Návod k instalaci a použití automatické pračky Návod na inštaláciu a použitie automatickej práčky

Návod k instalaci a použití automatické pračky Návod na inštaláciu a použitie automatickej práčky

P 12

automatická pračka

obsah

UPOZORNĚNÍ

3

SPECIFIKACE

4

INSTALACE A MONTÁŽ

5

POUŽITÍ AUTOMATICKÉ PRAČKY A PRAKTICKÉ RADY

9

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

18

BEZPEČNOST A ŘEŠENÍ OBTÍŽÍ

20

EKOLOGICKÁ UPOZORNĚNÍ

23

INFORMAČNÍ LIST

24

děkujeme vám za vaši důvěru Naše nová řada automatických praček byla navržena tak, aby byl Váš život ještěpohodlnější. MYSLÍME POUZE NA VAŠE POHODLÍ Velká dvířka – maximální otevření • Navržena výše než je normální osa a s bubnem sklopeným tak, aby byla dosažena nejlepší možná ergonomie. • Díky maximálnímu otevření je možnéprádlo vložit do pračky jednodušeji. Tlačítko otevření dvířek • Otevírají se okamžitě po stlačení tlačítka (v závislosti na modelu). Snadno přístupný filtr • Jednoduchá údržba. MYSLÍME POUZE NA VAŠE PENÍZE Kapacita prádla 7 kg • Díky této kapacitě můžete prát méně a ušetřit.

Prací cyklus dokončen za kratší dobu • Prací programy nejsou tak dlouhé a máte tak více volného času. Odložení startu praní • Abyste využili sazby za levnějšíelektřinu. STÁLE MYSLÍME NA INOVACI LCD obrazovky • Poskytují vám konstantní informace o pracím programu a době jeho trvání. Dávkovač pro prací prášek nabízímaximální pohodlí • Snadný způsob vyjmutí pro čištění. • Možnost použití tekutého pracího prostředku.

upozornění Aby nedošlo ke vzniku rizika požáru,úrazu elektrickým proudem, ke zranění nebo poškození v průběhu používání pračky, přečtěte si následující bezpečnostní opatření: Tato automatická pračka se dodává společně s příručkou, která obsahuje informace o provozu, údržbě a instalaci. Před použitím pračky si nejdříve důkladně přečtěte všechny pokyny. Neperte předměty, které byly předtím čištěny, vyprány, namočeny nebo ošetřeny benzínem, rozpouštědly pro suché čištění, jinými hořlavými látkami nebo výbušninami, protože tyto látky produkují plyny, které by mohly začít hořet nebo explodovat. Nepřidávejte benzín, rozpouštědla prosuché čištění nebo jiné hořlavé nebo výbušné látky do mycí vody, protože tyto látky produkují plyny, které by mohly začít hořet nebo explodovat. Neopravujte a nevyměňujte žádnou část pračky nebo se nepokoušejte provádět jakýkoliv druh servisu, není-li taková činnost

doporučena v pokynech k údržbě uvedených v příručce. Nevylézejte na pračku a nestůjte naotevřených dvířkách. Nepoužívejte prodlužovací šňůru neboadaptér pro připojení automatické pračky k přívodu el. energie. Pračku je nutné používat pouze proúčely, pro které je určena. Dodržujte pokyny k praní doporučené výrobcem oděvů, které chcete prát. Pračku nespouštějte, dokud si nejstejisti, že: • byla instalována v souladu s pokynyk instalaci • přívod vody, odpad, přívod elektřiny a uzemnění splňuje místní předpisya/nebo příslušné předpisy

3


specifikace Přívodní kabel

Horní pracovní plocha Ovládací panel

Dávkovač pro prací prášek

Vypouštěcí hadice

Dvířka

Nerezový buben

Filtr

Spodní ochranná deska

Vyrovnávací nožičky

PŘÍSLUŠENSTVÍ UVNITŘ BUBNU

Klíč

Zadní zátky

Držák odpadní hadice

4

Přívodní hadice vody


instalace a montáž

1 VYBALENÍ A ODBLOKOVÁNÍ AUTOMATICKÉ PRAČKY

a

VYBALENÍ a Odstraňte základnu, ochrany rohů a horní kryt.

ODBLOKOVÁNÍ a a Na zadní straně automatické pračky se nacházejí tři blokovací šrouby. b Za pomoci přiloženého klíče uvolněte a zcela vyjměte tři šrouby současně s kovovou podložkou a černou pryžovou podložkou s plastovou trubičkou, které tvoří blokovací systém.

b

Důležité

c Do otvorů, které vznikly vyjmutím šroubů, nainstalujte tři plastové zátky, které jsou součástí dodávky.

Blokovací šrouby si uschovejte. Je možné, že je budete potřebovat později v případě stěhování automatické pračky.

c

5

2 PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU VODY A K ODPADU instalace a montáž PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU VODY Přívodní hadice vody je uložena v bubnu pračky. a Zapojte ohnutý konec hadice k závitovému vstupu elektrického ventilu umístěného na zadní straně automatické pračky. b Připojte druhý konec hadice k přívodu vody. Poté bezpečně utáhněte spojovací matici.

a

Důležité

Je důležité, aby byl zahnutý konec odpadní hadice správně upevněn k výstupu z pračky, aby nedošlo ke vzniku rizika jejího odpojení a zaplavení místnosti. Pokud je vaše pračka vybavena vstupem pro přívod teplé vody, připojte hadici s červeným závitem ke kohoutku horké vody a k elektrickému ventilu s červeným filtrem. Pračka musí být připojena k přívodu vody pomocí nové hadice, která se dodává spolu s automatickou pračkou. Nepoužívejte již použité přívodní hadice. Aby vaše pračka správně fungovala, tlak přívodní vody musí dosahovat hodnotu mezi 0,05 a 1 MPa (0,05 – 10 Kg/cm2).

PŘIPOJENÍ K ODPADU

a

a Doporučujeme používat fixní otvor pro odpadní vodu ve výšce 50–70 cm od podlahy. Zajistěte, aby nebyla hadice příliš natažená, zauzlená nebo stlačená. Použijte ohýbačku odpadní hadice, která je součástí dodávky.

6

b

3 VYROVNÁNÍ AUTOMATICKÉ PRAČKY A PŘIPOJENÍ KE ZDROJI ELEKTŘINY

instalace a montáž VYBALENÍ

a

Důležité

a Nejdříve doporučujeme upevnit a vyrovnat zadní nožičky. Jakmile jsou správně upevněné, zajistěte je lehce kovovou matičkou k horní části. b Umístěte automatickou pračku na její místo. Zvlhčete podlahu, aby bylo možné pračku zasunout s vynaložením menšího úsilí.

b

c Nakonec vyrovnejte a zajistěte přední nožičky stejným způsobem, jakým jste vyrovnávali a zajišťovali zadní nožičky. Klíč, který je součástí dodávky, si bezpečně uschovejte. Je možné, že jej budete opět potřebovat.

c

PŘIPOJENÍ KE ZDROJI ELEKTŘINY

Důležité

Prostudujte si štítek se specifikacemi, který se nachází na dvířkách pračky předtím, než pračku zapojíte do zásuvky. Ujistěte se, že napětí v zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku. Štítek se specifikacemi neodstraňujte. Informace na něm uvedené jsou důležité. Správné uzemnění automatické pračky je velice důležité. Elektroinstalace, zásuvka, zástrčka, pojistky nebo automatický spínač a počitadlo musí být správně dimenzováno podle maximálního příkonu uvedeného na štítku se specifikacemi. Nezapojujte pračku do zásuvky mokrýma nebo vlhkýma rukama. Chcete-li odpojit zástrčku ze zásuvky, tahejte za celou zástrčku a nikoliv za samotný kabel. Dojde-li k jeho poškození, musí být

vyměněn za nový, který vám poskytne buď výrobce nebo váš poprodejní servis. V případě vestavěných praček musí být zástrčka přístupná i po instalaci.

7

4 SPUŠTĚNÍ PRAČKY PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU instalace a montáž SPUŠTĚNÍ PRAČKY PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU

a

b Light soil

Až budete mít pračku správně nainstalovanou, doporučujeme, abyste pračku spustili naprázdno před uvedením do běžného provozu.

Soil

Heavy soil

Smyslem je zkontrolovat správnost instalace, připojení a zapojení odpadní hadice, včetně důkladného očištění vnitřku automatické pračky před použitím pracích programů (viz pokyny na následujících stránkách).

White

c

a Stiskněte tlačítko ON/OFF a držte je stisknuté alespoň jednu vteřinu. Heavy soil

b Posuňte otočný volič programu proti směru hodinových ručiček. c Posuňte volič programu na BÍLÉ/SILNĚ ZNEČIŠTĚNÉ (WHITE/HEAVY SOIL).

White

d Stiskněte tlačítko START/PAUSE.

8

d


použití a praktické rady

PRÁDLA 1 PŘÍPRAVA K PRANÍ

Důležité

PŘÍPRAVA Před vložením prádla do bubnu se ujistěte, že jsou všechny kapsy prázdné. Jakékoliv malé předměty mohou zablokovat vypouštěcí čerpadlo.

TŘÍDĚNÍ PRÁDLA

a

a Roztřiďte prádlo podle barvy. Perte bílé prádlo odděleně od barevného prádla. b Vlněné prádlo. Zkontrolujte štítek na vlněném oděvu. Váha oblečení by měla být maximálně 2 kg. Jemné prádlo. Zkontrolujte štítek na oděvu. Naplňte pračku maximálně do poloviny její kapacity.

b Důležité

Důležité

Doporučujeme využívat maximální kapacitu automatické pračky. Šetříte tak peníze za vodu a energii.

Nejdříve se ujistěte, zda je možné vlněné prádlo prát v automatické pračce.

Je-li to možné, doporučujeme, abyste prali prádlo různých velikostí v rámci stejného pracího programu. Vylepšuje se tak účinnost praní a napomáháte tím správnému rozložení prádla v bubnu při odstřeďování, díky čemuž bude pračka tišší. Malé kousky prádla vkládejte do pracího pytle.

9

2 POUŽÍVÁNÍ PRACÍHO PRÁŠKU A PRACÍCH PŘÍSAD použití automatické pračky a praktické rady a

PRACÍ PRÁŠEK A PRACÍ PŘÍSADY

PRACÍ ODDÍL ODDÍL PRO AVIVÁŽ ODDÍL PRO PŘEDPÍRKU

a Dávkovač pro prací prášek vaší automatické pračky disponuje třemi oddíly.

NEPOUŽÍVAT!

b Pokud chcete používat tekutý prací prostředek, musíte uzavřít záklopku pracího oddílu.Uchopte modré ouško vyčnívající ze dna oddílu a vytáhněte směrem ven. Uvolněte záklopku. Ta zůstane ve vertikální pozici, čímž zabrání vytečení tekutého pracího prostředku. Záklopka musí být otevřená v případě použití běžného pracího prášku. Nastavte ji do horizontální pozice, stlačte horní část ouška palcem a zatlačte ji zpět na původní místo.

b

Důležité

c Před spuštěním pracího programu nasypte prací prášek nebo nalijte tekutý prací prostředek nebo aviváž do příslušných oddílů.

c

Hladina kapaliny nesmí nikdy překročit rysku MAX vyraženou na stěně dávkovače.

Důležité

Nezapomeňte, že množství pracího prostředku, které máte použít, vždy závisí na: • objemu prádla určeného k praní • tom, jak hodně zašpiněné prádlo je • tvrdosti vody (informace o tvrdosti vody jsou k dispozici od příslušných místních úřadů). Doporučujeme používat prostředek na odvápnění, pokud je voda ve vaší oblasti příliš tvrdá.

Ekologická poznámka Nezapomeňte, že jsou k dispozici na trhu koncentrované prací prostředky, které jsou ekologičtější a šetrnější k přírodě.

výsledky praní, naopak – bude vás stát více peněz a navíc bude mít takové dávkování negativní dopad na životní prostředí. Proto tedy doporučujeme postupovat podle pokynů výrobce.

Použití většího množství pracího prostředku, než které je nutné, nezlepší 10

3 NASTAVENÍ HODIN A VÝBĚR PRACÍHO PROGRAMU použití automatické pračky a praktické rady Light soil

Light soil

Soil

Soil

Heavy soil

Heavy soil

White

Coloured

Volič Tlačítko Tlačítko ON/OFF programu START/PAUSE (ZAP/VYP) a tlačítko

Displej

a

Tlačítko pro otevření dveří

b

Light soil

Light soil

NASTAVENÍ ČASU NA HODINÁCH

Soil Soil Heavy soil Heavy soil

Aby vaše pračka správně fungovala, měli byste nejdříve nastavit čas na hodinách. Postupujte následovně:

Couleur

c Light soil

a Zapněte pračku stisknutím tlačítka ON/ OFF a držte je stisknuté alespoň jednu vteřinu.

Soil

Heavy soil

Heavy soil

b Stiskněte otočný volič programu.

White

d

c Otočte voličem programu dokud na displeji nezačne blikat symbol .

Light soil

Light soil Soil Soil

d Znovu stiskněte otočný volič programu. Na displeji začnou blikat dvě číslice znázorňující hodiny. Otočením voliče programu nastavte hodiny.

Heavy soil Heavy soil

Coloured

e

e Znovu stiskněte otočný volič programu. Na displeji začnou blikat dvě číslice znázorňující minuty. Otočením voliče programu nastavte minuty.

Light soil

Light soil Soil Soil Heavy soil Heavy soil

f

Znovu stiskněte otočný volič programu. Čas je nyní nastaven.

Coloured

f

Light soil


Coloured

11

použití automatické pračky a praktické rady VOLBA PRACÍHO PROGRAMU

Light soil

Light soil

Soil

Pro volbu nejvhodnějšího pracího programu pro konkrétní dávku prádla by měly být brány v úvahu následující otázky: • Zda je prádlo bílé, či barevné. • Jak moc je prádlo znečištěné.

Soil

Heavy soil

a Pro barevné otočte voličem programu po směru hodinových ručiček. Nastavte míru znečištění. Rozsvítí se kontrolka u vybrané možnosti.

Heavy soil

White

Coloured

a

b Pro bílé prádlo otáčejte voličem programu proti směru hodinových ručiček. Nastavte míru znečištění. Rozsvítí se kontrolka u vybrané možnosti.

Light soil

Soil

Heavy soil

Heavy soil

White

b Light soil

Soil

Heavy soil

White

SPUŠTĚNÍ PRAČKY

a

Tlačítko start/pause: a Pračku spustíme stiskem tlačítka start/ pause.

12

Heavy soil

4 NASTAVENÍ STOP TIME použití automatické pračky a praktické rady STOP TIME

a

Light soil Light soil

Tato volba umožňuje nastavit čas, po kterém se prací program zastaví.

Soil Soil

Můžete pro praní vybrat čas zastavení. Ten musí vždy být nejméně o dvě hodiny později, než kolik ukazují hodiny pračky (tj. přítomný čas). Může být nastaven po půlhodinových intervalech.

Heavy

Heavy soil

b

a Stiskněte otočný volič programu. Light soil

b Otáčejte voličem programu, dokud na displeji nezačne blikat symbol .

Soil

Heavy soil

c Znovu stiskněte otočný volič. Na displeji začnou blikat 4 číslice vyjadřující čas konce praní (STOP TIME).

Blanc

d Otáčejte voličem programu, dokud nenastavíte požadovaný čas zastavení.

c Light soil

e Znovu stiskněte otočný volič programu. STOP TIME je nyní nastaven. f

Zapněte pračku stiskem tlačítka start/ pause.


White

Coloured

d Light soil

Soil

Heavy soil

White

Důležité

e Light soil

Pokud změníte čas na hodinách po nastavení STOP TIME, bude STOP TIME zrušen.


White

13

Coloured

5 PROCES DETEKCE MNOŽSTVÍ PRÁDLA použití automatické pračky a praktické rady DETEKCE MNOŽSTVÍ PRÁDLA Pračka automaticky vybere správný prací proces pro prádlo, umístěné v bubnu, a to na základě jeho množství, typu tkaniny, míry znečištění a zvolené barvě. Tento proces trvá přibližně 5 minut. V jeho průběhu se na displeji objeví stavová lišta.

V této tabulce jsou pro vaši informaci časy různých zvolených typů praní.

OBLEČENÍ

MÍRA ZNEČIŠTĚNÍ

TRVÁNÍ

Bílé (White)

Silné znečištění (Heavy soil)

88–115 min.

Bílé (White)

Střední znečištění (Soil)

75–111 min.

Bílé (White)

Lehké znečištění (Light soil)

75–110 min.

Barevné (Coloured)

Silné znečištění (Heavy soil)

75–111 min.

Barevné (Coloured)

Střední znečištění (Soil)

75–112 min.

Barevné (Coloured)

Lehké znečištění (Light soil)

40–50 min.

14

6 UZAMČENÍ A OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK použití automatické pračky a praktické rady a

UZAMYKÁNÍ Nastavení zámku dveří Uzamčení dveří zajistí to, že program nebude ovlivňován stiskem žádného tlačítka, apod. Aktivace zámku dveří a Zámek dveří se aktivuje stiskem tlačítka start/pauza a jeho držením po dobu nejméně 2 sekund. Na displeji vidíme, zda je aktivován. Deaktivace zámku dveří b Zámek dveří se vypne po ukončení pracího programu. Pokud si přejete deaktivovat zámek ještě před koncem programu, stiskněte znovu tlačítko start/pauza a držte jej po dobu nejméně dvou sekund. Po uběhnutí dvou sekund se na displeji vypne ukazatel uzamčení dveří a přejde do stavu pauzy. Stisk tlačítka ZAPNOUT/VYPNOUT (ON/OFF) neuvolní zámek dveří.

b

a

OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK

a

a Na displeji se vždy, když jsou dvířka zavřená a uzamčená, objeví symbol . Neobjeví se naopak při otevřených dveřích. Dveře se otevírají okamžitě po stisku tlačítka. b Pokud nelze dveře otevřít z důvodu poruchy přístroje nebo výpadku proudu, postupujte následujícím způsobem. Vyjmeme dávkovač pracího prášku tak, že vytáhneme držadlo směrem vzhůru a stiskneme modrou páčku. Uvidíme knoflík s rýhou. Abychom pračku otevřeli, otočíme tento knoflík s použitím mince směrem vlevo.

b

15

7 PRŮBĚH PRACÍHO PROGRAMU použití automatické pračky a praktické rady PRŮBĚH PRACÍHO PROGRAMU Po dokončení detekce množství prádla se pračka zapne. Na displeji se objeví všechny informace o průběhu praní. Hodiny, tj. aktuální čas. Čas, který zbývá do konce pracího programu. Fáze programu: praní, máchání nebo ždímání. Detailní informace o fázi programu. Ukazatel běhu nebo pauzy. Pokud ukazatel bliká: Program ještě nezačal Program běží Program je v pauze Rychlost ždímání Dětská pojistka Otevřená dvířka

a

Pokud se stiskne tlačítko START/PAUSE v průběhu praní, přejde pračka do režimu pauza.

Pokud jste si nastavili STOP TIME budou na displeji až do začátku programu blikat následující informace: To, že byl STOP TIME zapnut. Zobrazení. Ukazatel běhu.

16

b

c

PRACÍHO PROGRAMU 8 KONEC VÝPADEK ELEKTŘINY

použití automatické pračky a praktické rady KONEC PROGRAMU Když program skončí, na displeji začne blikat nápis „STOP“ a zbývající čas bude „0:00“. Nyní můžete z pračky vyjmout prádlo.

VÝPADEK ELEKTŘINY V případě, že dojde k výpadku elektřiny, pak při obnově napájení bude pračka pokračovat ze stejného bodu, ve kterém se nacházela v době výpadku (pračka disponuje několikahodinovou pamětí). Totéž nastane v případě stisku tlačítka ON/OFF.

varování • Abyste předešli hluku při ždímání: vyrovnejte pračku s pomocí nastavitelných nožiček. • Kdykoli je to možné, perte prádlo stejné velikosti v rámci jednoho pracího programu, protože tak se textilie v bubnu lépe rozloží při ždímání a sušení.

x • Všechny modely mají bezpečnostní systém pro sušení ždímáním, který má zabránit začátku sušení ždímáním, pokud je prádlo nakupeno ve středu bubnu. Tím je přístroj chráněn proti nadměrným vibracím.

17


údržba a čištění

ÚDRŽBA

Důležité

Po každém programu praní nechte dvířka na krátkou dobu otevřená, aby mohl do pračky a z ní proudit vzduch. Čas od času, v závislosti na tvrdosti vaší vody, doporučujeme spustit naprázdno celý prací cyklus s použitím prostředku proti vodnímu kameni. Prodloužíte tak životnost pračky. Automatická pračka musí být odpojena od zdroje energie před prováděním jakéhokoliv čištění nebo údržby.

DÁVKOVAČE 1 ČIŠTĚNÍ PRO PRACÍ PROSTŘEDEK a

Dávkovač pro prací prostředek vyčistěte vždy, pokud se v něm nacházejí zbytky pracích prostředků. a Vytáhněte dávkovač za rukojeť a prstem stlačte modrou páčku tak, abyste mohli dávkovač z pračky zcela vyjmout. Pomocí teplé vody a kartáčku vyčistěte všechny oddíly dávkovače.

Důležité

b Rovněž vyčistěte sifon přídavného oddílu. Abyste jej mohli vyjmout, vytáhněte záklopku v zadní části. Jakmile sifon vyčistíte, vraťte jej zpět a ujistěte se, že je nasazený správně. Poté zasuňte dávkovač zpět do automatické pračky.

b

Znečištěný nebo špatně nasazený sifon způsobí, že aviváž nebude správně dávkována a na konci praní se bude ve vaničce nacházet voda z praní.

18

PŘÍSTUPNÉHO FILTRU 2 ČIŠTĚNÍ A VNĚJŠÍCH ČÁSTÍ

čištění a údržba ČIŠTĚNÍ FILTRU

a

a Otevřete kryt s pomocí mince a opatrně ho vytáhněte ven. b Umístěte pod vypouštěcí trubičku nádobu, do které vypustíte vodu vytékající z pračky. Odstraňte vypouštěcí trubičku, umístěte ji nad nádobu a otevřete kryt. Z pračky začne vytékat voda.

b

c Jakmile z pračky vyteče veškerá voda, několikrát filtrem otočte, abyste byli schopni ho vyjmout jemným vytažením směrem ven.

Důležité

d Vyjměte všechny předměty nebo chomáče prachu zachycené ve filtru nebo vypouštěcím čerpadle. Nasaďte filtr, vypouštěcí trubičku a kryt zpět na své místo.

c

Aby nedošlo k popálení, neprovádějte tuto činnost, pokud je teplota vody v pračce vyšší než 30°C. Doporučujeme filtr čistit nejméně jednou ročně.

d

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH ČÁSTÍ PRAČKY

Důležité

Vnější část automatické pračky musí být čištěna teplou mýdlovou vodou nebo mírným čistícím prostředkem. Nepoužívejte brusné čistící prostředky nebo rozpouštědla. Následně dokonale osušte čištěné části měkkým hadříkem.

19

Pokud dojde k rozsypání pracího prostředku nebo rozlití aviváže z dávkovače na stěnu pračky okamžitě ji očistěte, protože tyto prostředky jsou korozívní.


bezpečnost a řešení obtíží

Důležité

Zjistíte-li jakékoliv problémy s vaší automatickou pračkou, budete pravděpodobně schopni je sami vyřešit, pokud budete dodržovat následující pokyny. Nebudete-li schopni problémy sami vyřešit, odpojte pračku od všech přívodů a kontaktujte ODBORNÝ SERVIS. Nikdy neodnímejte kryty pračky. V automatické pračce se nenacházejí žádné pojistky nebo součásti, které byste si mohli vyměnit sami.

PROBLÉMY Proč automatická pračka nestartuje? Příčiny mohou být různé: • Automatická pračka není zapojena do přívodu napájení nebo je zásuvka, do které je pračka zapojena, nefunkční. • Nestiskli jste tlačítko START/PAUSE. • Nejsou-li dvířka správně uzavřena, zobrazí se na displeji chyba F04. Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně uzavřena. Proč automatická pračka tolik vibruje nebo proč je tak hlučná? Příčiny mohou být různé: • Blokovací a přepravní šrouby nebyly odstraněny. • Automatická pračka nebyla správně vyrovnána. • V průběhu odstřeďování produkuje motor „pisklavý“ zvuk, který je ale normální z důvodu mechanické činnosti samotného motoru.

20

Ukazatel

Problémy

F01

Nedochází k přívodu vody

F02

Nedochází k vypouštění nebo odstřeďování

F03

Nedochází k odstřeďování

F04

Nespouští se

F05 . . . . . . F14

Přivolejte servis

bezpečnost a řešení obtíží Proč automatická pračka nenapouští vodu? • Pokud nedochází k přívodu vody, zobrazí se na displeji F01. • Ukazatel F01 se může zobrazit z následujících důvodů: přerušená dodávka vody, uzavřený kohoutek nebo zablokovaný filtr přívodní vody. • Možná řešení jsou následující: počkejte na znovuobnovení dodávky vody, otevřete kohoutek nebo odpojte přívodní hadici vody a vyčistěte filtr.

Proč z pračky neodtéká voda nebo proč neodstřeďuje? • Na displeji se zobrazí ukazatel F02. • Důvody, proč se zobrazí ukazatel F02, mohou být následující: vypouštěcí čerpadlo automatické pračky je zanesené, odpadní trubky v budově jsou zablokované nebo je nesprávné elektrické zapojení čerpadla. • Řešení: pokud je čerpadlo zablokované, pro přístup k němu postupujte podle části 2 (Údržba a čištění).

Proč pračka neodstřeďuje? • Pokud nedochází k odstřeďování, zobrazí se na displeji F03. • Závada může být způsobena nerovnoměrným rozložením prádla v bubnu pračky, které spustí ochranný mechanismus a ten nedovolí pračce ždímat na maximální otáčky, aby nedocházelo k přílišným vibracím a ztrátě stability.

21

bezpečnost a řešení obtíží Proč není v průběhu praní vidět v bubnu žádná voda? Je to z toho důvodu, že pračka je vybavena systémem, který je schopen se přizpůsobit zatížení a druhu látky, díky čemuž dokáže nastavit hladinu spotřebované vody a energie za účelem ochrany životního prostředí. Takže, ačkoliv hladina vody, kterou uvidíte dvířky v bubnu, se může zdát nízká, není důvod se znepokojovat, protože účinnost praní bude stále optimální. Proč po praní zůstává ve vaničce pro prací prostředek voda? Důvodem může být potřeba provést vyčištění dávkovače. Tento jednoduchý krok je popsán v části Údržba a čištění automatické pračky: 1 – čištění dávkovače pracího prostředku. Ostatní ukazatele • Automatická pračka může zobrazovat ještě další ukazatele, které se mohou zobrazit na displeji a signalizovat tak různé stavy: F05, F06 až F14. • Důvody zobrazení těchto ukazatelů mohou být velice různé. • Sledujte, zda se tento problém opakuje. V tom případě zavolejte autorizované servisní středisko.

22


ekologická upozornění

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉ LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz. Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin. Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery.

23

informační list Model

XPERTA

Třída energetické účinnosti (*)

A

Spotřeba elektrické energie (*)

[kWh/cyklus]

1,19

Třída účinnosti praní (*)

A

Třída účinnosti odstřeďování (*)

B

Zbytek vody po odstřeď. (zbyt. vlhkost prádla)

[%]

Max.otáčky při odstřeďování při normalizovaném cyklu Náplň pračky při normalizovaném cyklu Spotřeba vody při normalizovaném cyklu Doba programu při normalizovaném cyklu Odhadovaná roční spotřeba energie Odhadovaná roční spotřeba vody

[ot./min.]

53 1 200

[kg]

7

[l]

54

[min]

110

[kWh]

238

[l]

10 800

Hluk při praní

[dB (A) 1 re pW]

63

Hluk při odstřeďování

[dB (A) 1 re pW]

76

UPOZORNĚNÍ: (*) Poznámka: Třída účinnosti označována na stupnici písmeny A–G ( A – nejlepší, G – nejhorší ). Spotřeba elektrické energie na cyklus je založena na výsledcích normalizované zkoušky při cyklu 60 °C. Skutečná spotřeba závisí na způsobu používání pračky. Pokud používáte k sušení bubnovou sušičku a zvolíte pračku s účinností odstřeďování A místo pračky s účinností odstřeďování G, sníží se Vaše náklady na polovinu. Při sušení textilií v bubnové sušičce se zpravidla spotřebuje více energie než při praní. Uvedené údaje vycházejí z testů provedených podle evropské směrnice 92/75/EU. 24

automatická práčka

obsah

UPOZORNENIE

26

ŠPECIFIKÁCIA

27

INŠTALÁCIA A MONTÁŽ

28

POUŽITIE AUTOMATICKEJ PRÁČKY A PRAKTICKÉ RADY

32

ÚDRŽBA A ČISTENIE

41

BEZPEČNOSŤ, PROBLÉMY A ICH RIEŠENIE

43

EKOLOGICKÉ UPOZORNENIE

46

ENERGETICKÝ OPIS

47

25

ďakujeme Vám za Vašu dôveru Náš nový rad automatických pračiek bolanavrhnutý tak, aby bol Váš život eštepohodlnejší. MYSLÍME IBA NA VAŠE POHODLIE Veľké dvierka – maximálne otvorenie • Navrhnuté vyššie než je normálna osa s bubnom sklopeným tak, aby boladosiahnutá najlepšie možná ergonó-mia. • Vďaka maximálnemu otvoreniu jemožné bielizeň vložiť do práčky jedno-duchšie. Tlačidlo otvorenia dvierok • Otvárajú sa okamžite po stlačenítlačidla (v závislosti na modeli). Ľahko prístupný filter • Jednoduchá údržba. MYSLÍME NA TO, AKO VÁM UŠETRIŤPENIAZE

Cyklus prania dokončený za kratšiudobu • Pracie programy nie sú tak dlhé a mátetak viac voľného času. Odloženie štartu prania •Aby ste využili sadzby za lacnejšiuelektrinu. STÁLE MYSLÍME NA INOVÁCIU LCD obrazovky • Poskytujú vám konštantné informácieo pracom programe a čase jehotrvania. Dávkovač na prací prášok ponúka maximálne pohodlie • Ľahký spôsob vybratia pre čistenie. • Možnosť použitia tekutého prostried-ku na pranie.

Kapacita bielizne 7 kg • Vďaka tejto kapacite môžete prať menejčasto a ušetriť.

upozornenie Aby nedošlo k riziku požiaru, úrazu elek-trickým prúdom, k zraneniu alebo poškode-niu v priebehu používania práčky, prečítajtesi nasledujúce bezpečnostné opatrenia: Táto automatická práčka sa dodávaspoločne s príručkou, ktorá obsahujeinformácie o prevádzke, údržbe a inšta-lácii. Pred použitím práčky si najskôrdôkladne prečítajte všetky pokyny. Neperte predmety, ktoré boli predtýmčistené, vyprané, namočené alebo oše-trené benzínom, rozpúšťadlami na suchéčistenie, inými horľavými látkami alebovýbušninami, pretože tieto látky produ-kujú plyny, ktoré by mohli začať horieťalebo explodovať. Nepridávajte benzín, rozpúšťadlá nasuché čistenie alebo iné horľavé alebovýbušné látky do vody na pranie, pre-tože tieto látky produkujú plyny, ktoréby mohli začať horieť alebo explodovať. Neopravujte a nevymieňajte žiadnu časťpráčky ani sa nepokúšajte vykonávaťakýkoľvek druh servisu, ak

takátočinnosť nie je doporučená v pokynochna údržbu uvedených v príručke. Nevyliezajte na práčku a nezaťažujteváhou dvierka. Nepoužívajte predlžovaciu šnúru aleboadaptér na pripojenie práčky k prívoduenergie. Práčku je nutné používať iba na účely,pre ktoré je určená. Dodržujte pokyny na pranie doporučenévýrobcom odevov, ktoré chcete prať. Práčku nespúšťajte, ak si nie ste istí, že: • bola inštalovaná v súlade s pokynmina inštaláciu, •prívod vody, odpad, prívod elektriny a uzemnenie spĺňa miestne predpisya/ alebo príslušné predpisy 26


špecifikácia Prívodný kábel

Horná pracovná plocha Ovládací panel

Dávkovač na pracie prostriedky

Hadica na vypúšťanie Dvierka

Nerezový bubon

Filter

Spodná ochranná doska

Vyrovnávacie nožičky

PRÍSLUŠENSTVO VO VNÚTRI BUBNA

Kľúč

Zadné kryty

Držiak odpadovej hadice

27

Prívodná hadica vody


inštalácia a montáž

1 VYBALENIE A ODBLOKOVANIE AUTOMATICKEJ PRÁČKY

a

VYBALENIE a Odstráňte obal, ochranu rohov a horný kryt.

ODBLOKOVANIE a a Na zadnej strane automatickej práčky sa nachádzajú tri blokovacie skrutky. b Pomocou priloženého kľúča uvoľnite a celkom vyberte tri skrutky súčastne s kovovou podložkou a čiernou gumenou podložkou s plastovou trubičkou, ktoré tvoria systém blokovania.

b

Dôležité

c Do otvorov, ktoré vznikli vybratím skrutiek, nainštalujte tri plastové kryty, ktoré sú súčasťou dodávky.

Skrutky blokovania si uschovajte. Je možné, že ich budete potrebovať neskôr v prípade sťahovania automatickej práčky.

c

28

2 PRIPOJENIE NA PRÍVOD VODY A NA ODPAD inštalácia a montáž PRIPOJENIE NA PRÍVOD VODY Prívodná hadica vody je uložená v bubne práčky. a Zapojte ohnutý koniec hadice na závitový vstup elektrického ventilu, ktorý je umiestený na zadnej strane automatickej práčky. b Pripojte druhý koniec hadice na prívod vody. Potom spoľahlivo utiahnite spojovaciu maticu.

a

Dôležité

Je dôležité, aby bol zahnutý koniec odpadovej hadice správne upevnený na výstup z práčky, aby nevzniklo riziko jej odpojenia a zaplavenie miestnosti. Ak je vaša práčka vybavená vstupom na prívod teplej vody, pripojte hadicu s červeným závitom na kohútik horúcej vody a k elektrickému ventilu s červeným označením. Práčka musí byť pripojená na prívod vody pomocou novej hadice, ktorá sa dodáva spolu s automatickou práčkou. Nepoužívajte už použité prívodné hadice. Aby vaša práčka správne fungovala, tlak prívodnej vody musí dosahovať hodnotu medzi 0,05 a 1 MPa (0,05 – 10 Kg/cm2).

PRIPOJENIE NA ODPAD

a

a Doporučujeme používať pevný sifón na odpadovú vodu vo výške 50 – 70 cm od podlahy. Zabezpečte, aby hadica nebola príliš natiahnutá, zauzlená alebo stlačená. Použite ohýbačku odpadovej hadice, ktorá je súčasťou dodávky.

29

b

3 VYROVNANIE AUTOMATICKEJ PRÁČKY A PRIPOJENIE NA ZDROJ ELEKTRINY

inštalácia a montáž VYROVNANIE

a

Dôležité

a Doporučujeme najskôr upevniť a vyrovnať zadné nožičky. Akonáhle sú správne upevnené, ľahko ich zabezpečte kovovou matičkou k hornej časti. b Umiestnite automatickú práčku na jej miesto. Navlhčite podlahu, aby bolo možné práčku zasunúť s vynaložením menšieho úsilia.

b

c Nakoniec vyrovnajte a zaistite predné nožičky rovnakým spôsobom, akým ste vyrovnávali a zaisťovali zadné nožičky. Kľúč, ktorý je súčasťou dodávky, si dobre uschovajte. Je možné, že ho budete opäť potrebovať.

c

PRIPOJENIE NA ZDROJ ELEKTRINY

Dôležité

Preštudujte si štítok so špecifikáciami, ktorý sa nachádza na dvierkach práčky skôr, než práčku zapojíte do zásuvky. Ubezpečte sa, že napätie v zásuvke zodpovedá napätiu, ktoré je uvedené na štítku. Štítok so špecifikáciami neodstraňujte. Informácie, ktoré sú na ňom uvedené sú dôležité. Správne uzemnenie automatickej práčky je veľmi dôležité. Elektroinštalácia, zásuvka, zástrčka, poistky alebo automatický spínač a elektromer musia byť správne dimenzované podľa maximálneho príkonu, ktorý je uvedený na štítku so špecifikáciami. Nezapojujte práčku do zásuvky mokrými alebo vlhkými rukami. Ak chcete odpojiť zástrčku zo zásuvky, ťahajte za celú

zástrčku a nie za samotný kábel. Keď dôjde k jeho poškodeniu, musí byť vymenený za nový, ktorý vám poskytne buď výrobca alebo váš autorizovaný servis. V prípade vstavaných pračiek musí byť zástrčka prístupná aj po inštalácii.

30

4 SPUSTENIE PRÁČKY PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY inštalácia a montáž SPUSTENIE PRÁČKY PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

a

b Light soil

Keď budete mať práčku správne nainštalovanú, doporučujeme, aby ste práčku spustili naprázdno pred jej uvedením do bežnej prevádzky.

Soil

Heavy soil

Zmyslom je skontrolovať správnosť inštalácie, pripojenie napúšťacej a odpadovej hadice, vrátane dôkladného očistenia vnútrajšku automatickej práčky pred použitím programov prania (viď pokyny na nasledujúcich stránkach). a Stlačte tlačidlo ON/OFF a držte ho stlačené aspoň jednu sekundu. b Posuňte otočný volič programu proti smeru hodinových ručičiek.

White

c

Heavy soil

c Posuňte volič programu na BIELU / SILNO ZNEČISTENÚ (WHITE -HEAVY SOIL).

White

d Stlačte tlačidlo START/PAUSE.

31

d


použitie automatickej práčky a praktické rady BIELIZNE 1 PRÍPRAVA NA PRANIE

Dôležité

PRÍPRAVA Pred vložením bielizne do bubna sa presvedčite, či sú všetky vrecká prázdne. Akékoľvek malé predmety môžu zablokovať vypúšťacie čerpadlo.

TRIEDENIE BIELIZNE

a

a Bielizeň roztrieďte podľa farby. Bielu bielizeň perte oddelene od farebnej bielizne. b Vlnená bielizeň. Skontrolujte štítok na vlnenom odeve. Váha oblečenia by mala byť maximálne 2 kg. Jemná bielizeň. Skontrolujte štítok na odeve. Naplňte práčku maximálne do polovice jej kapacity.

b

Dôležité

Dôležité Najskôr sa ubezpečte, či je možné vlnenú bielizeň prať v automatickej pračke.

Doporučujeme využívať maximálnu kapacitu automatickej práčky. Šetríte tak peniaze za vodu a energiu. Keď je to možné, doporučujeme, aby ste prali bielizeň rôznej veľkosti v rámci rovnakého programu prania. Tým sa vylepšuje účinnosť prania a napomáhate tým správnemu rozloženiu bielizne v bubne pri odstreďovaní, vďaka tomu bude práčka tichšia. Malé kúsky bielizne vkladajte do vrecka na pranie.

32

2 POUŽÍVANIE PRÁŠKU NA PRANIE A PRACÍCH PRÍSAD použitie automatickej práčky a praktické rady a

PRÁŠOK NA PRANIE A PRACIE PRÍSADY

PRACÍ ODDIEL ODDIEL PRE AVIVÁŽ

a Vaša automatická práčka disponuje dávkovačom pre prášok na pranie s tromi oddielmi.

ODDIEL PRE PEEDPIERKU NEPOUŽÍVAŤ!

b Ak chcete používať tekutý prostriedok na pranie, musíte uzatvoriť záklopku pracieho oddielu. Uchopte modré uško, ktoré vyčnieva zo dna oddielu a vytiahnite ho smerom von. Uvoľnite záklopku až zostane vo vertikálnej polohe, tým sa zabráni vytečeniu tekutého prostriedku na pranie. Záklopka musí byť otvorená v prípade použitia bežného prášku na pranie. Keď ju nastavíte do horizontálnej polohy, stlačte hornú časť uška palcom a zatlačte ju späť na pôvodne miesto.

b

Dôležité

c Pred spustením programu prania nasypte prášok na pranie alebo nalejte tekutý prostriedok na pranie alebo aviváž do príslušných oddielov.

c

Hladina kvapaliny nesmie nikdy prekročiť rysku MAX, ktorá je zvýraznená na stene dávkovača.

Dôležité

Nezabudnite, že množstvo prostriedku na pranie, ktoré máte použiť, vždy závisí od: • množstva bielizne určenej na pranie • toho, ako veľmi je bielizeň zašpinená • tvrdosti vody (informácie o tvrdosti vody sú k dispozícii na príslušných miestnych úradoch). Doporučujeme používať prostriedok na odvápnenie, ak je voda vo vašej oblasti príliš tvrdá.

Ekologická poznámka nutné, nezlepší výsledok prania, naopak - bude vás stáť viac peňazí a naviac bude mať také dávkovanie negatívny dopad na životné prostredie. Preto doporučujeme postupovať podľa pokynov výrobcu pracieho prostriedku.

Nezabudnite, že sú k dispozícii na trhu koncentrované prostriedky na pranie, ktoré sú viac ekologické a šetrné k prírode. Použitie väčšieho množstva prostriedku na pranie, než ktoré je 33

3 NASTAVENIE HODÍN A VÝBER PROGRAMU PRANIA použitie automatickej práčky a praktické rady Light soil

Light soil

Soil

Soil

Heavy soil

Heavy soil

White

Coloured

Volič Tlačidlo ON/OFF programu (ZAP/VYP) a tlačidlo

Tlačidlo START /PAUSE

Displej

a

Tlačidlo pre otvorenie dverí

b

Light soil

Light soil

NASTAVENIE ČASU NA HODINÁCH


Aby vaša práčka správne fungovala, mali by ste najskôr nastaviť čas na hodinách. Postupujte následovne:

Couleur

c Light soil

a Zapnite práčku stlačením tlačidla ON/ OFF a držte ho stlačené najmenej jednu sekundu.

Soil

Heavy soil

Heavy soil

b Stlačte otočný volič programu.

White

d

c Otáčajte voličom programu kým na displeji nezačne blikať symbol .

Light soil

Light soil Soil Soil

d a) Znova stlačte otočný volič programu. Na displeji začnú blikať dve číslice, ktoré znázorňujú hodiny. Otočením voliča programu nastavte hodiny.

Heavy soil Heavy soil

Coloured

e

f

Light soil

Light soil

e Znova stlačte otočný volič programu. Na displeji začnú blikať dve číslice, ktoré znázorňujú minúty. Otočením voliča programu nastavte minúty.


Znova stlačte otočný volič programu. Čas je teraz nastavený.

Coloured

f

Light soil


Coloured

34

použitie automatickej práčky a praktické rady VOĽBA PROGRAMU PRANIA

Light soil

Light soil

Soil

Pre voľbu najvhodnejšieho programu prania pre konkrétnu dávku bielizne by mali byť brané v úvahu nasledujúce otázky:

Soil

Heavy soil

Heavy soil

• Či je bielizeň biela, či farebná. • Ako veľmi je bielizeň znečistená. White

a Pre farebnú otočte voličom programu po smere hodinových ručičiek. Nastavte mieru znečistenia. Rozsvieti sa kontrolka u vybranej možnosti.

Coloured

a Light soil

b a) Pre bielu bielizeň otáčajte voličom programu proti smeru hodinových ručičiek. Nastavte mieru znečistenia. Rozsvieti sa kontrolka u vybranej možnosti.

Soil

Heavy soil

Heavy soil

White

b Light soil

Soil

Heavy soil

White

SPUSTENIE PRÁČKY

a

Tlačidlo start/pause: a Práčku spustíme stlačením tlačidla start/ pause.

35

Heavy soil

4 NASTAVENIE STOP TIME použitie automatickej práčky a praktické rady STOP TIME

a

Light soil Light soil

Táto voľba umožňuje nastaviť čas, po ktorom sa program prania zastaví.

Soil Soil

Môžete pre pranie vybrať čas zastavenia. Ten musí vždy byť najmenej o dve hodiny neskôr, než ukazujú hodiny práčky (tj. prítomný čas). Môže byť nastavený po polhodinových intervaloch.

Heavy

Heavy soil

b

a Stlačte otočný volič programu.. Light soil

b Otáčajte voličom programu, kým na displeji nezačne blikať symbol .

Soil

Heavy soil

c Znova stlačte otočný volič. Na displeji začnú blikať 4 číslice, ktoré vyznačujú čas konca prania (STOP TIME).

Blanc

d Otáčajte voličom programu, kým nenastavíte požadovaný čas zastavenia.

c Light soil

e Znova stlačte otočný volič programu. STOP TIME je teraz nastavený. f

Zapnite práčku stlačením tlačidla start/ pause.


White

Coloured

d Light soil

Soil

Heavy soil

White

Dôležité

e Light soil

Ak zmeníte čas na hodinách po nastavení STOP TIME, bude STOP TIME zrušený.


White

36

Coloured

5 PROCES DETEKCIE MNOŽSTVA BIELIZNE použitie automatickej práčky a praktické rady DETEKCIA MNOŽSTVA BIELIZNE Práčka automaticky vyberie správny proces prania pre bielizeň, umiestnite ju v bubne, a to na základe jeho množstva, typu tkaniny, miery znečistenia a zvolenej farby. Tento proces trvá asi 5 minút. V jeho priebehu sa na displeji objaví stavová lišta. .

V tejto tabuľke sú pre vašu informáciu časy rôznych zvolených typov prania.

OBLEČENIE

MIERA ZNEČISTENIA

TRVANIE

Biele (White)

Silné znečistenie (Heavy soil)

88–115 min.

Biele (White)

Stredné znečistenie (Soil)

75–111 min.

Biele (White)

Mierné znečistenie (Light soil)

75–110 min.

Farebné (Coloured)

Silné znečistenie (Heavy soil)

75–111 min.

Farebné (Coloured)

Stredné znečistenie (Soil)

75–112 min.

Farebné (Coloured)

Mierné znečistenie (Light soil)

40–50 min.

37

6 UZAMYKANIE A OTVÁRANIE DVIEROK použitie automatickej práčky a praktické rady a

UZAMYKANIE Nastavenie zámku dverí Uzamknutie dverí zabezpečí, že program nebude ovplyvňovaný stlačením žiadneho tlačidla apod. Aktivovanie zámku dverí a Zámok dverí sa aktivuje stlačením tlačidla start/pauza a jeho držaním po dobu najmenej 2 sekúnd. Na displeji vidíme, či je aktivovaný.

b

Deaktivovanie zámku dverí b Zámok dverí sa vypne po ukončení programu prania. Ak si želáte deaktivovanie zámku ešte pred koncom programu, stlačte znova tlačidlo start/pauza a držte ho najmenej dve sekundy. Po dvoch sekundách sa na displeji vypne ukazovateľ uzamknutia dverí a prejde do stavu pauzy. Stlačenie tlačidla ZAPNUŤ /VYPNÚŤ (ON/OF) neuvoľní zámok dverí.

a

OTVÁRANIE DVIEROK

a

a a) Na displeji sa vždy, keď sú dvierka zatvorené a uzamknuté, objaví symbol . Neobjaví sa naopak pri otvorených dverách. Dvere sa otvárajú okamžite po stlačení tlačidla. b Ak nemôžete pre poruchu spotrebiča alebo pre výpadok prúdu dvere otvoriť , postupujte nasledujúcim spôsobom. Vyberte dávkovač prášku na pranie tak, že vytiahnete držadlo smerom hore a stlačíte modrú páčku. Uvidíte gombík s ryhou. Aby ste práčku otvorili, otočte tento gombík pomocou mince smerom vľavo.

b

38

7 PRIEBEH PROGRAMU PRANIA použitie automatickej práčky a praktické rady PRIEBEH PROGRAMU PRANIA Po dokončení detekcie množstva bielizne sa práčka zapne. Na displeji sa objavia všetky informácie o priebehu prania.. Hodiny, tj. aktuálny čas. Čas, ktorý zostáva do konca programu prania. Fáze programu: prania, plákania alebo žmýkania. Detailné informácie o fáze programu. Ukazovateľ chodu alebo pauzy. Keď ukazovateľ bliká: Program ešte nezačal Program beží Program je v pauze Otáčky žmýkania Detská poistka Otvorené dvierka

a

Keď sa stlačí tlačidlo START/PAUSE počas prania, práčka prejde do režimu pauza. Ak ste si nastavili STOP TIME budú na displeji až do začiatku programu blikať nasledujúce informácie: To, že bol zapnutý STOP TIME. Zobrazenie. Ukazovateľ chodu.

39

b

c

PROGRAMU PRANIA 8 KONIEC VÝPADOK ELEKTRINY použitie automatickej práčky a praktické rady KONIEC PROGRAMU Keď program skončí, na displeji začne blikať nápis „STOP“ a zostatkový čas bude „0:00“. Teraz môžete z práčky vybrať bielizeň.

VÝPADOK ELEKTRINY V prípade, že dôjde k výpadku elektriny, potom pri obnovení napájania bude práčka pokračovať z rovnakého bodu, v ktorom sa nachádzala v dobe výpadku (práčka disponuje niekoľko hodinovou pamäťou). To isté nastane v prípade stlačenia tlačidla ON/OFF.

varovanie • Aby ste predišli hluku pri žmýkaní: vyrovnajte práčku pomocou nastaviteľných nožičiek. • Kedykoľvek je to možné, perte bielizeň rovnakej veľkosti v rámci jedného programu prania, pretože tak sa textílie v bubne lepšie rozložia pri žmýkaní a sušení.

x • Všetky modely majú bezpečnostný systém pre žmýkanie, ktorý má zabrániť začiatku žmýkania, kým je bielizeň nevyvážená. Tým je spotrebič chránený proti nadmerným vibráciám.

40


údržba a čištenie

ÚDRŽBA

Dôležité

Po každom programe prania nechajte dvierka na krátku dobu otvorené, aby mohol do práčky a z nej prúdiť vzduch. Čas od času, v závislosti na tvrdosti vašej vody, doporučujeme spustiť naprázdno celý cyklus prania s použitím prostriedku proti vodnému kameňu. Predĺžite tak životnosť práčky. Automatická práčka musí byť odpojená od zdroja energie pred vykonávaním akéhokoľvek čistenia alebo pri údržbe.

DÁVKOVAČA 1 ČISTENIE PROSTRIEDKU NA PRANIE Dávkovač pre prostriedok na pranie vyčistite vždy, keď sa v ňom nachádzajú zvyšky prostriedku na pranie.

a

a Vytiahnite dávkovač za rukoväť a prstom stlačte modrú páčku tak, aby ste mohli dávkovač z práčky celkom vybrať. Pomocou teplej vody a kefky vyčistite všetky oddiely dávkovača.

Dôležité

b Rovnako vyčistite sifón prídavného oddielu. Aby ste ho mohli vybrať, vytiahnite záklopku v zadnej časti. Keď sifón vyčistíte, vráťte ho naspäť a uistite sa, že je nasadený správne. Potom zasuňte dávkovač späť do automatickej práčky.

b

Znečistený alebo zle nasadený sifón spôsobí, že aviváž nebude správne dávkovaná a na konci prania sa bude vo vaničke nachádzať voda z prania.

41

PRÍSTUPNÉHO FILTRA 2 ČISTENIE A VONKAJŠÍCH ČASTÍ

údržba a čistenie ČISTENIE FILTRA

a

a Otvorte kryt pomocou mince a opatrne ho vytiahnite von. b Umiestnite pod vypúšťaciu trubičku nádobu, do ktorej vypustíte vodu, ktorá vyteká z práčky. Odstráňte vypúšťaciu trubičku, umiestnite ju nad nádobu a otvorte kryt. Z práčky začne vytekať voda.

b

c Ak z práčky vytečie všetka voda, otočte niekoľko raz filtrom, aby ste ho mohli vybrať jemným vytiahnutím smerom von.

Dôležité

d Vyberte všetky predmety alebo chumáče textílií, ktoré sa zachytili vo filtru alebo vypúšťacom čerpadle. Nasaďte filter, vypúšťaciu trubičku a kryt späť na svoje miesto.

c

Aby nedošlo k popáleniu, nerobte túto činnosť, keď je teplota vody v práčke vyššia než 30°C. Doporučujeme filter čistite najmenej raz do roka.

d

ČISTENIE VONKAJŠÍCH ČASTÍ PRÁČKY

Dôležité

Vonkajšia časť automatickej práčky musí byť čistená teplou saponátovou vodou alebo miernym čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte brusné čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Potom dokonalo osušte očistené častí mäkkou utierkou.

42

Ak rozsypete prostriedok na pranie alebo rozlejete aviváže z dávkovače na stenu práčky ihneď ich očistite, pretože tieto prostriedky spôsobujú koróziu.


bezpečnosť a riešenie ťažkostí

Dôležité

Keď zistíte akýkoľvek problém s vašou automatickou práčkou, budete pravdepodobne schopný ho vyriešiť sami, ak budete dodržiavať nasledujúce pokyny. Keď nebudete schopný problémy sami vyriešiť, odpojte práčku od všetkých prívodov a kontaktujte autorizovaný servis. Nikdy neodoberajte kryty práčky. V automatické práčke sa nenachádzajú žiadne poistky alebo súčiastky, ktoré by ste si mohli vymeniť sami.

PROBLÉMY Prečo automatická pračka neštartuje? Príčiny môžu byť rôzne: • Automatická práčka nie je zapojená do prívodu napájania alebo je zásuvka, do ktorej je práčka zapojená, nefunkčná. • Nestlačili ste tlačidlo START/PAUSE. • Keď nie sú dvierka správne uzatvorené, zobrazí sa na displeji chyba F04. Skontrolujte, či sú dvierka správne zatvorené. Prečo automatická práčka tak vibruje alebo prečo je tak hlučná? Príčiny môžu byť rôzne: • Blokovacie a prepravné skrutky neboli odstránené. • Automatická práčka nebola správne vyrovnaná. • Poznámka: Počas odstreďovania produkuje motor „piskľavý“ zvuk, ktorý je ale normálny z dôvodu mechanickej činnosti samotného motora.

43

Ukazatel

Problémy

F01

Napúšťanie vody

F02

Vypúšťanie vody

F03

Nedochádza k odstreďovaniu

F04

Nespúšťa sa

F05 . . . . . . F14

Volajte servis

bezpečnosť a riešenie ťažkostí Prečo automatická práčka nenapúšťa vodu? • Keď nedochádza k napúšťaniu vody, zobrazí sa na displeji F01. • Ukazovateľ F01 sa môže zobraziť z nasledujúcich dôvodov: prerušená dodávka vody, uzatvorený kohútik alebo zablokovaný filter prívodu vody. • Možná riešenia sú nasledujúce: počkajte na obnovenie dodávky vody, otvorte kohútik alebo odpojte prívodnú hadicu vody a vyčistite filter.

Prečo z práčky neodteká voda alebo prečo neodstreďuje? • Na displeji sa zobrazí ukazovateľ F02. • Dôvody, prečo sa zobrazí ukazovateľ F02, môžu byť nasledujúce: vypúšťacie čerpadlo automatickej práčky je zanesené, odpadne potrubie v budove je zablokované alebo je nesprávne elektrické zapojenie čerpadla. • Riešenie: keď je čerpadlo zablokované, pre prístup k nemu postupujte podľa časti 2 (Údržba a čistenie).

Prečo práčka neodstreďuje? • Keď nedochádza k odstreďovaniu, zobrazí sa na displeji F03. • Závada môže byť spôsobená nerovnomerným rozložením bielizne v bubnu práčky, ktoré spustí ochranný mechanizmus a ten nedovolí práčke žmýkať na maximálne otáčky, aby nedochádzalo k prílišným vibráciám a strate stability.

44

bezpečnosť a riešenie ťažkostí Prečo nie je v priebehu prania vidieť v bubne žiadna voda? Je to z toho dôvodu, že práčka je vybavená systémom, ktorý je schopný sa prispôsobiť množstvu a druhu látky, vďaka tomu dokáže nastaviť hladinu spotrebovanej vody a energie za účelom šetrenia a ochrany životného prostredia. Takže, aj keď hladina vody, ktorú uvidíte dvierkami v bubnu, sa môže zdať nízka, nie je dôvoď sa znepokojovať, pretože účinnosť prania bude stále optimálna. Prečo po praní zostáva vo vaničke pre prostriedok na pranie voda? Dôvodom môže byť potreba vyčistiť dávkovač. Tento jednoduchý krok je opísaný v časti Údržba a čistenie automatickej práčky: 1 – čistenie dávkovača prostriedku na pranie. Ostatné ukazovatele • Automatická práčka môže zobrazovať ešte ďalšie ukazovatele, ktoré sa môžu zobraziť na displeji a signalizovať tak rôzne stavy: F05, F06, … F10. • Dôvody zobrazenia týchto ukazovateľov môžu byť veľmi rôzne. • Sledujte, či sa tento problém opakuje. V tom prípade zavolajte autorizované servisné stredisko.

45


ekologické upozornenie

INFORMÁCIE O SPRÁVNEJ LIKVIDÁCII ELEKTRICKÉHO ODPADU A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Ak Váš spotrebič nebudete už ďalej používať a chcete sa ho zbaviť, bezplatne ho odovzdajte v špecializovanom zbernom mieste pre zber elektroodpadu. Informácie o najbližšom zbernom mieste Vám poskytne Váš predávajúci alebo miestna samospráva. Ďalšie informácie môžete tiež získať na www.envidom.sk . Značka „prečiarknutá popolnica“ znamená, že vyradený spotrebič nepatrí do netriedeného komunálneho odpadu. Odovzdaním nepotrebného elektrozariadenia v zbernom mieste prispievate k opätovnému materiálovému zhodnoteniu surovín a zabránite možným negatívnym vplyvom na životne prostredie a na zdravie ľudí.

46

energetický opis Model

XPERTA

Trieda energ. hospodárnosti [1]

A

Spotreba el. energie [2]

[kWh/cyklus]

1,19

Trieda účinnosti prania [1]

A

Trieda účinnosti odstreďovania [1], [3]

B

Voda pri odstreďovaní [4]

[%]

Max. rýchlosť rotácie

[ot./min.]

Výkon práčky pre štandardný cyklus Spotreba vody na cyklus Časový program pre štand. cyklus Odhadovaná ročná spotreba energie [5] Odhadovaná ročná spotreba vody [5]

53 1 200

[kg]

7

[l]

54

[min]

110

[kWh]

238

[l]

10 800

Hluk pri praní [6]

[dB (A) 1 re pW]

63

Hluk pri odstreďovaní [6]

[dB (A) 1 re pW]

76

Poznámky: [1] na stupnici od A ( vyššia ) po G ( nižšia ). [2] Skutočná spotreba práčky bude závisieť od toho, ako sa bude práčka používať. [3] Ak si vyberiete práčku s triedou účinnosti A namiesto triedy účinnosti G, vaše náklady na sušenie sa zredukujú na polovicu. Bubnové sušenie bielizne spotrebúva viac energie, ako pranie. [4] Voda, ktorá zostane pri odstreďovaní v % (ako podiel hmotnosti suchej bielizne). [5] Odhad pre 200 štandardných praní bavlny pri teplote 60°C pre štvorčlennú domácnosť. [6] Deklarovaná hodnota emisie hluku predstavuje hladinu A akustického výkonu, vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW. 47

Návod k instalaci a použití automatické pračky Návod na inštaláciu a použitie automatickej práčky

Recommend Documents