přenáší požadavky provozovatele veřejné distribuční sítě na systémové služby síti do střídačů nainstalovaných ve FV systému, máte možnost o tom podávat zpětné hlášení provozovateli sítě. K tomu jsou na přístroji Cluster Controller jako kontakty pro zpětné hlášení k dispozici jeden digitální výstup a tři analogové výstupy proudu, k nimž lze připojit odpovídající protější jednotky, například přístroj pro dálkové ovládání.

6.12.5.2 Protější jednotka pro zpětné hlášení prostřednictvím digitálního signálu Pomocí skupiny kolíků Digitální výstup 3 můžete podávat zpětné hlášení o tom, zda přístroj Cluster Controller odeslal požadavek provozovatele veřejné distribuční sítě na omezování činného výkonu do střídačů nainstalovaných ve FV systému. Dbejte maximální zatížitelnosti reléových kontaktů. Reléové kontakty se smějí zatěžovat spínacím výkonem maximálně 30 W a napětím maximálně 48 VDC. Podmínky: ☐ Protější jednotka musí být technicky vhodná pro připojení k digitálnímu výstupu (viz kapitola 9, strana 79). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

Obrázek 26: obsazení skupiny kolíků Digitální výstup 3

Skupina kolíků

Relé

Digitální výstup 3 C kontakt pro zpětné hlášení aktuálního omezování činného výkonu

Návod k instalaci

Kolík

Signál

Vysvětlení

B1

NC

klidový kontakt

B2

CO

přepínací kontakt

B3

NO

činný kontakt


59



Postup: 1. Připojte připojovací kabel k protější jednotce (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. Připojte připojovací kabel k šestipólovému konektoru: • V závislosti na protější jednotce a na obsazení skupiny kolíků Digitální výstup 3 identifikujte vstupní otvory pro vodič, které jsou zapotřebí pro připojení připojovacího kabelu. • Odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodič pomocí šroubováku a zastrčte do otvorů žíly. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 3. Zastrčte šestipólový konektor na portu X2 do řady kolíků B. 4. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 5. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

6.12.5.3 Protější jednotka pro zpětné hlášení prostřednictvím analogového signálu Prostřednictvím tří analogových proudových výstupů můžete podávat zpětné hlášení o následujících informacích: Analogový výstup proudu

Hlášená informace

1

hodnota pro omezování činného výkonu, kterou přístroj Cluster Controller momentálně odesílá do střídačů nainstalovaných ve FV systému

2

hodnota pro dodávku jalového výkonu, kterou přístroj Cluster Controller momentálně odesílá do střídačů nainstalovaných ve FV systému

3

aktuální procentuální celkový činný výkon FV systému, vzhledem k maximálnímu výkonu FV systému

Podmínky: ☐ Protější jednotka musí být technicky vhodná pro připojení k analogovým výstupům (viz kapitola 9, strana 79). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

60


Návod k instalaci



Obrázek 27: obsazení skupin kolíků Analogový výstup proudu 1, Analogový výstup proudu 2 a Analogový výstup proudu 3

Skupina kolíků

Kolík

Signál

Vysvětlení

Analogový výstup proudu 1 zpětné hlášení aktuálního omezování činného výkonu

A1

I+

výstup proudu

A2

I−


A3

GND


Analogový výstup proudu 2 zpětné hlášení aktuální dodávky jalového výkonu

A4

I+

výstup proudu

A5

I−


A6

GND


I+

výstup proudu

I−


GND


Analogový výstup proudu 3 B1 zpětné hlášení aktuálního proB2 centuálního celkového činného výkonu FV systému, vzhledem k maximálnímu B3 výkonu FV systému

Návod k instalaci


61



Interpretace síly signálu jako procentuální hodnoty omezování činného výkonu Síla zpětného signálu odpovídá procentuální hodnotě, na kterou je činný výkon střídačů nainstalovaných ve FV systému momentálně omezován.

Obrázek 28: interpretace síly signálu jako procentuální hodnoty omezování činného výkonu vzhledem k parametru střídače Nastavená mez činného výkonu nebo Pmax

Interpretace síly signálu jako hodnoty dodávky jalového výkonu V závislosti na stanovované veličině pro jalový výkon zvolené prostřednictvím uživatelského rozhraní (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller) odpovídá síla zpětného signálu buď procentuální hodnotě dodávky jalového výkonu, nebo účiníku cos φ, které byly naposledy odeslány do střídačů nainstalovaných ve FV systému.

Obrázek 29: interpretace síly signálu jako procentuální hodnoty dodávky jalového výkonu vzhledem k parametru střídače Nastavená mez činného výkonu nebo Pmax

62


Návod k instalaci



Obrázek 30: interpretace síly signálu jako účiníku cos φ

Postup: 1. Připojte připojovací kabel k protější jednotce (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. V případě používání skupiny kolíků Analogový výstup proudu 1 proveďte následující kroky, čímž připojíte připojovací kabel k šestipólovému konektoru: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 3 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • V závislosti na protější jednotce a na obsazení skupiny kolíků Analogový výstup proudu 1 identifikujte vstupní otvory pro vodič, které jsou zapotřebí pro připojení připojovacího kabelu. • Odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodič pomocí šroubováku a zastrčte do otvorů žíly. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 3. V případě používání skupiny kolíků Analogový výstup proudu 2 proveďte následující kroky, čímž připojíte připojovací kabel k šestipólovému konektoru: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 6 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení. • V závislosti na protější jednotce a na obsazení skupiny kolíků Analogový výstup proudu 2 identifikujte vstupní otvory pro vodič, které jsou zapotřebí pro připojení připojovacího kabelu. • Odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodič pomocí šroubováku a zastrčte do otvorů žíly. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 4. V případě používání skupiny kolíků Analogový výstup proudu 3 proveďte následující kroky, čímž připojíte připojovací kabel k šestipólovému konektoru: • Pomocí šroubováku odjistěte vstupní otvor 3 pro vodič a zastrčte do otvoru žílu žilového vedení.

Návod k instalaci


63



• V závislosti na protější jednotce a na obsazení skupiny kolíků Analogový výstup proudu 3 identifikujte vstupní otvory pro vodič, které jsou zapotřebí pro připojení připojovacího kabelu. • Odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodič pomocí šroubováku a zastrčte do otvorů žíly. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 5. Zastrčte šestipólový konektor na portu X6 do příslušné řady kolíků: • V případě používání skupiny kolíků Analogový výstup proudu 1 nebo Analogový výstup proudu 2 zastrčte šestipólový konektor do řady kolíků A. • V případě používání skupiny kolíků Analogový výstup proudu 3 zastrčte šestipólový konektor do řady kolíků B. 6. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 7. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

6.12.5.4 Zpětné hlášení při používání několika přístrojů Cluster Controller Zpětné hlášení prostřednictvím digitálního signálu Při používání několika přístrojů Cluster Controller máte dvě možnosti, jak zajistit zpětné hlášení ohledně požadavků provozovatele veřejné distribuční sítě prostřednictvím digitálního signálu: • Připojte k digitálnímu výstupu každého přístroje Cluster Controller jednu protější jednotku (viz kapitola 6.12.5.2, strana 59). nebo • Zapojte digitální výstupy několika přístrojů Cluster Controller sériově. Sériové zapojení digitálních výstupů několika přístrojů Cluster Controller: Když sériově zapojíte digitální výstupy několika přístrojů Cluster Controller, dochází ke zpětnému hlášení o aktivním omezování činného výkonu pouze tehdy, když všechny sériově zapojené přístroje Cluster Controller omezování činného výkonu potvrdí.

Obrázek 31: sériové zapojení digitálních výstupů 3 přístrojů Cluster Controller pro zpětné hlášení ohledně požadavků provozovatele veřejné distribuční sítě na omezování činného výkonu (příklad) 64


Návod k instalaci



Zpětné hlášení prostřednictvím analogového signálu Při používání několika přístrojů Cluster Controller musíte k analogovým výstupům proudu každého přístroje Cluster Controller připojit jednu protější jednotku (viz kapitola 6.12.5.3, strana 60).

6.13 Používání kontaktů k signalizaci poruchy Dva ze tří bezpotenciálových reléových kontaktů přístroje Cluster Controller můžete používat jako kontakty k signalizaci poruchy a připojit k nim příslušné protější jednotky (např. vysílače optických nebo akustických signálů). Pomocí kontaktu k signalizaci poruchy Digitální výstup 1 můžete signalizovat stav FV systému Chyba. Pomocí kontaktu k signalizaci poruchy Digitální výstup 2 můžete signalizovat stav FV systému Chyba nebo Výstraha. Dbejte maximální zatížitelnosti reléových kontaktů. Reléové kontakty se smějí zatěžovat spínacím výkonem maximálně 30 W a napětím maximálně 48 VDC. Podmínky: ☐ Protější jednotka musí být technicky vhodná pro připojení k digitálním výstupům (viz kapitola 9, strana 79). ☐ Připojovací kabel musí být připravený na připojení k vícepólovému konektoru (viz kapitola 6.5, strana 30).

Obrázek 32: obsazení skupin kolíků Digitální výstup 1 a Digitální výstup 2

Skupina kolíků

Relé

Kolík

Signál

Vysvětlení

Digitální výstup 1 kontakt k signalizaci poruchy pro stav FV systému Chyba

A

A1

NC

klidový kontakt

A2

CO


A3

NO

činný kontakt

Digitální výstup 2 kontakt k signalizaci poruchy pro stav FV systému Chyba nebo Výstraha

B

A4

NC

klidový kontakt

A5

CO


A6

NO

činný kontakt

Návod k instalaci


65



Postup: 1. Připojte připojovací kabel k protější jednotce (viz návod od výrobce). Nepotřebné žíly při tom zkraťte až ke stínění kabelu a poznamenejte si barvy žil. 2. Připojte připojovací kabel k šestipólovému konektoru: • V závislosti na protější jednotce a na obsazení požadované skupiny kolíků identifikujte vstupní otvory pro vodič, které jsou zapotřebí pro připojení připojovacího kabelu. • Odjistěte potřebné vstupní otvory pro vodič pomocí šroubováku a zastrčte do otvorů žíly. Dbejte při tom na obsazení kolíků. 3. Zastrčte šestipólový konektor na portu X2 do řady kolíků A. 4. Na připojovacím kabelu vyznačte, ke kterému portu a které řadě kolíků je připojovací kabel přiřazen. Použijte k tomu dodaný stahovací pásek na kabely s políčkem na popisek. 5. Poznamenejte si obsazení portů do dodané přílohy.

6.14 Kontrola připojení prostřednictvím displeje Prostřednictvím displeje přístroje Cluster Controller můžete zkontrolovat, zda jste připojení provedli správně a zda byly přístrojem Cluster Controller zaznamenány všechny střídače, senzory a protější jednotky. Aktualizace obsahu na displejových zobrazeních trvá 1 až 2 sekundy. Z technických důvodů zobrazování údajů na displeji závisí na teplotě okolí a při nízké teplotě okolí se může zpožďovat. Postup: 1. Vyberte displejové zobrazení Plant status. 2. Zkontrolujte, zda se v řádku Number of devices zobrazuje správný počet všech připojených střídačů. Pokud se nezobrazuje správný počet všech připojených střídačů, ověřte, zda jsou všechny střídače správně připojené (viz kapitola 7.2, strana 72). 3. V případě používání digitálních vstupů vyberte displejové zobrazení Digital inputs. 4. Zkontrolujte, zda se v řádcích Dig. input group 1 a Dig. input group 2 zobrazují očekávané binární hodnoty. Pokud se nezobrazují očekávané binární hodnoty, ověřte, zda je zdroj digitálních signálů správně připojený (viz kapitola 6.12.2, strana 49)(viz kapitola 6.12.2, strana 49). 5. V případě používání analogových vstupů vyberte displejové zobrazení Analog inputs. 6. Pokud je připojen zdroj analogových signálů nebo senzor, zkontrolujte, zda se v řádcích Analog current input 1, Analog current input 2 nebo Analog current input 3 zobrazuje proudový signál. Pokud se nezobrazuje žádný proudový signál, ověřte, zda je zdroj analogových signálů správně připojený (viz kapitola 6.12.3, strana 55) nebo zda je senzor správně připojený (viz kapitola 6.11.3, strana 45). 7. Pokud je senzor připojen ke skupině kolíků Analogový vstup napětí 4, zkontrolujte, zda se v řádku Analogue voltage input 4 zobrazuje naměřená hodnota. Pokud se nezobrazuje žádná naměřená hodnota, ověřte, zda je senzor správně připojený (viz kapitola 6.11.3, strana 45).

66


Návod k instalaci



8. V případě připojení senzoru slunečního svitu nebo senzoru teploty vyberte displejové zobrazení Meteorology. 9. Zkontrolujte, zda se pro každý připojený senzor zobrazují naměřené hodnoty. Pokud se pro připojený senzor teploty nezobrazují žádné naměřené hodnoty, ověřte, zda je senzor teploty správně připojený (viz kapitola 6.11.1, strana 41). Pokud se pro připojený senzor slunečního svitu nezobrazují žádné naměřené hodnoty, buď není konfigurována charakteristická křivka senzoru slunečního svitu, nebo senzor slunečního svitu není správně připojený. • Ověřte, zda je nastavena charakteristická křivka senzoru slunečního svitu (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). • Ověřte, zda je senzor slunečního svitu správně připojený (viz kapitola 6.11.3, strana 45) .

6.15 Konfigurace pro statickou síť LAN Můžete přístroj Cluster Controller a střídače nainstalované ve FV systému konfigurovat pro statickou síť LAN (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). Přístroj Cluster Controller a střídače jsou standardně nastavené na automatické přidělování adres prostřednictvím protokolu DHCP.

6.16 Nastavení datového připojení Modbus Další potřebný materiál (není součástí dodávky): ☐ až 2 klienty Modbus Podmínky: ☐ Přístroj Cluster Controller a klient Modbus se musejí nacházet ve stejné síti LAN (viz kapitola 6.9, strana 38). ☐ Musí být dokončeno uvádění přístroje Cluster Controller do provozu. Nastavení datového připojení Modbus proveďte prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller) a klientu Modbus (viz návod od výrobce). Další informace o možných nastaveních rozhraní Modbus na přístroji Cluster Controller najdete v technickém popisu „SMA CLUSTER CONTROLLER Modbus® Interface“.

Návod k instalaci


67

7 Identifikace chyb

7


Identifikace chyb

7.1

Stavy LED diod

7.1.1

Provozní LED diody

Obsazení stavové LED diody ( ): Stavová LED dioda může indikovat následující stavy: • stav přístroje Cluster Controller • stav připojených střídačů • stav komunikace FV systému • stav systémových služeb veřejné distribuční síti V tomto dokumentu jsou níže popsány pouze ty stavy, které u stavové LED diody mohou nastat při prvním uvádění do provozu (kompletní popis stavů najdete v návodu k obsluze přístroje Cluster Controller). Pokud stavová LED dioda po uvedení do provozu nesvítí zeleně, použijte k přesnému určení příčiny chyby také protokol událostí přístroje Cluster Controller. Do protokolu událostí se zaznamenávají podrobnosti o jednotlivých chybách (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). LED dioda

Stav

Příčina a řešení

Všechny

zhasnuto

Přístroj Cluster Controller není připojený ke zdroji napětí. Řešení: • Připojte přístroj Cluster Controller ke zdroji napětí (viz kapitola 6.14, strana 66). Zdroj napětí je připojený přepólovaně nebo je vadný síťový zdroj. Řešení: • Ověřte, zda je zdroj napětí správně připojený (viz kapitola 6.14, strana 66). • Pokud je zdroj napětí připojený správně, vyměňte síťový zdroj.

Napájení ( a stav ( )

)

napájení svítí čer- Zdroj napětí je příliš slabý. veně, stav svítí žlu- Řešení: tě nebo červeně • Ověřte, zda je připojený zdroj napětí dostačující (viz kapitola 6.14, strana 66). • Pokud problém nadále přetrvává, kontaktujte servis (viz kapitola 11, strana 84).

Napájení (

)

svítí zeleně

68


Spouštění je dokončeno. Přístroj Cluster Controller je připravený k provozu.

Návod k instalaci


LED dioda Stav (

)

7 Identifikace chyb

Stav


svítí zeleně

Normální provoz.

svítí žlutě

Minimálně jeden přístroj má stav Výstraha. Řešení: • Dbejte údajů uvedených v protokolu událostí přístroje Cluster Controller (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). • Dbejte pokynů uvedených v dokumentaci k přístroji.

svítí červeně

Minimálně jeden přístroj má stav Chyba. Řešení: • Dbejte údajů uvedených v protokolu událostí přístroje Cluster Controller (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). • Dbejte pokynů uvedených v dokumentaci k přístroji. Je možné, že je vadná SD karta v přístroji Cluster Controller. Řešení: • Dbejte údajů uvedených v protokolu událostí přístroje Cluster Controller (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). • Pokud je SD karta vadná, kontaktujte servis (viz kapitola 11, strana 84).

bliká červeně

Návod k instalaci

Přístroj Cluster Controller se nepodařilo správně spustit. Došlo k systémové chybě. Řešení: • Kontaktujte servis (viz kapitola 11, strana 84).


69

7 Identifikace chyb


LED dioda

Stav


Stav datového nosiče ( )

zhasnuto

Přístroj Cluster Controller se právě spouští a zatím nejsou k dispozici žádné informace o exportu dat ani o USB datovém nosiči. Řešení: • Počkejte, než přístroj Cluster Controller dokončí spouštění a bude připravený k provozu. Po dokončení spouštění se LED dioda napájení ( ) rozsvítí zeleně. Nebyl identifikován žádný USB datový nosič. Je možné, že není připojen žádný USB datový nosič nebo že USB datový nosič není kompatibilní. Řešení: • Ověřte, zda je připojen kompatibilní USB datový nosič (viz kapitola 9, strana 79).

Stav datového nosiče ( )

svítí zeleně

USB datový nosič je kompatibilní. Volná kapacita paměti činí více než 10 %.

svítí žlutě

USB datový nosič v USB portu 1 je kompatibilní, ale volná kapacita paměti je maximálně 10 %. Řešení: • Vymažte z USB datového nosiče soubory, které už nejsou potřebné. nebo • Vyměňte USB datový nosič za jiný USB datový nosič s dodatečnou volnou kapacitou paměti.

svítí červeně

USB datový nosič v USB portu 1 je plný nebo je chráněný proti zápisu. Řešení: • Pokud je USB datový nosič plný, vyměňte ho. • Pokud je USB datový nosič chráněný proti zápisu, zrušte ochranu proti zápisu nebo použijte USB datový nosič bez ochrany proti zápisu.

bliká zeleně nebo Právě na USB datovém nosiči dochází k přístupu za žlutě nebo čerúčelem zápisu či čtení dat. veně Řešení: • USB datový nosič odeberte, teprve až LED dioda stavu datového nosiče přestane blikat.

70


Návod k instalaci

7 Identifikace chyb


7.1.2

LED diody síťových portů

LED dioda

Stav


Link/Activity (zelená)

zhasnuto

Není navázáno síťové připojení. Přístroj Cluster Controller není připojený ke zdroji napětí. Řešení: • Připojte přístroj Cluster Controller ke zdroji napětí (viz kapitola 6.6, strana 32). Není navázáno síťové připojení. Síťový kabel na přístroji Cluster Controller, na směrovači nebo na přepínači není správně připojený. Řešení: • Ověřte, zda jsou síťové kabely správně připojené (viz kapitola 6.9, strana 38). Není navázáno síťové připojení. Jedna nebo několik síťových komponent, síťových kabelů či konektorů je vadných či poškozených. Řešení: • Vyměňte vadné nebo poškozené síťové komponenty, síťové kabely nebo konektory.

Speed (žlutá)

Návod k instalaci

bliká

Je navázáno síťové připojení. Odesílají nebo přijímají se data.

zhasnuto

Je navázáno síťové připojení. Rychlost přenosu dat činí až 10 Mbit/s.

svítí

Je navázáno síťové připojení. Rychlost přenosu dat činí až 100 Mbit/s.


71

7 Identifikace chyb

7.2


Chyby na přístroji Cluster Controller nebo na připojených přístrojích

Všeobecné Problém


Přístroj Cluster Controller se nespustí. LED diody a displej jsou zhasnuté.

Přístroj Cluster Controller není připojený ke zdroji napětí. Řešení: • Ověřte, zda je třípólový konektor pro zdroj napětí zapojený do portu X1 na přístroji Cluster Controller. Zdroj napětí je připojený přepólovaně nebo je vadný síťový zdroj. Řešení: • Ověřte, zda je zdroj napětí správně připojený (viz kapitola 6.14, strana 66). • Pokud je zdroj napětí připojený správně, vyměňte síťový zdroj.

Uživatelské rozhraní a displej Problém


Uživatelské rozhraní se zobrazuje chybně.

Ve webovém prohlížeči není aktivní JavaScript. Řešení: • Aktivujte ve webovém prohlížeči JavaScript.

72


Návod k instalaci


7 Identifikace chyb

Problém


Na displeji se nezobrazuje správný počet všech připojených střídačů.

Komunikace s minimálně jedním střídačem je narušená. Buď se přístroj Cluster Controller na jednom nebo několika střídačích ještě nepřihlásil, nebo je připojení k jednomu nebo několika střídačům přerušené. Řešení: • Počkejte 6 minut a znovu zkontrolujte, zda se zobrazuje správný počet všech připojených střídačů. Pokud se správný počet všech připojených střídačů nadále nezobrazuje, proveďte následující kroky: – Ověřte, zda jsou střídače v provozu (viz návod ke střídačům). – Ověřte, zda síťové kabely, které vzájemně propojují střídače, jsou správně připojené (v závislosti na vybavení střídače viz návod ke střídači nebo návod k instalaci rozhraní Speedwire/Webconnect). – Ověřte, zda síťový kabel střídače, který je přímo připojený k přístroji Cluster Controller, je zapojený do síťového portu X9 nebo X10 na přístroji Cluster Controller. – Ověřte, zda žádné síťové komponenty, síťové kabely či konektory nejsou vadné.

Na displeji se pro zdroj digitálních signálů nezobrazují očekávané binární hodnoty.

Zdroj digitálních signálů není správně připojený. Řešení: • Ověřte, zda je zdroj digitálních signálů správně připojený (viz kapitola 6.12.2, strana 49).

Na displeji se pro zdroj analogových Zdroj analogových signálů nebo senzor pravděpodobně signálů nebo senzor nezobrazuje není správně připojený. žádný proudový signál. Řešení: • Ověřte, zda je zdroj analogových signálů správně připojený (viz kapitola 6.12.3, strana 55). • Ověřte, zda je senzor správně připojený (viz kapitola 6.11.3, strana 45). Na displeji se pro připojený senzor teploty nezobrazují žádné naměřené hodnoty.

Návod k instalaci

Senzor teploty není správně připojený. Řešení: • Ověřte, zda je senzor teploty správně připojený (viz kapitola 6.11.1, strana 41).


73

7 Identifikace chyb


Problém


Na displeji se pro připojený senzor slunečního svitu nezobrazují žádné naměřené hodnoty.

Pokud se pro senzor slunečního svitu nezobrazují žádné naměřené hodnoty, buď není konfigurována charakteristická křivka senzoru slunečního svitu, nebo senzor slunečního svitu není správně připojený. Řešení: • Ověřte, zda je nastavena charakteristická křivka senzoru slunečního svitu (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). • Ověřte, zda je senzor slunečního svitu správně připojený (viz kapitola 6.11.3, strana 45).

Na displeji a v uživatelském rozhraní se pro skupinu kolíků Analogový vstup napětí 4 navzdory nezapojení daného vstupu zobrazuje naměřená hodnota až 2,2 V.

Pokud ke skupině kolíků Analogový vstup napětí 4 není připojen žádný senzor, zobrazuje se pro tuto skupinu kolíků na displeji a v uživatelském rozhraní přístroje Cluster Controller i přesto naměřená hodnota až 2,2 V. Řešení: • Aby se v případě nezapojení skupiny kolíků Analogový vstup napětí 4 zobrazovala naměřená hodnota 0 V, vsaďte na portu X8 mezi kolíky B5 a B 7 drátovou propojku.

Přihlášení Problém


Neotevřela se přihlašovací stránka a stavová LED dioda ( ) bliká červeně.

Přístroj Cluster Controller se nepodařilo správně spustit. Došlo k systémové chybě. Řešení: • Odpojte přístroj Cluster Controller od zdroje napětí a znovu ho k němu připojte. Mějte při tom na paměti, že může dojít ke ztrátě dat FV systému. • Pokud problém nadále přetrvává, kontaktujte servis (viz kapitola 11, strana 84).

74


Návod k instalaci


7 Identifikace chyb

Problém


Neotevřela se přihlašovací stránka.

Přístroj Cluster Controller není připojený ke zdroji napětí. Řešení: • Ověřte, zda je třípólový konektor pro zdroj napětí zapojený do portu X1 na přístroji Cluster Controller. Zdroj napětí je připojený přepólovaně nebo je vadný síťový zdroj. Řešení: • Ověřte, zda je zdroj napětí správně připojený (viz kapitola 6.14, strana 66). • Pokud je zdroj napětí připojený správně, vyměňte síťový zdroj. Připojení blokuje brána firewall. Řešení: • Upravte nastavení brány firewall, aby bylo povoleno potřebné připojení. Pokud je přístroj Cluster Controller připojený k síti LAN prostřednictvím protokolu DHCP a došlo ke krátkodobému přerušení napájení přístroje Cluster Controller, server DHCP přístroji Cluster Controller možná přidělil novou IP adresu. Řešení: • Vyberte displejové zobrazení External communication a přečtěte na něm aktuálním IP adresu přístroje Cluster Controller. • Otevřete IP adresu pomocí webového prohlížeče.

Návod k instalaci


75

7 Identifikace chyb


Problém


Neotevřela se přihlašovací stránka.

Vyskytl se problém v síti LAN. Řešení: • Ověřte, zda jsou síťové kabely na přístroji Cluster Controller správně připojené (viz kapitola 6.9, strana 38). • Zkontrolujte, zda síťové komponenty, síťové kabely či konektory nejsou vadné či poškozené. Vyměňte vadné nebo poškozené síťové komponenty, síťové kabely nebo konektory. • Zkontrolujte, zda jsou síťová nastavení jednotlivých síťových komponent správná. V případě potřeby síťová nastavení upravte. • Restartujte přístroj Cluster Controller. K tomu je třeba přístroj Cluster Controller odpojit od zdroje napětí a znovu ho k němu připojit. Mějte při tom na paměti, že může dojít ke ztrátě dat FV systému. • Pokud problém přetrvává, obraťte se na správce vaší sítě.

Přihlášení v uživatelském rozhraní se nezdařilo.

Heslo FV systému bylo čtyřikrát zadáno nesprávně. Přístup k přístroji Cluster Controller je na 15 minut zablokován. Řešení: • Počkejte 15 minut a poté se přihlaste za použití správného hesla FV systému.

7.3

Resetování přístroje Cluster Controller

Přístroj Cluster Controller můžete resetovat pomocí klávesnice. Postup: 1. Otevřete displejové zobrazení Settings. K tomu je třeba, abyste na klávesnici stiskli současně tlačítka [OK] a [ESC] a podrželi je na 2 sekundy stisknutá. ☑ Otevře se displejové zobrazení Settings. 2. Vyberte nastavení, která chcete resetovat: Resetovaná nastavení

Vysvětlení

Reset password

Resetuje se heslo pro uživatele a heslo pro instalačního technika.

Reset network settings

Resetují se síťová nastavení přístroje Cluster Controller.

Restoring factory settings

Přístroj Cluster Controller se resetuje na výrobní nastavení. Uložená data FV systému se vymažou.

3. Chcete-li displejové zobrazení opět opustit, stiskněte tlačítko [ESC]. 76


Návod k instalaci


7 Identifikace chyb

4. Chcete-li potvrdit resetování nastavení, proveďte následující kroky: • Stiskněte tlačítko [OK]. ☑ Otevře se displejové zobrazení Confirm the resetting. • Vyberte možnost OK a potvrďte tlačítkem [OK]. ☑ Zvolená nastavení se resetují. ☑ Pokud byla resetována síťová nastavení nebo pokud byl přístroj Cluster Controller resetován na výrobní nastavení, přístroj Cluster Controller se restartuje. 5. Pokud se používá portál Sunny Portal a přístroj Cluster Controller byl resetován na výrobní nastavení, upravte v přístroji Cluster Controller identifikační kód FV systému pro portál Sunny Portal (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller).

Návod k instalaci


77

8 Odstavení z provozu

8


Odstavení z provozu

8.1

Demontáž přístroje Cluster Controller

1. Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem Na místě připojení k veřejné distribuční síti je přítomno životu nebezpečné napětí. • Odpojte připojovací místo od veřejné distribuční sítě pomocí odpojovacího zařízení (např. jističe vedení). • Vytáhněte třípólový konektor síťového zdroje na DIN lištu z portu X1 na přístroji Cluster Controller. 2. 3. 4. 5.

Odpojte od přístroje Cluster Controller síťový kabel sítě Speedwire (např. kabel střídače). Odpojte od přístroje Cluster Controller síťový kabel sítě LAN (např. kabel směrovače). Vytáhněte z přístroje Cluster Controller vícepólové konektory připojených přístrojů a senzorů. Sejměte přístroj Cluster Controller z DIN lišty: • Závěs aretačního mechanismu pro DIN lištu, který je vidět pod přístrojem Cluster Controller, zatáhněte dolů nebo ho zatlačte dolů pomocí šroubováku.

• Vyklopte přístroj Cluster Controller spodní hranou dopředu a sejměte ho směrem nahoru z DIN lišty.

8.2

Zabalení produktu pro odeslání

• Zabalte produkt pro odeslání. Použijte k tomu původní obal nebo jiný obal, který vyhovuje hmotnosti a velikosti produktu.

8.3

Likvidace produktu

• Zlikvidujte produkt podle předpisů pro likvidaci elektronického odpadu platných v místě instalace. 78


Návod k instalaci

9 Technické údaje


9

Technické údaje

Všeobecné údaje Indikace stavu

LED diody, displej

Ovládání

klávesnice, integrovaný webový server

Způsob montáže

montáž na DIN lištu

Místo montáže

uvnitř

Mechanické údaje Šířka × výška × hloubka

275 mm × 133 mm × 71 mm (10,9 in × 5,3 in × 2,8 in)

Hmotnost

1,2 kg (3 lb)

Displej Displej

LCD displej

Rozlišení

240 px × 64 px

Jazyky displeje

angličtina, němčina

Ovládání

klávesnice

Paměť Interní vyrovnávací paměť

1,7 GB

Externí paměť*

USB datový nosič

* volitelně

Napájecí napětí Zdroj napětí

síťový zdroj

Vstupní napětí

18 VDC … 30 VDC

Typický příkon

24 W

Maximální příkon

30 W

Podmínky prostředí Teplota okolí za provozu*

−25 °C … +60 °C (−13 °F … +140 °F)

Teplota okolí při skladování a přepravě

−40 °C … +70 °C (−40 °F … +158 °F)

Relativní vlhkost vzduchu za provozu**

4 % … 95 %

Relativní vlhkost vzduchu při skladování a přepravě**

10 % … 95 %

Návod k instalaci


79

9 Technické údaje


Stupeň krytí podle normy IEC 60529

IP20 (NEMA 1)

Elektromagnetická kompatibilita podle normy EN 55022

třída A

Maximální nadmořská výška

3000 m (9842 ft)

* Pokud je rychlost proudění okolního vzduchu konstantně ≥ 0,5 m/s, rozsah teplot okolí za provozu se zvětšuje na −25 °C … +70 °C (−13 °F … +158 °F). ** bez kondenzace

Komunikace Střídače

Speedwire

Místní síť (LAN)

Ethernet

Datová rozhraní

HTTP, FTP, Modbus TCP/UDP, SMTP, Sunny Portal

Maximální délka kabelu pro komunikaci Speedwire*

100 m (328 ft)

Ethernet*

100 m (328 ft)

* mezi 2 síťovými zařízeními v případě používání instalačních kabelů

Maximální počet přístrojů Přístroje SMA s rozhraním Speedwire

u modelu „CLCON-S-10“: 25 u modelu „CLCON-10“: 75

Síťové porty Počet (Speedwire)

2

Počet (LAN)

2

Auto-MDIX (autocrossing)

ano

Standard přenosu dat

10BaseT nebo 100BaseTx

Rychlost přenosu dat*

až 10 Mbit/s nebo až 100 Mbit/s

* vyjednávána technologií autonegotiation

Digitální vstupy Počet

8

Vstupní napětí

24 VDC

Maximální délka kabelu

30 m (98 ft)

Digitální výstupy Počet 80

3 ClusterController-IA-cs-14

Návod k instalaci

9 Technické údaje


Provedení

bezpotenciálové reléové kontakty

Maximální spínací výkon

30 W

Maximální napěťová zátěž

48 VDC


30 m (98 ft)

Analogové vstupy Počet analogových vstupů pro proudové signály 3 Počet analogových vstupů pro napěťové signály 1 Vnitřní odpor

450 Ω

Rozsah měření pro proudové signály

0 mA … 20 mA

Rozsah měření pro napěťové signály

0 V … +10 V

Typický limit pro odchylky

± 0,3 %

Maximální limit pro odchylky

±2%


30 m (98 ft)

Analogové výstupy Počet analogových výstupů pro proudové signály 3 Rozsah měření pro proudové signály

4 mA … 20 mA

Maximální limit pro odchylky

± 0,5 %


3000 m (9842 ft)

Vstupy teploty Počet

2

Měřicí odpor

platinový senzor Pt100, platinový senzor Pt1000

Způsob měření

dva vodiče, čtyři vodiče

Rozsah měření

−40 °C … +85 °C (−40 °F … +185 °F)

Maximální limit pro odchylky*

±0,5 °C (±0,9 °F)

Maximální délka kabelu*

20 m (65 ft)

* při měření za použití čtyř vodičů

USB porty Počet

2

Specifikace

USB 2.0 Hi‑Speed

Návod k instalaci


81

9 Technické údaje


Maximální proud

500 mA


3 m (9,8 ft)

82


Návod k instalaci

10 Příslušenství


10 Příslušenství V následujícím přehledu najdete příslušenství ke svému produktu. V případě potřeby můžete tyto díly objednat u společnosti SMA nebo u svého specializovaného prodejce. Označení

Stručný popis

Objednací kód SMA

Síťový zdroj na DIN liš- síťový zdroj na DIN lištu pro přístroj SMA tu* Cluster Controller

CLCON-PWRSUPPLY

USB flash disk 4 GB

USB flash disk s kapacitou paměti 4 GB

USB-FLASHDRV4GB

USB flash disk 8 GB

USB flash disk s kapacitou paměti 8 GB

USB-FLASHDRV8GB

* Není k dispozici ve všech zemích. Pro informace o tom, zda je příslušenství ve vaší zemi k dispozici, navštivte web pobočky SMA ve vaší zemi na adrese www.SMA-Solar.com nebo se obraťte na svého specializovaného prodejce.

Návod k instalaci


83

11 Kontakt


11 Kontakt V případě technických problémů s našimi produkty se obraťte na linku SMA Service Line. Abychom vám mohli cíleně pomoci, potřebujeme znát následující údaje: • Cluster Controller: – sériové číslo – verze firmwaru • střídače: – typ – sériové číslo – verze firmwaru • v případě používání dodatečně doplněného rozhraní Speedwire/Webconnect: – sériové číslo a verze firmwaru rozhraní Speedwire/Webconnect Tyto potřebné informace můžete zjistit prostřednictvím uživatelského rozhraní přístroje Cluster Controller (viz návod k obsluze přístroje Cluster Controller). Případně můžete sériové číslo zjistit také na typovém štítku příslušného produktu (viz návod k příslušnému produktu). Sériové číslo a verzi firmwaru přístroje Cluster Controller můžete zjistit také na displejovém zobrazení Cluster Controller. Australia

SMA Australia Pty Ltd. Sydney Toll free for Australia: 1800 SMA AUS (1800 762 287) International: +61 2 9491 4200

Belgien Belgique België Luxemburg Luxembourg Nederland

SMA Benelux BVBA/SPRL Mechelen +32 15 286 730

Argentina Brasil Chile Perú

SMA South America SPA Santiago +562 2820 2101

Česko Magyarország Polska România Slovensko

SMA Central & Eastern Europe s.r.o. Praha +420 235 010 417

84


Návod k instalaci

11 Kontakt


Danmark Deutschland Österreich Schweiz

SMA Solar Technology AG France Niestetal SMA Online Service Center: www.SMA.de/Service Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower: +49 561 9522‑1499 Monitoring Systems (Kommunikationsprodukte): +49 561 9522‑2499 Fuel Save Controller (PV-DieselHybridsysteme): +49 561 9522-3199 Sunny Island, Sunny Backup, Hydro Boy: +49 561 9522-399 Sunny Central: +49 561 9522-299

SMA France S.A.S. Lyon Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower: +33 472 09 04 40 Monitoring Systems: +33 472 09 04 41 Sunny Island : +33 472 09 04 42 Sunny Central : +33 472 09 04 43

España Portugal

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. Barcelona +34 935 63 50 99

India

SMA Solar India Pvt. Ltd. Mumbai +91 22 61713888

South Africa SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd. Centurion (Pretoria) 08600 SUNNY (08600 78669) International: +27 (12) 643 1785

Ελλάδα Κύπρος Kıbrıs България

SMA Hellas AE Αθήνα 801 222 9 222 International: +30 212 222 9 222

Italia

SMA Italia S.r.l. Milano +39 02 8934-7299

United Kingdom

SMA Solar UK Ltd. Milton Keynes +44 1908 304899

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.

대한민국

SMA Technology Korea Co., Ltd. 서울 +82-2-520-2666

+66 2 670 6999

5%6!78% SMA Middle East LLC ,234 9:;*<+%,='3)>+% /01,234 9:;

dle East LLC

+971 2 234-6177

Návod k instalaci

Other countries International SMA Service Line Niestetal Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423) ClusterController-IA-cs-14

85

SMA Solar Technology

www.SMA-Solar.com

Návod k instalaci SMA CLUSTER CONTROLLER

Recommend Documents