Nauwkeurig lossen van Big-Bags voor een snelle en betrouwbare afvulling

OEM-oplossingen Weegcomponenten

Nauwkeurig lossen van Big-Bags voor een snelle en betrouwbare afvulling Een producent van automatische verwerkingslijnen heeft meerdere Big-Bag machines gebouwd en gebruikt weegtechnologie voor een nauwkeurige bepaling van verliezen bij afvulprocessen. De producent heeft gekozen voor METTLER TOLEDO vanwege de wereldwijde service en de goede acceptatie door eindgebruikers. Het Nederlandse bedrijf Dinnissen BV is gespecialiseerd in het ontwerp en de productie van systemen voor de automatische hantering van bulkmateriaal, deeltjes en poeders voor de farmaceutische, chemische en voedingsmiddelenindustrie. De systemen worden gebruikt voor het gehele proces, van binnenkomende goederen en transport, tot verwerking en verpakking. Dinnissen heeft als kerncompetenties procesdeskundigheid en ontwerp volgens internationale richtlijnen en normen, zoals ATEX, HACCP, GMP, FDA en EHEDG. De onderneming is trots op de in-house testvoorzieningen, genaamd: ”D-innocenter®”. Hiermee kan Dinnissen nieuwe technologieën ontwikkelen en producten van de klanten testen, zodat er altijd beproefde en geteste oplossingen worden geleverd.

Big-Bags lossen en afvulprocessen Onlangs heeft Dinnissen enkele Big-Bag loseenheden aan een klant in het Midden-Oosten geleverd. Met de juiste weegtechnologie en de juiste toevoer-vulelementen, is een nauwkeurigheid van ± 250 gram mogelijk. Deze nauwkeurigheid geldt voor het resterende product in de Big-Bag en het geloste product in de te vervoeren container. De juiste weegtechnologie waarborgt nauwkeurigheid METTLER TOLEDO leverde de IND560terminal. Deze weegterminal zorgt voor een snelle en nauwkeurige afvulling, en heeft programmeerbare digitale outputs waarmee de verschillende afvulsnelheden worden geregeld. De weegmodules

9

News

Dinnissen gebruikt de technologie van METTLER TOLEDO, vanwege het grote assortiment producten en de wereldwijde aanwezigheid, wat een kenmerk is van beide ondernemingen. www.dinnissen.nl

IND560fill-weegterminal • De terminal is verkrijgbaar met een paneel-/ tafel- of muur-/zuilbevestiging. • Communicatieopties: 4-20 mA/0-10V, AB RIO, DeviceNet™, Profibus® DP, EtherNet/IP™, Modbus® TCP, Ethernet TCP/IP, serieel. • Doelcontroles, inclusief digitale invoer- en uitvoercontrole voor binnenkomende en uitgaande weegcycli. www.mt.com/IND560-oem9

Hoe worden weegmodules optimaal ingezet? De weegmodulehandleiding behandelt de toepassing en het gebruik van weegmodules voor tanks, vaten, silo’s, hoppers, toevoerbanden en plateauweegschalen. U krijgt informatie over ontwerpberekeningen, thermische effecten, leidingaansluitingen, de ondersteunende structuren en kalibratie.

Weigh Module Systems

Big-Bags afvullen

zijn tegen overbelasting beschermd. Ze maken de uitzetting en contractie van het Big-Bag-frame mogelijk. Dit voorkomt vervorming van het frame, wanneer de Big-Bag leeg of juist vol is.

www.mt.com/ind-system-handbook-oem9

Uitgever / productie Mettler-Toledo AG MarCom Industrial Heuwinkelstrasse CH-8606 Nänikon Zwitserland Technische wijzigingen voorbehouden © 02/2013 Mettler-Toledo AG Gedrukt in Zwitserland

2

METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

Het systeem van Dinnissen bevat ook een nieuwe toevoerklep met een nauwkeurigheid van +/-100 g. Het systeem weegt de inhoud in de Big-Bag en in de hopper. De hele constructie voldoet aan de EHEDG-richtlijnen.

Weigh Module Systems Handbook

Batchcontroller in plaats van PLC, garandeert compliance met S88 Een partijcontrolesysteem moet weegtoestellen, mixers, verwarmers, kleppen, operatorinterfaces en recepten kunnen aansturen. De IND780batch weegterminal is de ideale oplossing. De terminal voldoet aan de ANSI/ISA S88-richtlijnen voor consistente receptuitwisseling en gegevenshantering op verschillende locaties. Het is de juiste terminal voor het regelen van kleine en medium batchingtoepassingen.

Een nauwkeurig en betrouwbaar systeem dat ingrediënten weegt en deze naar de partij overdraagt is een belangrijk element van het batchingproces. Dit proces kan automatisch of met de hand worden uitgevoerd of een combinatie van de twee. Het beste is om de automatische of handmatige overdracht en partijcontrole door de weegterminal aan te sturen, zodat er geen Programmable Logic Controller (PLC) nodig is. De juiste weegterminal kan ook handmatige batching aansturen. Limieten van traditionele partijcontrolesystemen Een PLC-systeem voor partijcontrole is effectief als het partijproces vast staat en altijd hetzelfde eindproduct wordt gepro-

IND780batch Weegterminal • Regelt tot 4 weegschalen • Automatische, semi-automatische en handmatige bedrijfsstanden • Supersnelle dosering voor digitale I/O zorgt voor een zeer nauwkeurige afvulling • Efficiënte installatie en instelling, dankzij de pc-software • Configuratie van grondstoffen en 999 recepten elk met 99 fasen • Voldoet aan de ANSI/ISA S88-richtlijnen

duceerd, waardoor er niet veel ingrediënt- en receptwisselingen plaatsvinden. Dit is echter niet altijd de beste oplossing voor een kleine of mediumgrote producent die flexibel moet zijn vanwege beperkte capaciteit. Controle zonder PLC De nieuwe IND780batch weegterminal kan elke combinatie van multimateriaal-afvulling, handmatige receptuur, mengen en doseren tegelijkertijd op vier weegschalen aansturen, zonder een aparte PLC. De terminal zorgt voor snelle updates en werkt op verschillende snelheden, zodat de doelgewichten snel en nauwkeurig worden bereikt, met een uitermate precieze dosering. Dure overvulling wordt geminimaliseerd, terwijl het

hele systeem sneller en efficiënter functioneert en een stuk flexibeler is. Batchingcontrole volgens de S88-norm De ANSI/ISA S88 bevat normen, terminologie en procedures voor de controle van handmatige en automatische batchingprocessen. Het resultaat is een consistente receptuitwisseling en gegevenshantering op meerdere locaties. De IND780batch minimaliseert de benodigde engineering, training, datatracking en tracing, omdat aan de S88-richtlijnen wordt voldaan. Maak een weloverwogen beslissing over uw partijcontroller www.mt.com/batching-oem9

IND780batch Weegterminal Download de gratis white paper over Batchcontrole Design

www.mt.com/ind-batch-S88-oem9

METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

3

Op gewicht gebaseerde kwaliteitscontrole 4

Nauwkeurige gesinterde en poederonderdelen Snelle en betrouwbare kwaliteitscontrole De kwaliteitsvereisten voor snij-inzetstukken en andere gesinterde onderdelen worden steeds verder aangescherpt. Een producent van automatiseringssystemen en inspectiemachines gebruikt ingebouwde weegmodules van METTLER TOLEDO voor dichtheids- en volumecontrole. Tot maximaal twee weegmodules worden in de compacte machines ingebouwd. Dankzij het flexibele design, worden ze eenvoudig geplaatst en geïnstalleerd.

Een perfect snij-inzetstuk is een must voor een goede oppervlaktekwaliteit, maar is ook van belang voor een optimale productietijd van snijgereedschap en de algehele productiviteit. Holtes of een verkeerde receptuur van grondstoffen verlagen de spanningsweerstand en kunnen barsten of schade aan het gereedschap veroorzaken. De Duitse onderneming ROBOWORKER Automation GmbH is gespecialiseerd in de ontwikkeling en levering van automatiserings- en inspectiesystemen voor de productie van gesinterde en poederelementen van carbid, ijzerpoeder, keramiek en speciale materialen.

METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

Wegen als aanvullende algemene controle ROBOWORKER gebruikt verschillende hulpsystemen voor de kwaliteitscontrole van de automatiseringssystemen. Dit omvat ook één of twee weegmodules voor de detectie van mogelijke problemen tijdens het persproces. Als dichtheidsafwijkingen of onjuiste grondstofrecepturen worden opgemerkt, wordt het systeem gestopt of wordt de afvulling aangepast. Slechte onderdelen worden uitgeworpen.

de geometrie, snijranden, reliëf, kleur en hoogte worden gecontroleerd.

Optioneel kunnen de weegmodules ook voor dichtheidscontrole worden gebruikt in de systemen van ROBOWORKER, waar naast de automatische visuele inspectie

Weegmodule voor automatisering De WMS-weegcellen zijn mechanisch beschermd tegen verticale statische overbelasting. Dit beschermt de weegmo-

ROBOWORKER gebruikt voornamelijk de WMS204 en WMS803 weegmodules met optimaal prestatievermogen. Ze bieden een nauwkeurigheid van 0,001 tot 0,0001  gram en kunnen inzetstukken van 20 tot 800 gram wegen. Verder hebben ze voldoende weegcapaciteit voor een adapter die het inzetstuk bovenop de weegpan houdt.

Best practice

Efficiënte installatie en nuttige service

Dankzij het ingebouwde kalibratiegewicht is een automatische prestatiecontrole van de weegmodule mogelijk. De  meetapparatuur wordt volgens ISO9001 of TS16949 getest. De kalibratiefunctie past de weegmodule aan, indien een afwijking wordt opgemerkt.

De twee weegmodules die uiteindelijk onder de machinebehuizing zullen verdwijnen.

dule tegen storingen en fouten tijdens de installatie. Een klantspecifieke adapter die het inzetstuk vasthoudt, wordt eenvoudig aan het vierkante weegplateau bevestigd. Het plateau is stevig bevestigd op de weegmodule met een gepatenteerd systeem dat snel geopend en vergrendeld wordt. Dit maakt een snelle verwisseling van adapters mogelijk.

Ideaal voor automatiseringssystemen ROBOWORKER is erg tevreden over de grote weegcapaciteit in combinatie met de uitstekende nauwkeurigheid. De operators houden van het compacte design, en de elektronische aansluiting die aan de onderkant in de weegmodule gestoken worden. Reparateurs waarderen de efficiënte bedrading in de elektrische regelkast.

Het ConBlock voor DIN-railmontage kan worden gebruikt voor de bedrading van WMS-weegmodules in regelkasten. Individuele contacten voor alle draden en een permanent beschikbaar contact voor snelle toegang voor onderhoud en configuratie. LED toont de status van digitale inputs/outputs en stroomtoevoer. Alle contacten zijn duidelijk gelabeld.

www.mt.com/wms-oem9

www.roboworker.com www.mt.com/wms-oem9

De weegmodule is uitgerust met een labyrint. Dit levert IP54-bescherming tegen het stof in de fabrieken waar inzetstukken worden geproduceerd.

WMS-weegmodules • 8 modellen, van 120 tot 6200 g • Leesbaarheid: 0,1 - 10 mg • Stabilisatietijd: 0,15 - 0,8 seconden • Roestvrijstalen behuizing • Optioneel geïntegreerd kalibratiegewicht • IP54 bescherming, IP66 bescherming voor reiniging www.mt.com/wms-orm9 METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

5

Voedselverwerkingsapparatuur 6

Naadloze integratie Compliance met een hygiënisch design Een producent van handmatige en automatische voedselverwerkingsapparatuur gebruikt weegtechnologie in hoppers en banden om de verschillende groenten nauwkeurig te mengen. De onderneming gebruikt gewichtstransmitters en loadcellen van METTLER TOLEDO vanwege het grote productassortiment en het inzicht in de behoeften van de voedselverwerkingssector.

Feltracon vervaardigt machines die kanten-klare salades, voorgesneden vruchtensalades en groentemixes met extra ingrediënten produceren. Het productassortiment van dit Nederlandse bedrijf bestaat uit snij- en wasmachines, evenals centrifuges, blancheermachines, koelers, meng- en sorteertrommels en schroef- en transportbanden. Maar het bedrijf biedt meer dan standalone machines. Feltracon ontwerpt en produceert ook hele productielijnen met statische en continue

METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

weegapparatuur. Het hele productassortiment voldoet aan de HACCP-richtlijnen. Er zijn geen verborgen of ontoegankelijke buizen of gaten. De bandconstructie is open en daarom eenvoudig schoon te maken. Eenvoudig integreerbare weegtechnologie Feltracon gebruikt weegtechnologie van METTLER TOLEDO. De IND131/331-terminals bieden dezelfde (software)func-

ties in verschillende behuizingen. Hierdoor kunnen de medewerkers bekende technologie in verschillende omgevingen gebruiken. De junction box kan snel en eenvoudig op meerdere loadcellen en weegterminals aangesloten worden. De ingebouwde potmeters elimineren hoekfouten met behulp van een schroevendraaier. Solderen en aparte resistors zijn overbodig.

Tips en tricks

Kalibratie zonder gewichten Dankzij voorgekalibreerde loadcellen zorgt CalFree™ op eenvoudige wijze voor een uitstekende weegschaalkalibratie. Het is de ideale oplossing voor de kalibratie van transportbanden, grote tanks en silo’s als het plaatsen van testgewichten onmogelijk is, of als een approximatieve kalibratie voldoende is. De methode is onafhankelijk van materiaaltype, dichtheid en omgevingsfactoren, zoals temperatuur en trilling.

Machine maakt kant-en-klare groentemixes.

De MTB-loadcellen gebruiken de CalFree™ kalibratiemethode. Dit is een oplossing voor band- en hopperkalibratie wanneer het onpraktisch is om testgewichten te plaatsen of voor toepassingen die niet uiterst nauwkeurig gekalibreerd hoeven te worden. www.feltracon.com

www.mt.com/calfree-oem9 Een van de drie portioneringshoppers met MTBloadcellen. Ze openen en plaatsen het product op de verzamelband, wanneer ze allemaal perfect zijn afgevuld.

MTB-loadcel Capaciteit: 5 tot 500 kg OIML C3, NTEP IIIM 5000d en IIIS 3000d goedkeuringen ATEX Zone1/2 en 21/22 goedkeuringen FM-klasse I, II, III Div 1 & 2 keurmerken voor de VS en Canada Roestvrijstaal Hermetisch afgedicht ontwerp IP68 bescherming www.mt.com/ind-MTB-oem9 IND131/331-weegterminal Dezelfde software en functionaliteit in vier behuizingen. Het is eenvoudig om communicatie tot stand te brengen tussen een IND131/331weegterminal en industriële computers of PLC-systemen met één van de volgende opties: DIO, RS232/485, 4-20 mA analoge output, Profibus DP®, DeviceNet™, EtherNet/IP™, Allen-Bradley RIO, Modbus TCP, ControlNet™, Modbus RTU, CC-Link. www.mt.com/ind131-oem9 METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

7

Netwerkconnectiviteit

Het CC-Link communicatienetwerk verbetert acceptatie in Azië CC-Link netwerktechnologie omvat IT-connectiviteit voor bedrijven tot eenvoudige digitale I/O en wordt veel in Azië gebruikt. METTLER TOLEDO biedt een uitgebreid assortiment weegapparatuur voor connectiviteit met CC-Link netwerktechnologie.

CC-Link ofwel Control & Communication Link zorgt voor een open-netwerkstructuur. De op Ethernet gebaseerde technologie werd ontwikkeld door Mitsubishi Electric, één van de grootste producenten van Programmable Logic Controller (PLC)-systemen. Het is een open-netwerktool waarmee onafhankelijke producenten van automatiseringsapparatuur hun producten met naadloze connectiviteit in een CC-link netwerk kunnen configureren. CC-Link helpt bedrijven in Azië CC-Link heeft een groot klantenbestand in Azië. De implementatie door Europese en Noord-Amerikaanse machine- en instrumentproducenten heeft al veel deuren in Azië geopend, waar de gebruikers dankbaar gebruik maken van systemen die eenvoudig geïntegreerd kunnen worden in de bestaande communicatietechnologie. METTLER TOLEDO biedt CC-Link connectiviteit Het IND131/331-weegterminalassortiment

Weegterminals en transmitters voor de procesindustrie.

8

METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

heeft de CC-Link als optie. Het heeft verschillende soorten behuizingen, zoals DIN-rail, paneel, industriële desktop of aansluitdoos. Allen met dezelfde softwarefuncties. Dit betekent dat alle klanten dezelfde waardevolle software krijgen, die op hun specifieke werkomgeving is aangepast. Het grote assortiment weegmodules met hoge resolutie voor automatiseringstoepassingen communiceert met CC-Link via een externe gateway-module. De module zorgt voor communicatie met de weegtoestellen. Met als gevolg een snelle en efficiënte installatie.

WMS-weegmodules met hoge resolutie

METTLER TOLEDO is dé leverancier van weegtechnologie. De producten voldoen aan de wereldwijde communicatienormen. Opgeleide service technici leveren adviesdiensten, ondersteuning en indien nodig reserveonderdelen. www.mt.com/ind-apw-fieldbus-oem9

Nauwkeurig wegen in bijtende, hete of koude omgevingen Conventionele balansen kunnen niet bij extreme temperaturen, hoge gasdrukwaarden of in bijtende omgevingen worden gebruikt. Een producent van precisie-instrumenten heeft voor dergelijke toepassingen een magnetisch zwevende balans ontwikkeld. Deze balans levert nauwkeurige en betrouwbare gewichtswaarden op de lange termijn, dankzij de geïsoleerde meetkamer.

Het wetenschappelijke onderzoek naar chemische reacties en productieprocessen vindt plaats in een geïsoleerde atmosfeer die vaak bijtend en/of explosief is. In dergelijke atmosferen komen vaak hoge gasdrukwaarden en extreme temperaturen voor. Bij dit soort onderzoek is de massaverandering over tijd een belangrijke meetvariabele. Een conventionele analytische balans is echter ongeschikt voor deze extreme omstandigheden. Betrouwbaar wegen in extreme omstandigheden Rubotherm heeft een magnetisch zwevende balans ontwikkeld voor metingen bij een drukwaarde tot 2000 bar en een temperatuur van 4 tot 1800 K. De monsters hangen met een stang aan een zwevende magneet. Deze permanente magneet bevindt zich in de meetkamer, waarin hij, dankzij een aangestuurde elektromagneet, blijft zweven. De aangestuurde elektromagneet hangt aan de haak van de externe weegmodule.

Deze zwevende magnetische koppeling draagt de gewichtskracht van het monster over op de weegmodule zonder fysiek contact te maken. De weegkamer en de meetkamer zijn dus volledig van elkaar gescheiden. Rubotherm heeft een WXS-weegmodule in de magnetisch zwevende balans ingebouwd. De module heeft een weegtoestel onder de grond met een ingebouwde overbelastingsbescherming. De functie en nauwkeurigheid van de balans kunnen gecontroleerd en zo nodig aangepast worden met de aangebrachte kalibratiegewichten. De technici van Rubotherm waarderen het robuuste ontwerp van de WXS-weegmodule en de leesbaarheid van 1 microgram voor het gehele weegbereik van 22 gram. www.rubotherm.de

WXS-weegmodules • Capaciteit: 22 tot 220 g. • Leesbaarheid: 1 μg tot 0,1 mg • Intern kalibratietoestel • Hoge interface-updatesnelheid • Behuizing van roestvrijstaal 1.4404 (316L) • Directe aansluiting op regelsystemen: RS232 / RS422 • Met optionele extra module: DeviceNet™, Profibus®, ControlNet™, EtherNet/IP™

METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

9

Ga naar www.mt.com

Hygiënisch ontwerp voldoet aan de normen Voedselverwerkende apparatuur loopt grote kans op verontreiniging. Richtlijnen zoals EHEDG, NSF en 3-A adviseren over het ontwerp en materiaalselectie die bestand zijn tegen reinigingsmiddelen. Deze nieuwe white paper legt uit dat een hygiënisch ontwerp voedselveiligheid en compliance garandeert. Download de white paper met tips voor risicoreductie: www.mt.com/ind-wp-hdf-oem9

Webinar – Nauwkeurige weging van tanks met vereenvoudigde engineering De planning- en installatiefasen voor tankweegsystemen zijn belangrijk om het benodigde nauwkeurigheidsniveau te garanderen. Het webinar behandelt onderwerpen zoals veiligheid, correcte leidingen en kalibratie, zodat u de beste keuzes kunt maken. On-demand webinar www.mt.com/webinar-ind-tank-weighing-oem9

Behoort dit tot uw mogelijkheden? Laat u inspireren voor nieuwe toepassingen De innovatieve WMC-weegmodule is de perfecte combinatie van een compacte vormgeving, snelheid en een hoge nauwkeurigheid. Deze modules functioneren optimaal en kunnen voor nieuwe toepassingen worden ingezet. De WMC-weegmodule is slechts 25 mm breed, 74,5 mm hoog en 65 mm diep. Download 3D-CAD-Data en het patroon voor het papiermodel: www.mt.com/ind-WMC-CAD-Data-oem9

www.mt.com/WMC-Design-Award-oem9

10

METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

Tips en tricks

SafeLock™; snelle & veilige installatie meteen in één keer goed ’Meteen in één keer goed’ is eenvoudig als een tankweegschaal met SafeLock™ wordt geïnstalleerd. Elke eenheid wordt afgesteld en klaar voor installatie geleverd. SafeLock™ beschermt de weegmodule tegen overbelasting en garandeert veiligheid tijdens de installatie, zonder stutten of dummy loadcellen.

De weegmodules worden geleverd als compacte eenheden die meteen onder de tank geplaatst kunnen worden. SafeLockTM beschermt de loadcel tegen overbelasting wanneer de tank op de weegmodule wordt neergelaten. Als de tank ongelijkmatig wordt neergelaten en op één enkele weegmodule rust, is dat geen probleem. Dankzij SafeLockTM zijn er geen stutten of dummy loadcellen voor het installatieproces nodig. De oriëntatie van de modules is flexibel, zodat de tanks in alle richtingen kunnen uitzetten en inkrimpen, zonder dat

SafeLock™ Weegmodules met SafeLockTM vereenvoudigen de installatie en helpen fouten te voorkomen. SafeLockTM garandeert veiligheid en efficiency na de installatie. Een korte video laat zien waarom ’meteen in één keer goed’ niet moeilijk is.

er verschillende weegmodules voor nodig zijn. SafeLockTM zet alle bewegende delen van de weegmodule stil en maakt daardoor een nauwkeurige positionering mogelijk. De montagegaten zijn direct toegankelijk voor het boren en bevestigen van bouten. Zodoende kan de tank onmiddellijk via de weegmodule aan de grond worden bevestigd. De tank zal dus niet kantelen als zich onvoorziene omstandigheden voordoen, zoals harde wind.

www.mt.com/ind-tank-video-oem9

SafeLock™

www.mt.com/ind-pinmount-oem9 www.mt.com/ind-multimount-oem9

Uitgebreid assortiment weegmodules met SafeLock™

SWC515 Pinmount

De SWB520 Multimount en SWC515 Pinmount weegmodules bieden een bijzonder hoge mate van veiligheid en nauwkeurigheid. Er bestaan ook optionele stabilisatoren voor een tank die onderhevig is aan trillingen of mixertorsies. Thermische expansie is mogelijk via een tuimelpen voor de beste weegprestaties. • Capaciteit van Multimount: 110 kg tot 7,5 t. • Capaciteit van Pinmount: 7,5 tot 50 t. • Door de handel geaccepteerde keurmerken: OIML, NTEP • Gevaarlijke omgevingen: ATEX, FM • Materiaal: Roestvrijstaal 304 of 316, of verzinkt staal.

SWB520 Multimount

Nieuw

METTLER TOLEDO Nieuwsbrieven

1/2013

11

Catalogus Groot assortiment weegen elektronicacomponenten

Het uitgebreide assortiment weegcellen van METTLER TOLEDO heeft een weegbereik van 10 gram tot 300 ton. De laagste leesbaarheid is 1 microgram. Het elektronica-assortiment omvat complete weegterminals voor montage in controlepanelen én componenten voor montage in DIN-rails in regelkasten. Afhankelijk van de versie kan de elektronica worden geïntegreerd door middel van analoge of seriële interfaces, Profibus-DP, Profinet- IO, Ethernet-IP, Modbus, DeviceNet, Modbus RTU, Modbus TCP, CC-Link of ControlNet. Catalogus Het gehele assortiment komt uitgebreid aan bod in de catalogus van 180 pagina’s, met onder andere tekeningen en installatie-aanwijzingen.

Bestel uw catalogus: www.mt.com/weighing-component-catalog-oem9

www.mt.com/ind-weighing-components-oem9 Meer informatie: Nederland Mettler-Toledo B.V. Franklinstraat 5 4004 JK Tiel Tel. + 31 344 63 83 63 Fax + 31 344 63 83 90 [email protected]

Nederland Mettler-Toledo PI B.V. Het Sterrenbeeld 48 5215 ML’s-Hertogenbosch Tel. + 31 735 48 11 88 Fax + 31 735 48 11 90 [email protected]

België N.V. Mettler-Toledo S.A. Leuvensesteenweg 384 1932 Zaventem Tel. + 32 2 334 02 11 Fax + 32 2 334 03 34 [email protected]