Natura duce errare nullo modo possumus. Pod vedením přírody nemůžeme nikterak pochybit. Cicero

Natura duce errare nullo modo possumus „Pod vedením přírody nemůžeme nikterak pochybit“

Cicero

1

Majitelkou společnosti Cosmetics ATOK International je paní ANASTAZIE SKOPALOVÁ, členka Asociace českých aromaterapeutů, zkušená kosmetička a masérka, oblíbená lektorka vyučující aromaterapii a masáže v České republice i v zahraničí.

Kouzlo aromaterapie Počátky aromaterapie lze najít v náboženské, lékařské i společenské praxi všech velkých kultur. Toto umění je starší, než egyptské pyramidy. Existují důkazy, že kromě Egypťanů také Řekové a Římané hojně využívali esenciálních olejů při obřadech a slavnostech. Díky olejům stoupla popularita lázní a masáží i úroveň celkové péče o tělo. Vonné silice jsou mocným darem přírody pro tělo, duši i mysl, darem, jehož účinků mistrně využívaly už staré civilizace. Příběh aromaterapie je však živý i dnes, navíc se neustále vyvíjí. Čerpá ze zkušeností starých národů, ale současně je obohacován moderními poznatky a zkušenostmi. Je potěšitelné, že se dnes opět vracíme k přirozeným a tradičním prostředkům péče o zdraví a krásu. Není tedy divu, že o aromaterapii jako veskrze přírodní obor je v současnosti nebývalý zájem. Pojďme si společně vychutnávat kouzlo aromaterapie – to velkolepé spojení požitku vůně s ozdravnou silou doteku!

2

3

OBSAH: 10 12 13 14 15

Original ATOK – naše filozofie Programy péče o pokožku Doporučené koncentrace Doba použitelnosti preparátů Značky a piktogramy

16 KOUPELOVÉ OLEJE 17 17 17 18 107 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 21 117

Anticella borovicový citronovo-kafrový eukalyptovo-tymiánový heřmánkový Baby jalovcový levandulový mandarinkový meduňkový pelargoniový rozmarýnový tymiánový ylang-ylangový z citronové růže z pačuli z růžového dřeva neutrální Sada koupelových olejů

24 SPRCHOVACÍ OLEJE 25 25 25 26 26 114 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 118

Anticella borovicový citronový Flirt Frisch Galant grapefruitový heřmánkový jalovcový levandulový meduňkový rozmarýnový santalový z citronové růže z tea tree neutrální Sada sprchovacích olejů

30 PREPARÁTY NA OŠETŘENÍ VLASŮ A POKOŽKY HLAVY 31 31 31 32 32 33 33

Vlasová kúra pro mastné vlasy Vlasová kúra pro suché vlasy Vlasové tonikum komonicové Vlasový balzám Haar Quantum Vlasový balzám Lupulan Vlasový mycí olej pro mastné vlasy Vlasový mycí olej pro suché vlasy

35 35 35

34 OČNÍ KRÉMY růžový světlíkový neutrální

36 NOSNÍ OLEJE 37 109

Nosní olej Nosní olej Baby

38 PREPARÁTY NA OŠETŘENÍ ZUBŮ A ÚSTNÍ DUTINY 39 39 39 40 40

Herpason (balzám při oparech) Lippason (balzám na rty) Ústní vyplachovací olej Stomarom Zubní olej Zubní olej se šalvějí

42 PREPARÁTY NA OŠETŘENÍ RUKOU 43 43 43 43 44

Dýňový krém na ruce Verra Multivitamínový krém na ruce Lady Třezalkový krém na ruce Marre Mycí olej na ruce Olej na nehty Elastol

46 PREPARÁTY NA OŠETŘENÍ NOHOU

47 47 48 48 48 49 49 49 50

Deofuss (proti pocení nohou) Dermal G10 (speciální krém) H Stop (při plísni pokožky) N Stop (při plísni nehtů) Koupelový olej na nohy Krém na nohy chladivý Masážní olej na nohy Thymosan (pro dezinfekci obuvi a ponožek) Zábal na nohy Lympha Plus

52 PREPARÁTY PRO INTIMNÍ HYGIENU 137 53 107 4

Albisan (při intimních problémech) Intima (mycí olej pro ženy) Baby Intimka (mycí olej pro děti)

113 53 53 54 54 55 117

Intimus (mycí olej pro muže) Intim Set (Intima + Intimus) Intisan (speciální balzám) Olej na sedací koupel Olej po depilaci Olej při potížích s hemeroidy Sada k porodu

73 73 73 73 74 114 74 74 75 75 75 76 76 76 77 77 77 78 78 78 107 108 80 80 80

56 PLEŤOVÁ A TĚLOVÁ MLÉKA 57 57 57 58 58 58

kokosové konopné levandulové Silky Milk neutrální Anticella

60 HYDROFILNÍ OLEJE 61 61 61 61 62 113

na odstranění make-upu santalový ylang-ylangový z růžového dřeva neutrální na holení (pro muže i ženy)

64 REGENERAČNÍ OLEJE 65 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 69 69

Pomoc při výběru Základní řada regeneračních olejů Aloe vera Arnika + Arnika OF6 Avokádo Dianta + Dianta OF6 kokosový levandulovo-mrkvový Supraderm ylang-ylangový neutrální Exkluzivní regenerační oleje heřmánkový BPJ jasmínový BPJ nerolový BPJ růžový BPJ santalový BPJ neutrální BPJ

82 BALZÁMY 83 83 83

China Balzám (speciální balzám) měsíčkový konopný

84 REGENERAČNI MASKY 85 85 85 86

Jojoba lecitinová Naturela Solnea

88 PLEŤOVÉ VODY (PV) A PLEŤOVÁ TONIKA (PT) 89 89 89 90 90 90 90 91 91 91

70 KRÉMY 71 72 72 72 72

Regenerační krémy Attopic citronovo-mrkvový Dianta + Dianta OF6 Eterica + Eterica OF6 Galant konopný levandulový + levandulový OF6 mateřídouškový olivový + olivový OF15 Radio R1 (při ozařování a spáleninách) s mateří kašičkou Viana (při akné) z tea tree + z tea tree OF6 ženšenový + ženšenový OF6 Exkluzivní regenerační krémy jasmínový nerolový růžový + růžový OF6 Baby krémy Baby heřmánkový Baby levandulový Speciální krémy Solnea Solnea BP

Pomoc při výběru Základní krémy Dermal Naturela Shea Butter

5

PV citronová + PT citronové PV hřebíčková + PT hřebíčkové PV jalovcová + PT jalovcové PV jasmínová PV levandulová + PT levandulové PV rozmarýnová + PT rozmarýnové PV růžová + PT růžové PV ylang-ylang + PT ylang-ylang PV z tea tree + PT z tea tree PT eleuterokokovo-propolisové

113 92 92 92

112 PÁNSKÁ SÉRIE

PT Galant PT heřmánkové PT jitrocelové PT měsíčkové

113 113 113 114 114

94 MASÁŽNÍ PREPARÁTY 95 95 95 96 96 96 96 97 97 108 108 98 98 98 99 99 99 100 100 100 101 101 118 101 102 102

Masážní krémy Anticella kostivalový měsíčkový Tenlok Akut Tenlok Super Thermobalzám Masážní oleje Anticella Baby fenyklový kokosový levandulový mandlovo-třezalkový Marathon Muttisol Extra (prevence proti striím) na bolesti zad na jizvy pro relaxační masáž skořicový Tagete neutrální Sada masážních olejů Masážní oleje při problémech s menstruací PMS (uklidňující) PMS-PRO (prokrvující)

116 SADY

117 117 117 117 117 118 118 118 118 118 121 122 122 122 122 122 122 123 123 123 123 123 123 124 124 124 124 124 124 125 125 125 125 125 125 126 126 126 126

Určení fototypu pokožky Opalovací olej Baby OF15 Opalovací olej OF 6, OF10, 0F15

106 BABY SÉRIE 107 107 107 108 108 108 109 109 110 110

Baby citronová (pro mastnou pleť) Galant (pro muže) koupelových olejů k porodu levandulová (pro suchou a citlivou pleť) masážních olejů pro maminky sprchovacích olejů z tea tree (pro aknózní a problematickou pleť)

120 ÉTERICKÉ OLEJE

103 OPALOVACÍ OLEJE 104 109 104

Hydrofilní olej na holení Intimus (mycí olej pro muže) Pleťové tonikum Galant Regenerační krém Galant Sprchovací olej Galant

Baby Intimka (mycí olej pro děti) Koupelový olej heřmánkový Baby Krém Baby heřmánkový Krém Baby levandulový Masážní olej Baby Masážní olej fenyklový Nosní olej Baby Opalovací olej Baby OF15 Sada Baby Sada pro maminky 6

Základní řada éterických olejů Amyris Anýz hvězdicový Bazalka Benzoin absolue – přírodní krystaly Bergamot Borovice – jehličí Cedr americký – dřevo (+ jehličí) Cedr himálajský Celer – semena Citron (+ extra, bez terpenu) Citronela Citronová tráva Cypřiš Česnek Elemi Eukalyptus (+ Klokan) Fenykl Grapefruit Heřmánek žlutý Hřebíček Jalovec Jedle – šišky Kadidlovník Kafr (+ přírodní krystaly) Kajeput Kananga Kleč – jehličí Kmín

126 126 126 127 127 127 127 127 127 128 128 128 128 128 128 128 129 129 129 129 129 129 129 129 130 130 130 130 130 130 131 131 131 131 131 131 131 132 132 132 132 132 132 133 133 133 133 133

Kopr – nať Koriandr Kozlík Lavandin Levandule extra Litsea cubeba Majoránka Mandarinka Máta kadeřavá Máta peprná Mateřídouška Med absolue Meduňka citronelová Mentol – přírodní krystaly Mrkev – semena Muškátový květ Muškátový ořech Myrha Myrta Nard Niaouli Oregano Pačuli Paprika Pelargonie Pepř černý Petitgrain Petržel – listí Pimentovník Pomeranč (+ extra, bez terpenu) Puškvorec Ravintsara Rozmarýn extra Růžová palma Růžové dřevo Santal Skořice – kůra (+ listí) Smrk – jehličí Šalvěj lékařská Šalvěj muškátová Tea tree Túje Tymián červený (+ světlý) Vavřín – listí Vetiver Ylang-ylang Yzop Zázvor 7

134 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135

Vzácné éterické oleje Angelika – kořen Heřmánek modrý Jasmín absolue Meduňka lékařská Mimóza absolue Nerol Růže damašská Řebříček Slaměnka Vanilka absolue

136 SMĚSI ÉTERICKÝCH OLEJŮ 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 137 137 137 137 137 137 137 137 138 138 138 138 138 138 138 139 139 139 139 139 139 139 139

Základní řada Afrodiziakální Citronová růže Climarome Čínská sauna Finská sauna Harmonie Horská sauna Japonská sauna Lesní sauna Noc lásky Polární sauna Relax sauna Relaxační Ruská sauna Senné květy Ušlechtilé dřevo Uvolňující Speciální směsi Albisan Fytosan Antichrapin Ostatní speciální směsi Antiinsekt Antirauch Antiseptická Uklidňující Vánoční směsi Vánoční 3 Vánoční 4 Vánoční extra Vánoční nadílka Vánoční pohádka Vánoční sen Vánoční večer

140 ROSTLINNÉ OLEJE 141 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143 143

arašídový avokádový brutnákový dýňový jojobový kokosový konopný lněný makadamiový mandlový (LZS) olivový panenský pupalkový ricinový sezamový slunečnicový sójový (LZS) z jader hroznového vína z lískových ořechů z meruňkových pecek z pšeničných klíčků z rýžových klíčků z vlašských ořechů

143 ROSTLINNÁ MÁSLA (pro kosmetické použití)

144 144 144

bambucké kakaové olivové

144 ROSTLINNÉ OLEJOVÉ MACERÁTY 144 144 145 145 145

arnikový kaštanový měsíčkový třezalkový S10 třezalkový W10

145 VITAMINY (pro kosmetické použití) 145 145 146

Lecitin Super Pantenol Vitamin E

148 POTRAVINOVÉ DOPLŇKY 149 149 149

Eleuterokok Eleuterokok – extrakt (s beta-glukanem) Eleuterokok – kořen

150 Rostlinné oleje 150 150 150 150 150

151 151

brutnákový dýňový olivový panenský pupalkový z vlašských ořechů

Vitamin C (v práškové formě) Základní a doplňovací balení

152 DOPLŇKOVÝ SORTIMENT 152 153

Kosmetické štětce Ostatní doplňkový materiál

154 155

Zahraniční zastoupení Aromaterapie – časopis pro zdraví

8

NABÍZÍME PRONÁJEM PROSTOR CENTRA ATOK

Firmám, institucím a organizacím nabízíme řadu možností využití objektu Centra ATOK v Sebuzíně. Objekt je vhodný například pro firemní prezentace a školení zaměstnanců, školící a vzdělávací akce, pracovní schůzky, porady nebo semináře. Můžeme nabídnout ideální prostředí pro firemní akce spojené s relaxací. K dispozici je kromě učebny společenská místnost s barem, krbem a plazmovou TV, pro posezení za příznivého počasí pak moderní altánek s venkovním krbem. Uspořádáme pro vás večírky, oslavy, valné hromady, pracovní obědy, rauty, venkovní grilování a zajistíme vhodný kulturní program pro vaši akci. PODROBNĚJŠÍ INFORMACE: www.centrumatok.cz E-mail: [email protected] Tel. (00420) 724 154 024

Centrum ATOK relaxace a vzdělávání

9

Co je Original ATOK

Značka Original ATOK prezentuje vysoce kvalitní AromaTerapeutickou Olejovou Kosmetiku určenou pro profesionální i domácí použití. Je to kosmetika nabízející komplexní systém přirozené péče o celé tělo. Jedná se o přípravky čistě přírodního charakteru nebo s nezbytným minimem přídavných látek, které umožňují například emulgaci u krémů, případně oddalují oxidaci. Nelze je proto vyrábět do zásoby a skladovat by se měly v chladničce, podobně jako potraviny. Nároky na výrobu a skladování preparátů jsou však mnohonásobně vyváženy jejich kvalitou a účinky. Obsažené bioaktivní látky pokožku ošetřují zcela fyziologicky a šetrně, bez narušení jejího ochranného filmu. Rostlinné a éterické oleje tvořící, základ kosmetiky Original ATOK, díky nízké molekulární hmotnosti mohou pokožkou pronikat hluboko do těla a pozitivně ovlivňovat řadu tělesných funkcí. Éterické oleje, kromě účinků na fyzické tělo, přinášejí prostřednictvím vůní také uvolnění, radost a psychickou pohodu.

Naše filozofie VYSOKÁ KVALITA

Při výrobě preparátů používáme certifikované přírodní suroviny pěstované bez pomoci GMO. V žádném výrobku nenajdete pro pokožku bezcenné minerální oleje, ale pouze rostlinné, éterické oleje a další rostlinné složky nejvyšších kvalit. Také technologické postupy jsou velmi šetrné a zaručují maximální zachování účinných látek v produktech. Kvalitu výrobků deklaruje mimo jiné certifikát ISO 9001:2000, který jsme obdrželi v roce 2004.

ČERSTVÉ PRODUKTY

Většina preparátů má 100% nebo téměř 100% přírodní složení a jejich doba použitelnosti je proto relativně krátká. Zpracováváme je tedy až po obdržení vaší objednávky, čímž je dána záruka jejich naprosté čerstvosti. Výrobky obsahují jen nezbytné množství přídavných látek, například konzervanty a emulgátory. Týká se to převážně krémů, o kterých je známo, že bez emulgátoru by nemohly mít konzistenci krému a bez konzervantů by za několik dní podléhaly kontaminaci.

PROFESIONALITA

Naše produkty nenajdete v běžné obchodní síti. Jsou distribuovány prostřednictvím vyškolených profesionálů – kosmetiček, masérů, lékařů, pracovníků lázní a rehabilitačních center, sítí lékáren a bioprodejen. V současné době evidujeme více než 4000 spolupracujících specializovaných pracovišť.

10

STUDIA ORIGINAL ATOK

Preparáty Original ATOK můžete zakoupit v našich studiích Original ATOK v Trmicích (sídlo společnosti), Ústí nad Labem a Znojmě. (o Studiích více na str. 111)

VZDĚLÁVÁNÍ ZÁKAZNÍKŮ

V relaxačním a vzdělávacím Centru ATOK v Ústí nad Labem – Sebuzíně pravidelně pořádáme kurzy aromaterapie a řadu dalších programů pro laiky i profesionály z Čech i ze zahraničí. Současně 4x ročně vydáváme časopis Aromaterapie, který čtenáře seznamuje s principy tohoto oboru a nabízí široký prostor pro výměnu profesních zkušeností (o Centru ATOK více na str. 9, 63, 87, 93, 115, o Aromaterapii více na str. 155).

MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Po celou dobu naší existence spolupracujeme s aromaterapeuty v zahraničí. Naše společnost má zahraniční zastoupení v mnoha evropských zemích, například v Německu, Anglii, Rusku, Litvě, Moldávii, Kazachstánu nebo na Ukrajině.

ODBORNÉ PORADENSTVÍ

Pokud potřebujete radu nebo si nejste jisti výběrem preparátů, po celou pracovní dobu (PO – PÁ od 8.00 do 16.00 hodin) je vám k dispozici naše odborná poradna, na kterou se můžete s důvěrou obrátit. Své problémy zde s naší lékařkou a dalšími odborníky můžete konzultovat osobně, prostřednictvím e-mailu či telefonicky.

PORADNA: [email protected] OBJEDNÁVKY: [email protected] PEVNÉ LINKY: 475 501 348, 475 501 321 GSM: O2 – 602 667 860 T-Mobile – 603 157 493 Vodafone – 608 063 204 (Předčíslí pro volání ze Slovenska: 00420) 11

Programy péče o pokožku - INSPIRACE TYP PLETI

1. krok - omytí (odlíčení)

2. krok dočištění

HYDROFILNÍ OLEJ (HO)

PLEŤOVÁ VODA (PV), PLEŤOVÉ TONIKUM (PT)

HO: ylang-ylangový, neutrální

PV: levandulová, růžová, jalovcová PT: levandulové, růžové, Galant, jalovcové, heřmánkové, hřebíčkové

Normální a smíšená

HO: z růžového dřeva, neutrální

PV: růžová, ylang-ylangová, levandulová, jasmínová PT: růžové, ylang-ylangové,  levandulové

Suchá a stárnoucí

3.krok - výživa a regenerace KRÉM REGENERAČNÍ (RK), EXKLUZIVNÍ (ERK), ZÁKLADNÍ (ZK), SPECIÁLNÍ (SK)

OLEJ REGENERAČNÍ (RO), EXKLUZIVNÍ (ERO)

RK: citronovomrkvový, Eterica (OF6), levandulový, z tea tree, růžový, Galant

RO: Arnika (OF6), Aloe vera, kokosový, Supraderm

ZK: Dermal, Naturela

HO: santalový, neutrální

Mastná, aknózní a zánětlivá

PV: hřebíčková, citronová, rozmarýnová, jalovcová, z tea tree

RO: Aloe vera, Avokádo, růžový, levandulovo-mrkvový, kokosový, ylang-ylangový

ERK: jasmínový, nerolový,růžový (OF6)

ERO: heřmánkový BPJ, růžový BPJ, nerolový BPJ, jasmínový BPJ

PT: hřebíčkové, citronové, rozmarýnové, jalovcové, z tea tree, měsíčkové, Galant, heřmánkové HO: na odstranění make-upu, neutrální

PV: levandulová, růžová, z tea tree, jasmínová PT: levandulové, růžové, z tea tree, měsíčkové, Galant, heřmánkové

Extrémně citlivá

RK: Viana, z tea tree (OF6), levandulový, mateřídouškový, Galant, Dianta (OF6),  citronovo-mrkvový

PV: levandulová, růžová, z tea tree PT: levandulové, růžové, z tea tree

Ekzémy a lupénka

RO: Arnika (OF6), Dianta (OF6), Supraderm ERO: santalový BPJ,  jasmínový BPJ

RK: levandulový (OF6), Baby heřmánkový, Baby levandulový, konopný, olivový (OF15)

RO: kokosový, Aloe vera, Avokádo, levandulovomrkvový, neutrální

ERK: jasmínový, nerolový

ERO: růžový BPJ, jasmínový BPJ, heřmánkový BPJ, nerolový BPJ, neutrální BPJ

RK: Attopic, růžový, levandulový (OF6), z tea tree, konopný, olivový (OF15) SK: Solnea BP

HO: na odstranění make-upu, neutrální

PV: citronová, jalovcová PT: citronové, jalovcové

RK: Dianta (OF6),  citronovo-mrkvový ERK: nerolový

RO: kokosový, Aloe Vera, neutrální ERO: růžový BPJ, heřmánkový BPJ,  neutrální BPJ

RO: Dianta (OF6) ERO: nerolový BPJ

NEUTRÁLNÍ PREPARÁTY - lze je používat v dané formě, ale také je obohatit éterickými oleji dle konkrétní potřeby.

12

Počet kapek na 50 ml základu

Typ přípravku

Doporučené koncentrace pro dospělé

do 1 roku

1 –5 let

5 –10 let

10 –14 let

dospělí

Masážní olej Tělový krém Sprchovací olej

2–3 %

1

2-4

6-9

9-15

20-30

Pleťové mléko

0,4–0,5 %

1

2-4

4-5

4-5

4-5

Regenerační olej Pleťový krém Pleťová maska

0,5–1,5 %

1

1-2

3-5

5-8

5-15

Počet kapek na 10 ml základu = na jednu koupel

ZK: Dermal, Naturela, Shea Butter

„Popraskané“ a rozšířené žilky

DOPORUČENÉ KONCENTRACE éterických olejů a jejich směsí v rostlinných základech

ERK: jasmínový

ZK: Dermal, Naturela, Shea Butter

HO: na odstranění make-upu, neutrální

Mnoho preparátů Original ATOK nabízíme také v neutrálním provedení (u popisu jednotlivých preparátů jsou označeny „N“), tzn. bez přídavků éterických olejů. Zejména pro profesionální využití v masážních a kosmetických salonech se tím nabízejí široké možnosti tvorby individuálních receptur. Při sestavování vlastních receptur je však třeba dodržovat bezpečné dávkování. Doporučujeme řídit se následující tabulkou:

ERO: všechny oleje BPJ

RK: konopný, levandulový, s mateří kašičkou,  ženšenový, olivový (OF15)

ZK: Shea Butter

TVORBA INDIVIDUÁLNÍCH RECEPTUR

Koupele

5–10 %

1

1-2

2-4

4-5

5-10

Uvedené počty kapek se týkají uklidňujících éterických olejů. Při použití dráždivých éterických olejů, např. hřebíčku, skořice, tymiánu, elemi, vavřínu, zázvoru, papriky nebo černého pepře počet kapek snížíme podle individuální citlivosti pokožky.

TIP Original ATOK: Pro přípravu individuálních receptur můžete využít široké nabídky našeho doplňkového sortimentu – k samostatnému zakoupení nabízíme plastikové lahvičky, polypropylenové dózy na krémy, hnědé skleněné lékovky s pipetami a uzávěry či nejrůznější špachtle a míchátka, zaručující hygienickou práci se surovinami. Podrobnou nabídku najdete na našich webových stránkách:

www. originalatok.cz 13

Doba možné použitelnosti preparátů Koupelové oleje Sprchovací oleje Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy: Vlasový balzám Haar Quantum Ostatní Oční krémy Nosní oleje Preparáty na ošetření zubů a ústní dutiny: Herpason, Lippason Ústní vyplachovací olej Stomarom, zubní oleje Preparáty na ošetření rukou: Olej na nehty Elastol Ostatní Preparáty na ošetření nohou: Deoffus, N Stop, Thymosan Dermal G10, zábal na nohy Lympha Plus H Stop, koupelový olej na nohy, masážní olej na nohy Preparáty pro intimní hygienu: Albisan Ostatní Pleťová a tělová mléka Hydrofilní oleje Regenerační oleje Regenerační krémy Základní krémy Regenerační masky Pleťové vody a tonika Masážní preparáty: Masážní balzám měsíčkový Masážní krémy Masážní oleje China Balzám Thermobalzám krém Opalovací oleje Baby série: Krém Baby heřmánkový, Krém Baby levandulový Ostatní Pánská série: Regenerační krém Galant Ostatní Eleuterokok Vitamin C Parfémy Rostlinné oleje a maceráty Éterické oleje a směsi éterických olejů z citrusů Ostatní éterické oleje a směsi éterických olejů

12 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců

Čtěte příbalový leták.

30 měsíců 12 měsíců

Použitý obal hoďte do příslušné nádoby na odpad.

12 měsíců 6 měsíců

Značka Zelený bod je ochrannou známkou, která znamená, že za tento obal výrobce uhradil finanční příspěvek organizaci zajišťující zpětný odběr a využití obalového odpadu v souladu se Směrnicí ES 94/62.

30 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 30 měsíců 12 měsíců 8 měsíců 12 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 6 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 30 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 12 měsíců 9 měsíců 30 měsíců 6 měsíců 12 měsíců 30 měsíců

Šarže a datum minimální trvanlivosti jsou uvedeny na štítku s čárovým kódem. Preparáty doporučujeme skladovat v temném a chladném prostředí (nejlépe v chladničce při teplotě 6–10 °C), lze tím prodloužit dobu minimální trvanlivosti. Vzhledem k přírodnímu původu obsažených látek, mohou jednotlivé preparáty vykazovat barevné rozdíly a také odlišnosti vůně. Častým jevem je také zákal výrobků, zejména tam, kde jsou při výrobě používány rostlinné oleje lisované za studena. Tyto jevy jsou však naprosto přirozené a v žádném případě nemají vliv na kvalitu preparátů. 14

Značky a piktogramy

INCI

Zkratka „International Nomenclature Cosmetic Ingredient“ značí mezinárodní názvosloví kosmetických ingrediencí (složek, přísad).

Pro jednodušší orientaci v preparátech: N

Neutrální preparáty (bez obsahu éterických olejů), vhodné pro tvorbu individuálních receptur; při práci s nimi je třeba dodržovat doporučené koncentrace dle tabulky na str. 13.

A

Doporučujeme při akné.

E

Doporučujeme při ekzému. Preparáty s obsahem konopného rostlinného olej. Doporučujeme po opalování. Doporučujeme pro děti. Doporučujeme pro muže. Doporučujeme při celulitidě. Tímto symbolem jsou označeny citrusové éterické oleje. Mají kratší trvanlivost (jejich záruční lhůta je 1 rok), proto je obzvláště důležité skladovat je v chladu.

15

Koupelový olej meduňkový

Zklidňuje, harmonizuje a posiluje, zlepšuje koncentraci. Vhodný pro pokožku postiženou lupénkou a ekzémy.

Koupelový olej z růžového dřeva

Účel a způsob použití: určeno ke koupelím.10–20 ml (1–2 polévkové lžíce) koupelového oleje přidáme do proudu tekoucí vody. Teplotu lázně volíme individuálně. Doporučená doba koupele je přibližně 20 minut. Během této doby pokožku masírujeme žínkou či kartáčem, v závěru pak tělo nesprchujeme, pouze lehce osušíme. Po koupeli zůstává pokožka jemná a vláčná. ANTICELLA

Při depresích, strachu a pocitech úzkosti. Pro pokožku zejména zánětlivou, popraskanou a ochablou.

B1153

Doporučení: při problémech s celulitidou, únavě a psychickém vyčerpání. Účinky: prokrvuje, celkově osvěžuje, čistí pokožku, povzbuzuje tok lymfy, odstraňuje otoky, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny. Aroma: teplé, skořicové, bylinné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – rozmarýn, skořice, jalovec, černý pepř, borovicové jehličí, vavřín, fenykl, růžová palma a pomeranč, emulgátor, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u dětí mladšího věku, při epilepsii a vysokém krevním tlaku. Opatrně u alergiků.

TIP: při celulitidě doporučujeme péči doplnit o další preparáty programu Anticella – sprchovací olej, masážní olej, masážní krém a tělové mléko. BOROVICOVÝ

B1137

Doporučení: při nachlazení, namožených a ztuhlých svalech, celulitidě, únavě a vyčerpání. Účinky: zlepšuje dýchání, povzbuzuje, zvyšuje vitalitu organizmu, podporuje tok lymfy, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a zánětlivá. Aroma: svěží, lesní, typicky borovicové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – borovicové jehličí a smrkové jehličí, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

Koupelový olej levandulový

Doporučuje se při svalovém napětí, neklidu, depresi a problémech se spánkem. Výborně zklidňuje pokožku po opalování. 16

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také sprchovací olej borovicový. CITRONOVO-KAFROVÝ

B1142

Doporučení: při únavě a vyčerpání, namožených a ztuhlých svalech. Účinky: osvěžuje a prokrvuje, podporuje látkovou výměnu pokožky, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. 17

Koupelové oleje

Koupelové oleje

Obecná charakteristika: aromaterapeutické koupelové oleje představují šetrný způsob péče o pokožku celého těla. Nevytváří pěnu, ale jemnou mléčnou emulzi, která pokožku ošetřuje velmi jemně a bez narušení jejího ochranného pláště. Jsou proto vhodné i pro pokožku citlivou a alergickou na běžná mýdla a pěny do koupele. Obsažené složky příznivě působí na tělo, ale i na psychiku. Jsou vstřebávány kůží a zároveň vdechovány prostřednictvím par, čímž je dosahováno maximálního účinku. Koupelové oleje jsou vhodné i do vířivých koupelí při balneoterapii.

Koupelové oleje

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u malých dětí, při epilepsii, opatrně u alergiků.

EUKALYPTOVO-TYMIÁNOVÝ

B1003

Doporučení: při nachlazení (jako prevence i v případě již propuklé nemoci), ztuhlých a namožených svalech, plísňových onemocněních. Účinky: povzbuzuje a posiluje, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, zánětlivá a aknózní. Aroma: svěží, kafrové, kořeněné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – eukalyptus, tymián, anýz, rozmarýn, hřebíček, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u malých dětí a při epilepsii. HEŘMÁNKOVÝ BABY

B1043

viz BABY SÉRIE – str. 107

Účinky: zklidňuje nervové napětí, uvolňuje svalstvo, regeneruje, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky, schopností snižovat krevní tlak. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, podrážděná a postižená lupénkou a ekzémy. Aroma: jemné, nasládlé, typicky levandulové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – levandule, růžová palma a majoránka, emulgátor, beta-karoten, vitamin E.

Upozornění: opatrně při nízkém krevním tlaku. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje

levandule, například sprchovací olej, regenerační olej, regenerační krém, krém Baby, pleťovou vodu, pleťové tonikum, pleťové mléko a masážní olej.

MANDARINKOVÝ

B1000

Doporučení: při vyčerpanosti, depresích a neklidném spánku, vhodný i při celulitidě. Účinky: osvěžuje a zároveň uvolňuje, harmonizuje a posiluje spánek, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a zánětlivá. Aroma: teplé, ovocné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – mandarinka a pomeranč, emulgátor, beta-karoten, vitamin E.

TIP: tento koupelový olej je pro svou vůni velmi oblíbený u dětí.

JALOVCOVÝ

B1152

Doporučení: při celulitidě, detoxikačních a redukčních programech, namožených svalech a otocích nohou. Účinky: prokrvuje a tonizuje, urychluje tok lymfy, napomáhá odplavení toxických zplodin látkové výměny a přebytečných tekutin, uvolňuje svalové napětí, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, zánětlivá a pokožka s tzv. popraskanými žilkami. Aroma: svěží lesní, balzámové, borovicové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – jalovec, smrkové jehličí, borovicové jehličí a eukalyptus, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

MEDUŇKOVÝ E

B1001

Doporučení: po fyzické námaze či psychickém vyčerpání, při neklidu, poruchách spánku a bolesti hlavy. Účinky: zklidňuje, harmonizuje a posiluje, zlepšuje koncentraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky, schopností snižovat krevní tlak, zmírňovat křeče hladkého svalstva. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, podrážděná, postižená lupénkou a ekzémy. Aroma: svěží, citrusové, teplé. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – meduňka a citronela, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

a při akutních onemocněních ledvin.

Upozornění: na přípravu koupele pro děti postačí 1 čajová lžička. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také sprchovací olej meduňkový.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje jalovce, například sprchovací olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum.

PELARGONIOVÝ

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, v prvním roce života

LEVANDULOVÝ E

B1002

Doporučení: při svalovém napětí, neklidu, depresi a problémech se spánkem. Výborně zklidňuje pokožku po opalování. 18

B1140

Doporučení: při depresích, pocitech úzkosti, neurózách, psychické i fyzické vyčerpanosti, příznivě působí proti celulitidě. Účinky: uvolňuje a uklidňuje, zlepšuje náladu,obsažený éterický olej je znám svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, se sklonem k akné a postižená ekzémy. 19

Koupelové oleje

Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a zánětlivá. Aroma: výrazné, citrusové, mentolové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – citron, kafr a mentol, emulgátor, chlorofyl, beta-karoten, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství.

Koupelové oleje

ROZMARÝNOVÝ

B1144

Doporučení: při únavě, apatii a vyčerpání. Ideální pro udržení a zlepšení psychické koncentrace. Příznivě působí proti celulitidě. Účinky: stimuluje a prokrvuje, aktivuje tělesné funkce, posiluje vitalitu a koncentraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, nečistá, ochablá a stárnoucí. Aroma: výrazné, kafrové, lehce kořeněné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – rozmarýn, skořice a paprika, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u dětí mladšího věku, při epilepsii, vysokém krevním tlaku a před spaním.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje rozmarýnu, například sprchovací olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum. TYMIÁNOVÝ

B1138

Doporučení: při nachlazení (jako prevence i v případě již propuklé nemoci), plísňových onemocněních a ztuhlých a namožených svalech. Účinky: povzbuzuje a posiluje, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: zejména mastná a zánětlivá. Není vhodný pro citlivou pokožku. Aroma: výrazné, trpce kořeněné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – tymián a mateřídouška, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u dětí mladšího věku a při epilepsii.

YLANG-YLANGOVÝ

B1141

Doporučení: při depresích, stavech nejistoty, poruchách spánku a úzkosti. Afrodiziakální účinky jej předurčují ke zpříjemnění intimních chvil. Účinky: uklidňuje a uvolňuje, odstraňuje pocity úzkosti, působí afrodiziakálně, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky, schopností snižovat krevní tlak. Typ pokožky: všechny. Aroma: smyslné, květinové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – ylang-ylang a santal, emulgátor, beta-karoten, vitamin E. 20

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje

ylang-ylangu, například hydrofilní olej, regenerační olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum.

Z CITRONOVÉ RŮŽE

B1049

Doporučení: při svalové únavě, bolestech hlavy, depresích a pocitech úzkosti. Účinky: osvěžuje a povzbuzuje, napomáhá koncentrovat mysl,obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a aknózní. Aroma: svěží, citrusové, s nádechem růže. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, směs éterických olejů Citronová růže, emulgátor, vitamin E.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také sprchovací olej z citronové růže. Z PAČULI

B1139

Doporučení: při depresích, strachu a pocitech úzkosti. Afrodiziakální účinky jej předurčují ke zpříjemnění intimních chvil. Účinky: uklidňuje a uvolňuje, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však zánětlivá, popraskaná a ochablá. Aroma: dřevité, nasládlé, orientální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – pačuli a vetiver, emulgátor, vitamin E.

TIP: tento koupelový olej je velmi oblíbený u mužů. Z RŮŽOVÉHO DŘEVA

B1145

Doporučení: při depresích, strachu a pocitech úzkosti. Účinky: uklidňuje a uvolňuje, obsažený éterický olej je znám svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však zánětlivá, popraskaná a ochablá. Aroma: dřevité, nasládlé, orientální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterický olej růžové dřevo, emulgátor, chlorofyl, vitaminy E.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také hydrofilní olej z růžového dřeva (na omývání obličeje). NEUTRÁLNÍ N

B1155

Doporučení: zejména pro pokožku s alergickými reakcemi a extrémně citlivou, neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. 21

Koupelové oleje

Aroma: intenzivní, květinové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterický olej pelargonie, emulgátor, beta-karoten, vitamin E.

Účinky: zvláčňuje a zjemňuje. Typ pokožky: všechny, zejména však extrémně citlivá a alergická. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, emulgátor, vitamin E.

Koupelové oleje

SADA KOUPELOVÝCH OLEJŮ

Pro podporu imunity. . . Aromatherapy bath oils B2067

Poznámky

KOUPELOVÉ OLEJE

Original ATOK

viz SADY – str. 117

................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

22

eukalyptovo -tymiánový

Povzbuzuje, posiluje, pomáhá při nachlazení, namožených a ztuhlých svalech a plísňových onemocněních. Podobné vlastnosti má také koupelový olej tymiánový.

borovicový

Zlepšuje dýchání, podporuje tok lymfy, vitalizuje a hojí. Osvědčuje se při nachlazení, namožených a ztuhlých svalech, celulitidě, únavě a vyčerpání.

jalovcový

Prokrvuje, tonizuje, uvolňuje svalové napětí, urychluje tok lymfy, odplavuje z těla toxiny a přebytečné tekutiny. Je účinnou pomocí při detoxikaci, celulitidě a redukčních kúrách.

citronovo-kafrový

Osvěžuje, prokrvuje, působí dezodoračně a antisepticky, podporuje látkovou výměnu pokožky, celkově povzbuzuje, pomáhá při únavě, ztuhlých a namožených svalech.

Aroma terapeutické koupele 23

Sprchovací olej Anticella

Vhodný při problémech s celulitidou, únavě a psychickém vyčerpání, povzbuzuje tok lymfy, odstraňuje otoky.

Účel a způsob použití: určeno ke sprchování. Do navlhčené pokožky vetřeme

několik kapek sprchovacího oleje (vyššího dávkování není třeba, mycí schopnost tím nezvýšíme). Během aplikace sprchovacího oleje se netvoří pěna, ale mléčná emulze. Necháme ji krátce působit a opláchneme. Po sprchování zůstává pokožka jemná a vláčná.

ANTICELLA

B1150

Doporučení: při problémech s celulitidou, únavě a psychickém vyčerpání. Účinky: prokrvuje, celkově osvěžuje, povzbuzuje tok lymfy, odstraňuje otoky, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny. Aroma: teplé, skořicové, bylinné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – rozmarýn, skořice, jalovec, černý pepř, borovicové jehličí, vavřín, fenykl, růžová palma a pomeranč, emulgátor, vitamin E.

Sprchovací olej heřmánkový

Vhodný pro děti, ale i dospělé s extrémně citlivou pokožkou. Pomáhá navodit příjemný spánek.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u dětí mladšího věku, při epilepsii a vysokém krevním tlaku. Opatrně u alergiků.

TIP: při celulitidě doporučujeme péči doplnit o další preparáty Programu Anticella – koupelový olej, tělové mléko, masážní olej a masážní krém. BOROVICOVÝ

B1148

Doporučení: při nachlazení, namožených a ztuhlých svalech, celulitidě, únavě a vyčerpání. Účinky: zlepšuje dýchání, povzbuzuje, zvyšuje vitalitu organizmu, podporuje tok lymfy, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a zánětlivá. Aroma: svěží, lesní, typicky borovicové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – borovicové jehličí, smrkové jehličí, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

Sprchovací olej Frisch

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také koupelový olej borovicový.

Navozuje příjemné osvěžení v horkých letních dnech. Obsažený éterický olej z máty peprné aktivuje chladové receptory v pokožce.

CITRONOVÝ

B1004

Doporučení: při únavě, vyčerpání a namožených svalech. Účinky: osvěžuje, stimuluje, zvyšuje tonus pokožky, stahuje, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, zánětlivá, ochablá nebo s tzv. popraskanými žilkami. 24

25

Sprchovací oleje

Sprchovací oleje

Obecná charakteristika: sprchovací oleje jsou přirozenými prostředky ke každodennímu omývání pokožky a celkovému osvěžení. Vyváženým složením zaručují jemnou a přesto velmi důkladnou péči o pokožku. Lze je doporučit i osobám citlivým na mýdla, pěny a sprchové gely.

TIP: tento sprchovací olej je velmi oblíbený u sportovců. Tento preparát je také součástí Sady citronové. FLIRT

B1136

Sprchovací oleje

Doporučení: při únavě, apatii či psychickém napětí. Afrodiziakální účinky jej také předurčují pro zpříjemnění intimních chvil. Účinky: osvěžuje, uvolňuje psychické napětí, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny. Aroma: sladké, meruňkové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, směs éterických olejů Meruňková, éterický olej pomeranč, emulgátor, beta-karoten, vitamin E.

FRISCH

B1132

Doporučení: k příjemnému osvěžení v horkých letních dnech, obsažený éterický olej z máty peprné aktivuje chladové receptory v pokožce. Účinky: osvěžuje, navozuje pocit chladu. Typ pokožky: všechny. Aroma: svěží mentolové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterický olej máta peprná, emulgátor, beta-karoten, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat na intimní místa a obličej. GALANT

B1151

B1131

Doporučení: při vyčerpání, únavě, apatii, namožených svalech a celulitidě. Účinky: osvěžuje, zvyšuje tonus pokožky, zlepšuje náladu,obsažený éterický olej je znám svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a ochablá. Aroma: svěží, citrusové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterický olej grapefruit, emulgátor, beta-karoten, vitamin E.

TIP: tento sprchovací olej je velmi oblíbený u sportovců.

B1157

Doporučení: vhodný pro děti, ale i dospělé s extrémně citlivou pokožkou. Pomáhá navodit příjemný spánek, působí jemně a šetrně, obsahuje čistý éterický olej z heřmánku a nikoli heřmánkový extrakt, který často působí dráždivě. Účinky: zklidňuje a uvolňuje, zjemňuje pokožku, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však jemná, citlivá, postižená ekzémy a lupénkou. Aroma: jemné, bylinné, typicky heřmánkové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – heřmánek modrý, heřmánek žlutý a řebříček, emulgátor, vitamin E.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z heřmánku, například koupelový olej Baby, krém Baby, regenerační olej BPJ a pleťové tonikum. JALOVCOVÝ

B1158

Doporučení: při celulitidě, detoxikačních a redukčních programech, namožených svalech a otocích nohou. Účinky: prokrvuje a tonizuje, urychluje tok lymfy, napomáhá odplavení toxických zplodin látkové výměny a přebytečných tekutin, uvolňuje svalové napětí, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, zánětlivá nebo s tzv. popraskanými žilkami. Aroma: svěží lesní, balzámové, borovicové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – jalovec, smrkové jehličí, borovicové jehličí a eukalyptus, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a při akutních onemocněních ledvin. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje

jalovce, například koupelový olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum.

viz PÁNSKÁ SÉRIE – str. 114

GRAPEFRUITOVÝ

HEŘMÁNKOVÝ

LEVANDULOVÝ

B1135

Doporučení: při svalovém napětí, neklidu, depresi nebo problémech se spánkem. Napomáhá ke zklidnění pokožky po opalování. Účinky: zklidňuje nervové napětí, uvolňuje svalstvo, regeneruje, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky, schopností snižovat krevní tlak. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, podrážděná a postižená ekzémy. Aroma: svěží, bylinné, typicky levandulové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – levandule, růžová palma a majoránka, emulgátor, beta-karoten, vitamin E.

Upozornění: při nízkém krevním tlaku dávkovat opatrně. TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje

levandule, například koupelový olej, regenerační krém, krém Baby, pleťovou vodu, pleťové tonikum a masážní olej. 26

27

Sprchovací oleje

Aroma: svěží, citrusové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – citron a bergamot, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

B1159

Doporučení: po fyzické námaze či psychickém vyčerpání, při neklidu a poruchách spánku. Účinky: zklidňuje, harmonizuje a posiluje, zlepšuje koncentraci ,obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, podrážděná, postižená lupénkou a ekzémy. Aroma: svěží citrusové, teplé. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – meduňka a citronela, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

Sprchovací oleje

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také koupelový olej meduňkový. ROZMARÝNOVÝ

B1149

Doporučení: při únavě, apatii a vyčerpání, pro udržení a zlepšení psychické koncentrace. Osvědčuje se proti celulitidě. Účinky: stimuluje a prokrvuje, aktivuje tělesné funkce, posiluje vitalitu a koncentraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná, nečistá, ochablá a stárnoucí. Aroma: výrazné, kafrové, lehce kořeněné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – rozmarýn, skořice a paprika, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u dětí mladšího věku,

při epilepsii, vysokém krevním tlaku a před spaním.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje rozmarýnu, například koupelový olej, pleťovou vodu a pleťové tonikum. SANTALOVÝ

B1005

Doporučení: po fyzické námaze, při namožených svalech, stresu, nervozitě a na zpříjemnění intimních chvil. Účinky: zklidňuje, působí antidepresivně a afrodiziakálně, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny. Aroma: exotické, kořeněné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – santal, amyris a majoránka, emulgátor, beta-karoten, vitamin E.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje

santalu, hydrofilní olej a exkluzivní regenerační olej.

Typ pokožky: všechny, zejména však mastná a se sklonem k akné. Aroma: svěží, citrusové, s nádechem růže. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, směs éterických olejů Citronová růže, emulgátor, vitamin E.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme také koupelový olej z citronové růže. Z TEA TREE

B1134

Doporučení: při plísňových onemocněních a kožních problémech. Osvědčuje se na zklidnění pokožky po opalování. Účinky: regeneruje, zklidňuje, mírně chladí, obsažený éterický olej je znám svými dezodoračními, antiseptickými, protizánětlivými a protiplísňovými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však suchá, citlivá a zánětlivá. Aroma: trpké, kořeněné, kafrové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterický olej tea tree, emulgátor, vitamin E.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z tea tree, například regenerační krém, pleťovou vodu a pleťové tonikum. Tento preparát je také součástí Sady z tea tree. NEUTRÁLNÍ N

B1156

Doporučení: zejména pro pokožku s alergickými reakcemi a extrémně citlivou, neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zvláčňuje a zjemňuje. Typ pokožky: všechny, zejména však extrémně citlivá a alergická. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, emulgátor, vitamin E.

SADA SPRCHOVACÍCH OLEJŮ

B2077

viz SADY – str. 118 Poznámky

......................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Z CITRONOVÉ RŮŽE

B1054

Doporučení: při svalové únavě, bolestech hlavy, depresích a pocitech úzkosti. Účinky: osvěžuje a povzbuzuje, napomáhá koncentrovat mysl, obsažené éterické oleje jsou známy svými dezodoračními a antiseptickými účinky. 28

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

29

Sprchovací oleje

MEDUŇKOVÝ

Vlasový mycí olej na suché vlasy

Hlavní složkou jsou extrakty kostivalový, kopřivový a lopuchový.

Obecná charakteristika: jako alternativu moderních vlasových přípravků

nabízíme jemné vlasové prostředky na rostlinné bázi. Pokud nejde o geneticky podmíněné problémy vlasů lze pravidelným používáním těchto preparátů docílit zlepšení kvality vlasů a vlasové pokožky.

Účel použití: určeno k péči o vlasy a pokožku hlavy.

VLASOVÁ KÚRA PRO MASTNÉ VLASY

B1170

Doporučení: pro vlasy mastné a namáhané. Účinky: napomáhá regulaci tvorby kožního mazu, regeneruje a posiluje vlasy, zlepšuje prokrvení vlasové pokožky. Typ vlasů: mastné a namáhané. Aroma: výrazné, bylinné. Složení: bylinné extrakty – březový, chmelový a měsíčkový, éterické oleje – rozmarýn, santal a tymián světlý, kondicioner, pantenol, voda, líh s isopropanolem.

VLASOVÁ KÚRA PRO SUCHÉ VLASY

B1171

Doporučení: pro vlasy suché a poškozené. Účinky: napomáhá regulaci tvorby kožního mazu, regeneruje a posiluje vlasy a zlepšuje prokrvení vlasové pokožky. Typ vlasů: suché a poškozené. Aroma: květinové. Složení: extrakty – kostivalový, kopřivový a lopuchový, éterické oleje – kananga, růžové dřevo a ylang-ylang, kondicioner, pantenol, voda, líh s isopropanolem.

Způsob použití vlasových kúr: vlasovou kúru naneseme rovnoměrně na suché nebo vlhké vlasy, jemně vmasírujeme do vlasů a vlasové pokožky a cca 15–20 minut necháme působit. Po uplynutí této doby vlasy důkladně opláchneme tekoucí vodou a upravíme obvyklým způsobem. Vlasové kúry doporučujeme aplikovat 1–2x týdně. Při pravidelném používání získají vlasy zdravý a přirozený lesk.

Vlasové tonikum komonicové

Jemně fixuje vlasy a zlepšuje jejich celkový vzhled, regeneruje, prokrvuje a aktivuje látkovou výměnu vlasové pokožky.

Vlasový balzám Haar Quantum

Doporučuje se při nadměrném maštění a vypadávání vlasů, svědivosti vlasové pokožky. 30

VLASOVÉ TONIKUM KOMONICOVÉ

B1086

Doporučení: pro jemnou fixaci vlasů a snadnou úpravu suchých i vlhkých vlasů. Vhodné zejména k rychlé ranní úpravě účesu, jedinečné působení této speciální receptury je dáno zejména obsahem pantenolu a výtažků z komonice a rozmarýnu. Účinky: jemně fixuje vlasy a zlepšuje jejich celkový vzhled, regeneruje, prokrvuje a aktivuje látkovou výměnu vlasové pokožky. Typ vlasů: všechny. Aroma: svěží, bylinné. 31

Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy

Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy

Způsob použití vlasového tonika komonicového: tonikum naneseme do vlasů v množství dle potřeby a účes upravíme, nevyplachujeme.

VLASOVÝ BALZÁM HAAR QUANTUM

B1085

Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy

Doporučení: při nadměrném maštění a vypadávání vlasů, svědivosti vlasové pokožky, ale také k regeneraci vlasů poškozených barvením a trvalou ondulací. Speciální rostlinný přípravek s vysoce regeneračními vlastnostmi, který zlepšuje kvalitu a hustotu vlasů. Účinky: normalizuje tvorbu tuku a stimuluje látkovou výměnu ve vlasové pokožce, reaktivuje činnost vlasových kořínků. Typ vlasů: všechny, zejména však postižené některým z výše uvedených problémů. Aroma: svěží, bylinné. Složení: rostlinné oleje – ricinový a jojobový, olejový macerát arnikový, éterické oleje – rozmarýn, jalovec a puškvorec, extrakty – kopřivový a lopuchový, emulgátory, vitamin E, provitaminy, voda.

Způsob použití vlasového balzámu Haar Quantum: do vlasové pokožky

naneseme přiměřené množství balzámu a krátce masírujeme. Necháme jej působit přibližně 8 hodin, nejlépe přes noc, a poté jej dobře opláchneme. Přípravek je dobře vymývatelný, většinou k opláchnutí postačí vlažná voda. Při nedostatku času můžeme dobu působení zkrátit až na 1 hodinu. Nejvyšší účinnost však balzám vykazuje při dlouhodobém a intenzivním používání. Při problémech s vlasy doporučujeme provádět tuto kúru intenzivně, ideálně 3x týdně po dobu 2–6 měsíců. Zpravidla již po měsíci dochází k viditelným změnám – vypadávání ustupuje, vlasy sílí a zlepšuje se jejich kvalita. Ale i po odeznění problému doporučujeme v kúře pokračovat, optimálně 1x týdně. Vlasy tak budeme udržovat v dobré kondici, zdravé, pružné a lesklé.

VLASOVÝ BALZÁM LUPULAN

B1082

Doporučení: k odstranění lupů a jejich nepříjemných průvodních jevů, jako je svědivost a zarudnutí pokožky. Komplex vysoce účinných éterických olejů a bylinných extraktů, který působí dlouhodobě a umožňuje zbavit se lupů bez použití chemie. Účinky: narušuje strukturu přemnožených mikroorganizmů způsobujících tvorbu lupů, pokožku regeneruje a zklidňuje. Typ vlasů: všechny, zejména však postižené některým z výše uvedených problémů. Aroma: jemné, sladké, mandlové. Složení: rostlinný olej sójový, éterické oleje – mošusový a mandlový, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

Způsob použití vlasového balzámu Lupulan: na vlasovou pokožku naneseme

VLASOVÝ MYCÍ OLEJ PRO MASTNÉ VLASY

B1008

Doporučení: k regeneraci vlasů poškozených chemickými zásahy, například trvalou ondulací nebo barvením. Účinky: prokrvuje pokožku hlavy, reaktivuje činnost vlasových kořínků, šetrně zbavuje pokožku jejích výměšků a posiluje vlasy. Typ vlasů: mastné a namáhané. Aroma: kořeněné, s nádechem dřeva. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – cedrové dřevo, rozmarýn a tymián, emulgátory, vitamin E.

VLASOVÝ MYCÍ OLEJ PRO SUCHÉ VLASY

B1007

Doporučení: k regeneraci vlasů poškozených chemickými zásahy, například trvalou ondulací nebo barvením. Účinky: prokrvuje pokožku hlavy, reaktivuje činnost vlasových kořínků, šetrně zbavuje pokožku jejích výměšků a posiluje vlasy. Typ vlasů: suché a poškozené. Aroma: květinové, s nádechem dřeva. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový; éterické oleje – kananga a růžové dřevo, emulgátory, beta-karoten, vitamin E.

Způsob použití vlasových mycích olejů: ještě před použitím oleje vlasy důkladně opláchneme, snadněji se tak uvolní a vyplaví zbytky laků, tužidel a jiné kosmetiky. Teprve potom nakapeme přiměřené množství vlasového oleje do dlaní a přibližně 5 minut vtíráme do vlasů a pokožky hlavy. Nakonec vlasy důkladně opláchneme vlažnou vodou. Po použití mycího oleje budou vlasy měkké, poddajné a lesklé. Poznámky

......................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

přiměřené množství balzámu a krátce masírujeme. Necháme jej působit nejméně 4 hodiny, nejlépe však přes noc, aby účinné látky měly dostatek času k proniknutí do pokožky a narušení struktury kvasinek. Ráno vlasy důkladně opláchneme teplou vodou a běžným způsobem upravíme. Zpočátku doporučujeme častější, i každodenní používání. Později, pro udržení optimálního stavu vlasové pokožky, v kúrách pokračujeme s prodlouženými intervaly aplikací. Jejich četnost závisí na individuálním typu vlasů a intenzitě jejich poškození.

............................................................................................................................................................................................

32

33

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Preparáty na ošetření vlasů a pokožky hlavy

Složení: komonicová tinktura, éterický olej rozmarýn, líh denaturovaný isopropanolem, pantenol, voda.

Oční krémy Oční krém neutrální

Tento preparát lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji.

Obecná charakteristika: tyto preparáty vyživují a regenerují pokožku v okolí očí, zjemňují oční vrásky. Díky svému složení jsou určeny i k ošetření citlivé pokožky. Jsou vhodné i pro zákazníky, kteří používají kontaktní čočky. Dodáváme je v praktických lahvičkách s dávkovači a v krabičkách. Účel a způsob použití: určeno k ošetření pokožky očního okolí. Na oční víčka a do okolí očí naneseme malé množství krému. Lehkými poklepy a jemnou masáží jej lehce vetřeme do pokožky.

RŮŽOVÝ

B1201

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z růže damašské, například exkluzivní regenerační olej BPJ, regenerační krém, pleťovou vodu a pleťové tonikum. SVĚTLÍKOVÝ

B1202

Doporučení: obsah světlíku lékařského působí blahodárně zejména při otocích a únavě očí. Účinky: regeneruje, odstraňuje otoky, pomáhá redukovat jemné vrásky kolem očí, oživuje podkožní tkáň. Typ pokožky: všechny. Aroma: jemné, bylinné. Složení: rostlinné oleje – jojobový, brutnákový a pupalkový, rostlinná másla – olivové a kakaové, olejové maceráty – světlíkový a arnikový, emulgátory, vosk, glycerin, beta-glukan, lecitin, vitamin E, provitamin, voda.

TIP: při otocích kolem očí doporučujeme také obklady z pleťové vody jalovcové. NEUTRÁLNÍ N

Oční krém světlíkový

Oční krém růžový

Obsah světlíku lékařského působí blahodárně zejména při otocích a únavě očí.

Regeneruje, zjemňuje, oživuje podkožní tkáň, zjemňuje vrásky kolem očí. 34

B1200

Doporučení: neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zvláčňuje, zjemňuje, pomáhá redukovat jemné vrásky kolem očí. Typ pokožky: všechny, zejména však extrémně citlivá nebo s alergickými reakcemi. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový a pupalkový, bambucké máslo, emulgátory, vosk, glycerin, vitamin E, provitamin, voda.

35

Oční krémy

Účinky: regeneruje, zjemňuje, oživuje podkožní tkáň, zjemňuje vrásky kolem očí. Typ pokožky: všechny, zejména však suchá, citlivá a stárnoucí. Aroma: jemné, po růžích. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový a pupalkový, bambucké máslo, éterický olej růže damašská, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitamin, voda.

Nosní oleje

Obecná charakteristika: nosní oleje Original ATOK jsou určeny k ošetření

nosní sliznice. Aplikací těchto preparátů se na nosní sliznici vytváří velmi jemný olejový film, který ji chrání před vysoušením a nepříznivými vlivy okolního prostředí. Působí jako vynikající prevence a současně výrazně přispívají k úlevě při nachlazení. Jejich pravidelným používáním se nosní sliznice stává odolnější proti podráždění či onemocnění.

Účel a způsob použití: určeno k ošetření nosní sliznice. Několikrát denně aplikujeme po jedné kapce oleje do obou nosních dírek. U menších dětí doporučujeme k aplikaci oleje použít vatovou tyčinku a nosní dírky pouze jemně vytřít. NOSNÍ OLEJ

B1044

NOSNÍ OLEJ BABY

B2027

viz BABY SÉRIE – str. 109 Poznámky

......................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Nosní olej

Nosní olej Baby

Obsažené éterické oleje jsou známy antimikrobiálními účinky a schopností bránit usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků.

Slouží k ošetření nosní sliznice dětí při nachlazení i jako prevence proti rýmě, zajišťuje ochranu nosní sliznice před vysoušením a nepříznivými vlivy okolního prostředí.

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

36

37

Nosní oleje

Doporučení: při nachlazení i jako prevence proti rýmě. Účinky: zvláčňuje a chrání před vysoušením, obsažené éterické oleje jsou známy antimikrobiálními účinky a schopností bránit usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků. Aroma: mátové. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový a brutnákový, olejový macerát třezalkový, éterické oleje – citron, eukalyptus, máta peprná a majoránka, vitamin E.

Ústní vyplachovací olej Stomarom

Dezodoruje dech, obsažené éterické oleje jsou známy i antimikrobiálními, protizánětlivými, hojivými účinky a schopností bránit usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků.

Lippason

Určený k péči o popraskané, vyschlé nebo jinak poškozené rty vlivem nepříznivého počasí a UV-záření a také jako jejich ochrana před těmito vlivy.

Obecná charakteristika: zubní a vyplachovací oleje jsou přirozenými ekvivalenty zubních past a ústních vod. Dle mnohých odborníků mohou některé složky zubních past negativně působit na dásně a zubní sklovinu, narušovat ústní mikroflóru a dráždit sliznice. Olejové preparáty ústní hygieny naproti tomu působí velmi jemně a šetrně. Oblíbenou součástí této řady jsou také speciální balzámy na rty.

Účel použití: určeno k ošetření rtů a ústní dutiny.

HERPASON (balzám při oparech)

B1080

Doporučení: při výskytu oparů – drobných bolestivých puchýřků způsobených virem Herpes simplex. Účinné složky přípravku regenerují pokožku rtů a zvyšují její pružnost, čímž zabraňují vysušení a bolestivému popraskání oparu. Balzám je vhodný i k preventivnímu použití nebo jako ochrana rtů před nepříznivým počasím, vir Herpes simplex nosí většina lidí celý život v těle, aniž by se projevoval. K jeho aktivizaci, a tedy i k tvorbě oparů, dochází zejména při oslabení organizmu. Účinky: regeneruje, zvyšuje pružnost pokožky rtů, obsažený éterický olej je znám i antiseptickými a hojivými účinky. Aroma: trpké, specificky kořeněné. Složení: rostlinný olej jojobový, éterický olej tea tree, přírodní nebělený včelí vosk.

Upozornění: vzhledem k obsahu včelího vosku se v chladu může zvýšit hustota balzámu natolik, že bude hůře roztíratelný. TIP: Herpason je balzám s téměř univerzálními účinky. Zákazníci jej úspěšně používají nejen při oparech, ale také při ošetření popraskané pokožky, ran, pohmožděnin a zanícených míst, akné, někteří dokonce i při hemeroidech. Způsob použití balzámu Herpason: několikrát denně vtíráme do rozpraskaných a bolestivých míst na rtech.

LIPPASON (balzám na rty)

B1081

Doporučení: k péči o popraskané, vyschlé nebo jinak poškozené rty vlivem nepříznivého počasí a UV-záření, a také jako jejich ochrana před těmito vlivy. Účinky: regeneruje, zvyšuje pružnost pokožky rtů a chrání ji před klimatickými vlivy. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinný olej jojobový, přírodní nebělený včelí vosk, ochranný faktor, vitamin E.

Zubní olej se šalvějí

Obsažené éterické oleje jsou známy antimikrobiálními, protizánětlivými a hojivými účinky.

Herpason

Účinné složky přípravku regenerují pokožku rtů a zvyšují její pružnost, čímž zabraňují vysušení a bolestivému popraskání oparu. 38

Upozornění: vzhledem k obsahu včelího vosku se v chladu může zvýšit hustota balzámu natolik, že bude hůře roztíratelný. Způsob použití balzámu Lippason: rty dle potřeby potíráme při nepříznivém počasí nebo jako ochranu před UV-zářením.

ÚSTNÍ VYPLACHOVACÍ OLEJ STOMAROM

B1079

Doporučení: je účinnou prevencí vzniku plaku a zubního kamene, lze použít při zánětu ústní 39

Preparáty na ošetření zubů a ústní dutiny

Preparáty na ošetření zubů a ústní dutiny

Aromatherapy cosmetics

NEŽ VYRAZÍME NA DOVOLENOU … vyplatí se do kufru přibalit několik aromaterapeutických „zachránců“ pro případ nejrůznějších potíží.

Způsob použití ústního vyplachovacího oleje: 5–10 ml oleje (jednu čajovou až polévkovou lžíci) dáme do úst a necháme působit. Jazykem je možné provádět masáž dásní. Olej postupně houstne a mění se v bílou emulzi. Přibližně po 5 minutách olej vyplivneme. Poté je ještě možné vyčistit zuby kartáčkem a Stomaromem nebo zubním olejem. Tuto proceduru doporučujeme provádět 2x denně, nejlépe ráno a večer.

ZUBNÍ OLEJ

B1012

Doporučení: jako alternativa zubních past, lze použít jako prevence vzniku zánětů dásní a jejich krvácivosti, při paradentóze. Účinky: obsažené éterické oleje jsou známy antimikrobiálními, protizánětlivými a hojivými účinky, zabraňují usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků, tvorbě plaku a zubního kamene a dezodorují dech, obsažené oleje udržují přirozenou rovnováhu ústní mikroflóry a příznivě působí na stav dásní. Aroma: svěží, bylinné, mátové. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, éterické oleje – máta peprná, hřebíček, rozmarýn, tymián, šalvěj, chlorofyl, lecitin, vitamin E.

ZUBNÍ OLEJ SE ŠALVĚJÍ

OPALOVACÍ OLEJ

Letní „zachránci“ Ať už jste kdekoliv

B2104

Doporučení: jako alternativa zubních past, lze použít jako prevence vzniku zánětů dásní a jejich krvácivosti, při paradentóze, na rozdíl od „klasického“ zubního oleje tento zubní olej neobsahuje mentol, proto se může používat i při homeopatické léčbě. Účinky: obsažené éterické oleje jsou známy antimikrobiálními, protizánětlivými a hojivými účinky, zabraňují usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků, tvorbě plaku a zubního kamene a dezodorují dech, obsažené oleje udržují přirozenou rovnováhu ústní mikroflóry a příznivě působí na stav dásní. Aroma: svěží, bylinné, šalvějové. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, éterický olej šalvěj, chlorofyl, lecitin a vitamin E.

REGENERAČNÍ KRÉM RADIO R1 (nově v praktickém obalu s dávkovačem) Ideální k ošetření pokožky v případě spálenin, ale také ke zklidnění po opalování.

SPRCHOVACÍ OLEJE FRISCH A LEVANDULOVÝ V horkých letních dnech příjemně ochladí a osvěží.

KRÉM NA NOHY CHLADIVÝ Přijde vhod k ošetření nohou po celodenním výletě, ale i k běžné péči o nohy, které mají sklon k pálení a otokům

ÉTERICKÝ OLEJ LEVANDULE

Způsob použití zubních olejů: přibližně 10- ti kapkami zubního oleje si vyčistíme

„Lékárnička do kapsy“ – ošetří spáleniny, drobné ranky, hmyzí štípance, pomůže při žaludeční nevolnosti, bolesti hlavy, nespavosti a mnoha dalších situacích.

zuby. Dobu působení zubního oleje můžeme prodloužit tím, že po vyčištění zubů nebudeme ústa vyplachovat vodou. Olej neobsahuje žádné zdraví škodlivé látky, proto ani jeho případné polknutí není na závadu. Při používání zubního oleje doporučujeme pravidelně odmašťovat zubní kartáček.

40

Zajistí nám dlouhodobou a přirozenou ochranu proti slunci. Lze je zakoupit s OF 6, 10, 15 nebo ve variantě pro děti – opalovací olej Baby OF15

reklama Original ATOK

Preparáty na ošetření zubů a ústní dutiny

sliznice, dásní, jazyka a rtů. Při vyplachování úst jsou nežádoucí bakterie, způsobující tyto a podobné problémy, pohlcovány a následným vyplivnutím čisticí emulze vyloučeny z organizmu. Účinky: dezodoruje dech, obsažené éterické oleje jsou známy i antimikrobiálními, protizánětlivými, hojivými účinky a schopností bránit usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků. Aroma: svěží, bylinné, mátové. Složení: rostlinný olej slunečnicový, éterické oleje – tea tree, šalvěj, máta peprná, citron, hřebíček a tymián.

41

Mycí olej na ruce

Důkladně a přitom šetrně čistí pokožku rukou, udržuje ji vláčnou a jemnou.

Obecná charakteristika: péče o nehty a pokožku rukou je velmi důležitá a často opomíjená. V našem životě přibývá v důsledku životního stylu i kožních problémů. Preparáty Original ATOK ošetřují pokožku rukou i nehty velmi citlivě a přitom důkladně. Všechny krémy na ruce dodáváme v praktických obalech s dávkovačem.

Účel použití: určeno k ošetření pokožky rukou a nehtů.

DÝŇOVÝ VERRA Dýňový krém na ruce Verra

Velmi jemný a dobře vstřebatelný krém vhodný k běžné denní péči, zejména o pokožku rukou namáhanou, vysušenou nebo popraskanou.

Třezalkový krém na ruce Marre Při problematické, podrážděné pokožce nebo při ekzémech. Osvědčuje se při ošetřování namáhané pokožky rukou.

B1126

Doporučení: vhodný pro každodenní péči o pokožku rukou namáhanou, vysušenou nebo popraskanou,velmi jemný a dobře vstřebatelný. Účinky: regeneruje, zklidňuje, promašťuje a zjemňuje. Aroma: svěží, citrusová, jehličnanová. Složení: rostlinné oleje – dýňový, mandlový, z hroznových jader, meruňkový, makadamový, konopný, éterické oleje – smrkové jehličí a citronová tráva, lecitin, glycerin, vosk, vitaminy E a C.

MULTIVITAMINOVÝ LADY

B2023

Doporučení: vhodný pro každodenní péči. Účinky: regeneruje, zklidňuje, promašťuje a zjemňuje. Aroma: jemné, bylinné, s nádechem heřmánku. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, kakaové máslo, éterické oleje – heřmánek modrý a citron, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

TŘEZALKOVÝ MARRE E

B1125

Doporučení: při problematické, podrážděné pokožce nebo při ekzémech, osvědčuje se při ošetřování namáhané pokožky rukou, vhodný při častém mytí rukou. Účinky: regeneruje, zklidňuje, promašťuje a zjemňuje. Aroma: bylinné, s nádechem citrusů. Složení: rostlinný olej sójový, suchý extrakt třezalky, bambucké máslo, éterické oleje – levandule a citron, emulgátory, glycerin, vosk, provitaminy, voda.

TIP: při ekzémech a různých dermatitidách tento krém zákazníci úspěšně používají k ošetření pokožky celého těla.

Olej na nehty Elastol

Napomáhá zdravému vzhledu nehtů, jejich vyšší pružnosti, pevnosti a působí jako prevence proti lámavosti a štěpivosti. 42

Způsob použití krémů na ruce: na umyté ruce naneseme potřebné množství krému a jemně vetřeme do pokožky. Doporučujeme používat podle potřeby i několikrát denně. Chceme-li provést relaxační kúru, naneseme na pokožku rukou malé množství krému, ruce zabalíme do potravinářské fólie a následně do ručníku. Po 30 minutách relaxace ručník i fólii sejmeme a zbytky preparátu jemně vetřeme do pokožky.

43

Preparáty na ošetření rukou

Preparáty na ošetření rukou

MYCÍ OLEJ NA RUCE

B1160

Preparáty na ošetření rukou

Doporučení: vhodný pro každodenní péči o ruce, zejména tam, kde dochází k častému mytí rukou. Účinky: důkladně a přitom šetrně čistí pokožku rukou, udržuje ji vláčnou a jemnou. Aroma: jemné, pomerančové. Složení: rostlinné oleje – mandlový a sójový, éterický olej pomeranč, emulgátor, glycerin, vitamin E. Použití: mycí olej v malém množství naneseme na ruce a běžným způsobem je umyjeme.

TIP: tento preparát dodáváme v lahvičce s dávkovačem o obsahu 500 ml, ale je možné zakoupit též doplňovací balení o obsahu 1000 ml.

ďte se a l n a a vlnu N

RELAXACE

Způsob použití mycího oleje: mycí olej v požadovaném množství naneseme na ruce a běžným způsobem je umyjeme.



OLEJ NA NEHTY ELASTOL

B1087

Doporučení: napomáhá zdravému vzhledu nehtů, zvyšuje jejich pružnost, pevnost, působí jako prevence proti lámavosti a štěpivosti, jedná se o čistý přírodní preparát, který napomáhá ke zvýšení elasticity nehtové tkáně. Účinky: zvyšuje elasticitu nehtové tkáně a zlepšuje prokrvení nehtového lůžka. Aroma: jemná, citrusové. Složení: rostlinné oleje – sójový a z pšeničných klíčků, olejový macerát třezalkový, éterický olej citronový, lecitin, vitaminy E.

Způsob použití oleje na nehty: pravidelně 2–4x denně (dle poškození nehtů) vmasírujeme přibližně 1 kapku oleje do nehtového lůžka a nehtové ploténky a necháme působit. Preparát po nanesení vytvoří na nehtu ochranný film. Masáží nehtu a nehtového lůžka se zlepšuje jejich celkové prokrvení, čímž je zajištěn zvýšený přísun výživných látek. Pravidelným používáním se nehet stává kvalitnější, pevnější a zdravě se leskne. Poznámky

........................... ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Dopřejte si…

nepřeberné možnosti krásných výletů po okolí – pěšky, na lodi, na kole i na koni zajímavé přednášky, které vám přinesou nové podněty v péči o zdraví a krásu setkání se světem vůní a nahlédnutí do kouzelného světa aromaterapie relaxaci při kreativních technikách jako je pletení košíků nebo tvorba keramiky blahodárný odpočinek při cvičení jógy a meditacích se zkušenou lektorkou péči o tělo od masáží, kosmetického ošetření až po manikúru či nehtovou modeláž služby kadeřnice a vizážistky (přímo v centru) zábavu a posezení u dobrého vínka ve společenské místnosti s krbem a barem nebo grilování v zahradě

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Sebuzín 115, 403 02 Ústí nad Labem Mobil:+420 724 154 024 E-mail: [email protected]

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Centrum ATOK

............................................................................................................................................................................................

relaxace a vzdělávání

............................................................................................................................................................................................

www.centrumatok.cz 44

45

Deofuss

Zabraňuje nejen nadměrnému pocení nohou, ale současně je účinnou prevencí proti následnému vzniku plísní.

Obecná charakteristika: koupelové a masážní oleje, zábaly a další speciální preparáty k pravidelné péči o nohy. Jejich pravidelné používání napomáhá udržovat nohy zdravé a krásné. Tato řada nabízí také preparáty osvědčené při různých mykotických postiženích pokožky nohou. Právě plísňová onemocnění nohou a nehtů se v naší populaci šíří stále rychleji. Boj s nimi je proto třeba zahájit od prvních projevů a pokračovat v něm dlouhodobě. Účel použití: určeno k péči o nohy. DEOFUSS (podpůrný prostředek proti pocení nohou)

B2001

Doporučení: při nadměrném pocení nohou, jako podpůrný prostředek proti vzniku plísní. Účinky: obsažené éterické oleje jsou známy svými dezinfekčními a dezodoračními účinky. Aroma: svěží, lesní, kafrové. Složení: éterické oleje – levandule, tea tree, šalvěj, cypřiš, jalovec a máta peprná, líh denaturovaný isopropanolem, voda.

Krém na nohy chladivý

Osvěžuje, chladí, dezodoruje pokožku nohou a zabraňuje jejímu nadměrnému pocení. Pozitivně působí na unavená, pálící a oteklá chodidla.

TIP: při problémech s nadměrným pocením nohou doporučujeme také pravidelnou dezinfekci obuvi a ponožek Thymosanem. Způsob použití preparátu Deofuss: přiměřené množství přípravku aplikujeme pomocí rozprašovače do oblasti chodidel a meziprstních prostorů. Četnost používání je individuální, podle potřeby jej aplikujeme i několikrát denně. DERMAL G10 (speciální krém) E

B1084

Doporučení: k odstranění zrohovatělé pokožky nohou, působí fyziologicky a pokožku udržuje po dlouhou dobu vláčnou. Jedná se o neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: změkčuje, zjemňuje a zvláčňuje pokožku nohou. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinný olej sójový, emulgátory, glycerin, vosk, provitaminy, voda.

Způsob použití krému Dermal G10: po koupeli nohou vmasírujeme malé množství krému do postižených míst. Maximálního účinku dosáhneme provedením zábalu v délce 20–30 minut za pomoci speciální fólie. Po této době pokožka změkne a zrohovatělou vrstvu snadno odstraníme. Četnost použití preparátu je individuální.

Preparáty při problémech s plísněmi Obecná charakteristika: H Stop a N Stop jsou podpůrné prostředky při ošetřování

H Stop

Omezuje pocení, zvláčňuje pokožku a zabraňuje jejímu nadměrnému vysoušení a rozpraskání. 46

pokožky a nehtů postižených různými typy mykóz. Vzhledem k možným recidivám mykóz je vhodné tyto preparáty používat ještě jeden měsíc po úplném vymizení plísní. Trvalých výsledků můžeme dosáhnout jedině pravidelným používáním, je proto důležité obrnit se velkou trpělivostí. Podstatou problému totiž nejsou plísně samotné, ale zejména SPORY – jejich velmi odolná zárodečná stadia. Při problémech s plísněmi je nezbytné důsledně dodržovat zásady hygieny. Ponožky, i po vyprání, a také boty po každém použití doporučujeme vydezinfikovat Thymosanem, jinak se zvyšuje riziko reinfekce. 47

Preparáty na ošetření nohou

Preparáty na ošetření nohou

H STOP (při plísni pokožky)

B2066

Doporučení: při mykózách pokožky. Účinky: omezuje pocení, zvláčňuje pokožku a zabraňuje jejímu nadměrnému vysoušení a rozpraskání, obsažené éterické oleje jsou známy výraznými antibakteriálními, protiplísňovými účinky a schopností bránit růstu choroboplodných zárodků. Aroma: výrazné, trpké, kořeněné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – tymián, hřebíček, šalvěj a túje, vitamin E.

TIP: velmi oblíbený preparát u seniorů a osob, jejichž zaměstnání vyžaduje celodenní pohyb nebo dlouhé stání. Jeho účinky se zesilují, následuje-li po jeho použití masáž nohou s masážním olejem na nohy. Způsob použití koupelového oleje na nohy: 5 ml (přibližně 1 čajovou lžičku) oleje přidáme do nádoby s vodou o objemu 5–10 litrů. Teplotu koupele volíme individuálně, obecně se však teplota pohybuje v rozmezí 35–40 °C. Doporučená doba koupele je 20 minut, četnost 3x týdně. Při použití koupelového oleje není vhodná kombinace s mýdly či jinými koupelovými přísadami.

Preparáty na ošetření nohou

Po použití je nutné řádné omytí rukou, aby na nich nezůstaly zbytky preparátů, mohlo by dojít k zasažení sliznic či očí.

Způsob použití preparátu H STOP: kapátkem aplikujeme přiměřené množství

preparátu na postižená místa a jemně jej vmasírujeme. Po dobu trvání obtíží doporučujeme nanášet 2x denně.

N STOP (při plísni nehtů)

B2065

Doporučení: při mykózách nehtů. Účinky: obsažené éterické oleje jsou známy výraznými antibakteriálními a protiplísňovými účinky, schopností bránit růstu choroboplodných zárodků a zvyšovat odolnost organizmu proti recidivám plísňových onemocnění. Aroma: výrazné, trpké, kořeněné. Složení: éterické oleje – tymián, hřebíček, šalvěj a túje, líh denaturovaný isopropanolem.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení a u dětí mladšího věku.

KRÉM NA NOHY CHLADIVÝ

B2062

Doporučení: pozitivně působí na unavená, pálící a oteklá chodidla. Doporučujeme zejména po celodenní zátěži nohou. Krém je vhodný také na zklidnění pokožky po depilaci. Účinky: osvěžuje, chladí, dezodoruje pokožku nohou a zabraňuje jejímu nadměrnému pocení. Aroma: osvěžující, lesní, kafrové. Složení: rostlinný olej sójový, éterické oleje – máta peprná, jalovec, šalvěj lékařská, levandule a ravintsara, emulgátor, glycerin, vosk, provitaminy, voda.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a v době kojení. Způsob použití krému: na čistou pokožku nohou naneseme malé množství krému

a jemně vmasírujeme.

MASÁŽNÍ OLEJ NA NOHY

B2030

Způsob použití preparátu N STOP: kapátkem aplikujeme 1 kapku preparátu

Doporučení: osvědčený zejména po celodenní zátěži nohou. Účinky: prokrvuje a osvěžuje, zvláčňuje pokožku, aktivuje látkovou výměnu a urychluje odtok zplodin látkové výměny z těla. Aroma: svěží, lesní, bylinné. Složení: rostlinný olej sójový, olejové maceráty – arnikový, kaštanový a třezalkový, éterické oleje – rozmarýn, jalovec, cypřiš, černý pepř a šalvěj, vitamin E.

KOUPELOVÝ OLEJ NA NOHY

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení a při epilepsii. TIP: velmi oblíbený preparát u seniorů a osob, jejichž zaměstnání vyžaduje celodenní pohyb

Po použití je nutné řádné omytí rukou, aby na nich nezůstaly zbytky preparátů, mohlo by dojít k zasažení sliznic či očí.

na postižený nehet a necháme vsáknout. Po dobu trvání obtíží doporučujeme nanášet 2x denně.

B1006

Doporučení: pozitivně působí na unavená, pálící a oteklá chodidla, potlačuje nadměrné pocení nohou. Osvědčený zejména po celodenní zátěži nohou. Obsažené éterické oleje jsou známy i pozitivním působením při únavě, vyčerpání, bolestech hlavy, migréně, chřipce, nachlazení, dně a revmatických bolestech. Účinky: působí dezodoračně, jemně a šetrně čistí pokožku, aktivuje látkovou výměnu, zvláčňuje ztvrdlou pokožku nohou, zejména chodidel a pat. Aroma: svěží, lesní, bylinné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – rozmarýn, šalvěj, skořice, jalovec, túje, tymián, smrk, kafr a hřebíček, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

nebo dlouhé stání. Jeho účinky se zesilují, předchází-li jeho použití koupel nohou v koupelovém oleji na nohy.

Způsob použití masážního oleje: požadované množství oleje nakapeme

do dlaní, případně přímo na pokožku nohou a masírujeme. Pro dosažení maximálního účinku doporučujeme provést zábal pomocí speciální fólie na dobu 20–60 minut.

THYMOSAN (pro dezinfekci obuvi a ponožek)

B2000

žilách a zánětech žil aplikujte pouze vlažnou koupel. V případě jakéhokoli zdravotního omezení je nutné použití konzultovat s lékařem.

Doporučení: pro dezinfekci obuvi a ponožek při mykózách, nadměrném pocení nohou. Účinky: obsažené éterické oleje jsou známy výrazně dezinfekčním účinkem a schopností při onemocnění plísněmi zabraňovat dalšímu šíření spor (odolných zárodečných stadií plísní) z částí oděvu.

48

49

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení a při epilepsii. Při křečových

Preparáty na ošetření nohou

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení a u dětí mladšího věku.

Spektrum dezinfekční účinnosti: neředěný přípravek má při době působení 5 minut po zaschnutí baktericidní, fungicidní a virucidní účinky s dostatečnou rezervou v dezinfekčním působení. Dezinfekční účinek na mykobakterie – + přípravek vyhovuje v koncentrovaném stavu, s dobou působení od 60 minut, k dezinfekci předmětů (ponožek, obuvi apod.) kontaminovanými bakteriemi (např. M. tuberculosis, M. avium). Tento preparát byl testován ve Státním zdravotním ústavu (v centru hygieny práce a nemocí z povolání), v Referenční laboratoři pro mykobakterie CEM, v Centru epodemiologie a mikrobiologie a u hlavního hygienika ČR. Aroma: kořeněné, lékárenské. Složení: éterický olej hřebíček, thymol, líh denaturovaný isopropanolem.

Aromatherapy creams

Dermal G10

Preparáty na ošetření nohou

Upozornění: preparát má charakter nebezpečného přípravku ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Vzhledem k vysokému obsahu alkoholu, který zde plní funkci nosiče aromaterapeutických účinných látek, vykazuje vysokou hořlavost. Při jeho aplikaci se proto nesmí pobývat v blízkosti otevřeného ohně a kouřit. TIP: Thymosan je vhodným doplňkem péče při používání N Stopu a H Stopu. Způsob použití preparátu Thymosan: pomocí rozprašovače aplikujeme neředěný přípravek v přiměřeném množství do obuvi, ponožek nebo na oděv. Dlouhodobého a dokonalého účinku dosáhneme, pokud takto ošetřené předměty uzavřeme do igelitového sáčku.

ZÁBAL NA NOHY LYMPHA PLUS

B2040

Doporučení: při nedostatečnosti krevního oběhu dolních končetin, revmatizmu, artróze, dně nebo při rekonvalescenci poraněných svalů, kloubů a kostí. Blahodárně působí na oteklé a unavené nohy po namáhavém fyzickém výkonu. Účinky: osvěžuje, podporuje tok lymfázních tekutin, napomáhá odtoku zplodin látkové výměny. Aroma: svěží, lesní, bylinné. Složení: rostlinné oleje – sójový a jojobový, éterické oleje – jalovec a majoránka, emulgátory, vosk, glycerin, chlorofyl, vitamin E, provitaminy, voda.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství. TIP: velmi oblíbený preparát u seniorů a osob, jejichž zaměstnání vyžaduje celodenní pohyb

nebo dlouhé stání. Péči o unavené nohy doporučujeme doplnit také o koupele koupelovým olejem na nohy a masáže masážním olejem na nohy.

Způsob použití zábalu: přiměřené množství preparátu naneseme v tenké vrstvě na chodidla a nohy (přes nárty, lýtka až po kolena, v případě potřeby až ke tříslům). Poté na tato místa přiložíme speciální fólii, zabalíme je do deky a relaxujeme, nejlépe s nohama ve zvýšené poloze. Zábal necháme působit 30–60 minut. Četnost použití je individuální.

50

Chodidla jako kočičí tlapky JEMNÁ a HEBKÁ 51

Krém Dermal G10 vyvinutý k ošetření pokožky nohou, je často nazývaný „specialistou na nohy“. Jedná se o jemný a šetrný rostlinný preparát, jehož účinné látky změkčují kůži a umožňují lehké odstranění zrohovatělé vrstvy. Působí fyziologicky a pokožku nohou udržuje po dlouhou dobu jemnou, hebkou a vláčnou. Neobsahuje éterické oleje, tedy je neutrálním přípravkem, který můžeme dle individuálních potřeb doplňovat éterickými oleji. Výborně působí například doplněný jalovcem, který zajišťuje lepší prokrvení a tok lymphy nebo borovicí, která vykazuje vysoké dezodorační účinky, rozmarýn zase podpoří prokrvení a zajistí lepší transport kyslíku a výživných látek do tkáně. Při ředění použijeme na 50 ml krému 20–30 kapek éterického oleje nebo směsi. Krém používáme tak, že jej po koupeli nohou vmasírujeme do postižených míst. Maximálního účinku dosáhneme provedením 20–30 minutového zábalu s pomocí speciální fólie. Po této době pokožka změkne a zrohovatělou vrstvu snadno odstraníme. Četnost použití preparátu je individuální.

Preparáty pro intimní hygienu Intima

Albisan

Mycí olej pro ženy. Obsažené éterické oleje jsou známy i hojivými účinky a schopností působit proti bakteriím a plísním.

Směs éterických olejů, které jsou známy výraznými antiseptickými a antimykotickými účinky, podporuje terapii při plísních pohlavních orgánů, chrání symbiotickou mikroflóru sliznice a pokožky.

Obecná charakteristika: preparáty pro intimní hygienu jsou šetrnou alternativou běžně používaných výrobků tohoto zaměření, z nichž většina obsahuje chemické látky nadměrně zatěžující a vysušující pokožku a tudíž narušující její křehkou rovnováhu. Preparáty Original ATOK splňují všechny požadavky přirozeného a šetrného ošetření sliznice pohlavních orgánů, chrání ji a poskytují nejlepší možnou péči. Sliznici pohlavních orgánů čistí a ošetřují šetrně a fyziologicky, aniž by narušovaly její přirozenou symbiotickou mikroflóru. Účel použití: určeno k ošetření intimních míst.

ALBISAN (při intimních problémech)

A5068

INTIMA (mycí olej pro ženy)

B1040

Doporučení: ke každodenní intimní hygieně, při mykózách. Účinky: regeneruje, zjemňuje, zvláčňuje a dezodoruje, obsažené éterické oleje jsou známy i hojivými účinky a schopností působit proti bakteriím a plísním. Aroma: jemné, bylinné. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový a jojobový, éterické oleje – levandule, tymián, citron a hřebíček, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

BABY INTIMKA (mycí olej pro děti)

B1111

viz BABY SÉRIE – str. 107

INTIMUS (mycí olej pro muže)

B1041

viz PÁNSKÁ SÉRIE – str. 113

INTIM SET (Intima + Intimus)

B3040

Jde o dvojici preparátů, Intima – mycí olej pro ženy a Intimus – mycí olej pro muže, nabízené jako set za zvýhodněnou cenu.

Způsob použití mycích olejů: přiměřené množství mycího oleje naneseme Intimus

Mycí olej pro muže. Sliznici pohlavních orgánů čistí a ošetřuje šetrně a fyziologicky, aniž by narušoval její přirozenou symbiotickou mikroflóru.

Olej při potížích s hemeroidy

Při pravidelném používání napomáhá posilování žilní stěny, obsažené éterické oleje z cypřiše a šalvěje mají stahující účinek.

52

na intimní místa a opláchneme vodou. Preparáty jsou vhodné pro každodenní používání. Kromě intimní hygieny lze tyto mycí oleje využít také jako jemné sprchovací prostředky k péči o pokožku celého těla.

INTISAN (speciální balzám)

B1110

Doporučení: ke zklidnění nepříjemných projevů provázejících mykózy pohlavního ústrojí. Vhodný i k preventivnímu ošetření intimních míst před návštěvou bazénů a koupališť. 53

Preparáty pro intimní hygienu

viz SPECIÁLNÍ SMĚSI ÉTERICKÝCH OLEJŮ – str. 137

TIP: tento preparát se osvědčuje nejen při řešení problémů na intimních partiích, ale i v mnoha dalších situacích, například ošetřuje suchou a šupinatou pokožku, zmírňuje svědivost při atopickém ekzému, lokálně zklidňuje kontaktní alergii, pomáhá zhojit popraskanou pokožku rukou a pat a zduřelou sliznici a také pokožku kolem nosu při akutní rýmě.

Preparáty pro intimní hygienu

Způsob použití balzámu: přiměřené množství balzámu naneseme na pokožku a jemně vmasírujeme. Vzhledem k jeho velmi dobré roztíratelnosti a vstřebatelnosti jej můžeme používat k ošetření pokožky na většině částí těla. OLEJ NA SEDACÍ KOUPEL

B1161

Doporučení: vhodný zejména po porodu. Účinky: zklidňuje sliznici, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými, protizánětlivými a hojivými účinky a schopností mírnit bolest. Aroma: jemné, bylinné, květinové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový a sójový, éterické oleje – levandule, pelargonie, heřmánek modrý, řebříček a růže damašská, emulgátor, vitamin E.

Způsob použití oleje na sedací koupel: na jednu sedací koupel použijeme preparát v poměru 1 čajová lžička na 5 litrů vody. Doba koupele je 8–10 minut. První den po porodu doporučujeme teplotu vody cca 28 °C (lehce vlažná), druhý a třetí den cca 32 °C (vlažná) a po odeznění bolestí cca 36–37 °C (příjemně teplá). OLEJ PO DEPILACI

B1112

Doporučení: ke zklidnění a regeneraci pokožky nohou, podpaží, třísel i intimních míst po depilaci. Vhodný pro ženy i muže po jakémkoli druhu depilace. Účinky: regeneruje, zklidňuje, dezodoruje, osvěžuje, zabraňuje vysychání pokožky, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými, protialergickými a protizánětlivými účinky. Typ pokožky: všechny, včetně pokožky citlivé a se sklonem k ekzémům. Aroma: jemné, bylinné, s nádechem máty. Složení: rostlinné oleje – pupalkový, brutnákový, jojobový, z lískových ořechů a mandlový, éterické oleje – tea tree, heřmánek modrý a máta peprná, vitamin E, provitamin.

TIP: tento preparát se osvědčuje nejen po depilaci, ale i při běžné péči o podrážděnou, přecitlivělou nebo ekzematickou pokožku. Způsob použití oleje po depilaci: požadované množství preparátu naneseme

na depilovaná místa, provedeme jemnou masáž a necháme olej působit. V případě potřeby 54

zbytky oleje odstraníme kosmetickým ubrouskem. Po použití zůstává pokožka jemná a vláčná.

OLEJ PŘI POTÍŽÍCH S HEMEROIDY

B1113

Účel použití: při potížích s hemeroidy i jako prevence. Účinky: při pravidelném používání napomáhá posilování žilní stěny, obsažené éterické oleje z cypřiše a šalvěje mají stahující účinek a působí podobně jako odvar z dubové kůry, obsažený třezalkový macerát W10 příznivě působí na zklidnění pokožky. Aroma: příjemné, bylinné, lesní. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, rostlinný olejový macerát třezalkový, éterické oleje – cypřiš a šalvěj, vitamin E.

Upozornění: nedoporučuje se v těhotenství. Způsob použití oleje: 2–3x denně, vždy po hygienické proceduře, naneste olej na postiženou oblast a jemně vmasírujte.

SADA K PORODU

B2057

viz SADY – str. 117

Poznámky

......................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

55

Preparáty pro intimní hygienu

Nastávající maminky ocení jeho blahodárné účinky při masáži hráze – při pravidelném používání, nejlépe od počátku těhotenství, se hráz stává elastičtější a při porodu většinou nedochází k jejímu natržení. Hojivé vlastnosti Intisanu se uplatňují také při ošetření krvácejícího konečníku, například při hemeroidech, nebo při hojení stehů po porodu. Účinky: regeneruje, zjemňuje, obsažené éterické oleje jsou známy antibakteriálními a hojivými účinky. Aroma: jemné, bylinné. Složení: rostlinný olej jojobový, bambucké máslo, éterické oleje – levandule, tea tree, tymián červený, mrkvová semena a heřmánek modrý, vosk, vitamin E.

Tělové mléko Anticella

Vhodné pro pokožku postiženou celulitidou. Prokrvuje a regeneruje pokožku, odstraňuje otoky a napomáhá detoxikaci.

vhodné k péči o celé tělo. Zároveň je lze použít k čištění obličeje (vyjma tělového mléka Anticella). Jsou velmi účinnými prostředky k ošetření, zjemnění a osvěžení pokožky, jsou vhodné pro každodenní péči. Lehce se roztírají a dobře vstřebávají.

Účel použití a způsob: určeno k péči o pokožku obličeje a celého těla. Mléko naneseme v požadovaném množství na pokožku obličeje, jemně jej rozetřeme a pomocí vatového tamponku opět setřeme. Po aplikaci zůstává pokožka jemná a vláčná. Vyvážené složení předurčuje pleťová mléka nejen k osvěžení a čištění pokožky obličeje, ale také k péči o celé tělo. (Preparát tělové mléko Anticella má použití specifické).

KOKOSOVÉ N

B1118

Doporučení: napomáhá k revitalizaci a regeneraci kožních buněk, neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zvláčňuje, zjemňuje a zklidňuje pokožku, po aplikaci pokožka zůstává jemná, vláčná a bez mastného filmu. Typ pokožky: citlivá, popraskaná a stárnoucí. Aroma: příjemné, po kokosu. Složení: rostlinné oleje – kokosový, hroznový, mandlový, bambucké máslo, emulgátory, glycerin, beta-glukan, vitamin E, voda.

TIP: vhodná je kombinace tohoto preparátu s regeneračním olejem kokosovým. KONOPNÉ

N

B1114

Doporučení: napomáhá k revitalizaci a regeneraci kožních buněk. Vhodné také k ošetření pokožky po opalování. Neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zjemňuje, zvláčňuje, osvěžuje a zklidňuje. Typ pokožky: suchá, citlivá a dehydratovaná. Aroma: jemné, zemité. Složení: rostlinné oleje – konopný, hroznový, mandlový, bambucké máslo, emulgátory, glycerin, beta-glukan, vitamin E, voda.

LEVANDULOVÉ

B1116

Doporučení: napomáhá k revitalizaci a regeneraci kožních buněk. Vhodné také k ošetření pokožky po opalování. Typ pokožky: všechny, zejména však podrážděná a citlivá. Aroma: jemné, typicky levandulové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový, sojový a olivový, olivové máslo, olejové

Pleťové a tělové mléko konopné

Vhodné k ošetření pokožky po opalování. Zjemňuje, zvláčňuje, osvěžuje a zklidňuje.

56

57

Pleťová a tělová mléka

Pleťová a tělová mléka

Obecná charakteristika: pleťová a tělová mléka jsou víceúčelové preparáty

maceráty – kaštanový, arnikový a měsíčkový, éterický olej levandule, emulgátory, glycerin, beta-glukan, vitamin E, provitaminy, voda.

SILKY MILK

B1117

Doporučení: napomáhá k revitalizaci a regeneraci kožních buněk. Účinky: zklidňuje, čistí, zjemňuje, zvláčňuje. Typ pokožky: všechny, zejména však stárnoucí, ochablá a citlivá. Aroma: jemné, citrusové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový, sojový a olivový, olivové máslo, olejové maceráty – kaštanový, arnikový a měsíčkový, éterické oleje – citron, pomeranč a borovicové jehličí, emulgátory, glycerin, beta-glukan, vitamin E, provitaminy, voda.

Pohlaď pokožku konopím

PREPARÁTY Z KONOPÍ

Aromatherapy cosmetics

Výrazné zvláčňující, zklidňující, zjemňující a regenerační účinky konopného oleje vám poskytne: REGENERAČNÍ KRÉM KONOPNÝ

Upozornění: nepoužívat před sluněním. NEUTRÁLNÍ N

Velmi jemný krém, který svědčí i extrémně suché, alergické a podrážděné pleti. Obsahuje rostlinný olej konopný, emulgátor, glycerin, vosk, vitaminy E a C, provitaminy a vodu.

B1115

TĚLOVÉ MLÉKO ANTICELLA

KONOPNÝ BALZÁM Vhodný pro suchou, olupující se a ztvrdlou pokožku, při ekzémech a lupénce, ale i k ošetření pokožky po opalování. Obsahuje rostlinný olej konopný, bambucké máslo a vitamin F.

B1180

Doporučení: pro pokožku postiženou celulitidou. Účinky: prokrvuje a regeneruje pokožku, odstraňuje otoky a napomáhá detoxikaci. Typ pokožky: postižená celulitidou, ochablá a stárnoucí. Aroma: teplé, skořicové, bylinné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový a olivový, maceráty v sojovém oleji měsíčkový, kaštanový a arnikový, olivové máslo, éterické oleje – rozmarýn, fenykl, pomeranč, borovicové jehličí, jalovec, růžová palma, vavřín, skořice a černý pepř, beta–glukan, pantenol, emulgátor, glycerin, voda, vitamin E.

TĚLOVÉ MLÉKO KONOPNÉ

reklama Original ATOK

Pleťová a tělová mléka

Doporučení: napomáhá k revitalizaci a regeneraci kožních buněk. Jedná se o neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zklidňuje, čistí, zjemňuje, zvláčňuje. Typ pokožky: všechny, zejména však extrémně citlivá, stárnoucí a alergická. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový, sojový a olivový, olivové máslo, olejové maceráty – kaštanový, arnikový a měsíčkový, emulgátory, glycerin, beta-glukan, vitamin E, provitaminy, voda.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v období kojení, u malých dětí, při epilepsii a vysokém krevním tlaku. TIP: při celulitidě doporučujeme péči doplnit o další preparáty programu Anticella– koupelový

olej, sprchovací olej, masážní olej a masážní krém.

Způsob použití mléka Anticella: mléko v přiměřeném množství naneseme

na pokožku a jemně jej do ní vmasírujeme. U tělového mléka Anticella doporučujeme při aplikaci do míst postižených celulitidou i důraznější masáž.

58

Všechny preparáty konopné řady jsou v ceníku pro lepší orientaci označeny tímto symbolem. 59

Vyhovuje pleti suché, citlivé a dehydratované, je výborné po opalování. Obsahuje rostlinné oleje konopný, hroznový, mandlový, bambucké máslo, betaglukan, vitaminy a další složky.

ROSTLINNÝ OLEJ KONOPNÝ Jedinečný olej s dobrou vstřebatelností a vysokým obsahem nenasycených mastných kyselin a vitaminů, zejména E a skupiny B.

Hydrofilní olej yalng-ylangový

Čistí, zklidňuje, zvyšuje pružnost a hydrataci pokožky.

Obecná charakteristika: tyto speciální oleje jsou určené k omývání, čištění a odlíčení pokožky obličeje a dekoltu. Dokonale odstraňují látky rozpustné v tucích, jemně a fyziologicky čistí pleť od nečistot a líčidel, přitom ji nevysušují a nenarušují její ochranný kožní plášť. Pokožku zjemňují a zvyšují její pružnost a hydrataci. Jsou vhodné i pro pleť, která hůře snáší běžné odličovací přípravky. Součástí této řady je také hydrofilní olej na holení. Účel a způsob použití: určeno k péči o pokožku obličeje. Několik kapek oleje

Hydrofilní olej santalový

Čistí, zklidňuje, zvyšuje pružnost a hydrataci pokožky, optimalizuje činnost mazových žláz.

naneseme na navlhčenou pokožku obličeje a dekoltu a jemně rozetřeme. Necháme krátce působit a poté nečistoty a zbytky make-upu důkladně odstraníme tampónky a opláchneme vlažnou vodou. Po odlíčení hydrofilními oleji doporučujeme pokožku dočistit pleťovou vodou nebo tonikem a následně ošetřit regeneračním olejem nebo krémem vybraným podle typu pleti. (Preparát hydrofilní olej na holení má použití specifické).

NA ODSTRANĚNÍ MAKE-UPU N

B1046

Doporučení: vhodný také k odstranění make-upu z citlivých partií v okolí očí. Účinky: čistí, zjemňuje, zvyšuje pružnost a hydrataci pokožky. Typ pokožky: všechny, zejména však extrémně citlivá a alergická. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, z pšeničných klíčků a sójový, emulgátory, beta-karoten, vitamin E.

SANTALOVÝ

B1010

Účinky: čistí, zklidňuje, zvyšuje pružnost a hydrataci pokožky, optimalizuje činnost mazových žláz. Typ pokožky: mastná, problematická. Aroma: exotické, dřevité. Složení: rostlinné oleje – mandlový, z pšeničných klíčků a sójový, éterické oleje – santal, kananga, emulgátory, vitamin E.

YLANG-YLANGOVÝ

Hydrofilní olej na odstranění make-upu K čištění a odlíčení pokožky obličeje, dekoltu a velmi citlivých partií v okolí očí.

60

B1009

Účinky: čistí, zklidňuje, zvyšuje pružnost a hydrataci pokožky. Typ pokožky: všechny. Aroma: nasládlé, květinové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, z pšeničných klíčků a sójový, éterické oleje - ylang-ylang a růžové dřevo, emulgátory, beta-karoten, vitamin E.

Z RŮŽOVÉHO DŘEVA

B1011

Účinky: čistí, zklidňuje, zvyšuje pružnost a hydrataci pokožky. 61

Hydrofilnéí oleje

Hydrofilní oleje

Typ pokožky: suchá, citlivá, zánětlivá. Aroma: květinové, s nádechem dřeva. Složení: rostlinné oleje – mandlový, z pšeničných klíčků a sójový, éterický olej růžové dřevo, emulgátory, chlorofyl, vitamin E.

Hydrofilnéí oleje

NEUTRÁLNÍ N

B1042

Doporučení: neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: čistí, zklidňuje, zvyšuje pružnost a hydrataci pokožky. Typ pokožky: všechny, zejména však extrémně citlivá a alergická. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, z pšeničných klíčků a sójový, emulgátory, beta-karoten, vitamin E.

NA HOLENÍ (pro muže i ženy)

B2010

viz PÁNSKÁ SÉRIE – str. 113

Poznámky

................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Síla pozitivního myšlení HUNA a její uplatnění v životě Jak si udržet a získat energii Prevence syndromu vyhoření, výuka techniky Dynamind dle Serge Kahili Kinga Ukázky a výuka Havajských masážních technik v oblasti hlavy a celého těla. Na pár dní vybočit z každodenního rytmu, vylepšit vzhled, protáhnout tělo, nebo ho nechat jen tak slastně relaxovat, získat zajímavé podněty k péči o zdraví a krásu… Zkrátka udělat něco pro sebe! To je hlavní motto našich tematických programů. Připravena je také celá řada doplňkových služeb, například masáže, kosmetika, modeláž nehtů, konzultace s vizážisty a specialisty na výživu, arteterapie nebo vyjížďky na koních.

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Přijeďte zkrásnět, ozdravit tělo a pohladit duši!

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Centrum ATOK relaxace a vzdělávání

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Sebuzín 115, 403 02 Ústí nad Labem Mobil:+420 724 154 024 E-mail: [email protected]

www.centrumatok.cz

............................................................................................................................................................................................

62

63

Regenerační olej BPJ Jasmín

Zvyšuje pružnost pokožky, významně podporuje její regeneraci. Vhodný pro všechny typy pleti, zejména suchou a citlivou.

o bezvodé a pokožkou stoprocentně využitelné přípravky. Na rozdíl od krémů, je není třeba doplňovat emulgátory a konzervačními látkami. Obsažené éterické oleje samy o sobě jsou známy výraznými antimikrobiálními a konzervačními účinky. Regenerační oleje udržují pleť vláčnou a pružnou, mají dlouhodobě hydratační účinek. Unavené pleti vrací mladistvý vzhled.

Účel a způsob použití: určeno k péči o pokožku obličeje. Po umytí obličeje naneseme na vlhkou pleť několik kapek regeneračního oleje a vzniklou emulzi jemně vmasírujeme do pokožky. Po aplikaci se pokožka neleskne, zůstává hebká, pružná a vláčná. Před aplikací regeneračního oleje doporučujeme pokožku umýt hydrofilním olejem a dočistit pleťovou vodou nebo tonikem dle typu pleti.

Regenerační olej Dianta

Regeneruje, snižuje napětí jemných cévek v obličeji, ovlivňuje snadnější průtok krve a udržuje pleť hladkou.

Pomoc při výběru vhodného regeneračního oleje Typ preparátu Aloe vera Arnika (OF6)

Typ pleti Normální a smíšená

Suchá a stárnoucí

 



Základní



Heřmánkový BPJ

Regenerační olej Supraderm

Obsažené éterické oleje jsou známy svými antibakteriálními a hojivými účinky. Vhodný pro pokožku mastnou se sklonem k akné.

Zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky a podporuje její regeneraci. Vhodný pro pleť mastnou, smíšenou, citlivou, zánětlivou.

64

Exkluzivní

Jasmínový BPJ Nerolový BPJ Růžový BPJ Santalový BPJ Neutrální BPJ

 





„Popraskané“ a rozšířené žilky

  

 

    

 







 

Ylang-ylangový Neutrální





Levandulovo -mrkvový Supraderm

Ekzémy a lupénka



Dianta (OF6) Kokosový

Extrémně citlivá

 

Avokádo

Regenerační olej BPJ Santal

Mastná, aknózní a zánětlivá

      

     







NEUTRÁLNÍ PREPARÁTY - lze je používat v dané formě, ale také je obohatit éterickými oleji dle konkrétní potřeby.

65

Regenerační oleje

Regenerační oleje

Obecná charakteristika: vysoce účinné preparáty přírodního původu. Jedná se

Základní regenerační oleje

TIP: olej nanášíme na tvář několikrát denně a roztíráme jej tak, abychom zbytečným tlakem nedráždili citlivé cévky. Před aplikací doporučujeme pokožku omýt vhodným hydrofilním olejem a dočistit pleťovou vodou nebo tonikem jalovcovým či citronovým.

Obecná charakteristika: všechny preparáty této řady vykazují přirozený

ALOE VERA

KOKOSOVÝ B1028

Základní regenerační oleje

Účinky: zklidňuje a chladí, zjemňuje, zvyšuje pružnost a hydrataci pokožky. Typ pokožky: všechny, zejména však suchá, citlivá a smíšená. Aroma: jemné, lehce citrusové. Složení: rostlinné oleje – brutnákový, pupalkový a jojobový, extrakt z aloe vera, éterický olej santal, lecitin, vitamin E.

ARNIKA ARNIKA OF6 (nízká ochrana)

B1030 B1094

Účinky: zjemňuje, prokrvuje, redukuje otoky, obsažené éterické oleje jsou známy i protizánětlivými a hojivými účinky, varianta s OF6 chrání pokožku při pobytu na slunci. Typ pokožky: smíšená, mastná, se sklonem k zánětům a otokům. Aroma: jemné, bylinné, s nádechem kafru. Složení: rostlinné oleje – sezamový, brutnákový, pupalkový, mandlový a sójový, olejový macarát arnikový, éterický olej rozmarýn, ochranný faktor, lecitin, vitamin E.

AVOKÁDO

B1029

Účinky: zjemňuje, zvyšuje pružnost pokožky a podporuje její regeneraci, chrání ji před vysušením a zhrubnutím při mrazu, větru a dalších nepříznivých vlivech okolního prostředí. Typ pokožky: citlivá, suchá, zralá. Aroma: ovocné, s nádechem dřeva. Složení: rostlinné oleje – avokádový, jojobový, mandlový, pupalkový a brutnákový, éterický olej růžové dřevo, lecitin, vitamin E.

DIANTA DIANTA OF6 (nízká ochrana)

B1015 B1095

Doporučení: při kuperóze (tzv. popraskané žilky). Ochranný faktor u varianty s OF6 brání poškození pokožky UV-zářením, což je při kuperóze velmi důležité. Účinky: regeneruje, snižuje napětí jemných cévek v obličeji, ovlivňuje snadnější průtok krve a udržuje pleť hladkou. Po aplikaci se pokožka neleskne, zůstává hebká, pružná a vláčná. Typ pokožky: zejména s tzv. popraskanými žilkami, zánětlivá, mastná. Aroma: jemné, s nádechem citrusů. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový, sezamový a z pšeničných klíčků, éterické oleje – heřmánek modrý, citron, jalovec a cypřiš, lecitin, ochranný faktor (u varianty s OF6), vitamin E. 66

B1096

Účinky: pokožku regeneruje, zklidňuje, zjemňuje a udržuje ji vláčnou, snižuje tvorbu vrásek, obsažený rostlinný olej kokosový je znám i hojivými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však suchá, citlivá, zralá a unavená. Aroma: příjemné, po kokosu. Složení: rostlinné oleje – kokosový, mandlový, jojobový, sezamový a z pšeničných klíčků, lecitin a vitamin E.

TIP: vhodná je kombinace tohoto preparátu s tělovým mlékem kokosovým. LEVANDULOVO-MRKVOVÝ

B1013

Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky a podporuje její regeneraci. Typ pokožky: citlivá, suchá, stárnoucí. Aroma: jemné, nasládlé, levandulové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový, sezamový a z pšeničných klíčků, éterické oleje – levandule a mrkvová semena, lecitin, vitamin E.

SUPRADERM

B1069

Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky a podporuje její regeneraci. Typ pokožky: mastná, smíšená, citlivá, zánětlivá. Aroma: jemné, citrusové. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový, jojobový, brutnákový a pupalkový, olejový macarát třezalkový, éterické oleje – pelargonie a citron, lecitin, vitamin E.

YLANG-YLANGOVÝ

Základní regenerační oleje

UV-faktor, který pokožku chrání před nepříznivými vlivy slunečního záření, a tedy i proti předčasnému stárnutí.

B1014

Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky a podporuje její regeneraci. Typ pokožky: suchá, zralá, ochablá, stárnoucí. Aroma: teplé, nasládlé, květinové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový, sezamový a z pšeničných klíčků, éterické oleje – ylang-ylang a mrkvová semena, lecitin, vitamin E.

NEUTRÁLNÍ N

B1091

Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky, podporuje její regeneraci,neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá a alergická. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový, sezamový a z pšeničných klíčků, lecitin, vitamin E. 67

Obecná charakteristika: preparáty s obsahem vzácných éterických olejů

a rostlinných olejů s vysokou regenerační schopností, zejména brutnákového, pupalkového a jojobovéhoý (BPJ). Tyto oleje se vyznačují vysokým obsahem kyseliny gamalinolenové, která velmi příznivě ovlivňuje pružnost a pevnost buněčné stěny. Exkluzivní regenerační oleje dodáváme v designově jedinečných obalech z pískovaného skla a v krabičkách.

Exkluzivní regenerační oleje

HEŘMÁNKOVÝ BPJ

B2012

Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky, významně podporuje její regeneraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými účinky a schopností zmírňovat alergické kožní reakce a záněty. Typ pokožky: suchá, podrážděná, citlivá. Aroma: jemné, bylinné, typicky heřmánkové. Složení: rostlinné oleje – brutnákový, pupalkový, jojobový (BPJ), mandlový a z pšeničných klíčků, éterické oleje – heřmánek modrý a heřmánek žlutý, vitamin E.

JASMÍNOVÝ BPJ

B2014

Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky, významně podporuje její regeneraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými účinky a schopností zmírňovat alergické kožní reakce a záněty. Typ pokožky: všechny typy, zejména suchá a citlivá. Aroma: květinové, teplé, svůdné, afrodiziakální. Složení: rostlinné oleje – brutnákový, pupalkový, jojobový (BPJ), mandlový, z pšeničných klíčků, éterický olej jasmín, vitamin E.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z růže damašské – oční krém, regenerační krém, pleťovou vodu a pleťové tonikum. SANTALOVÝ BPJ

Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky, významně podporuje její regeneraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými antibakteriálními a hojivými účinky, schopností zmírňovat alergické kožní reakce a záněty. Typ pokožky: všechny, zejména suchá, mastná i se sklonem k akné. Aroma: exotické, orientální, dřevité. Složení: rostlinné oleje – brutnákový, pupalkový, jojobový (BPJ), mandlový a z pšeničných klíčků, éterický olej santal, vitamin E.

TIP: pro okouzlující vůni santalu je tento regenerační olej oblíbený i u mužů. NEUTRÁLNÍ BPJ N

B2011

Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky, významně podporuje její regeneraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými účinky a schopností zmírňovat alergické kožní reakce a záněty. Typ pokožky: citlivá, suchá, s tzv. popraskanými žilkami. Aroma: pomerančové, s ušlechtilým květinovým nádechem. Složení: rostlinné oleje – brutnákový, pupalkový, jojobový (BPJ), mandlový a z pšeničných klíčků, éterický olej nerol, vitamin E.

B1092

Doporučení: neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky, významně podporuje její regeneraci. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá a se sklonem k alergiím. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – brutnákový, pupalkový, jojobový (BPJ), mandlový a z pšeničných klíčků, vitamin E. Poznámky

NEROLOVÝ BPJ

B2013

......................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

RŮŽOVÝ BPJ

B2015

Účinky: zklidňuje, zvyšuje pružnost pokožky, významně podporuje její regeneraci, obsažené éterické oleje jsou známy svými hojivými účinky a schopností zmírňovat alergické kožní reakce a záněty.

68

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

69

Exkluzivní regenerační oleje

Exkluzivní regenerační oleje

Typ pokožky: všechny typy, zejména suchá, citlivá a zralá. Aroma: jemné, květinové, svůdné, milostné. Složení: rostlinné oleje – brutnákový, pupalkový, jojobový (BPJ), mandlový, z pšeničných klíčků, éterický olej růže damašská, vitamin E.

Krémy

Obecná chrakteristika: nabídka krémů Original ATOK je velmi bohatá a přináší tu nejvhodnější péči pro každý typ pokožky.

Účel a způsob použití krémů: určeno k péči o pokožku obličeje a těla. Požadované množství krému naneseme na pokožku obličeje či těla a jemně vetřeme.

Pomoc při výběru krému Regenerační krém Viana Regenerační krém Attopic

Základní

Zvláčňuje, zklidňuje, promašťuje, lehce se vstřebává.

Typ pleti Typ preparátu Dermal Naturela

Normální a smíšená

Suchá a stárnoucí

 

  

Shea Butter Attopic Citronovo -mrkvový



Dianta (OF6) Eterica (OF6) Galant

  

 

 

  

Regenerační

Konopný Levandulový (OF6)



Mateřídouškový Olivový (OF15) Radio R1 S mateří kašičkou Viana Z tea tree (OF6)



Vyšší obsah tuků jej předurčuje k používání v nepříznivých klimatických podmínkách, ve větru a mrazu.

Krém Solnea BP

Pro pokožku citlivou, celkově podrážděnou v důsledku různých forem ekzémů.

Speciální

Regenerační krém olivový

Baby

Exkluzivní

Ženšenový (OF6) Jasmínový Nerolový

 

Růžový (OF6) Heřmánkový Baby Levandulový Baby Solnea Solnea BP

 

   

Mastná, aknózní a zánětlivá

            

 

Extrémně citlivá

Ekzémy a lupénka

   

   

„Popraskané“ a rozšířené žilky

Po opalování a na spáleniny

Krémy

Chrání pokožku před škodlivými vlivy prostředí, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými a protizánětlivými účinky.

       

 

 





     

    

   

NEUTRÁLNÍ PREPARÁTY - lze je používat v dané formě, ale také je obohatit éterickými oleji dle konkrétní potřeby.

70

71

Základní krémy

Regenerační krémy

Obecná chrakteristika: základní krémy tvoří zcela samostatnou skupinu neutrálních krémů, tzv. nosičů, které lze dle individuálních potřeb doplňovat éterickými oleji a dalšími účinnými látkami. V čisté podobě jsou základní krémy také ideálními prostředky k ošetřování citlivé a alergické pokožky obličeje i celého těla.

Obecná chrakteristika: regenerační krémy jsou určeny k pěstění pokožky obličeje, ale i těla. Vyrábíme je šetrnými postupy, což zaručuje zachování maximální účinnosti obsažených bioaktivních látek. Složení krémů umožňuje pronikání účinných látek až do hlouběji uložených tkání. Velká část regeneračních krémů je obohacena ochrannými faktory chránícími pokožku před nežádoucím UV-zářením.

B1036

Základní krémy

Doporučení: neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zjemňuje a zvláčňuje. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinný olej sójový, emulgátory, glycerin, vosk, provitaminy, voda.

NATURELA N

B1027

Doporučení: neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zjemňuje, zváčňuje. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – jojobový, mandlový, sezamový, sojový a z pšeničných klíčků, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

SHEA BUTTER N

B1074

Doporučení: neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zjemňuje, zvláčňuje, zklidňuje, regeneruje. Typ pokožky: suchá až přesušená, citlivá. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – jojobový, mandlový, sezamový, sojový a z pšeničných klíčků, bambucké máslo, emulgátory, glycerin, vitamin E, provitaminy, voda.

ATTOPIC E

B1048

Doporučení: při atopickém ekzému, vhodný i pro podrážděnou dětskou pokožku. Účinky: zvláčňuje, zklidňuje, promašťuje, lehce se vstřebává. Typ pokožky: citlivá, zarudlá, svědivá a celkově podrážděná v důsledku atopického ekzému, zánětlivá až aknózní. Aroma: jemné, bylinné. Složení: rostlinný olej sójový, olejový macerát třezalkový, bambucké máslo, éterické oleje – jalovec, heřmánek modrý, levandule a citron, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

Upozornění: u silně podrážděné a svědící pokožky může v počátcích aplikace krému dojít k přechodnému pocitu pálení, které má však ustupující charakter. TIP: zpočátku krém aplikujeme několikrát denně, po zklidnění 2x denně, pro dosažení maximálního účinku doporučujeme péči doplnit koupelí s využitím koupelového oleje meduňkového. CITRONOVO-MRKVOVÝ

B1019

Účinky: osvěžuje, obnovuje elasticitu, podporuje vylučování zplodin látkové výměny, udržuje vodní rovnováhu pokožky a zlepšuje její fyziologické funkce, regeneruje, mírně stahuje. Typ pokožky: všechny, zejména však mastná až aknózní, s rozšířenými póry a drobnými záněty či oděrkami. Aroma: jemné, citrusové, s nádechem po mrkvi. Složení: rostlinné oleje – jojobový, pupalkový, slunečnicový a mandlový, éterické oleje – citron a mrkvová semena, emulgátory, glycerin, vosk, beta-karoten, chlorofyl, vitaminy E a C, provitamin, voda.

DIANTA DIANTA OF6 (nízká ochrana)

B2024 B1100

Doporučení: při kuperóze (tzv. popraskané žilky). Ochranný faktor u varianty OF6 brání poškození pokožky UV-zářením, což je u tohoto problému velmi důležité. Účinky: regeneruje, snižuje napětí jemných cévek v obličeji, ovlivňuje snadnější průtok krve a udržuje pleť hladkou. Po aplikaci zůstává pokožka matná. Typ pokožky: zejména s tzv. popraskanými žilkami, zánětlivá, mastná. 72

73

Regenerační krémy

DERMAL N

TIP: před aplikací krému doporučujeme pokožku omýt vhodným hydrofilním olejem a dočistit pleťovou vodou jalovcovou nebo citronovou, případně pleťovým tonikem jalovcovým nebo citronovým. ETERICA ETERICA OF6 (nízká ochrana)

B1032 B1068

Regenerační krémy

Doporučení: varianta s ochranným faktorem je vhodná při pobytu na slunci. Účinky: osvěžuje, zvláčňuje, regeneruje. Typ pokožky: všechny. Aroma: jemné, sladké, meruňkové. Složení: rostlinné oleje – sezamový, sójový, mandlový a z meruňkových pecek, olejový macarát třezalkový, směs éterických olejů Meruňková, emulgátory, glycerin, vosk, ochranný faktor (u varianty OF6), vitamin E, provitaminy, voda.

TIP: pro jemnou ovocnou vůni je tento krém velmi oblíben u mladé generace. GALANT

B1099

viz PÁNSKÁ SÉRIE – str. 114

KONOPNÝ

N

B1098

Doporučení: vhodný při ekzému, pro suchou a podrážděnou pokožku, neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zjemňuje, zvláčňuje, zklidňuje, regeneruje, zvláště účinně působí při extrémní suchosti pokožky. Typ pokožky: suchá, podrážděná, alergická. Aroma: jemné, zemité. Složení: rostlinný olej konopný, emulgátor, glycerin, vosk, vitaminy E a C, provitaminy, voda. TIP: k péči o suchou, podrážděnou a alergickou pokožku doručujeme také další konopné preparáty – balzám, tělové mléko nebo čistý rostlinný olej konopný.

LEVANDULOVÝ LEVANDULOVÝ OF6 (nízká ochrana) Doporučení: pro zklidnění pokožky po opalování a ošetření drobných popálenin. Varianta s ochranným faktorem je vhodná při pobytu na slunci. Účinky: regeneruje, zvláčňuje, osvěžuje, zklidňuje citlivou a podrážděnou pokožku a optimalizuje její fyziologické funkce. 74

B1018 B1064

Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá a problematická. Aroma: jemné, bylinné, typicky levandulové. Složení: rostlinné oleje – jojobový, mandlový, sezamový, sojový a z pšeničných klíčků, éterické oleje – levandule, mrkvová semena a majoránka, emulgátory, glycerin, vosk, ochranný faktor (u varianty OF6), vitamin E, provitaminy, voda.

MATEŘÍDOUŠKOVÝ A

B1020

Účinky: optimalizuje vodní rovnováhu pokožky a zlepšuje její fyziologické funkce, podporuje vylučování zplodin látkové výměny, obsažené éterické oleje jsou známy i výrazně protizánětlivými účinky. Typ pokožky: problematická, aknózní, s drobnými záněty a oděrkami. Aroma: bylinné, jemně kořeněné. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, éterické oleje – mateřídouška, jalovec a cypřiš, kaštanový extrakt, emulgátory, glycerin, vosk, lecitin, vitaminy E a C, provitaminy, voda.

OLIVOVÝ N

B1108

OLIVOVÝ OF15 (střední ochrana) N

B1109

Doporučení: vyšší obsah tuků jej předurčuje k používání v nepříznivých klimatických podmínkách, ve větru a mrazu. Varianta s ochranným faktorem OF15 poskytuje také spolehlivou ochranu proti UV-záření, neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: regeneruje, zjemňuje, zvláčňuje, zklidňuje a harmonizuje pleť. Typ pokožky: citlivá, suchá, podrážděná. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – olivový, jojobový, mandlový, sojový, sezamový a z pšeničných klíčků, olivové máslo, emulgátory, glycerin, ochranný faktor (u varianty OF15), vitamin E, provitaminy, voda.

RADIO R1 (při ozařování a spáleninách)

B1047

Doporučení: k preventivnímu ošetřování pokožky před a v průběhu radioterapie, ke zklidnění a regeneraci poškozené tkáně v důsledku běžných popálenin, popálenin vzniklých vlivem UV-záření či radioterapie, ke zklidnění pokožky po opalování. Účinky: regeneruje, zklidňuje, zvláčňuje, obsažené éterické oleje jsou známy i hojivými účinky. Typ pokožky: všechny. Aroma: jemné, bylinné, typicky levandulové. Složení: rostlinné oleje – jojobový, mandlový, sezamový, z pšeničných klíčků, pupalkový, brutnákový, sojový a slunečnicový, éterické oleje – levandule, majoránka a mrkvová semena, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

TIP: je výborným doplňkem opalovacích olejů – výborně zklidňuje a regeneruje pokožku po opalování. 75

Regenerační krémy

Aroma: jemné, s nádechem citrusů. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, kaštanový extrakt, kakaové máslo, éterické oleje – jalovec, cypřiš a citron, komonicový extrakt, rutin, emulgátory, glycerin, ochranný faktor (u varianty OF6), vitamin E, provitaminy, vosk, voda.

B1017

Účinky: zklidňuje, zvláčňuje, aktivuje látkovou výměnu, optimalizuje fyziologické funkce pokožky, působí preventivně proti tvorbě vrásek. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, problematická a stárnoucí. Aroma: těžší, příjemně nasládlé. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový a sezamový, kakaové máslo, éterický olej nerol, mateří kašička, emulgátory, glycerin, vosk, beta-karoten, vitamin E, provitaminy, voda.

Upozornění: opatrně při alergii na včelí produkty. TIP: tento krém je oblíbený zvláště u žen středního a zralého věku. VIANA (při akné) A

B1031

Regenerační krémy

Účinky: chrání pokožku před škodlivými vlivy prostředí, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými a protizánětlivými účinky. Typ pokožky: zánětlivá, aknózní, mastná. Aroma: jemné, kořeněné, po hřebíčku. Složení: rostlinné oleje – sezamový, sójový, mandlový a z meruňkových pecek, olejový macerát třezalkový, éterické oleje – hřebíček, pelargonie a jalovec, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

TIP: velmi vhodná je kombinace tohoto preparátu například s hydrofilním olejem santalovým, pleťovou vodou hřebíčkovou nebo pleťovým tonikem hřebíčkovým. Z GRANÁTOVÉHO JABLKA

B1097

Účinky: obnovuje zásobu tekutin v pokožce, dodává jí svěžest, pružnost a mladistvý vzhled, dobře se roztírá a vstřebává. Typ pokožky: dehydratovaná, zralá, smíšená, stárnoucí a ochablá. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sezamový a makadamiový, bambucké máslo, AMIPORIN – extrakt z granátového jablka, emulgátory, glycerin, vitamin C a voda.

Z TEA TREE A Z TEA TREE OF6 (nízká ochrana) A

B1070 B1107

Doporučení: osvědčuje se při hojení drobných poranění a odřenin, například i při bodnutí hmyzem. Varianta s OF6 je vhodná při pobytu na slunci. Účinky: chrání pokožku před škodlivými vlivy prostředí, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými, protizánětlivými, hojivými účinky a schopností preventivně působit proti kožním onemocněním. Typ pokožky: zánětlivá, aknózní, problematická. Aroma: výrazné, specificky kořeněné. Složení: rostlinný olej sójový, éterický olej tea tree, emulgátory, glycerin, vosk, ochranný faktor (u varianty OF6), provitaminy, voda. 76

TIP: velmi vhodná je kombinace tohoto preparátu s pleťovou vodou z tea tree nebo s pleťovým tonikem z tea tree. ŽENŠENOVÝ ŽENŠENOVÝ OF6 (nízká ochrana)

B1016 B1066

Doporučení: varianta s ochranným faktorem je vhodná při pobytu na slunci. Účinky: zvláčňuje, zjemňuje, aktivuje látkovou výměnu v pokožce, působí preventivně proti tvorbě vrásek. Typ pokožky: zejména suchá a zralá. Aroma: jemné, květinové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový, sójový, z pšeničných klíčků a pupalkový, éterický olej ylang-ylang, extrakty – ženšenový kořen a eleuterokok, beta-karoten, emulgátory, glycerin, vosk, ochranný faktor (u varianty OF6), vitamin E, provitaminy, voda.

TIP: tento krém je velmi oblíbený u žen středního a zralého věku.

Exkluzivní regenerační krémy Obecná chrakteristika: krémy s obsahem vzácných éterických olejů. Kombinace obsažených látek pokožce poskytuje tu nejluxusnější péči a současně přináší nádherný zážitek z ušlechtilých vůní. Exkluzivní regenerační krémy dodáváme v designově jedinečných obalech z pískovaného skla a v krabičkách.

JASMÍNOVÝ

B1128

Účinky: podporuje regeneraci a revitalizaci pleti, udržuje ji svěží a jemnou a pružnou. Typ pokožky: všechny typy, zejména suchá, citlivá, zralá nebo mastná. Aroma: květinové, teplé, svůdné, afrodiziakální, s nádechem citrusů. Složení: rostlinné oleje – sójový, z pšeničných klíčků, jojobový, mandlový, sezamový, olivový, pantenol, alantoin, éterické oleje – jasmín a pomeranč bez terpenu, emulgátor, glycerin, vitamin E.

NEROLOVÝ

B1129

Účinky: zklidňuje a osvěžuje, podporuje pružnost pokožky, udržuje ji svěží a jemnou. Typ pokožky: všechny typy, zejména suchá, citlivá, podrážděná a s tzv. popraskanými žilkami. Aroma: pomerančové, s ušlechtilým květinovým nádechem. Složení: rostlinné oleje – sójový, z pšeničných klíčků, jojobový, mandlový, sezamový, olivový, olivové máslo, pantenol, alantoin, éterické oleje – nerol a pomeranč bez terpenu, emulgátor, glycerin, vitamin E. 77

Exkluzivní regenerační krémy

S MATEŘÍ KAŠIČKOU

RŮŽOVÝ RŮŽOVÝ OF6 (nízká ochrana)

B1088 B1104

Doporučení: varianta s ochranným faktorem je vhodná při pobytu na slunci. Účinky: regeneruje, zklidňuje, zjemňuje. Typ pokožky: suchá, citlivá, podrážděná, ale také zralá až stárnoucí. Aroma: jemné, typicky růžové. Složení: rostlinné oleje – jojobový, mandlový, sójový, sezamový a z pšeničných klíčků, bambucké máslo, éterický olej růže damašská, emulgátory, glycerin, ochranný faktor (u varianty OF6), vitamin E, provitaminy, voda.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z růže damašské – exkluzivní regenerační olej, oční krém, pleťovou vodu a tonikum.

Cosmetics ATOK International s.r.o., Ústí nad Labem

Exkluzivní regenerační krémy

ap y r e c o h t s m a e m t o ics r A Regenerační krém nerolový

Regenerační olej růžový

Regeneruje, revitalizuje, zklidňuje, zjemňuje pokožku a podporuje její elasticitu.

Regenerační olej heřmánkový

Zklidňuje, osvěžuje a podporuje pružnost pokožky. Vyhovuje zvláště pokožce suché, citlivé, podrážděné a s „popraskanými žilkami“.

Zklidňuje, hojí, zmírňuje alergické kožní reakce a záněty, zvyšuje pružnost pokožky a významně podporuje její regeneraci.

Baby krémy

Regenerační krém jasmínový

Udržuje pokožku svěží, jemnou a pružnou a významně ji regeneruje. Je vhodný pro všechny typy pleti – pro suchou, citlivou, zralou i mastnou.

Obecná chrakteristika: Baby krémy Original ATOK vyhovují svou příjemnou vůní a vyváženou skladbou i nejjemnější dětské pokožce. Ocení je však i dospělí, zejména pokud mají velmi citlivou pleť. Vysoce kvalitní rostlinné složky obsažené v krémech, zejména éterické oleje z heřmánku modrého a levandule, mají vynikající zklidňující a zjemňující účinky. BABY HEŘMÁNKOVÝ

B2025

viz BABY SÉRIE – str. 107

BABY LEVANDULOVÝ

B2026

viz BABY SÉRIE – str. 108

Jemná péče o tělo, radost z vůní pro duši

Fine Care for the Body, Soothing Fragrance for the Soul

www.originalatok.cz

78

Komplexní péče o celé tělo pro ženy, muže a děti 79

Speciální krémy Obecná chrakteristika: specifické vlastnosti krémů Solnea jsou dány zejména obsahem soli z Mrtvého moře a nejjemnějších rostlinných olejů. Kombinace těchto složek velmi příznivě působí při lupénce, ekzémech a mnoha dalších kožních onemocněních. Krémy Solnea pokožku regenerují, zklidňují, obnovují její přirozený tonus a zlepšují její vzhled. SOLNEA N

Aromatherapy massage oils

MĚSÍČEK LÉKAŘSKÝ

B2020

Speciální krémy

Doporučení: jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: regeneruje, zklidňuje, obsažené látky obnovují přirozený tonus pokožky a zlepšují její vzhled. Typ pokožky: citlivá a celkově podrážděná v důsledku různých forem ekzémů. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, sůl z Mrtvého moře, emulgátory, glycerin, lecitin, vitamin E, provitaminy, voda.

v preparátech Original ATOK

Masážní balzám

Ideální zejména pro sportovní a další typy masáží s důrazem na tlak jednotlivých hmatů. V mrazu osvědčený také jako prevence proti omrzlinám.

Upozornění: vzhledem k vysoké koncentraci soli z Mrtvého moře může aplikace krémů Solnea při akutní fázi ekzému způsobit nepříjemné pálení až bolestivou reakci. Doporučujeme proto vyčkat do klidové fáze ekzematických projevů. TIP: tento krém lze také využít při sprchování – přiměřené množství naneseme na mokrou pokožku, jemně vmasírujeme a po krátkém působení smyjeme vodou. SOLNEA BP N

Masážní krém

Jemný, lehký, snadno roztíratelný, dobře vstřebatelný a skluzný, vhodný pro klasickou masáž. Vyhovuje normální, ale také citlivé a podrážděné pokožce.

B2022

Doporučení: jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: regeneruje, zklidňuje, obsažené látky obnovují přirozený tonus pokožky a zlepšují její vzhled. Typ pokožky: citlivá, celkově podrážděná v důsledku různých forem ekzémů. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – brutnákový, pupalkový, mandlový, sójový a jojobový, sůl z Mrtvého moře, emulgátory, vosk, glycerin, lecitin, vitamin E, provitaminy, voda.

Upozornění: vzhledem k vysoké koncentraci soli z Mrtvého moře může aplikace krémů Solnea při akutní fázi ekzému způsobit nepříjemné pálení až bolestivou reakci. Doporučujeme proto vyčkat do klidové fáze ekzematických projevů. Způsob použití speciálních krémů: požadované množství krému naneseme na pokožku a jemnými tahy rozetřeme. Četnost použití se řídí individuálními potřebami. Vzhledem k obsahu soli, která váže vodu, může tento krém po dlouhodobém používání pokožku vysušovat, proto jako doplněk péče o postiženou pokožku doporučujeme následné ošetření masážním olejem mandlovo-třezalkovým.

Olejový macerát

Hojivá síla přírody Calendula officinalis

80

81

Osvědčený zvláště k lokálnímu ošetření při hnisavých ranách, na pleť zánětlivou a poškozenou sluncem. Výborný i k ošetření popraskané pokožky rukou. Všechny uvedené preparáty jsou neutrální , což znamená, že je podle potřeby můžeme doplňovat éterickými oleji.

China balzám

Výborně se osvědčuje při bolestech hlavy, svalů a kloubů, při únavě nebo nachlazení.

Měsíčkový balzám

Vhodný pro sportovní a jiné masáže, při kterých se klade důraz na tlak jednotlivých hmatů. Osvědčuje se také v mrazivém počasí jako prevence proti omrzlinám.

Účel a způsob použití: určeno k péči o pokožku obličeje a těla. Požadované množství balzámu naneseme na pokožku a vmasírujeme.

CHINA (speciální balzám)

B1073

Doporučení: při bolestech hlavy, svalů a kloubů, při únavě nebo nachlazení. Popis: součástí balzámu je včelí vosk, který způsobuje jeho dobrou přilnavost k pokožce a zvyšuje tak účinnost obsažených éterických olejů. Účinky: osvěžuje, uvolňuje, zlepšuje dýchání, usnadňuje odkašlávání, obsažené éterické oleje jsou známy i schopností tlumit bolest. Aroma: svěží, mentolové. Složení: rostlinný olej jojobový, vosk, éterické oleje – kafr, mentol, hřebíček, eukalyptus, máta peprná, borovicové jehličí, tymián světlý, smrkové jehličí, anýz, jalovec.

Upozornění: opatrně u jedinců alergických na včelí produkty. Způsob použití balzámu China: balzám lze používat dle zvyklostí východoasijské

medicíny. Při bolestech hlavy a únavě jej prsty lehce vetřeme do spánků, při bolestech svalů na bolestivá místa, při nachlazení do hrudi apod. Při aplikaci pokožku potíráme, ale nemasírujeme ji.

MĚSÍČKOVÝ N

B2049

Doporučení: pro sportovní a jiné masáže, při kterých se klade důraz na tlak jednotlivých hmatů. Osvědčuje se také v mrazivém počasí jako prevence proti omrzlinám. Neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zjemňuje, zvláčňuje, regeneruje, obsažený měsíčkový extrakt je známý protizánětlivými a hojivými účinky. Vlastnosti: těžší balzám s dobrou vstřebatelností a skluzností. Před použitím musí mít pokojovou teplotu. Aroma: jemné, po mandlích a měsíčku. Složení: rostlinný olej mandlový, vosk, bambucké máslo, suchý extrakt měsíčkový.

KONOPNÝ

N

B1072

Doporučení: vhodný pro suchou, olupující se nebo ztvrdlou pokožku, při ekzémech a lupénce, velmi vhodný i k ošetření pokožky po opalování. Neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zjemňuje, zvláčňuje, zklidňuje a regeneruje, napomáhá při extrémní suchosti pokožky. Vlastnosti: dobře se roztírá a vstřebává, po aplikaci pokožka zůstává vláčná. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinný olej konopný, bambucké máslo, vitamin E.

Konopný balzám

Vhodný pro suchou, olupující se nebo ztvrdlou pokožku, při ekzémech a lupénce, velmi vhodný i k ošetření pokožky po opalování. 82

83

Balzámy

Balzámy

Obecná charakteristika: balzámy jsou přírodní produkty s obsahem včelích a rostlinných vosků, a tudíž i s tužší konzistencí. Vosky způsobují výbornou přilnavost balzámů k pokožce, čímž je dosaženo zvýšení účinnosti obsažených látek.

Regenerační maska Jojoba

Regeneruje, zpomaluje stárnutí pokožky, obsažené rostlinné oleje jsou známy i protizánětlivými a hojivými účinky.

Obecná charakteristika: regenerační masky účinně zjemňují pokožku, udržují její přirozenou vlhkost a tím také oddalují její stárnutí. Jsou to víceúčelové preparáty, které lze používat také jako velmi mastné regenerační krémy nebo zvláčňující noční krémy. Všechny masky jsou neutrální, což přináší široké možnosti obohacování receptur éterickými oleji podle individuálních potřeb zákazníka.

Účel a způsob použití: určeno k péči o pokožku obličeje a těla. Na umytý obličej naneseme preparát v množství, které utvoří lehký film, necháme 20–30 minut působit a poté jeho zbytek setřeme ubrouskem. Ideální je masky použít po kosmetické masáži, kdy se v tenké vrstvě nanáší na obličej, krk a dekolt. Masky, zejména lecitinovou, lze používat také jako krémy, v potřebném množství je naneseme na pokožku v okolí očí a jemně vmasírujeme.

JOJOBA N

B1075

Doporučení: lehká neutrální maska. Jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: regeneruje, zpomaluje stárnutí pokožky, obsažené rostlinné oleje jsou známy i protizánětlivými a hojivými účinky. Typ pokožky: normální až suchá, ale také mastná a aknózní. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – jojobový, mandlový, sojový, sezamový a z pšeničných klíčků, emulgátory, vosk, glycerin, vitamin E, provitaminy, voda.

Regenerační maska lecitinová

Maska vhodná také jako pleťový a oční krém, jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji.

LECITINOVÁ N

B1035

Doporučení: maska vhodná také jako pleťový a oční krém, jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: regeneruje, zjemňuje, udržuje přirozenou vlhkost pokožky a zpomaluje její stárnutí. Typ pokožky: zralá, suchá, stárnoucí. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje - jojobový, mandlový, sojový a z pšeničných klíčků, bambucké máslo, emulgátory, glycerin, vosk, lecitin, vitamin E, provitaminy, voda.

NATURELA N

B1033

Doporučení: při dehydrataci pokožky, mastná neutrální maska s obsahem vysoce hodnotných rostlinných olejů bohatých na fosfolipidy. Jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str.13. Účinky: regeneruje, zjemňuje, udržuje přirozenou vlhkost pokožky a zpomaluje její stárnutí. Typ pokožky: všechny. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – sójový, jojobový a mandlový, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

Regenerační maska Naturela

Mastná neutrální maska s obsahem vysoce hodnotných rostlinných olejů bohatých na fosfolipidy.

84

85

Regenerační masky

Regenerační masky

SOLNEA N

B1034

Doporučení: při problémech s ekzémy či lupénce, mastná neutrální maska s obsahem soli z Mrtvého moře. Jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: regeneruje, zklidňuje, zjemňuje, udržuje přirozenou vlhkost pokožky, obsažený třezalkový macerát je známý i hojivými a protizánětlivými účinky. Typ pokožky: podrážděná a postižená lupénkou či jinými formami ekzémů, ale také mastná až aknózní. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje - sójový, mandlový a z pšeničných klíčků, olejový macerát třezalkový, sůl z Mrtvého moře, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

TIP: tato regenerační maska je vhodným doplňkem krémů Solnea s Solnea BN. Poznámky

Kurzy zaměřené na vyuku masáží

................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Regenerační masky

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

VSRDCI ČESKÉHO STŘEDOHOŘÍ Nabízíme také mnoho specializovaných kurzů masáží se zkušenými lektory z Čech i zahraničí, například různé typy thajských

a ájurvédských masáží, oblíbené Baby masáže, Depper Tissue therapy, estetické formování postavy, baňkování, moxování, speciální masáž pro ženy, shiatsu a řady dalších.

www.centrumatok.cz Centrum ATOK relaxace a vzdělávání

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

86

Sebuzín 115, 403 02 Ústí nad Labem Mobil: +420 724 154 024 E-mail: [email protected]

Přijeďte si odpočinout, načerpat síly a získat nové podněty pro kvalitní a zdravý život! 87

Pleťová voda jasmínová

ke každodennímu čištění pokožky obličeje a dekoltu. Pleťová tonika (PT) obsahují 7 % alkoholu, což jim oproti pleťovým vodám dodává vyšší čisticí a tonizační schopnosti. Tato koncentrace alkoholu je však velmi nízká a na pokožku nemá negativní vliv. Vody i tonika jsou proto vhodné k ošetření všech typů pleti.

Účel a způsob použití: určeno k čištění pokožky obličeje a dekoltu. Pleťovou vodou nebo tonikem dočišťujeme pokožku obličeje a dekoltu nejen po odlíčení. Několik kapek naneseme na pokožku a jemně vetřeme. Tamponkem setřeme zbytky líčidel a nečistot.

Čistí, zklidňuje, zjemňuje, tonizuje, regeneruje, obsažený éterický olej je znám i antiseptickými účinky.

PV CITRONOVÁ PT CITRONOVÉ

B1061 B1062

Účinky: tonizuje, osvěžuje, lehce stahuje, obsažený éterický olej je znám i antiseptickými účinky. Typ pokožky: mastná, unavená, s rozšířenými póry, s tzv. popraskanými žilkami. Aroma: svěží, citrusové. Složení: éterický olej citron, pantenol, voda. Tonikum obsahuje líh denaturovaný isopropanolem.

TIP: tyto preparáty jsou vhodnou součástí programu při tzv. popraskaných žilkách. Účinně doplňují působení regeneračního krému a oleje Dianta. Pleťové tonikum je také součástí Sady citronové. PV HŘEBÍČKOVÁ A PT HŘEBÍČKOVÉ A

B1050 B1056

Účinky: tonizuje, osvěžuje, obsažený éterický olej je znám i antiseptickými účinky. Typ pokožky: zánětlivá, se sklony k akné. Aroma: nasládlé, kořeněné, po hřebíčku. Složení: éterický olej hřebíček, pantenol, voda. Tonikum obsahuje líh denaturovaný isopropanolem.

TIP: tyto preparáty vhodně doplňují regenerační krémy Viana, mateřídouškový a z tea tree, které se používají k ošetření aknózní pokožky.

Pleťové tonikum eleuterokokopropolisové

Regeneruje, zklidňuje, čistí, zjemňuje, zlepšuje látkovou výměnu v pokožce, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými a protizánětlivými účinky.

88

PV JALOVCOVÁ A PT JALOVCOVÉ A

B1055 B1060

Účinky: tonizuje, osvěžuje, zmírňuje otoky, obsažený éterický olej je znám i antiseptickými účinky. Typ pokožky: mastná, aknózní, problematická, s tzv. popraskanými žilkami a s tendencí k otokům. Aroma: svěží lesní, balzámové, borovicové. Složení: éterický olej jalovec, pantenol, voda. Tonikum obsahuje líh denaturovaný isopropanolem. 89

Pleťové vody a tonika

Pleťové vody a tonika

Obecná charakteristika: pleťové vody (PV) neobsahují alkohol a jsou určené

PV JASMÍNOVÁ

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z růže damašské – exkluzivní regenerační olej, regenerační krém a oční krém. B1190

Pleťové vody a tonika

Účinky: čistí, zklidňuje, zjemňuje, tonizuje, regeneruje, obsažený éterický olej je znám i antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny typy. Aroma: teplé, afrodiziakální, květinové. Složení: éterický olej jasmín, pantenol, voda.

TIP: všem, kteří si tuto vůni oblíbili, doporučujeme další preparáty s obsahem éterického oleje z jasmínu – exkluzivní regenerační olej a krém. PV LEVANDULOVÁ PT LEVANDULOVÉ

B1051 B1057

Účinky: zklidňuje, regeneruje, obsažený éterický olej je znám i antiseptickými, hojivými a protizánětlivými účinky. Typ pokožky: citlivá, podrážděná. Aroma: jemné, bylinné, typicky levandulové. Složení: éterický olej levandule, pantenol, voda. Tonikum obsahuje líh denaturovaný isopropanolem.

TIP: tyto preparáty vhodně doplňuje regenerační krém levandulový a regenerační olej levandulovo-mrkvový. Pleťové tonikum je také součástí Sady levandulové. PV ROZMARÝNOVÁ PT ROZMARÝNOVÉ Účinky: prokrvuje, povzbuzuje, osvěžuje. Typ pokožky: mastná, unavená, stárnoucí. Aroma: výrazné, kafrové, lehce kořeněné. Složení: éterický olej rozmarýn, pantenol, voda. Tonikum obsahuje líh denaturovaný isopropanolem.

TIP: tyto preparáty vhodně doplňuje regenerační olej Arnika. B1122 B1121

Účinky: zklidňuje, čistí, regeneruje, obsažený éterický olej je znám i hojivými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá, suchá a stárnoucí. Aroma: jemné, ušlechtilé, typicky růžové. Složení: éterický olej růže damašská, pantenol, voda. Tonikum obsahuje líh denaturovaný isopropanolem. 90

B1052 B1058

Účinky: zklidňuje, regeneruje, osvěžuje. Typ pokožky: stárnoucí, zánětlivá, unavená. Aroma: teplé, sladké, květinové. Složení: éterický olej ylang-ylang, pantenol, voda. Tonikum obsahuje líh denaturovaný isopropanolem.

TIP: tyto preparáty vhodně doplňuje regenerační olej ylang-ylangový a regenerační krém ženšenový. PV Z TEA TREE A PT Z TEA TREE A

B1077 B1078

Účinky: zklidňuje, regeneruje, čistí, obsažený éterický olej je znám i antiseptickými a protizánětlivými účinky. Typ pokožky: citlivá, zánětlivá, se sklony k akné. Aroma: výrazné, specificky kořeněné. Složení: éterický olej tea tree, pantenol, voda. Tonikum obsahuje líh denaturovaný isopropanolem.

TIP: tyto preparáty vhodně doplňují regenerační krémy Viana, mateřídouškový a z tea tree, které se používají k ošetření aknózní pokožky. Pleťové tonikum je také součástí Sady z tea tree. B1053 B1059

PV RŮŽOVÁ PT RŮŽOVÉ

PV YLANG-YLANGOVÁ PT YLANG-YLANGOVÉ

PT ELEUTEROKOKOVO-PROPOLISOVÉ A

B1090

Účinky: regeneruje, zklidňuje, čistí, zjemňuje, zlepšuje látkovou výměnu v pokožce, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými a protizánětlivými účinky. Typ pokožky: mastná, zánětlivá, aknózní. Aroma: jemné, bylinné, kořeněné. Složení: éterické oleje – hřebíček, mateřídouška, levandule a pelargonie, tinktury – eleuterokoková, jitrocelová a propolisová, líh denaturovaný isopropanolem, pantenol, voda.

Upozornění: opatrně při alergii na včelí produkty. TIP: tento preparát vhodně doplňují regenerační krémy Viana, mateřídouškový a z tea tree, které se používají k ošetření aknózní pokožky.

PT GALANT

B1119

viz PÁNSKÁ SÉRIE – str. 113

91

Pleťové vody a tonika

TIP: tyto preparáty jsou vhodnou součástí programu při tzv. popraskaných žilkách. Účinně doplňují působení regeneračního krému a oleje Dianta.

PT HEŘMÁNKOVÉ A

B1123

Pleťové vody a tonika

Účinky: regeneruje, zklidňuje, čistí. Typ pokožky: zánětlivá, podrážděná, citlivá. Aroma: jemné, bylinné, typicky heřmánkové. Složení: heřmánková lihová tinktura, pantenol, voda.

TIP: tento preparát vhodně doplňuje regenerační krém Attopic a exkluzivní regenerační olej heřmánkový BPJ. PT JITROCELOVÉ

B1089

Účinky: regeneruje, zklidňuje, zjemňuje, stahuje, obsažená jitrocelová tinktura je známá i protizánětlivými účinky. Typ pokožky: citlivá, mastná, aknózní, s rozšířenými póry. Aroma: lehce kyselé. Složení: jitrocelová lihová tinktura, pantenol, voda.

PT MĚSÍČKOVÉ A

B1120

Účinky: regeneruje, zklidňuje, čistí, lehce vysušuje, obsažená měsíčková tinktura je známá i protizánětlivými účinky. Typ pokožky: citlivá, podrážděná, mastná, aknózní. Aroma: lehce kyselé. Složení: měsíčková lihová tinktura, pantenol, voda. Poznámky

................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................................................................................................................................................

Kurzy zaměřené na sebepoznání a životní styl Jistě vás zaujme také široká nabídka masáží zaměřených na zdokonalování osobnosti a sebepoznání, například etikoterapie, arteterapie, a řada kurzů zaměřených na zdraví a harmonický životní styl jako například feng-shui, základní příčiny zdravotních poruch, cvičení pro vitalitu a harmonii těla a další.

Masáž pro ženy

Masáž pro ženy je zcela specifickou terapií. Nezaměřuje se jen na bolest, napětí a fyzické symptomy spojené s oblastmi pánve, solar plexu a srdce. Harmonizací energetických center (čaker) lze uvolňovat i letité emocionální bloky, postoje a struktury, které jsou skutečnou příčinou pozdějších onemocnění těla. Důležité je, aby klientky masáž nepřijímaly pouze pasivně, ale měly chuť na sobě pracovat. Způsobů je celá řada – reflexní terapie, aromaterapie, reiki, jóga, meditace, muzikoterapie…

Centrum ATOK

Sebuzín 115 403 02 Ústí nad Labem Mobil:+420 724 154 024 E-mail: [email protected]

relaxace a vzdělávání

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

92

93

www.centrumatok.cz

Masážní preparáty Masážní olej skořicový

Podporuje prohřátí a prokrvení pokožky a hlouběji uložených tkání před sportovními výkony a náročnou fyzickou prací, výborně se uplatňuje při detoxikaci a celulitidě.

Masážní krémy Obecná charakteristika: masážní krémy jsou určeny pro zákazníky, kteří při masáži upřednostňují konzistenci krému. Lehce se roztírají a vynikají výbornou vstřebatelností. Některé z těchto preparátů lze používat i jako běžné krémy. Výběr je velmi bohatý a nabízí preparáty pro nejrůznější typy masáží. Účel a způsob použití: určeno k masážím. Krém v přiměřeném množství

Prohřívá, uvolňuje namožené a ztuhlé svaly, zklidňuje nervové napětí.

naneseme na pokožku a provádíme masáž.

(Preparáty Anticella a Thermobalzám mají použití specifické).

ANTICELLA

B2070

Doporučení: pro pokožku postiženou celulitidou. Účinky: prokrvuje, regeneruje pokožku, odstraňuje otoky a napomáhá detoxikaci, působí i na hlubší vrstvy pokožky. Aroma: teplé, skořicové, bylinné. Složení: rostlinný olej sójový, kaštanový extrakt, éterické oleje – rozmarýn, pomeranč, fenykl, borovicové jehličí, jalovec, vavřín, růžová palma, skořice a černý pepř, emulgátory, vosk, glycerin, provitaminy, rutin, voda.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v období kojení, u malých dětí, při epilepsii a vysokém krevním tlaku. Nedoporučuje se provádět zábal na noc – pokožka se velice rychle prokrví a může se dostavit úporné svědění. TIP: při celulitidě doporučujeme péči doplnit o další preparáty programu Anticella – koupelový olej, sprchovací olej, masážní olej a tělové mléko. Způsob použití masážního krému Anticella: krém v přiměřeném množství naneseme na celulitidou postižená místa a jemnou, ale přitom důraznou masáží jej aplikujeme do pokožky. Pokračujeme až do prokrvení a lehkého zčervenání pokožky. Pro lepší účinnost doporučujeme masírovaná místa překrýt fólií a nechat působit. Doba působení je pro každého individuální.

KOSTIVALOVÝ

Masážní olej na jizvy

Vhodný k ošetření jizev vzniklých po operaci, následkem úrazu, ale například i drobných jizev po akné. Preparát lze používat okamžitě po vyndání stehů.

Masážní krém kostivalový Osvědčený k tlumení bolesti namožených svalů a kloubů, uvolnění svalového napětí. 94

B2051

Doporučení: k tlumení bolesti namožených svalů a kloubů, uvolnění svalového napětí, odstranění otoků, hojení pohmožděnin a zlomenin, hojení a zacelování drobných kožních poranění nebo prasklinek. Účinky: zjemňuje, zvláčňuje, zklidňuje, regeneruje, uvolňuje a chladí, obsažené olejové maceráty, tinktury a éterické oleje jsou známy i hojivými účinky. Účinné složky krému prostupují do hlubších vrstev pokožky a v místě aplikace aktivují krevní oběh a látkovou výměnu. Tím dochází i k rychlejšímu odtoku metabolických zplodin, které jsou často příčinou bolestí a otoků. Po aplikaci má pokožka jemný až sametový vzhled. Aroma: jemné, bylinné, kafrové. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, olejové maceráty – měsíčkový, třezalkový, kaštanový a arnikový, olivové máslo, tinktury – kostivalová a komonicová, éterické oleje 95

Masážní krémy

Masážní olej na bolesti zad

– jalovec, šalvěj, levandule a kafr, emulgátor, glycerin, provitaminy, voda.

jalovec a kardamom, emulgátor, vosk, glycerin, vitamin E, provitaminy, voda.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a v období kojení. TIP: blahodárně působí také na pokožku obličeje, zejména podrážděnou, popraskanou

Upozornění: preparát nepoužívejte v těhotenství, v době kojení, u malých dětí, při epilepsii, alergii a vysokém krevním tlaku. Před použitím doporučujeme konzultaci s kosmetičkou nebo lékařem. Při aplikaci krému dochází k dráždění pokožky, které je sice žádoucí, ale u osob s přecitlivělou pokožkou může vyvolávat nepříjemné pocity. Doporučujeme proto provedení testu snášenlivosti aplikací malého množství krému do loketní jamky.

MĚSÍČKOVÝ N

B2048

Doporučení: pro podporu hojení a regeneraci. Jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: zjemňuje, zvláčňuje, regeneruje, obsažený měsíčkový extrakt je znám i hojivými a protizánětlivými účinky. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový, pupalkový, sójový a z pšeničných klíčků, měsíčkový extrakt, emulgátor, vosk, glycerin, vitamin E, provitaminy, voda.

Masážní krémy

TENLOK AKUT

B2046

Doporučení: při oteklých a bolestivých svalech a kloubech, problematické a aknózní pleti. Účinky: uklidňuje, osvěžuje, příjemně chladí, zjemňuje a zvláčňuje. Aroma: svěží, bylinné, chladivé. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový, jojobový a lněný, éterické oleje – vavřín, jalovec, máta peprná, levandule a řebříček, sůl z Mrtvého moře, emulgátor, vosk, glycerin, lecitin, vitamin E, provitaminy, voda.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a v období kojení. TENLOK SUPER

B2047

Doporučení: při ztuhlých kloubech a svalech. Účinky: prokrvuje a prohřívá, zjemňuje a zvláčňuje. Aroma: výrazné, skořicové, teplé. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – rozmarýn, skořice, černý pepř, vavřín, jalovec, majoránka, řebříček, paprika a kardamom, třezalkový extrakt, emulgátor, vosk, glycerin, lecitin, vitamin E, provitaminy, voda.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v období kojení, při epilepsii a vysokém

krevním tlaku.

THERMOBALZÁM

B1071

Doporučení: napomáhá při formování postavy, snižování nadváhy a celulitidě, současně působí na zlepšení kloubní pohyblivosti, uvolnění křečí a svalové ztuhlosti a snížení bolesti. Účinky: silně prohřívá, prokrvuje, aktivuje látkovou výměnu, odbourává tuk, čímž podporuje odbourávání tuku a odvádění přebytečné vody z tkání, regeneruje. Aroma: výrazné, teplé, skořicové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, jojobový a sójový, éterické oleje – skořice, rozmarýn, 96

TIP: při celulitidě doporučujeme péči doplnit o preparáty programu Anticella – koupelový olej, sprchovací olej, masážní olej, masážní krém a tělové mléko. Použití masážního krému Thermobalzám: krém naneseme v tenké vrstvě na pokožku a krátce vmasírujeme. Ošetřená místa překryjeme fólií, zabráníme tak úniku účinných éterických olejů do volného prostoru. Abychom podpořili kumulaci tepla, zabalíme se ještě do teplé přikrývky (případně se místo toho věnujeme pohybové aktivitě). Zábal necháme působit 30–60 minut. Kúra na formování postavy v kosmetických salonech zahrnuje deset aplikací prováděných obden, při individuálním použití se četnost aplikací řídí podle potřeby.

Masážní oleje Obecná charakteristika: aplikace masážních olejů je velmi efektivní, protože na

rozdíl od ostatních masážních přípravků neobsahují vodu a tudíž vykazují stoprocentní obsah účinných látek. Tyto bioaktivní látky mají díky nízké hmotnosti molekul schopnost pronikat hluboko do pokožky, působit na krevní oběh, lymfatický systém a pozitivně tak ovlivňovat celý organizmus. Masážní oleje tak mnohonásobně zvyšují účinnost každé masáže. Kromě využití při masážích jsou masážní oleje také vhodnými prostředky denní péče o pokožku.

ANTICELLA

B2069

Doporučení: pro pokožku postiženou celulitidou. Účinky: prokrvuje, regeneruje pokožku, odstraňuje otoky a napomáhá detoxikaci. Aroma: teplé, skořicové, bylinné. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, olejový macerát třezalkový, éterické oleje – rozmarýn, pomeranč, fenykl, borovicové jehličí, jalovec, vavřín, růžová palma, skořice a černý pepř, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v období kojení, u malých dětí, při epilepsii a vysokém krevním tlaku. Nedoporučuje se provádět zábal na noc – pokožka se velice rychle prokrví a může se dostavit úporné svědění. TIP: při celulitidě doporučujeme péči doplnit o Thermobalzám krém a preparáty programu Anticella – koupelový olej, sprchovací olej, masážní krém a tělové mléko. 97

Masážní oleje

a se sklonem k otokům.

naneseme na celulitidou postižená místa a jemnou, ale přitom důraznou masáží jej aplikujeme do pokožky. Pokračujeme až do prokrvení a lehkého zčervenání pokožky. Pro lepší účinnost doporučujeme masírovaná místa překrýt fólií a nechat působit. Doba působení je pro každého individuální.

BABY

B2034

viz BABY SÉRIE – str. 108

FENYKLOVÝ

B2050

viz BABY SÉRIE – str. 108

KOKOSOVÝ N

B2054

Masážní oleje

Doporučení: zejména pro klasickou masáž, také jako prostředek denní péče zejména pro suchou, zralou, unavenou a citlivou pokožku. Jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: pokožku zklidňuje, změkčuje, zjemňuje a udržuje ji vláčnou. Aroma: jemné, kokosové. Složení: rostlinné oleje – hroznový, kokosový a konopný, vitamin E.

TIP: pokud jsou vám účinky a vůně kokosového oleje příjemné, doporučujeme také regenerační

Účinky: regeneruje, zvláčňuje. Aroma: jemné, mandlové. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, olejový macerát třezalkový, vitamin E.

MARATHON

B2038

Doporučení: na tzv. tenisový loket, při chronické artritidě působí proti ztuhlosti a bolesti, při artróze zlepšuje tvorbu kloubního maziva a snižuje bolestivost, je účinný také při zkracování šlach (v tomto případě je třeba postižená místa masírovat alespoň 2x denně). Účinky: proniká do hlubších vrstev pokožky a prohřívá hlouběji uložené tkáně, zlepšuje látkovou výměnu, příznivě ovlivňuje tvorbu kloubního maziva, obsažené éterické oleje jsou známy i protizánětlivými účinky a schopností tlumit bolest. Aroma: výrazné, teplé, kořeněné. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, olejové maceráty – třezalkový, arnikový a kaštanový, éterické oleje – rozmarýn, skořice, jalovec, majoránka a černý pepř, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a v období kojení. Způsob použití masážního oleje Marathon: olej v přiměřeném množství

naneseme na pokožku a provádíme masáž. Po masáži můžeme pro zvýšení účinku přiložit na postižené místo speciální fólii. Zábal necháme působit přibližně 1 hodinu. Ošetření provádíme 2–3x týdně, u těžších problémů i denně. Pro dosažení trvalejších výsledků však doporučujeme dlouhodobější kúru.

olej kokosový, tělové mléko kokosové nebo čistý rostlinný olej kokosový.

MUTTISOL EXTRA (prevence proti striím) LEVANDULOVÝ

B1025

Doporučení: při nervovém podráždění, vnitřním neklidu, nespavosti, depresích, migréně a přecitlivělosti na počasí, pro ošetřování pokožky namáhané v těhotenství. Účinky: působí antidepresivně, dezodoruje, uvolňuje, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými účinky a schopností zmírňovat bolesti a uvolňovat křeče. Aroma: jemné, typicky levandulové. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový, pupalkový, brutnákový a jojobový, éterické oleje – levandule a heřmánek modrý, vitamin E.

TIP: pro zvýšení účinnosti doporučujeme tento masážní olej používat v kombinaci s koupelovým olejem levandulovým.

MANDLOVO-TŘEZALKOVÝ N

B2033

Doporučení: pro běžné druhy aromaterapeutických masáží, k ošetřování pokožky postižené různými problémy. Olej je vhodný jako doplněk speciálních preparátů Solnea, které se používají při lupénce a jiných formách ekzémů. Vysoká koncentrace soli z Mrtvého moře u přípravků Solnea může po aplikaci v některých případech působit vysušování pokožky. Následným použitím mandlovo-třezalkového oleje se účinky mořské soli optimalizují a zefektivňují, pokožka zůstává pružná, hladká a dobře hydratovaná. Jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. 98

B2035

Doporučení: k masáži bříška v průběhu těhotenství. K popraskání namáhané kůže a vzniku strií dochází zejména vlivem podstatného zvětšení objemu prsů a bříška. Toto kosmetické poškození je bohužel nevratné a v mnohých případech, zvláště při mnohočetném těhotenství, jej lze zřídka ovlivnit. S aplikací tohoto oleje je důležité začít od prvních dnů těhotenství! Účinky: zvláčňuje, zjemňuje, zvyšuje pružnost pokožky. Aroma: jemné, bylinné, květinové, levandulové. Složení: rostlinné oleje – sójový, jojobový, mandlový a z pšeničných klíčků, éterické oleje – levandule, pelargonie, vitamin E.

TIP: masáže tímto olejem se výborně osvědčují také jako prevence vzniku strií při redukci hmotnosti, zejména pokud postupuje rychle, a při prudkém růstu v dospívání. Způsob použití masážního oleje Muttisol Extra: pro dosažení maximálního účinku doporučujeme olej 2x denně nanést do pokožky prsů a bříška a jemně masírovat. NA BOLESTI ZAD

B2052

Doporučení: při bolestech zad. Účinky: prohřívá, uvolňuje namožené a ztuhlé svaly, zklidňuje nervové napětí, obsažené éterické oleje jsou známy i sedativními účinky a schopností tlumit bolest. Aroma: teplé, kořeněné. 99

Masážní oleje

Způsob použití masážního oleje Anticella: olej v přiměřeném množství

Upozornění: při zdravotních omezeních je použití vhodné konzultovat s lékařem. Způsob použití masážního oleje na bolesti zad: několik kapek oleje

nakapeme na bolestivé místo a jemnou krouživou masáží vetřeme do pokožky.

NA JIZVY

B2053

Masážní oleje

Doporučení: k ošetření jizev vzniklých po operaci, následkem úrazu, ale například i drobných jizev po akné. Preparát lze používat okamžitě po vyndání stehů. Obsažené éterické oleje zklidňují pokožku a podporují hojení. Pravidelným používáním lze dosáhnout ztenčení pooperačních jizev a předejít vzniku zbytnělých jizev. Účinky: zmírňuje otoky, zklidňuje, regeneruje, po aplikaci oleje se jizva i okolní tkáň stává jemnější a pružnější, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými a hojivými účinky a schopností tlumit bolest. Aroma: jemné, bylinné. Složení: rostlinné oleje – mandlový, brutnákový, makadamiový a sójový, olejový macarát třezalkový, éterické oleje – levandule, slaměnka, šalvěj a mrkvová semena, lecitin, vitamin E.

Způsob použití masážního oleje na jizvy: olej nakapeme do jizvy a jejího okolí, velmi jemně vmasírujeme a necháme působit. Doporučujeme jej používat několikrát denně dle potřeby. PRO RELAXAČNÍ MASÁŽ N

B2044

Doporučení: zejména pro jemné relaxační masáže, jejichž cílem je navodit pocit klidu a uvolnění. Jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: změkčuje a zvláčňuje. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – jojobový, ricinový a sezamový.

SKOŘICOVÝ

B1024

Doporučení: podporuje prohřátí a prokrvení pokožky a hlouběji uložených tkání před sportovními výkony a náročnou fyzickou prací, výborně se uplatňuje při detoxikaci a celulitidě. Účinky: prohřívá tkáně, zlepšuje kloubní pohyblivost, posiluje a regeneruje svaly, přispívá k odbourávání tuků a vody ve tkáních, obsažené éterické oleje jsou známy i schopností uvolňovat křeče a svalové napětí, mírnit bolest a mobilizovat obranyschopnost organizmu. Aroma: výrazné, teplé, skořicové. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový, pupalkový, brutnákový a jojobový, éterické oleje – rozmarýn, skořice a černý pepř, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v období kojení, u malých dětí, při vysokém krevním tlaku, při onemocnění epilepsií a před spaním.

100

TAGETE

B2068

Doporučení: pro zpevnění pokožky. Popis: jemný a přitom velmi účinný prostředek zejména pro ženy, které ve vyšším věku zjišťují, že jejich poprsí ztrácí pevnost a rády by pro sebe něco udělaly. Nejlepší výsledky se však dostavují jen při pravidelném používání podpořeném vhodným cvičením. Účinky: zpevňuje tkáně, změkčuje a zvláčňuje pokožku. Aroma: květinové, s nádechem citrusů. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový, brutnákový, pupalkový a jojobový, éterické oleje – ylang-ylang, pelargonie a citronová růže, vitamin E.

Upozornění: ženy po porodu by s těmito masážemi měly začít až po ukončení kojení. Způsob použití masážního oleje Tagete: několik kapek oleje jemně vmasírujeme

do navlhčené pokožky. Masáž bychom měli provádět každý den, nejlépe večer a měla by trvat přibližně 5 minut.

NEUTRÁLNÍ N

B1026

Doporučení: vhodný zejména k tvorbě individuálních receptur. Jedná se neutrální preparát, který lze podle individuálních potřeb obohacovat éterickými oleji, viz doporučené koncentrace, str. 13. Účinky: změkčuje a zvláčňuje. Aroma: jemné, neutrální. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový, pupalkový, brutnákový a jojobový, vitamin E.

SADA MASÁŽNÍCH OLEJŮ

B2087

viz SADY – str. 118

Masážní oleje při problémech s menstruací Obecná charakteristika: jedná se o speciální dvojici olejů zaměřených na zklidnění projevů premenstruačního syndromu, urychlení nástupu menstruace a zmírnění menstruačních bolestí.

PMS (uklidňující)

B2032

Doporučení: pro zklidnění projevů premenstruačního syndromu. Uvolňuje svalstvo vnitřních orgánů, zmírňuje křeče a bolesti před a při menstruačním cyklu a blahodárně působí při psychickém vypětí a vnitřní nerovnováze. Účinky: uvolňuje, uklidňuje, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými a antidepresivními účinky. Aroma: jemné, bylinné, levandulové. Složení: rostlinné oleje – pupalkový, brutnákový, sojový a mandlový, éterické oleje – levandule, majoránka a heřmánek modrý, vitamin E. 101

Masážní preparáty

Složení: rostlinný olej sojový, olejový macerát třezalkový, éterické oleje – levandule, hřebíček a majoránka, vitamin E.

Masážní oleje při problémech s menstruací

PMS-PRO (prokrvující)

Doporučení: pro urychlení nástupu menstruace a k uvolnění bolestí způsobených jejím zdržením, například při prochladnutí. Účinky: povzbuzuje, prokrvuje. Aroma: lesní, s nádechem kafru. Složení: rostlinné oleje – jojobový, sójový, pupalkový, brutnákový a mandlový, éterické oleje jalovec, rozmarýn, černý pepř, vitamin E.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a v období kojení. Způsob použití masážních olejů PMS: olej v přiměřeném množství nakapeme do dlaní, rozetřeme po břišní krajině a podbřišku a krátce a lehce vmasírujeme. Poté tato místa na 1–3 hodiny překryjeme fólií, abychom zabránili vypařování éterických olejů do prostoru. Tímto zábalem podpoříme pronikání účinných látek do pokožky a hlouběji uložených tkání.

Poznámky

Aromaterapeutické

B2031

................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................................................................................................................................................

Aromatherapy massage oils Masážní olej neutrální Přírodní základní olej bohatý na vitaminy A a E. Ideální pro přípravu individuálních aromaterapeutických receptur. Vhodný pro profesionální, ale i pro domácí použití.

Masážní oleje

Doteky v souladu s přírodou

Masážní olej Marathon Speciální protizánětlivý, uvolňující a prohřívající preparát, proniká i do nejhlubších vrstev pokožky. Je účinný například při „tenisovém lokti“, artróze a chronické artritidě.

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Masážní olej Baby Velmi jemný preparát vhodný pro každodenní péči o dětskou pokožku, ale i citlivou pokožku dospělých. Obsahuje éterické oleje z heřmánku modrého a levandule. Masážní olej skořicový Účinný stimulační prostředek, například před sportovním výkonem či fyzickou prací. Prohřívá a prokrvuje pokožku, uvolňuje svalové napětí, zlepšuje pohyblivost a napomáhá odbourávat tuky a vodu ve tkáních.

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Masážní krém měsíčkový Lehký, dobře roztíratelný a skluzný krém s hojivými, regeneračními a protizánětlivými účinky, vhodný zejména pro klasickou masáž.

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

102

… a mnoho dalších masérských specialit, olejů, krémů a balzámů. 103

Opalovací oleje

Obecná charakteristika: opalovací oleje neobsahují fototoxické ani potenciálně fototoxické látky (látky zvyšující citlivost pokožky vůči UV-záření). Čísla ochranných faktorů OF 6, 10, 15 udávají, kolikrát déle můžeme zůstat na slunci oproti době doporučené pro náš fototyp. Opalovací oleje jsou vyrobeny z rostlinných olejů, rychle a zcela se vstřebávají do pokožky, přičemž nezanechávají pocit lepkavosti a nebrání jejímu přirozenému dýchání jako běžné opalovací přípravky z minerálních olejů. Protože oleje jsou nerozpustné ve vodě, zajišťují pokožce také mnohem delší ochranu. Není proto třeba častých aplikací. Díky obsahu specifických éterických olejů působí opalovací oleje zároveň i jako repelenty. Účel a způsob použití: určeno k ochraně pokožky před slunečním zářením. Před opalováním naneseme požadované množství opalovacího oleje na vlhkou pokožku a jemně vmasírujeme. Četnost aplikací je individuální, zpravidla však daleko nižší než u běžných opalovacích prostředků.

Fototyp

Vlastnosti pokožky

Přirozená vlastní ochrana pokožky

1.

rychle se spálí a nikdy neopálí (velmi světlá pokožka s tendencí k tvorbě pih, zrzavé nebo blond vlasy)

5–10 min.

2.

rychle se spálí, ale v některých případech postupně zhnědne (světlá pokožka, občas s pihami, plavé vlasy)

10–20 min.

3.

někdy se spálí, ale většinou zhnědne (světlá až tmavší pokožka, tmavě plavé až kaštanové vlasy)

20–30 min.

4.

téměř nikdy se nespálí a vždy hnědne (tmavší snědá pokožka, hnědé a černé vlasy)

až 45 min.

POZNÁMKA: při určování bezpečné doby pobytu na slunci je třeba přihlédnout také k momentálnímu zdravotnímu stavu a konkrétnímu prostředí – například na horách, zejména v jarních měsících, je třeba dobu slunění podstatně zkrátit.

BABY OF15 (střední ochrana)

B2101

viz BABY SÉRIE – str. 109

OF6 (nízká ochrana) OF10 (nízká ochrana) OF15 (střední ochrana)

B1022 B1023 B2041

Doporučení: vhodné i pro děti od věku tří let. Účinky: pokožku chrání před nežádoucími vlivy UV-záření, působí repelentně. Typ pokožky: všechny. Aroma: jemné, bylinné. Složení: rostlinné oleje – sezamový, sójový, mandlový a jojobový, olejový macerát třezalkový, éterické oleje – levandule, mrkvová semena a majoránka, ochranný faktor, beta-karoten, vitamin E.

Upozornění: nadměrné slunění poškozuje vaše zdraví. Nevystavujte kojence a malé děti přímému slunci. TIP: po opalování doporučujeme pro zklidnění pokožky použít regenerační krém Radio R1, regenerační krém levandulový nebo pleťové mléko levandulové.

104

105

Opalovací oleje

URČENÍ FOTOTYPU POKOŽKY

Baby série Baby Intimka

Určená ke každodenní intimní hygieně dětí, sliznici pohlavních orgánů čistí jemně a šetrně.

Obecná charakteristika: preparáty Baby série Original ATOK byly vyvinuty speciálně pro citlivou dětskou pokožku. Vzhledem k nízké koncentraci obsažených éterických olejů a jejich jemnosti, jsou všechny preparáty této série vhodné a bezpečné i pro nejmenší děti. Jsou vyrobeny z vysoce účinných rostlinných olejů, macerátů, vitaminů a éterických olejů, zejména heřmánku modrého a levandule, s výrazně zklidňujícími a zjemňujícími účinky. Představují jemné, šetrné a současně velmi účinné prostředky každodenní péče. Vyznačují se velmi příjemnou bylinnou vůní a od ostatních řad se odlišují veselým „motýlkovým“ designem. Účel použití: určeno k péči o dětskou pokožku.

Masážní olej fenyklový

Osvědčený při nadýmání a bolestech bříška u dětí, ale také pro dospělé s těmito problémy.

BABY INTIMKA (mycí olej pro děti)

B1111

Účel použití: určeno k intimní hygieně dětí. Doporučení: ke každodenní intimní hygieně dětí, sliznici pohlavních orgánů čistí a ošetřuje šetrně a fyziologicky, aniž by narušoval její přirozenou symbiotickou mikroflóru. Účinky: regeneruje, zjemňuje a zvláčňuje, dezodoruje, obsažené éterické oleje jsou známy i hojivými účinky a schopností působit proti bakteriím a plísním. Aroma: jemné, bylinné. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový a jojobový, éterické oleje – levandule, tymián a citron, emulgátory, vitamin E.

Způsob použití mycího oleje: přiměřené množství mycího oleje naneseme

na intimní místa a opláchneme vodou. Preparáty jsou vhodné pro každodenní používání.

Krém Baby levandulový

Zklidňuje a zjemňuje, vhodný pro jemnou pokožku dětí, ale také citlivou pokožku dospělých.

B1043

Účel použití: určeno ke koupelím. Doporučení: vhodný i pro dospělé s extrémně citlivou pokožkou. Pomáhá navodit příjemný spánek. Působí jemně a šetrně, protože obsahuje čistý éterický olej z heřmánku a nikoli heřmánkový extrakt, který často působí dráždivě. Účinky: zklidňuje a uvolňuje, zjemňuje pokožku, obsažené éterické oleje jsou známy i protizánětlivými, hojivými, dezodoračními a antiseptickými účinky. Typ pokožky: všechny, zejména však jemná, citlivá, postižená ekzémy a lupénkou. Aroma: jemné, bylinné, typicky heřmánkové. Složení: rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – heřmánek modrý, heřmánek žlutý a řebříček, emulgátor, vitamin E.

Způsob použití koupelového oleje: 10–20 ml (1–2 polévkové lžíce) koupelového oleje přidáme do proudu tekoucí vody. Při jejich používání nevzniká pěna. Teplotu lázně volíme individuálně. Doporučená doba koupele je přibližně 20 minut. Během této doby pokožku masírujeme žínkou či kartáčem, v závěru pak tělo nesprchujeme, pouze lehce osušíme. Po koupeli zůstává pokožka jemná a vláčná.

Koupelový olej heřmánkový Baby

KRÉM BABY HEŘMÁNKOVÝ

Pomáhá navodit příjemný spánek. Je známý i hojivými účinky a schopností působit proti bakteriím a plísním.

B2025

Účel použití: určeno k péči o pokožku obličeje a těla. 106

107

Baby série

KOUPELOVÝ OLEJ HEŘMÁNKOVÝ BABY

Účinky: zklidňuje a zjemňuje. Typ pokožky: jemná pokožka dětí každého věku, ale také citlivá pokožka dospělých. Aroma: jemné, bylinné, typicky heřmánkové. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, éterický olej heřmánek modrý, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

TIP: pro zvýšení účinnosti doporučujeme tento masážní olej používat v kombinaci s koupelovým olejem heřmánkovým Baby.

KRÉM BABY LEVANDULOVÝ

NOSNÍ OLEJ BABY

Účel použití: určeno k péči o pokožku obličeje a těla. Účinky: zklidňuje a zjemňuje. Typ pokožky: jemná pokožka dětí každého věku, ale také citlivá pokožka dospělých. Aroma: jemné, bylinné, typicky levandulové. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, éterické oleje – levandule a tea tree, emulgátory, glycerin, vosk, vitamin E, provitaminy, voda.

Způsob použití Baby krémů: požadované množství krému naneseme na pokožku obličeje či těla a jemně jej vetřeme. Po jeho aplikaci zůstává pokožka matná.

MASÁŽNÍ OLEJ BABY

B2034

Baby série

Účel použití: určeno k jemným masážím a celkovému ošetření dětské pokožky. Doporučení: vhodný pro každodenní použití, zejména po koupeli. Osvědčuje se i k ošetření pokožky obličeje, zejména v zimě. Velmi jemný preparát s obsahem madlového oleje, vitaminu E důležitého pro správnou funkci pokožky a zklidňujících éterických olejů. Účinky: zklidňuje a uvolňuje, zjemňuje pokožku, obsažené éterické oleje jsou známy i hojivými a protizánětlivými účinky. Aroma: jemné, bylinné, typicky heřmánkové. Složení: rostlinné oleje – sójový a mandlový, éterické oleje – heřmánek modrý a levandule, vitamin E.

Způsob použití masážního oleje Baby: olej naneseme v požadovaném množství

na pokožku a jemně jej vmasírujeme. Po aplikaci zůstává pokožka jemná a vláčná.

MASÁŽNÍ OLEJ FENYKLOVÝ

B2050

Účel použití: určeno k masážím. Doporučení: při nadýmání a bolestech bříška u dětí (těmito problémy často trpí zejména novorozenci a děti předškolního věku), ale také pro dospělé s těmito problémy. Preparát obsahuje uvolňující a zklidňující silice, které pomáhají odstraňovat nepříjemné pocity v oblasti bříška. Účinky: zklidňuje a zjemňuje pokožku, obsažené éterické oleje jsou známy i schopností působit proti nadýmání a zmírňovat křeče hladkého svalstva. Aroma: jemné, sladce kořeněné. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový, brutnákový, pupalkový a jojobový, éterický olej fenykl, vitamin E. 108

naneseme na oblast bříška a krouživými tahy ve směru hodinových ručiček provádíme jemnou masáž. Masáž je možné opakovat dle potřeby i několikrát denně.

B2027

Účel použití: určeno k ošetření nosní sliznice dětí. Doporučení: při nachlazení i jako prevence proti rýmě, zajišťuje ochranu nosní sliznice před vysoušením a nepříznivými vlivy okolního prostředí. Pravidelným používáním se sliznice stává odolnější proti podráždění či onemocnění. Neobsahuje mentol, který by u dětí mohl vyvolávat krátkodobě nepříjemné pocity. Tento preparát byl vyzkoušen v Ústavu pediatrie, porodnictví a gynekologie Ukrajiny u mnoha novorozenců s velkým prenatálním rizikem vývojové infekce. Výsledky jednoznačně potvrdily jeho příznivý vliv na zvýšení obranyschopnosti nosní sliznice a na obnovu její přirozené mikroflóry. Účinky: zvláčňuje a chrání před vysoušením, obsažené éterické oleje jsou známy i antimikrobiálními účinky a schopností bránit usazování a rozmnožování choroboplodných zárodků. Aroma: jemné, bylinné, typicky heřmánkové. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový a jojobový, olejový macerát třezalkový, éterické oleje – heřmánek modrý a levandule, vitamin E.

TIP: někteří zákazníci používají tento preparát při senné rýmě, kdy pomáhá zklidnit podrážděnou sliznici. Způsob použití nosního oleje Baby: několikrát denně aplikujeme po jedné kapce oleje do obou nosních dírek. U menších dětí doporučujeme k aplikaci oleje použít vatovou tyčinku a nosní dírky pouze jemně vytřít. Po jeho nanesení se na nosní sliznici vytvoří velmi jemný ochranný olejový film. OPALOVACÍ OLEJ BABY OF15 (střední ochrana)

B2101

Účel použití: určeno k ochraně pokožky před nežádoucími vlivy UV-záření. Doporučení: vhodný i pro nejmenší děti, ale i pro dospělé s citlivou pokožkou. Vzhledem k tomu, že tento preparát je vyroben z rostlinných olejů, rychle a zcela se vstřebává do pokožky, přičemž nezanechává pocit lepkavosti a nebrání přirozenému dýchání pokožky jako běžné opalovací přípravky z minerálních olejů. Protože olej je nerozpustný ve vodě, zajišťuje pokožce také mnohem delší ochranu. Není proto třeba častých aplikací. Díky obsahu specifických éterických olejů působí opalovací olej zároveň jako repelent. Účinky: pokožku chrání před nežádoucími vlivy UV-záření, působí repelentně. Typ pokožky: všechny, zejména citlivá. Aroma: jemné, bylinné. Složení: rostlinné oleje – sezamový, mandlový, brutnákový, pupalkový a z pšeničných klíčků, olejové maceráty – měsíčkový a třezalkový, éterické oleje – levandule, mrkvová semena, heřmánek modrý a meduňka lékařská, ochranný faktor, vitamin E.

109

Baby série

B2026

Způsob použití masážního oleje fenyklového: přiměřené množství oleje

Upozornění: nevystavujte kojence a malé děti přímému slunci. TIP: po opalování doporučujeme pro zklidnění pokožky použít regenerační krém Radio R1, regenerační krém levandulový, krém Baby levandulový nebo pleťové mléko levandulové či konopné.

Způsob použití opalovacího oleje Baby: před opalováním naneseme

požadované množství opalovacího oleje na vlhkou pokožku a jemně vmasírujeme. Četnost aplikací je individuální, zpravidla však daleko nižší než u běžných opalovacích prostředků.

SADA BABY

B2028

viz SADY – str. 117

SADA PRO MAMINKY

B2072

viz SADY – str. 118

Poznámky

PRODEJNY A SALONY Zveme vás do ráje krásných vůní!

Kompletní sortiment preparátů Original ATOK můžete zakoupit osobně v příjemném prostředí našich firemních prodejen v Trmicích (Václavské náměstí 6 – sídlo společnosti), v Ústí nad Labem (Pařížská 16) a ve Znojmě (Zámečnická 3). V každé z prodejen jsou vám k dispozici také kosmetická a masérská profesionální studia, ve kterých používáme výhradně aromaterapeutickou kosmetikou Original ATOK. Co nabízíme? PLNÝ SORTIMENT AROMAPREPARÁTŮ ORIGINAL ATOK PROFESIONÁLNÍ AROMATERAPEUTICKÉ KOSMETICKÉ OŠETŘENÍ MASÁŽE AROMA, KLASICKÉ, EXOTICKÉ, TRADIČNÍ I NETRADIČNÍ ODBORNÉ PORADENSTVÍ

Kontakt:

................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRMICE, Václavské náměstí 6

............................................................................................................................................................................................

(sídlo společnosti) E-mail: [email protected] Tel: +420 475 501 386 E-mail: [email protected] Tel: +420 475 221 426, mobil 602 397 122

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

ÚSTÍ NAD LABEM, Pařížská 16 E-mail: [email protected] Tel: 475 209 286, mobil 725 761 904

............................................................................................................................................................................................

Baby série

............................................................................................................................................................................................ ..................................................................................................................

..........................

ZNOJMO, Zámečnická 3 E-mail: [email protected] Tel: 515 220 439, mobil 602 550 418

................................................................................................................ ..................................................................................................................

(Předčíslí pro volání ze Slovenska: 00420)

....................................................................................................................... ..................................................................................................... ............................................................................................ ............................................................................................. .................................................................................................. ........................................................................................................ ...............................................................................................................

110

111

Pánská série Sprchovací olej Galant

Osvěžuje a čistí, zvláčňuje a zlepšuje tonus pokožky, harmonizuje duševní stav. Vhodný při únavě a vyčerpání.

Obecná charakteristika: v posledních letech se o možnosti péče o tělo stále více zajímají také muži, vyšli jsme tomuto potěšitelnému trendu vstříc a vytvořili tuto „zelenou“ pánskou série. Éterické oleje petitgrain, máta, amyris, pačuli, tymián, citron nebo extrakt ze zeleného čaje dodávají preparátům mužské řady příjemně trpké a dynamické aroma. Účel použití: určeno k péči o pokožku obličeje a těla. HYDROFILNÍ OLEJ NA HOLENÍ

B2010

Účel použití: určeno k péči o pokožku obličeje a těla. Doporučení: olej na holení působí zároveň jako vynikající ošetřující přípravek po holení. Obsažené rostlinné a éterické oleje působí již v průběhu samotného holení a přispívají tak ke zklidnění pleti. Po holení se dostaví velmi příjemný pocit hladké a vláčné tváře. Účinky: dezodoruje, zvláčňuje, zjemňuje, zvyšuje pružnost a hydrataci pokožky. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá a problematická. Aroma: teplé, dřevité, s nádechem květin. Složení: rostlinné oleje – mandlový, z pšeničných klíčků a sójový, éterické oleje – petitgrain, amyris a ylang-ylang, emulgátory, chlorofyl, vitamin E.

TIP: vzhledem k velmi jemnému působení můžete tento olej používat také k holení podpaždí, třísel a intimních míst. Pro holení zánětlivé pleti doporučujeme přidat 10–30 kapek éterického oleje tea tree na 50 ml základu. Způsob použití oleje: hydrofilní olej naneseme na navlhčenou tvář, jemně rozetřeme

a necháme krátce působit. Vytvoří se mléčná emulze podobná pleťovému mléku. Poté tvář oholíme mechanickým strojkem. Zbytky emulze smyjeme vlažnou vodou bez použití mýdla.

B1041

Účel použití: určeno k intimní hygieně pro muže. Doporučení: sliznici pohlavních orgánů čistí a ošetřuje šetrně a fyziologicky, aniž by narušoval její přirozenou symbiotickou mikroflóru. Účinky: regeneruje, zjemňuje a zvláčňuje, dezodoruje, obsažené éterické oleje jsou známy i hojivými, antimikrobiálními a protiplísňovými účinky. Aroma: jemné, bylinné, kořeněné, s nádechem dřeva. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový a jojobový, éterické oleje – levandule, tymián, pačuli, hřebíček a petitgrain, emulgátor, vitamin E.

Regenerační krém Galant

Výborně se osvědčuje pro každodenní péči, zejména po holení. Tento krém byl vyvinutý pro muže, ale velmi si jej oblíbily i ženy.

Pleťové tonikum Galant

Nejen pro muže. Regeneruje, zklidňuje, čistí a osvěžuje, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými a protizánětlivými účinky.

Způsob použití mycího oleje: přiměřené množství mycího oleje naneseme na intimní místa a opláchneme vodou. Preparáty jsou vhodné pro každodenní používání. Kromě intimní hygieny lze tento mycí olej využít také jako jemný sprchovací prostředek k péči o pokožku celého těla. PLEŤOVÉ TONIKUM GALANT

B1119

Účel použití: určeno k čištění pokožky obličeje. Doporučení: pro každodenní péči, vhodné zejména po holení. Toto tonikum bylo vyvinuto 112

113

Pánská série

INTIMUS (mycí olej pro muže)

pro muže, ale s oblibou jej používají i ženy. Účinky: regeneruje, zklidňuje, čistí a osvěžuje, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými a protizánětlivými účinky. Typ pokožky: citlivá, podrážděná, zánětlivá. Aroma: svěží, mátové. Složení: éterické oleje – máta peprná, eukalyptus a santal, měsíčková lihová tinktura, extrakt ze zeleného čaje, pantenol, voda.

TIP: tento preparát je také součástí Sady Galant - str. 117. Způsob použití pleťového tonika: pleťovým tonikem čistíme pokožku obličeje.

JINÉ KURZY AROMATERAPIE

Několik kapek naneseme na pokožku a jemně vetřeme. Tamponkem setřeme nečistoty.

REGENERAČNÍ KRÉM GALANT

B1099

Účel použití: určeno k péči o pokožku obličeje a těla. Doporučení: výborně se osvědčuje pro každodenní péči, zejména po holení. Tento krém byl vyvinutý pro muže, ale velmi si jej oblíbily i ženy. Obsažené látky, například extrakt ze zeleného čaje nebo beta-glukan, dávají tomuto preparátu jedinečné vlastnosti. Účinky: dezinfikuje, čistí, stahuje, zvláčňuje, zjemňuje, působí preventivně proti tvorbě vrásek, ošetřuje drobná poranění kůže, zmírňuje otoky a zlepšuje tonus pokožky. Typ pokožky: všechny, zejména však citlivá a zánětlivá. Aroma: jemné, svěží, citrusové. Složení: rostlinné oleje – jojobový, mandlový, sezamový, z pšeničných klíčků a olivový, olivové máslo, olejový macerát měsíčkový, éterické oleje – citron, šalvěj a mrkvová semena, extrakt ze zeleného čaje, beta-glukan, emulgátor, glycerin, vitamin E, provitaminy, voda.

TIP: velmi vhodná je kombinace tohoto preparátu s pleťovým tonikem Galant. Tento preparát je také součástí Sady Galant - str. 117. Způsob použití krému: Požadované množství krému naneseme na pokožku obličeje

či těla a jemně jej vetřeme.

Pánská série

SPRCHOVACÍ OLEJ GALANT

Aromamasáže – akreditovaný kurz

Aromaterapie je úžasný dialog člověka s rostlinami, který vůněmi povznáší duši a prostřednictvím doteků blahodárně působí na tělo. Chcete se naučit dnes velmi žádaným aromamasážím a práci s éterickými a rostlinnými oleji, přinášejícím tolik blahodárných účinků? Přijeďte k nám prožít dny plné vůní a relaxace spojené s ozdravnou silou doteku, přijeďte posílit svou fyzickou a duševní pohodu. Kurz má rozsah 72 hodin a do tajů masáží a vůní vás zasvětí lektorka a majitelka Centra ATOK Anastázie Skopalová, aromaterapeutka s dlouholetou praxí a zkušenostmi.

Vánoční kurz aromaterapie

V tomto kurzu se v příjemné předvánoční atmosféře seznámíte se základními principy aromaterapie a preparáty Original ATOK, získáte náměty k péči o pleť doplněné ukázkou kosmetického ošetření obličeje a v neposlední řadě zajímavé aromaterapeutické vánoční tipy!

B1151

Účel použití: určeno ke sprchování. Doporučení: vhodný k dennímu použití, zejména při únavě a vyčerpání. Účinky: osvěžuje a čistí, zvláčňuje a zlepšuje tonus pokožky, harmonizuje duševní stav, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými a dezodoračními účinky. Typ pokožky: všechny, ale zejména mastná a zánětlivá. Aroma: dřevité, kořeněné, s nádechem citronu. Složení: rostlinné oleje – sójový, mandlový a jojobový, éterické oleje – citron, šalvěj muškátová, mrkvová semena, cedrové dřevo a santal, emulgátor, vitamin E.

Sebuzín 115, 403 02 Ústí nad Labem E-mail: [email protected]

www.centrumatok.cz

TIP: tento preparát je také součástí Sady Galant - str.117. Způsob použití sprchovacího oleje: do navlhčené pokožky vetřeme několik

Centrum ATOK relaxace a vzdělávání

kapek oleje. Během aplikace sprchovacího oleje se netvoří pěna, ale mléčná emulze. Necháme ji krátce působit a opláchneme. Po sprchování zůstává pokožka jemná a vláčná. 114

115

BABY

B2028

Popis: nabídka sedmi preparátů Baby série Original ATOK určených k péči o dětskou pokožku, v balení o obsahu 6x20 ml, 1x1ml(nosní olej). Obsah: Baby Intimka (mycí olej pro děti), krém Baby heřmánkový, krém Baby levandulový, koupelový olej heřmánkový Baby, masážní olej Baby, masážní olej fenyklový a nosní olej Baby.

Sady

První setkání s kosmetikou Original ATOK.

CITRONOVÁ (pro mastnou pleť)

B2082

Obsah: sprchovací olej citronový (50 ml), pleťové tonikum citronové (50 ml) a regenerační krém citronovo-mrkvový (5 ml).

GALANT (pro muže)

B2083

Obsah: sprchovací olej Galant (50 ml), pleťové tonikum Galant (50 ml) a regenerační krém Galant (5 ml).

KOUPELOVÝCH OLEJŮ

B2067

Popis: nabídka patnácti koupelových olejů Original ATOK, v balení o obsahu 15x20 ml. Jedno 20 ml balení vystačí na 1–2 koupele. Obsah: borovicový, citronovo-kafrový, eukalyptovo-tymiánový, heřmánkový Baby, jalovcový, levandulový, mandarinkový, meduňkový, pelargoniový, rozmarýnový, tymiánový, ylang-ylangový, z citronové růže, z pačuli a z růžového dřeva.

Sady

Praktické balení koupelových, masážních či sprchovacích olejů.

K PORODU

B2057

Popis: výběr tří preparátů Original ATOK určených pro první a druhou dobu porodní. Obsah: Pleťová voda citronová (130 ml) v lahvičce s rozprašovačem – je určená na osvěžení a povzbuzení rodičky v první a druhé době porodní. Obsahuje éterický olej citron, který je známý i antiseptickými účinky, dále pantenol a vodu. Masážní olej na bolesti zad (20 ml) – osvědčuje se na začátku první doby porodní při křížových bolestech. Prohřívá, uvolňuje namožené a ztuhlé svaly, zklidňuje nervové napětí. Obsahuje olejový macerát třezalkový a sójový, éterické oleje – levandule, hřebíček a majoránka. Uvedené éterické oleje jsou známy i schopností tlumit bolest a působit sedativně.

Upozornění: Při zdravotních omezeních je vhodné použití oleje konzultovat s lékařem. Koupelový olej rozmarýnový (20 ml) – vhodný do koupele nebo pro sprchování v první 116

117

Sady

Sady

Obecná charakteristika: sady Original ATOK jsou navrženy tak, aby vám co nejvíce přiblížily jednotlivé preparáty a usnadnily výběr z naší široké nabídky. Vybírat můžete podle typu pokožky nebo na základě vašich individuálních potřeb. Popis jednotlivých preparátů najdete v katalogu (viz obsah).

době porodní, při vaginálním nálezu 4–5 cm. Stimuluje a prokrvuje, aktivuje tělesné funkce, posiluje vitalitu a koncentraci, působí dezodoračně, obsažené éterické oleje jsou známy i antiseptickými účinky. Obsahuje rostlinné oleje – mandlový, sójový a jojobový, éterické oleje – rozmarýn, skořice a paprika, emulgátor, chlorofyl, vitamin E.

Sady

Upozornění: Nepoužívat v průběhu těhotenství, při vysokém tlaku, epilepsii

a krvácení.

TIP: na podporu hojení a zklidnění sliznice po porodu doporučujeme také olej na sedací koupel

a speciální balzám Intisan (viz preparáty pro intimní hygienu).

LEVANDULOVÁ (pro suchou a citlivou pleť)

B2080

Obsah: sprchovací olej levandulový (50 ml), pleťové tonikum levandulové (50 ml) a regenerační krém levandulový (5 ml).

MASÁŽNÍCH OLEJŮ

V rámci doplňkových služeb vám nabízíme možnost zakoupení tří typů dárkových šeků:

• k odběru kosmetiky Original ATOK Šeky nabízíme v hodnotách 500, 1000, 1500, 2000 a 3000 Kč. Na přání je možno vystavit šeky i na vyšší částku.

• na kosmetické ošetření či masáž

Tyto šeky můžete zakoupit při osobní návštěvě našich firemních studií v Trmicích (Václavské nám. 6 – sídlo společnosti), Ústí n/L. (Pařížská 16) a Znojmě (Zámečnická 3).

• na vzdělávací a relaxační programy Centra ATOK B2087

Popis: nabídka patnácti masážních olejů Original ATOK, v balení o obsahu 15x20 ml. Jedno 20ml balení vystačí na 1–2 masáže. Obsah: Anticella, levandulový, Marathon, mandlovo-třezalkový, na bolesti zad, na nohy, neutrální, PMS (uklidňující), PMS-PRO (prokrvující), pro relaxační masáž, fenyklový, skořicový, kokosový, Baby a Tagete.

PRO MAMINKY

DÁRKOVÉ ŠEKY Dále můžete svým blízkým nebo klientům nabídnout originální dárek v podobě vzdělávacího či relaxačního programu v Centru ATOK v Sebuzíně.

Více na: www.originalatok.cz

B2072

Popis: výběr osvědčených preparátů Original ATOK určených k péči o pokožku a intimní partie v těhotenství a po porodu. Obsah: Intima – mycí olej pro ženy (150 ml), Intisan – speciální balzám (50 ml), masážní olej Muttisol Extra (100 ml) a masážní olej Tagete (100 ml).

SPRCHOVACÍCH OLEJŮ

B2077

Popis: nabídka patnácti sprchovacích olejů Original ATOK, v balení o obsahu 15x20 ml. Jedno 20ml balení vystačí na 1–2 použití. Obsah: Anticella, borovicový, citronový, Flirt, Frisch, grapefruitový, heřmánkový, jalovcový, levandulový, meduňkový, rozmarýnový, santalový, z citronové růže, z tea tree a neutrální.

Z TEA TREE (pro aknózní a problematickou pleť)

B2081

Obsah: sprchovací olej z tea tree (50 ml), pleťové tonikum z tea tree (50 ml) a regenerační krém z tea tree (5 ml).

118

Dárek pro zdraví a krásu, který potěší každého! 119

Éterické oleje

Obecná charakteristika: éterické oleje subtilní vonné látky, které se získávají destilací či lisováním z malých žlázek uvnitř nebo na povrchu květů, plodů, listů, kůry, dřeva i kořenů. Vyznačují se velkou těkavostí a citlivostí na vzduch i světlo, proto se uchovávají v dobře těsnících obalech z tmavého skla. Každý z éterických olejů je doslova biochemickou laboratoří, například růže obsahuje kolem pěti set komponentů (!), nikdy je proto nelze nahradit synteticky. z aromalampy. Do nádobky s vodou nakapeme 3-8 kapek éterického oleje nebo směsi a necháme volně odpařovat. Konkrétní množství je závislé na druhu éterického oleje, velikosti prostoru a jeho větratelnosti. Éterické oleje a směsi lze použít také např. k inhalacím v sauně. Používáme je tak, že olej nakapeme na kousek látky, buničiny či papíru a necháme odpařovat. Éterický olej můžeme nakapat do vody a nalít přímo na rozpálené kameny. Kromě inhalací používáme éterické oleje a jejich směsi ke koupelím, masážím, obkladům nebo k přípravě aromaterapeutické kosmetiky.

Jak s nimi pracovat? Éterické oleje jsou těkavé, hořlavé látky. Uchováváme je na chladném místě. Éterické oleje ukládáme mimo dosah dětí. Se zvláštní opatrností je aplikujeme u těhotných žen a malých dětí. Při práci a používání éterických olejů si chráníme oči. Neužíváme je vnitřně! Výjimkou je užívání pod dohledem lékaře nebo zkušeného aromaterapeuta. Na pokožku a sliznice používáme éterické oleje a směsi zásadně v ředěné formě. Pro ředění používáme tzv. nosiče, čisté rostlinné oleje, neutrální preparáty, ale také smetanu či tučné mléko. Před použitím preparátů, s obsahem dráždivých éterických olejů, doporučujeme předem provést test kožní snášenlivosti aplikací několika kapek hotového preparátu do loketní jamky. Při tvorbě individuálních receptur dodržujeme bezpečné dávkování, viz doporučené koncentrace, str. 13.

Trvanlivost

Šarže a datum minimální trvanlivosti jsou uvedeny na štítku s čárovým kódem. Éterické oleje a směsi éterických olejů mají dobu trvanlivosti 30 měsíců (vyjma citrusových éterických olejů). - tímto symbolem jsou označeny citrusové éterické oleje. Mají kratší trvanlivost (jejich záruční lhůta je 1 rok), proto je obzvláště důležité skladovat je v chladu. 120

121

Éterické oleje

Způsob použití: nejznámějším způsobem využití éterických olejů je jejich inhalace

Obecná charakteristika: tato řada éterických olejů Original ATOK přináší širokou nabídku nejznámějších éterických olejů z celého světa, od oblíbených vůní citrusů, jehličnanů, květin, semen, bylin, koření, až po pryskyřice. Všechny oleje se vyznačují 100% přírodní kvalitou a jsou známy níže uvedenými účinky.

Éterické oleje

AMYRIS Amyris balsamifera oil

A6001

Uvolňuje při nervovém napětí, zlepšuje náladu, uklidňuje a zároveň povzbuzuje, působí afrodiziakálně. Aroma – specifické dřevité, balzámové.

ANÝZ HVĚZDICOVÝ Illicium verum fruit oil

A6003

Působí antisepticky, pomáhá při nachlazení, ulevuje při nadýmání, uklidňuje, považuje se za afrodiziakum. Aroma – teplé, kořeněné, typicky anýzové.

Upozornění: dávkovat opatrně, nepoužívat v těhotenství, v době kojení, A6097

Podporuje imunitu, osvědčuje se při dýchacích potížích, pomáhá při žaludečních problémech a nevolnosti, podporuje trávení, zlepšuje cirkulaci krve, uklidňuje a zároveň povzbuzuje a posiluje. Aroma – výrazné, kořeněné.

Upozornění: dávkovat opatrně, nepoužívat v těhotenství, v době kojení

a u malých dětí.

BENZOIN ABSOLUE – přír. krystaly Styrax benzoin extract

A6096

Usnadňuje odkašlávání, uvolňuje dýchací cesty, zlepšuje oběh krve, pomáhá při revmatizmu a artritidě, působí sedativně, podporuje hojení. Aroma – jemně vanilkové, kořeněné, s nádechem ovoce. Krystaly se před použitím rozpustí za lehce zvýšené teploty v malém množství etanolu nebo rostlinného oleje.

BERGAMOT Citrus bergamia peel oil expressed

A6004

Působí antibakteriálně, protiplísňově, ulevuje při nachlazení, snižuje horečku, podporuje trávení, pomáhá při infekcích močových cest, ulevuje při klimakterických potížích, uklidňuje. Aroma – čerstvé, citrusové, s nádechem ovoce a květin.

A6005

Posiluje imunitu, působí antisepticky, protizánětlivě, pomáhá při nachlazení, mírní potíže močového systému, svalové napětí, bolesti a křeče, pomáhá při revmatizmu. Aroma – silné a svěží, jehličnanové, balzámové, dřevité. 122

Působí antibakteriálně, pomáhá při nachlazení, celulitidě, revmatických potížích, rozšířených žilkách. Aroma – sladké, dřevité, balzámové, s nádechem kafru (CEDR AMERICKÝ – DŘEVO), svěží, jehličnanové, balzámové (CEDR AMERICKÝ – JEHLIČÍ).

Upozornění: nepoužívat v těhotenství. CEDR HIMÁLAJSKÝ Cedrus deodora oil

A6115

Posiluje imunitu, působí antibakteriálně, protizánětlivě, podporuje hojení, pomáhá při nachlazení, revmatických potížích a nemocech močových cest, zlepšuje oběh krve, uvolňuje svalové napětí, příznivě působí na elasticitu a pevnost cév, zbavuje úzkosti, uklidňuje a zároveň povzbuzuje. Aroma – sladké, kouřové, dřevité, balzámové.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a při epilepsii. CELER – SEMENA Apium graveolens oil

A6081

CITRON Citrus medica limonum oil

A6010

CITRON EXTRA Citrus medica limonum oil

A6090

CITRON BEZ TERPENU Citrus medica limonum oil

A6011

Podporuje imunitu, působí antisepticky, detoxikačně, ulevuje při dýchacích potížích, nachlazení a angínách, pomáhá při špatném trávení, nevolnosti, křečových žilách, osvěžuje, povzbuzuje. Jemnější CITRON EXTRA je vhodnější k péči o pleť, podobně jako CITRON BEZ TERPENU, který navíc lze používat i na pokožku vystavenou slunci (neobsahuje fototoxiny). Aroma – svěží, výrazné, citrusové, lehce nasládlé.

Upozornění: Citron a Citron extra nepoužívat na kůži vystavenou slunci. CITRONELA Cymbopogon winterianus herb oil

A6008

Působí antisepticky, osvěžuje, pomáhá při bolestech hlavy, únavě a vyčerpání, zlepšuje náladu a povzbuzuje. Aroma – lehké, teplé, nasládlé, citrusové.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství. CITRONOVÁ TRÁVA Cymbopogon flexuosus herb oil

Upozornění: nepoužívat na kůži vystavenou slunci. BOROVICE – JEHLIČÍ Pinus sylvestris leaf extract

A6006 A6007

Podporuje trávení, detoxikaci, pomáhá při nemocech močových cest a revmatických potížích, celkově tonizuje. Aroma – silně kořeněné, typicky celerové.

u malých dětí a při epilepsii.

BAZALKA Ocimum basilicum oil

CEDR AMERICKÝ – DŘEVO Juniperus virginiana oil CEDR AMERICKÝ – JEHLIČÍ Juniperus virginiana oil

Působí antibakteriálně, ulevuje při svalovém napětí, bolestech hlavy, povzbuzuje a podporuje koncentraci. Aroma – svěží, nasládlé, výrazné, citrusové.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství.

123

A6009

Éterické oleje

Základní řada éterických olejů

CYPŘIŠ Cupressus sempervirens oil

A6012

Posiluje imunitu, působí antisepticky, močopudně, stahuje cévy (lokálně), zmírňuje menstruační krvácení, pomáhá při nachlazení, svalovém napětí, křečových žilách a celulitidě, uklidňuje a zbavuje úzkosti. Aroma – svěží, sladké, balzámové, dřevité, s nádechem citrusů.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a při epilepsii, opatrně při vysokém

HEŘMÁNEK ŽLUTÝ Ormenis multicaulis oil

A6020

Čistí, dezinfikuje, působí protizánětlivě, tlumí bolesti, stimuluje zažívání, ulevuje při nadýmání, celkově uklidňuje. Protizánětlivé a dezinfekční účinky má nižší, než heřmánek modrý, pro svou jemnost je však upřednostňován v péči o děti a těhotné. Aroma – sladké, teplé, bylinné.

krevním tlaku.

ČESNEK Allium sativum oil

A6082

Éterické oleje

Posiluje imunitu, působí antisepticky, protiplísňově, pomáhá při nachlazení, ulevuje při svalovém napětí. Aroma – silné, typicky česnekové.

Upozornění: dávkovat opatrně, nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u malých dětí a při epilepsii.

Upozornění: nepoužívat v době kojení a při zánětech ledvin. ELEMI Canarium luzonicum oil

A6015

Působí antisepticky, stimuluje, zahřívá, povzbuzuje krevní oběh, osvědčuje se při nachlazení, dýchacích potížích a celulitidě, podporuje hojení, uklidňuje. Aroma – teplé, balzámové.

Upozornění: dávkovat opatrně, nepoužívat v těhotenství. EUKALYPTUS Eucalyptus globulus oil EUKALYPTUS KLOKAN Eucalyptus globulus oil

A6016 A6093

Posiluje imunitu, působí antibakteriálně, protivirově, pomáhá při nachlazení, potížích s močovým systémem, snižuje horečku, ulevuje při svalovém napětí, bolestech, revmatizmu, hojí a zaceluje rány, uklidňuje. EUKALYPTUS KLOKAN má díky nižší koncentraci účinných složek méně výrazné účinky, je vhodný do aromalampy. Aroma – silné, svěží, jemně sladké, kafrové, balzámové.

Upozornění: nepoužívat u kojenců a malých dětí. FENYKL Foeniculum vulgare oil

A6017

Působí antibakteriálně, močopudně a projímavě, napomáhá odkašlávání, pomáhá při klimakterických potížích, nachlazení, nadýmání, žaludeční nevolnosti a celulitidě. Aroma – sladce kořeněné, pronikavé, podobné anýzu.

Upozornění: dávkovat opatrně, nepoužívat v těhotenství, v době kojení

a při epilepsii.

GRAPEFRUIT Citrus grandis oil

A6018

Posiluje imunitu, působí antisepticky, detoxikačně, osvědčuje se při celulitidě, povzbuzuje při únavě a depresi. Aroma – svěží, nasládlé, lehce citrusové.

Upozornění: nepoužívat na kůži vystavenou slunci.

124

A6021

Působí antisepticky a protiplísňově, prokrvuje, zahřívá a povzbuzuje, tlumí bolesti, má lokálně znecitlivující účinky, ulevuje při svalovém napětí a revmatizmu. Aroma – nasládlé, silně kořeněné.

JALOVEC Juniperus communis oil

A6022

Podporuje detoxikaci, prokrvuje, působí močopudně, zmírňuje otoky, osvědčuje se při křečových žilách, celulitidě, revmatizmu, dně, svalovém napětí, bolestech a křečích, uklidňuje a posiluje. Aroma – svěží, balzámové, dřevité, jehličnanové.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, při akutních zánětech ledvin a nedostatečnosti jejich funkce. JEDLE – ŠIŠKY Abies alba cone oil

A6024

Posiluje imunitu, působí antibakteriálně, protivirově a protizánětlivě, pomáhá při nachlazení, svalovém napětí a revmatizmu, dně. Aroma – svěží, trpké, balzámové, dřevité.

KADIDLOVNÍK Boswellia carterii oil

A6026

Posiluje imunitu, působí antisepticky, protizánětlivě, pomáhá při nachlazení, trávicích potížích, nemocech močových cest, podporuje hojení, uklidňuje i povzbuzuje, používá se při meditacích. Aroma – bohaté, balzámové, kafrové, s nádechem citrusů.

KAFR Cinnamomum camphora formosana leaf oil rectifield KAFR – přír. krystaly Camphor

A6027 A6028

Působí antisepticky, močopudně, pomáhá při bronchitidě a nachlazení, snižuje horečku, prokrvuje, ulevuje při svalovém napětí, křečích, nadýmání a revmatizmu, povzbuzuje a zlepšuje koncentraci. Nabízíme jej také jako KAFR – PŘÍRODNÍ KRYSTALY (Camphor). Aroma – výrazné, svěží. Krystaly se před použitím rozpustí za lehce zvýšené teploty v malém množství etanolu nebo rostlinného oleje.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u malých dětí, při epilepsii, opatrně při vysokém krevním tlaku a u alergiků.

125

Éterické oleje

HŘEBÍČEK Eugenia caryophyllus oil

A6029

LAVANDIN Lavandula hybrida oil

A6036

Posiluje imunitu, působí antibakteriálně, podporuje dýchací systém, pomáhá při nachlazení, napětí a bolestech svalů, zmírňuje revmatické bolesti. Aroma – silné, svěží, kořeněné, trpké, balzámové.

Působí antisepticky, uvolňuje svalové napětí, uklidňuje. Vlastnostmi se blíží levanduli, má však slabší účinky. Aroma – čerstvé, bylinné, sladkohořké, jemně kafrové.

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství.

LEVANDULE EXTRA Lavandula angustifolia oil

KANANGA Cananga odorata oil

A6031

Éterické oleje

Napomáhá snižovat krevní tlak, uvolňuje napětí, řadí se mezi sedativa a afrodiziaka. Vlastnostmi se podobá ylang-ylangu, je však méně intenzivní. Aroma – silné, teplé, sladké, květinové.

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství, opatrně při nízkém tlaku. Vysoké koncentrace u citlivých osob mohou vyvolat nevolnost a bolest hlavy. KLEČ – JEHLIČÍ Pinus pumila leaf oil

A6025

A6037

Posiluje imunitu, působí antibakteriálně, protivirově, protiplísňově a protizánětlivě, snižuje krevní tlak, ulevuje při klimakterických potížích, menstruační bolesti, křečových žilách a svalovém napětí, hojí a regeneruje, dezinfikuje a zklidňuje rány a popáleniny, neutralizuje živočišné jedy, odpuzuje moly a působí na vlasové vši, uklidňuje, ulevuje při nervovém napětí, depresi, nespavosti a migrénách. Aroma – čerstvé, bylinné, květinové, sladkohořké, jemně kafrové.

Upozornění: opatrně při nízkém krevním tlaku. LITSEA CUBEBA Litsea cubeba oil

A6099

Posiluje imunitu, působí antibakteriálně, protivirově, protizánětlivě, pomáhá při nachlazení, ulevuje při dýchacích potížích, svalovém napětí a revmatických bolestech. Aroma – svěží, jehličnanové, balzámové, dřevité.

Působí antisepticky, antibakteriálně, protiplísňově, pomáhá při křečových žilách, povzbuzuje, osvěžuje, podporuje koncentraci. Aroma – výrazné citrusové.

KMÍN Carum carvi fruit oil

MAJORÁNKA Origanum majorana oil

A6032

Působí antibakteriálně, protikřečově, středně močopudně, stimuluje trávení, pomáhá při nadýmání. Aroma – silné, teplé, sladkohořké, podobné anýzu.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství. KOPR – NAŤ Anethum graveolens herb oil

A6033

Pomáhá při nadýmání, kolikách a kinetóze, nespavosti a bolestech hlavy, uvolňuje a uklidňuje. Aroma – silně kořeněné.

KORIANDR Coriandrum sativum oil

Upozornění: může zvyšovat fotosenzibilitu.

Působí antisepticky, tiší bolest, pomáhá při klimakterických potížích, menstruační bolesti, příznivě působí na dýchací a trávicí systém, ulevuje při nadýmání, kolikách, svalovém napětí, revmatizmu, podporuje hojení, uklidňuje, posiluje nervy, mírní úzkost, hysterii, deprese, nespavost a snižuje sexuální aktivitu. Aroma – čerstvé, teplé, silně kořeněné, bylinné, kafrové.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství. MANDARINKA Citrus nobilis oil

A6034

Působí antisepticky, pomáhá při nadýmání a křečích, podporuje trávení, uvolňuje napětí svalů, zmírňuje revmatické bolesti, povzbuzuje, působí afrodiziakálně. Aroma – teplé, sladké, kořeněné, dřevité, jemně kafrové.

A6038

A6039

Mírní křeče, travící potíže, svalové napětí a bolesti při migrénách, snižuje krevní tlak, osvědčuje se při celulitidě, osvěžuje, uvolňuje, zklidňuje, působí antidepresivně, harmonizuje spánek. Aroma – svěží, sladké, teplé, ovocné.

Upozornění: nepoužívat na kůži vystavenou slunci.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství.

MÁTA KADEŘAVÁ Mentha spicata crispa herb oil

KOZLÍK Valeriana officinalis extract

Posiluje imunitu, působí protizánětlivě, usnadňuje odkašlávání, pomáhá při dýchacích a trávicích potížích, uvolňuje svalové napětí, pomáhá zajizvení, mírní bolesti hlavy, osvěžuje a zároveň uklidňuje. Oproti mátě peprné má nižší chladící a tonizační účinky a působí jemněji. Aroma – svěží, lehké, nasládlé.

A6035

Podporuje trávení, pomáhá při žaludečních potížích, kolikách a nadýmání, uvolňuje svalové napětí, je poměrně silným sedativem, ulevuje při nervovém napětí, strachu, depresích a nespavosti, tlumí sexuální aktivitu. Aroma – výrazné, hořké, balzámové.

126

A6041

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení a u malých dětí. Může snižovat účinnost homeopatik.

127

Éterické oleje

KAJEPUT Melaleuca leucadendron cajuputi leaf oil

A6042

Posiluje imunitu, působí antisepticky, protikřečově, osvědčuje se při přehřátí i prochlazení, podporuje dýchání a trávení, ulevuje při revmatizmu, snižuje horečku, tonizuje a posiluje nervový systém, pomáhá při hysterii a apatii. Aroma – svěží, výrazné, chladivé.

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství, v době kojení a u malých

dětí. Může snižovat účinnost homeopatik.

MATEŘÍDOUŠKA Thymus serpyllum extract

A6040

Éterické oleje

Upozornění: silně prokrvuje a má potenciálně dráždivé účinky, používat v minimální koncentraci. Nepoužívat v těhotenství, v době kojení a při epilepsii. A6085

Uvolňuje svalové napětí, celkově uklidňuje, uvolňuje, lehce prohřívá pokožku, prospívá podrážděné a suché pleti. Aroma – lehké, sladké, teplé.

Upozornění: opatrně při alergii na včelí produkty. MEDUŇKA CITRONELOVÁ Cymbopogon winterianus herb oil

A6083

Působí antibakteriálně, protizánětlivě, protiplísňově, ulevuje při trávicích a dýchacích potížích a při bolestech v krku, usnadňuje hojení a zajizvení, uklidňuje a zároveň povzbuzuje. Aroma – exotické, výrazné, balzámové.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství. MYRTA Myrtus communis oil

A6076

Při nachlazení uvolňuje zanesené dutiny, zmírňuje kašel a chrapot, posiluje stěny žil a kapilár, uvolňuje svaly při únavě, uklidňuje, harmonizuje. Aroma – svěží, trpké, lehce kafrové, exotické.

NARD Nardostachys jatamansi root oil

A6118

Působí protizánětlivě, protikřečově a močopudně, podporuje trávení, uklidňuje a harmonizuje, posiluje srdce, osvědčuje se jako antidepresivum, používá se při meditacích. Aroma – teplé, exotické, zemité, dřevité, rašelinové.

A6045

Působí antisepticky, podporuje trávení, pomáhá při bolestech hlavy, únavě a vyčerpání, uklidňuje a zároveň povzbuzuje. Jde o éterický olej z tropické trávy vousatky, který se používá jako levnější náhražka meduňky lékařské. Aroma – lehké, nasládlé, teplé.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství. MENTOL (přír. krystaly) Menthol

A6046

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a v době kojení. MYRHA Commiphora myrrha oil

Posiluje imunitu, působí antibakteriálně, protizánětlivě, protivirově a protiplísňově, pomáhá při nachlazení, silně prokrvuje a zvyšuje tlak, tlumí bolesti svalů a revmatické bolesti, urychluje hojení hnisavých ran. Aroma – silné, trpké, kořeněné.

MED ABSOLUE Mel extract

MUŠKÁTOVÝ OŘECH Myristica fragrans oil

Stimuluje trávení, pomáhá při nevolnosti a nadýmání, uvolňuje ztuhlé svaly a klouby, povzbuzuje a posiluje koncentraci. Aroma – trpké, kořeněné.

A6091

NIAOULI Melaleuca viridiflora oil

A6078

Působí antibakteriálně, protivirově, podporuje dýchací systém a ulevuje při nachlazení, revmatizmu, bolesti svalů a kloubů, pomáhá při hojení ran, popálenin a vředů. Aroma – svěží, trpké, kořeněné, balzámové.

OREGANO Origanum vulgare oil

A6079

Ulevuje při nachlazení, svalovém napětí, revmatizmu, povzbuzuje při únavě, chladí a současně prokrvuje a tonizuje. Aroma – svěží, výrazné, chladivé. Krystaly se před použitím rozpustí za lehce zvýšené teploty v malém množství etanolu nebo rostlinného oleje.

Působí antibakteriálně, protivirově a protiplísňově, ulevuje při nachlazení, snižuje horečku, upravuje trávení, zmírňuje křeče a nadýmání, harmonizuje, uklidňuje. Aroma – svěží, výrazné, trpké, dřevité, kořeněné.

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství, v době kojení a u malých dětí. Může snižovat účinnost homeopatik.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u malých dětí a při epilepsii.

MRKEV – SEMENA Daucus carota oil

A6043

PAČULI Pogostemon cablin oil

A6047

Uplatňuje se zejména v péči o suchou, ochablou a stárnoucí pokožku, podporuje hojení. Aroma – výrazné, teplé, dřevité.

Působí antibakteriálně, stimuluje zažívání, ulevuje při trávicích potížích, povzbuzuje močový systém, snižuje horečku, pomáhá při ekzémech, poraněních kůže, otocích a křečových žilách, povzbuzuje a zároveň uklidňuje. Aroma – silné, nasládlé, orientální, dřevité, balzámové.

MUŠKÁTOVÝ KVĚT Myristica fragrans oil

PAPRIKA Capsicum frutescens extract

Vlastnostmi se podobá muškátovému ořechu, má však slabší a jemnější účinky. Aroma – trpké, kořeněné.

A6092

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a v době kojení. 128

A6048

Podporuje trávení, prokrvuje, prohřívá, osvědčuje se při svalovém napětí, revmatizmu

129

Éterické oleje

MÁTA PEPRNÁ Mentha piperita oil

a celulitidě, povzbuzuje a stimuluje. Aroma – štiplavé, paprikové.

PUŠKVOREC Acorus calamus root oil

Upozornění: ve vyšších koncentracích může dráždit pokožku. Nepoužívat

Ulevuje při nachlazení a trávicích potížích, dezinfikuje, snižuje teplotu, podporuje chuť k jídlu, posiluje organizmus při rekonvalescenci, napomáhá hojení, uklidňuje. Aroma – svěží, kafrové.

v těhotenství, v době kojení, u malých dětí a při epilepsii.

A6055

Upozornění: je mírně toxický. Nepoužívat u malých dětí. A6030

Působí antisepticky, močopudně, antidepresivně, pomáhá při klimakterických potížích, posiluje žíly, stahuje, zmírňuje menstruační krvácení, osvědčuje se při celulitidě, podporuje hojení, uklidňuje. Aroma – jemné, intenzivní, svěží, květinové.

Éterické oleje

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství. PEPŘ ČERNÝ Piper nigrum fruit oil

A6014

RAVINTSARA Cinnamomum camphora var. ravintsara

A6119

Posiluje imunitu, působí antibakteriálně, protivirově, pomáhá při nachlazení, chřipce a bronchitidě, uvolňuje svalové napětí, podporuje koncentraci, povzbuzuje. Aroma – výrazné, svěží, balzámové, kafrové.

ROZMARÝN EXTRA Rosmarinus officinalis oil

A6056

Příznivě působí na dýchací systém při nachlazení a kašli, snižuje horečku, podporuje trávení, pomáhá při nadýmání, závratích, křečích, bolesti, celulitidě a revmatizmu, prokrvuje, prohřívá a tonizuje. Aroma – teplé, pikantní, kořeněné.

Posiluje imunitu, pomáhá při bronchitidách, revmatizmu, celulitidě, zvyšuje krevní tlak, podporuje pocení, tlumí svalové bolesti, ulevuje při únavě a migrénách, podporuje paměť a koncentraci. Aroma – výrazné, svěží, kořeněné, kafrové.

Upozornění: silně prokrvuje, ve vyšších koncentracích může dráždit pokožku.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u dětí mladších dvou let, při epilepsii a vysokém krevním tlaku.

PETITGRAIN Citrus aurantium leaf oil

A6050

Osvědčuje se při poruchách trávení, křečích, nespavosti a úzkosti, harmonizuje a uklidňuje. Aroma – svěží, teplé, ovocné, dřevité, květinové.

Upozornění: nepoužívat na kůži vystavenou slunci. PETRŽEL – LISTÍ Carum petroselinum extract

A6080

Pomáhá při chronickém kašli, potížích močových cest, podporuje trávení, mírní nadýmání, urychluje hojení čerstvých modřin, uklidňuje a zároveň povzbuzuje, působí afrodiziakálně. Aroma – trpké, příjemně kořeněné.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení a u malých dětí. PIMENTOVNÍK Pimenta acris oil

A6049

Ulevuje při nachlazení, tiší bolest, silně prokrvuje, dezinfikuje, působí proti návalům, bolestem svalů a únavě. Aroma – kořeněné, ostré.

POMERANČ Citrus autrantium dulcis oil

A6051

POMERANČ EXTRA Citrus autrantium dulcis oil POMERANČ BEZ TERPENU Citrus autrantium dulcis oil

A6052 A6053

RŮŽOVÁ PALMA Cymbopogon martini oil

A6058

Pomáhá při nespavosti, nervovém napětí, úzkosti a depresi, celkově harmonizuje, působí lehce sedativně. Aroma – svěží, jemně nasládlé, květinové.

RŮŽOVÉ DŘEVO Aniba rosaeodora oil

A6059

Pomáhá při bolesti hlavy a nevolnosti, regeneruje kožní buňky, uklidňuje a zároveň povzbuzuje, harmonizuje, zlepšuje náladu. Aroma – svěží, květinové, s nádechem dřeva.

SANTAL Santalum album oil

A6061

Působí antisepticky, protizánětlivě, mírně močopudně a afrodiziakálně, tiší bolesti krku, usnadňuje odkašlávání, pomáhá při zánětech pohlavního a močového ústrojí, zabraňuje městnání lymfatického a žilního systému, působí antidepresivně, uklidňuje a zároveň povzbuzuje, oblíbený při meditacích. Aroma – smyslné, orientální, dřevité.

Upozornění: nepoužívat při ledvinových potížích. SKOŘICE – KŮRA Cinnamomum zeylanicum oil SKOŘICE – LISTÍ Cinnamomum zeylanicum oil

A6063 A6064

Posiluje imunitu, osvědčuje se při celulitidě, trávicích potížích, pozitivně působí na psychiku, pomáhá při nespavosti a depresích. POMERANČ EXTRA je jemnější variantou vhodnější k péči o pleť. Aroma – svěží, teplé, citrusové.

SKOŘICE – KŮRA posiluje imunitu, působí antibakteriálně, pomáhá při nachlazení, podporuje trávení, zmírňuje křeče a nadýmání, potlačuje zvracení, pomáhá při svalovém napětí, revmatizmu a celulitidě, prokrvuje a povzbuzuje. SKOŘICE – LISTÍ má tytéž účinky, ale je méně dráždivá a působí jemněji. Aroma – teplé, sladké, kořeněné.

Upozornění: nepoužívat na kůži vystavenou slunci. POMERANČ BEZ TERPENU má odstraněny fototoxické složky, lze je tedy jako jediný používat i na pokožku vystavenou slunci.

Upozornění: používat v nepatrných koncentracích. Nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u malých dětí, při epilepsii, vysokém tlaku a alergické dispozici. Skořice – kůra v koncentrované formě nesmí přijít do styku s pokožkou a sliznicí.

130

131

Éterické oleje

PELARGONIE Pelargonium graveolens oil

A6065

Posiluje imunitu, působí antisepticky, pomáhá při revmatizmu, svalovém napětí, astmatu a nachlazení, usnadňuje vykašlávání, stimuluje močový a oběhový systém, povzbuzuje. Aroma – svěží, pryskyřičné, lesní.

ŠALVĚJ LÉKAŘSKÁ Salvia officinalis oil

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení a u malých dětí. Tymián červený nesmí přijít v koncentrované formě do styku s pokožkou a sliznicí, díky vysokému podílu thymolu je za určitých okolností jedovatý. VAVŘÍN – LISTÍ Laurus nobilis leaf oil

A6068

Éterické oleje

Působí antibakteriálně, protiplísňově a protizánětlivě, pomáhá při dýchacích, trávicích a klimakterických potížích, má stahující a hojivé účinky, zmírňuje otoky, omezuje pocení, uklidňuje. Aroma – lehké květinové, s nádechem ovoce a koření.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, v době kojení, u malých dětí a při epilepsii.

A6071

Posiluje imunitu, brzdí růst choroboplodných zárodků, při nachlazení usnadňuje vykašlávání, pomáhá při křečích a nadýmání, tlumí bolest, pomáhá při potížích močových cest, namožených svalech, revmatizmu a celulitidě, prokrvuje, prohřívá a stimuluje. Aroma – silné, kořeněné.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení a u malých dětí. Může dráždit citlivou pokožku, používat ve velmi nízké koncentraci.

Nepřesahovat doporučené dávkování.

ŠALVĚJ MUŠKÁTOVÁ Salvia sclarea oil

VETIVER Vetiveria zizanoides oil A6067

Pomáhá při dýchacích a klimakterických potížích, působí protizánětlivě, protiplísňově, sedativně, afrodiziakálně, snižuje krevní tlak, uvolňuje hladké svalstvo, uvolňuje psychické napětí, harmonizuje. Aroma – trpké, svěží, kouřové, kořeněné.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u malých dětí a při epilepsii. Nepřesahovat doporučené dávkování. Může vyvolávat lehkou euforii. Nedoporučuje se řidičům před cestou. TEA TREE Melaleuca alternifolia oil

A6013

Posiluje imunitu, působí antibakteriálně, protivirově a protiplísňově, pomáhá při bronchitidách, infekcích horních cest dýchacích, oparech, pomáhá hojit zranění, vředy, hnisající rány a popáleniny, neutralizuje rostlinné toxiny, zmírňuje svědění, odpuzuje parazity. Aroma – trpké, hořké, specificky kořeněné.

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství. TÚJE Thuja occidentalis oil

A6075

Posiluje imunitu, působí protiplísňově, dezinfikuje, pomáhá při nachlazení a kašli, uvolňuje bolesti svalů a kloubů. Aroma – svěží, teplé, hořké, pryskyřičné.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství, po dobu kojení, u malých dětí

a při epilepsii. Nepřesahovat doporučené dávkování.

TYMIÁN ČERVENÝ Thymus vulgaris oil TYMIÁN SVĚTLÝ Thymus vulgaris oil

A6069 A6070

TYMIÁN ČERVENÝ posiluje imunitu, působí antibakteriálně, protivirově, protiplísňově a mírně močopudně, ulevuje při nachlazení, trávicích potížích, nemocech močových cest, namožených svalech, revmatizmu, vyvolává pocení, posiluje nervy. TYMIÁN SVĚTLÝ má tytéž účinky, ale působí jemněji. Aroma – silné, trpké, kořeněné.

132

A6072

Posiluje imunitu, brzdí růst choroboplodných zárodků, osvědčuje se při revmatizmu, klimakteriu, blahodárně působí na ochablou a stárnoucí pokožku, harmonizuje a obnovuje vnitřní síly. Aroma – kořeněné, výrazné, nasládlé.

YLANG-YLANG Cananga odorata oil

A6073

Snižuje krevní tlak, uvolňuje napětí, pomáhá při nejistotě, úzkosti a depresích, působí sedativně a afrodiziakálně. Aroma – silné až omamné, teplé, nasládlé, květinové.

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství. Vysoké koncentrace mohou u citlivých osob vyvolávat nevolnost a bolesti hlavy. YZOP Hyssopus officinalis oil

A6084

Posiluje imunitu, pomáhá při nemocech dýchacích cest, trávicích potížích, revmatických a menstruačních bolestech, vyvolává pocení při horečce, posiluje při únavě a vyčerpání. Aroma – svěží, trpké, nasládlé, kořeněné.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a při epilepsii. Nepřevyšovat doporučené dávkování, při vyšších koncentracích může vyvolat křeče. ZÁZVOR Zingiber officinale oil

A6074

Působí antibakteriálně, pomáhá při nachlazení, snižuje horečku, ulevuje při trávicích potížích a nadýmání, upravuje činnost střev při zácpě a průjmu, uvolňuje svalové napětí, osvědčuje se při revmatizmu, celulitidě, kinetóze, zvyšuje krevní tlak, povzbuzuje a posiluje. Aroma – exotické, teplé, lehce nahořklé, kořeněné.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a při vysokém tlaku. Opatrně dávkovat, citlivou pokožku může dráždit.

133

Éterické oleje

SMRK – JEHLIČÍ Picea excelsa oil

RŮŽE DAMAŠSKÁ Rosa damascena flower oil

Obecná charakteristika: tato skupina zahrnuje vzácnější, a tedy i dražší, éterické oleje, které nabízíme již od obsahu 1 ml. Jedná se o éterické oleje s vysokou účinností, intenzitou a trvanlivostí vůně. Některé z nich tvoří součást exkluzivní kosmetické řady Original ATOK.

Vzácné éterické oleje

ANGELIKA – KOŘEN Angelica archangelica oil

A6002

Posiluje imunitu, působí protizánětlivě, pomáhá při nachlazení, křečích a nadýmání, svalovém napětí, revmatizmu, podporuje chuť k jídlu, prokrvuje, povzbuzuje, ulevuje při duševní slabosti, úzkosti a závratích. Aroma – sladké, příjemné, pižmové.

Upozornění: nepoužívat v těhotenství a na kůži vystavenou slunci. HEŘMÁNEK MODRÝ Chamomilla recutita oil

A6019

JASMÍN ABSOLUE Jasminum officinale extract

A6023

Pomáhá při nachlazení, při klimakterických potížích, přidává se do směsí podporujících příznivý průběh porodu, uklidňuje a zároveň povzbuzuje, harmonizuje, zvyšuje sebedůvěru, působí afrodiziakálně, podporuje hojení. Aroma – těžké, teplé, svůdné, afrodiziakální, květinové.

Upozornění: nepoužívat v prvním trimestru těhotenství. MEDUŇKA LÉKAŘSKÁ Melissa officialis oil

A6060

Působí antisepticky, protizánětlivě, pomáhá při klimakterických a menstruačních potížích, zánětech dýchacích a močových cest, bolestech hlavy, posiluje cévní stěny, pomáhá zastavit krvácení, zmírňuje bolesti svalů, podporuje hojení. Aroma – specifické, nahořklé, intenzivní, travní.

Upozornění: přecitlivělou pleť může dráždit. Nevhodný pro těhotné a malé děti. A6086

Působí antisepticky a protizánětlivě, ulevuje při nachlazení, zmírňuje křeče a svalové bolesti, podporuje hojení a zajizvení, působí proti srážlivosti krve, hojí krevní podlitiny, povzbuzuje a stimuluje nervovou činnost, zahání únavu. Aroma – sladkohořké, teplé, syté, podobné curry.

VANILKA ABSOLUE Vanilla planifolia extract

A6088

Působí antidepresivně, pomáhá při úzkosti, nervozitě, psychickém napětí, nespavosti a nechutenství. Aroma – sladké, intenzivní. Poznámky

......................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

A6044

Pomáhá při klimakterických a menstruačních potížích, nachlazení, migréně, závratích, křečích, nadýmání, zvracení, průjmu, podporuje trávení, vyvolává pocení, snižuje horečku, povzbuzuje a zároveň uklidňuje, zlepšuje koncentraci. Aroma – svěží, teplé, citronové. Opatrně při nízkém krevním tlaku.

MIMÓZA ABSOLUE Acacia decurrens flower extract

ŘEBŘÍČEK Achillea millefolium

SLAMĚNKA Helichrysum italicum oil

Působí protizánětlivě, antisepticky, hojivě, antidepresivně, sedativně, snižuje horečku, tlumí bolest, stimuluje zažívání, zmírňuje křeče a nadýmání, menstruační bolesti a PMS, uvolňuje napětí svalů po fyzickém výkonu, je vhodný pro malé děti při neklidu a nespavosti. Aroma – sladké, teplé, bylinné, s nádechem ovoce.

A6057

Brání růstu choroboplodných zárodků, pomáhá při klimakterických a menstruačních potížích, nespavosti a nevolnosti, usnadňuje zajizvení, působí afrodiziakálně a lehce sedativně, ulevuje při zármutku a depresi, povznáší a harmonizuje. Aroma – delikátní, svůdné, květinové.

A6087

Uklidňuje, osvěžuje, působí antidepresivně. Je oblíbenou složkou parfémů a luxusních koupelových preparátů. Aroma – nasládlé, podmanivé.

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

NEROL Citrus aurantium amara oil

A6054

Působí antibakteriálně, afrodiziakálně, pomáhá při klimakterických potížích, stimuluje trávení, má příznivý vliv na křečové žíly, snižuje krevní tlak, uklidňuje, osvědčuje se při hysterii, napětí, úzkosti, nespavosti, bušení srdce, panice a šoku. Aroma – sladkohořké, teplé, bohaté, květinové, podobné pomerančovému. 134

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

135

Vzácné éterické oleje

Vzácné éterické oleje

RELAX SAUNA

A5087

Aroma – svěží, citrusové, kafrové.

RELAXAČNÍ Obecná charakteristika: řada vonných kombinací vhodných k relaxaci, meditaci nebo osvěžení a provonění vzduchu v místnosti, kompozice afrodiziakální či směsi příznivě působící na dýchací systém, např. směsi „sauna“ (nejsou však určeny pouze do sauny). AFRODIZIAKÁLNÍ

A5046

Aroma – smyslné, květinové.

Základní směsi éterických olejů

CITRONOVÁ RŮŽE

A6094

Aroma – svěží, citrusové, s jemným nádechem růže.

CLIMAROME

A5049

Aroma – svěží, kafrové.

ČÍNSKÁ SAUNA

RUSKÁ SAUNA SENNÉ KVĚTY

A5062

Aroma – svěží, travní, bylinné.

UŠLECHTILÉ DŘEVO

A5061

Aroma – jemné, hořké, dřevité.

UVOLŇUJÍCÍ

A5050

Aroma – jemné, kafrové, kouřové.

A5080

Speciální směsi

A5081

Aroma – svěží, příjemně trpké.

A5086

Aroma – výrazné, kafrové.

Aroma – exotické, kořeněné.

FINSKÁ SAUNA

A5060

Aroma – balzámové, exotické.

Obecná charakteristika: speciální směsi éterických olejů byly vyvinuty k řešení

HARMONIE

A5058

Aroma – jemné, povznášející.

HORSKÁ SAUNA

A5082

Aroma – výrazné, kafrové, borovicové.

JAPONSKÁ SAUNA

A5083

Aroma – svěží, nahořklé, mátové, citrusové.

LESNÍ SAUNA

A5084

Aroma – svěží, borovicové, lesní.

NOC LÁSKY

A5064

Aroma – bohaté, květinové, až omamné.

POLÁRNÍ SAUNA

A5085

Aroma – výrazné, kafrové.

136

specifických problémů. Lze je použít například jako pomoc při odstranění bradavic nebo chrápání, jako prostředky k odpuzování hmyzu, pohlcování cigaretového kouře a k mnoha dalším účelům.

ALBISAN

A5068

Směs éterických olejů, které jsou známy výraznými antiseptickými a antimykotickými účinky, podporuje terapii při plísních pohlavních orgánů, chrání symbiotickou mikroflóru sliznice a pokožky. Aroma – bylinné, kafrové. Použití: 5–10 kapek Albisanu kapátkem nebo injekční stříkačkou nakapeme na tampon a zavedeme do pochvy. Vlivem tělesného tepla se tampon ohřeje, čímž je zajištěno pomalé odpařování účinných látek. Tyto látky zklidňují svědění a pálení a zabraňují množení plísní v pochvě. Tampon vyměňujeme několikrát denně podle potřeby. V tomto postupu důsledně pokračujeme minimálně 1 týden, ale ani dlouhodobější používání není na škodu, protože představuje výbornou prevenci proti reinfekci. V některých případech se osvědčila aplikace Albisanu na menstruační vložku, například při špatné snášenlivosti tamponu nebo preventivně.

Upozornění: nepoužívat do konce čtvrtého měsíce těhotenství. Použití v dalších měsících těhotenství je třeba konzultovat s ošetřujícím gynekologem.

137

Speciální směsi éterických olejů

Základní směsi éterických olejů

A5069

Směs vysoce kvalitních éterických olejů určená k odstraňování bradavic, obsažené éterické oleje jsou známy i antivirovými a antibakteriálními účinky, lehce vysušují pokožku. Aplikace směsi je jednoduchá, naprosto bezbolestná a přitom vysoce účinná. Aroma – bylinné, s nádechem kafru. Použití: bradavici pomocí kapátka zakapeme Fytosanem a přelepíme náplastí, aby se zpomalilo odpařování éterických olejů. Preparát by měl působit co nejdéle. Tuto proceduru proto opakujeme 2–8x denně. Již po několika dnech, zcela výjimečně až po několika týdnech, se bradavice ztratí. Tento postup je vhodný i při hromadném výskytu bradavic.

ANTICHRAPIN

A5070

Ostatní směsi éterických olejů

Pomáhá proti chrápání, uklidňuje a navozuje příjemný spánek. Aroma – jemné, mentolové, bylinné. Použití: k inhalaci. Před usnutím nakapeme 1–2 kapky preparátu na papírový kapesníček či přímo na polštář. Při usínání a spánku pak dochází k pomalé, ale dlouhodobé inhalaci účinných látek, které pomáhají zmírnit, a často i zcela odstranit, problém s chrápáním.

Vánoční směsi éterických olejů Obecná charakteristika: směsi éterických olejů koření, jehličnanů a citrusů navozují příjemnou vánoční atmosféru, osvěžují, povzbuzují, zlepšují náladu, současně dezodorují a dezinfikují vzduch. VÁNOČNÍ 3

A5051

VÁNOČNÍ 4

A5052

VÁNOČNÍ EXTRA

A5053

VÁNOČNÍ NADÍLKA

A5091

VÁNOČNÍ POHÁDKA

A5065

VÁNOČNÍ SEN

A5066

VÁNOČNÍ VEČER

A5067

Aroma – hřejivé, kořeněné, skořicové.

Aroma – jemné, citrusové, s nádechem jehličí.

Aroma – svěží, kořeněné, jehličnanové.

Aroma – hřejivé, kořeněné, citrusové.

Ostatní speciální směsi Obecná charakteristika: následující speciální směsi mají společné použití. Můžeme je využít do aromalampy – do nádobky s vodou nakapeme 3–5 kapek směsi éterických olejů a necháme volně odpařovat. Také je můžeme používat jako přídavek do neutrálních preparátů. Při tvorbě individuálních receptur je třeba řídit se doporučenými koncentracemi (viz tabulka str. 13). ANTINSEKT

A5071

ANTIRAUCH

A5063

Odpuzuje hmyz, osvěžuje, uklidňuje. Aroma – svěží, mátové, bylinné.

Aroma – lehké, exotické, citrusové, květinové.

Aroma – jemné, hřejivé, skořicové.

Aroma – intenzivní, citrusové. Poznámky

......................................................................................................................................................................

Pomáhá odstranit nepříjemný zápach cigaretového kouře v místnosti, osvěžuje a dezinfikuje vzduch. Aroma – mátové, citrusové.

............................................................................................................................................................................................

ANTISEPTICKÁ

............................................................................................................................................................................................

A5090

Obsažené éterické oleje jsou známy i výraznými antiseptickými a antibakteriálními účinky, schopností usnadňovat vykašlávání, dezinfikovat vzduch, ulevovat při bolestech hlavy a svalovém napětí. Aroma – bylinné, s výrazným podílem thymolu.

UKLIDŇUJÍCÍ

A5089

Osvěžuje a posiluje, celkově zklidňuje, pomáhá při psychickém rozrušení, a navozuje příjemný spánek, obsažené éterické oleje jsou známy i schopností ulevovat při migrénách, bolestech hlavy a depresích. Aroma – květinové, ovocné. 138

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

139

Vánoční směsi éterických olejů

FYTOSAN

Rostlinné oleje

Obecná charakteristika: rostlinné oleje jsou viskózní látky získané lisováním

nebo extrakcí ze semen a plodů olejnatých rostlin. V aromaterapii se rostlinné oleje používají jako nosiče pro éterické oleje a další účinné složky, ale i samostatně. Mají blahodárný účinek na pokožku i celý organizmus. Složením se podobají kožním tukům, do pokožky se tedy velmi dobře vstřebávají, což je u minerálních olejů nemožné. Mají nízkou molekulární hmotnost, proto snadno pronikají až do mezibuněčných prostor.

Způsob použití: rostlinné oleje lze použít samostantě či jako základ pro tvorbu

ARAŠÍDOVÝ Arachis hypogaea oil

A1028

AVOKÁDOVÝ Persea gratissima oil

A1002

BRUTNÁKOVÝ Borago officinalis seed oil

A1004

DÝŇOVÝ Cucurbita pepo seed oil

A1005

JOJOBOVÝ Simmondsia chinensis seed oil

A1006

KOKOSOVÝ Cocos nucifera oil

A1033

KONOPNÝ Cannabis sativa seed oil

A1035

Dobře vstřebatelný olej s malou vysychavostí, dodává tělu potřebné minerální látky, zjemňuje pokožku a udržuje její přirozenou vlhkost. Upozornění: pozor u osob alergických na arašídy!

Rostlinný olej s vysokým podílem nezmýdelnitelných složek a vitaminu E, vykazuje přirozený UV-faktor 2–4, je dobře vstřebatelný, chrání pleť před vysušením a zhrubnutím při mrazu a jiných nepříznivých vlivech okolního prostředí, regeneruje a zjemňuje ztvrdlou tkáň, uvolňuje svalstvo.

viz POTRAVINOVÉ DOPLŇKY – str. 148

viz POTRAVINOVÉ DOPLŇKY – str. 148

Vyniká výbornou skluzností a vstřebatelností, po aplikaci zanechává pokožku hedvábně matnou, nežlukne, vykazuje přirozený UV-faktor cca 4, regeneruje, zjemňuje, uvolňuje a udržuje přirozenou vlhkost pokožky.

Velmi dobře skluzný a pomaleji vstřebatelný olej, regeneruje, zjemňuje a zklidňuje pokožku, napomáhá při redukci začervenání, vyrážkách, svědění, při suché a loupající se pokožce

Olej s vysokým obsahem nenasycených mastných kyselin, dobře vstřebatelný, regeneruje, zjemňuje a zklidňuje pokožku, omezuje tvorbu vrásek, osvědčuje se při extrémní suchosti pokožky, akné, je znám i pozitivními účinky při ekzémech a lupénce.

140

141

Rostlinné oleje

individuálních kosmetických receptur. K dosažení specifických účinků je můžeme obohacovat éterickými oleji Original ATOK. Při tvorbě individuálních receptur dodržujte bezpečné dávkování, viz doporučené koncentrace, str. 13.

LNĚNÝ Linum usitatissimum seed oil

A1008

MAKADAMIOVÝ Macadamia ternifolia seed oil

A1009

Dobře vstřebatelný olej s výraznější vysychavostí, pokožku uklidňuje a zjemňuje, při dlouhodobém používání ji může vysušovat, snižuje produkci vlastních kožních tuků.

Chrání, zjemňuje a regeneruje pokožku, napomáhá udržovat ji pružnou a vláčnou, dodává měkkost a lesk vlasům, je výborně vstřebatelný.

A1011 A1032

Relativně řídký olej s výbornou skluzností a vstřebatelností, regeneruje, zklidňuje a zjemňuje pokožku, pro jemnost a nedráždivost je vhodný i do dětské kosmetiky. Tento olej nabízíme také ve formě LZS (lisovaný za studena).

OLIVOVÝ PANENSKÝ EXTRA Olea europaea fruit oil

Rostlinné oleje

PUPALKOVÝ Oenothera biennis oil

A1017

RICINOVÝ Ricinus communis seed oil

A1018

Olej s vyšší hustotou a slabší vstřebatelností, zjemňuje, udržuje přirozenou vlhkost pokožky, přidává se do masážních preparátů pro zvýšení jejich hustoty a zpomalení vstřebávání, například při relaxační masáži.

SEZAMOVÝ Sesamum indicum seed oil

A1021

Dobře vstřebatelný olej, slabě vysychavý, díky obsahu sezamolu má výrazné antioxidační účinky, vykazuje přirozený UV-faktor cca 4, regeneruje a zjemňuje pokožku, přidává se do kosmetických i masážních preparátů, zejména pro zvýšení jejich trvanlivosti.

SLUNEČNICOVÝ Helianthus annuus seed oil

A1020

Olej s dobrou vstřebatelností a výraznější vysychavostí, regeneruje, zjemňuje, při dlouhodobém používání snižuje tvorbu vlastního kožního tuku. Do kosmetických a masážních preparátů se přidává v koncentraci do 20 %, ve větším množství vysušuje pokožku.

SÓJOVÝ Glycine soja oil SÓJOVÝ (LZS) Glycine soja oil

A1023 A1022

Olej s dobrou vstřebatelností, lisováním za tepla a následnou rafinací se zbavuje slizovitých látek, které způsobují jeho nepříjemnou vůni, pokožku zjemňuje, udržuje její přirozenou vlhkost a podporuje obnovu kožních buněk. Tento olej nabízíme také ve formě LZS (lisovaný za studena). 142

Z LÍSKOVÝCH OŘECHŮ Corylus avellana seed oil

A1031

Z MERUŇKOVÝCH PECEK Prunus armeniaca kernel oil

A1003

Z PŠENIČNÝCH KLÍČKŮ Triticum vulgare germ oil

A1015

Z RÝŽOVÝCH KLÍČKŮ Oryza sativa germ oil

A1019

Z VLAŠSKÝCH OŘECHŮ Juglans regia seed oil

A1016

Zklidňuje, změkčuje, zjemňuje, regeneruje a udržuje přirozenou vlhkost pokožky, vhodný zejména pro ochablou, zralou, podrážděnou a citlivou pleť, velmi dobře skluzný, po jeho aplikaci pokožka zůstává sametově matná.

Dobře vstřebatelný olej s lehkou strukturou, regeneruje, zjemňuje, zklidňuje, je vhodný zejména pro suchou a citlivou pleť. Přidává se do kosmetických přípravků pečujících o obličej i tělo a do masážních preparátů, kde se mimo jiné používá k ředění hustších olejů.

A1014

Těžší a mírně lepkavý olej s dobrou vstřebatelností, chrání, zjemňuje a udržuje přirozenou vlhkost pokožky, prospívá zejména popraskané, hrubé, zánětlivé a ekzematické pokožce.

viz POTRAVINOVÉ DOPLŇKY – str. 148

A1013

Výborně skluzný a vstřebatelný olej, zjemňuje, regeneruje, optimalizuje produkci vlastních kožních tuků, po aplikaci nezanechává pocit lepkavosti. Uplatňuje se k ředění hustších olejů, je vhodným základem pro sportovní masáže, kde je kladen důraz na rychlost a větší tlak u jednotlivých hmatů.

Působí jako přírodní antioxidant, má nižší vstřebatelnost, pokožku regeneruje, udržuje její přirozenou vlhkost a optimalizuje její fyziologické funkce, je vhodný zejména pro pleť suchou, stárnoucí, zdrsnělou a aknózní. V malém, asi 10–20% množství, se přidává do směsí s jinými rostlinnými oleji pro zvýšení jejich trvanlivosti. Upozornění: v případě známých alergií na obilniny je před použitím oleje nutné provést zkoušku kožní snášenlivosti.

Dobře vstřebatelný olej, který se vlastnostmi podobá rostlinnému oleji z pšeničných klíčků, jeho účinky však nejsou tak výrazné. Změkčuje a regeneruje pokožku, je znám i hojivými účinky.

viz POTRAVINOVÉ DOPLŇKY – str. 148

Rostlinná másla Obecná charakteristika: jedná se o směsi tuků s převahou nasycených mastných kyselin.

Za běžné teploty mají polotuhou nebo tuhou konzistenci. Vynikají vysokou přilnavostí k pokožce a potřebou silnějšího tlaku při jejich roztírání. Výborně se uplatňují jako základní složka při výrobě balzámů a masážních preparátů pro sportovní masáže a masáže ztuhlého svalstva. Rostlinná másla vykazují vyšší chemickou stabilitu než rostlinné oleje, proto také daleko pomaleji oxidují (žluknou).

Způsob použití: rostlinná másla lze použít samostantě či jako základ pro tvorbu individuálních kosmetických receptur. K dosažení specifických účinků je můžeme obohacovat éterickými oleji Original ATOK. Při tvorbě individuálních receptur dodržujte bezpečné dávkování, viz doporučené koncentrace, str. 13. 143

Rostlinná másla

MANDLOVÝ Prunus amygdalus dulcis oil MANDLOVÝ (LZS) Prunus amygdalus dulcis oil

Z JADER HROZNOVÉHO VÍNA Vitis vinifera seed oil

A1029

Je známo hojivými účinky, zjemňuje, chrání, regeneruje, stabilizuje vlhkost pokožky a zpomaluje její stárnutí, dobře se vstřebává, je vhodné zejména k péči o suchou a zralou pleť, vykazuje přirozený UV-faktor cca 4.

KAKAOVÉ Theobroma cacao

A1026

Díky stopovému množství aminokyselin není náchylné na žluknutí, pokožku zjemňuje, udržuje její vlhkost a zpomaluje stárnutí, dobře se vstřebává, po aplikaci zanechává jemný sametový lesk, je vhodné pro suchou, citlivou a zralou pokožku, díky obsahu aminokyselin se používá také jako stabilizátor.

OLIVOVÉ Olea europaea

A2034

Chrání, zjemňuje a udržuje přirozenou vlhkost pokožky, dobře se vstřebává, je vhodné zejména pro zánětlivou, stárnoucí a ochablou pokožku, využívá se jako součást exkluzivních regeneračních a masážních krémů.

Rostlinné olejové maceráty

Rostlinné olejové maceráty Obecná charakteristika: získávají se luhováním celých rostlin nebo jejich částí v rostlinných olejích. Účinné látky rozpustné v tucích, které jsou obsaženy v rostlině při tomto procesu, přecházejí do olejového základu. Konečným produktem je macerát. Způsob použití: olejové maceráty jsou jedinečnou ingrediencí pro řadu preparátů Original ATOK. Současně dávají možnost používání v čisté formě nebo využití při tvorbě vlastních receptur. Při tvorbě individuálních receptur dodržujte bezpečné dávkování dle tabulky, viz doporučené koncentrace, str. 13.

MĚSÍČKOVÝ Calendula officinalis extract in glycine soja oil

A1012

TŘEZALKOVÝ S10 Hypericum perforatum extract in glycine soja oil

A1024

TŘEZALKOVÝ W10 Hypericum perforatum extract in triticum vulgare germ oil

A1025

(Okvětní lístky měsíčku lékařského macerované v sójovém oleji) Je znám antiseptickými a protizánětlivými účinky a schopností urychlovat hojení, dobře se vstřebává, doporučuje se při hnisavých a špatně se hojících ranách se zánětlivým okolím (například při bércových vředech), je vhodný zejména pro pokožku zánětlivou nebo poškozenou slunečním zářením. Je vynikající složkou regeneračních olejů, krémů, mastí a masek, přípravků na rozpraskané ruce, po opalování a na čištění citlivé pleti. Při úzkostných stavech se v kombinaci s vhodnými éterickými oleji přidává do koupele.

(Poupata třezalky tečkované macerované v sójovém oleji) Dobře vstřebatelný, regeneruje, aktivuje látkovou výměnu, zjemňuje a zvláčňuje, osvědčuje se při problémech svalů a kloubů, vyhovuje zvláště suché, citlivé a zánětlivé pokožce.

(Poupata třezalky tečkované macerované v oleji z pšeničných klíčků) Vykazuje přirozený UV-faktor cca 4, dobře vstřebatelný, regeneruje, aktivuje látkovou výměnu, zjemňuje, zvláčňuje pokožku, je znám i protizánětlivými účinky a schopností podporovat hojení. Osvědčuje se při problémech svalů a kloubů, na těžce se hojící rány, například bércové vředy a záněty žil, je vhodný zejména pro suchou, citlivou a zánětlivou pokožku.

Vitaminy (pro kosmetické použití) Obecná charakteristika: všechny tyto látky významně zvyšují účinky preparátů

ARNIKOVÝ Arnica montana extract in glycine soja oil

A1001

(Květy arniky macerované v sójovém oleji) Je znám protizánětlivými a antiseptickými účinky, schopností podporovat hojení ran a tvorbu nové vazivové a cévní tkáně, mírně prokrvuje, dobře se vstřebává, je vhodný zejména při zánětech, otocích, svalových a kloubních potížích, vyhovuje zánětlivé a aknózní pokožce.

KAŠTANOVÝ Aesculus hippocastanus extract in glycine soja oil

A1007

(Plody kaštanu koňského macerované v sójovém oleji) Zlepšuje látkovou výměnu v místě aplikace, optimalizuje fyziologické funkce pokožky, podporuje pružnost a pevnost cévních stěn, osvědčuje se při křečových žilách, otocích a únavě nohou, dobře se vstřebává a po aplikaci na pokožce nezanechává lesk. Je součástí preparátů pečujících o dolní končetiny, vlasové kosmetiky a regeneračních krémů určených především pro pleť s rozšířenými nebo tzv. popraskanými žilkami. 144

a současně takto samostatně nabízené, dávají možnost obohacení vlastních receptur.

LECITIN SUPER Lecithin

A2020

PANTENOL (provitamin B5) Panthenol

A2023

V kosmetických prostředcích se používá se jako přírodní tzv. zelený emulgátor – prostředek, který napomáhá spojit olej s vodou, čili vytvořit emulzi. Podporuje pronikání účinných látek do pokožky. Upozornění: nepřevyšovat 0,5–2% koncentraci.

Vhodný zejména jako přídavek do vlasových přípravků. Působí protizánětlivě, regeneruje, zklidňuje, optimalizuje fyziologické funkce pokožky, podporuje látkovou výměnu v pokožce vlasů, zmírňuje maštění vlasů a svědění vlasové pokožky. Upozornění: nepřevyšovat 0,5–2% koncentraci.

145

Vitaminy

BAMBUCKÉ Butyrospermum parkii

VITAMIN E Tocopherol

A2016

Je nezbytnou součástí přípravků určených k ošetření akné, dermatitid, ekzémů a špatně se hojících ran. Působí jako vynikající antioxidant, stabilizuje řadu látek a prodlužuje trvanlivost kosmetických preparátů, podporuje látkovou výměnu a regeneraci pokožky, působí hojivě, obsahuje přirozený UV-faktor (pohlcuje hlavně UV-B záření!). Upozornění: nepřevyšovat 0,4–20% koncentraci. Poznámky

Rostlinná másla

................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

Rostlinné oleje

............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................

146

147

Potravinové doplňky

Upozornění a varování pro všechny potravinové doplňky:

Nepřekračovat doporučené denní dávkování. Všechny potravinové doplňky ukládat mimo dosah dětí. Doplňky stravy nejsou náhradou pestré stravy.

Eleuterokok Obecná charakteristika: Eleuterokok (Eleutherococcus senticosus maxim) je východoasijská rostlina botanickou příslušností i působením blízká ženšenu. Je známá výraznými adaptogenními a tonizačními účinky, schopností nespecificky posilovat imunitu, zvyšovat přizpůsobivost na extrémní klimatické podmínky, příznivě ovlivňovat kardiovaskulární systém a zlepšovat počitkové prahy smyslových orgánů. Užívání eleuterokoku doporučujeme při snížené imunitě, psychickém a fyzickém vyčerpání, únavě, stresu, přepracovanosti a nachlazení. Má příznivý vliv na respirační systém v podzimních a zimních měsících. ELEUTEROKOK – extrakt ELEUTEROKOK – extrakt s beta-glukanem

SP4422 SP4427

Způsob užívání: dávkování pro dospělé je 3x denně 15 kapek po dobu jednoho měsíce. Extrakt užíváme nejlépe půl hodiny před jídlem, a pokud nám vadí jeho nahořklá chuť, zapijeme jej čajem nebo minerálkou. ELEUTEROKOK – KOŘEN

SP4422

Složení: sušený drcený kořen z eleuterokoku. Příprava: 2 čajové lžičky drceného kořene eleuterokoku dáme do termosky, zalijeme 0,5 litrem vroucí vody a necháme přes noc vyluhovat. Před použitím odvar scedíme přes jemné nekovové sítko. Způsob užívání: 0,5 litru odvaru, připraveného dle návodu, pijeme ve 3–5 dávkách za den. Užíváme po dobu 1 měsíce, poté kúru na měsíc přerušíme. Tento postup podle potřeby několikrát opakujeme.

Upozornění pro všechny formy eleuterokoku: není určeno pro děti, těhotné a kojící ženy, osoby s vysokým krevním tlakem, poruchami srdečního rytmu, při horečnatých stavech a osobám, které prodělali infarkt myokardu. Nepřekračovat doporučené denní dávkování. Uchovávat mimo dosah dětí. Doplňky stravy nejsou náhradou pestré stravy.

VITAMIN C (v prášku) Obecná charakteristika: vitamin C se podílí na zvýšení obranyschopnosti našeho organizmu, zejména v chladném období, kdy stoupá riziko chřipkových onemocnění.

148

149

Potravinové doplňky

Složení: voda, kvasný líh a kořen eleuterokoku. Preparát označený kódem SP4427 obsahuje také beta-glukan.

VITAMIN C – základní balení (s odměrkou) VITAMIN C – doplňovací balení

A2017 A2018

Doporučení: při zvýšené fyzické i psychické zátěži, stresech a v období viróz. Je znám schopností stimulovat imunitu, příznivě působit na kardiovaskulární systém, příznivě působit při řadě metabolických procesů a aktivovat tvorbu kolagenu. Použití: vitamin C užíváme nejlépe denně, v několika malých dávkách. Můžeme jej rozpustit v minerálce či čaji (teplota nápojů by neměla přesáhnout 40 °C). Denní potřeba vitaminu C je individuální v závislosti na věku, pohlaví, fyzické a psychické zátěži a na ročním období.

Upozornění: Doporučená denní dávka pro dospělého člověka je 80 mg. Nadměrné dávky vitaminu C mohou v některých případech podráždit sliznici zažívacího traktu, vyvolat nevolnost, zvracení a průjem, při vylučování snižují pH moči, což může napomáhat tvorbě močových kamenů.

Rostlinné oleje (potravinové doplňky) Obecná charakteristika: následující rostlinné oleje Original ATOK jsou schválené potravinové doplňky. Jako pravidelná součást jídelníčku pomáhají při detoxikaci, zlepšují metabolizmus, zvyšují obranyschopnost a na organizmus působí všeobecně blahodárně.

Potravinové doplňky

BRUTNÁKOVÝ Borago officinalis seed oil

A1004

Obsahuje vysoký podíl kyseliny gama-linolenové, která je pro organizmus velmi důležitá (účastní se syntézy prostaglandinů), je dobře vstřebatelný. Regeneruje a zklidňuje pokožku, je znám hojivými a protizánětlivými účinky. Příznivě působí na posílení imunity a kardiovaskulární systém.

DÝŇOVÝ Cucurbita pepo seed oil

A1005

Zklidňuje, zjemňuje a regeneruje pokožku, dobře se vstřebává, pomáhá k celkové obnově energie, dodává tělu potřebné minerální látky, pozitivně ovlivňuje trávicí trakt, je lehce projímavý. Příznivě působí na zlepšení kvality vlasů, zubů a nehtů. Je zdrojem zinku, který je důležitý pro fyziologické procesy, zejména u mužů.

PUPALKOVÝ Oenothera biennis oil

A1017

Olej s vysokým podílem kyseliny gama-linolenové, která je pro organizmus velmi důležitá (účastní se syntézy prostaglandinů), je dobře vstřebatelný, regeneruje a zklidňuje pokožku, je znám hojivými a protizánětlivými účinky. Příznivě působí na posílení imunity a kardiovaskulární systém. Z kosmetického hlediska je vhodný zejména pro pokožku citlivou, suchou, zánětlivou, poškozenou sluncem, ekzematickou či postiženou lupénkou.

A1016

Je jedním z nejbohatších zdrojů pro lidský organizmus velice důležité mastné kyseliny alfa-linolenové, působí jako antioxidant, velmi dobře se vstřebává, regeneruje a zklidňuje pokožku, je vhodný zejména pro suchou a stárnoucí pleť. Příznivě působí na kardiovaskulární systém. Ke konzumaci se doporučuje obzvláště starším osobám a v období rekonvalescence. 150

Abies alba (jedle)

Rosmarinus officinalis (rozmarýn)

Kosmetika Original ATOK Vaše procházka voňavou zahradou...

Origanum majorana (majoránka )

Acacia decurrens (mimóza)

M

Myristica fragrans (muškátovník)

Thymus vulgaris (tymián)

Elettaria cardamomum (kardamom)

R Rosa damascena (růže)

A

Angelica archangelica (angelika)

E

I E

Illicium verum (badyán)

Z VLAŠSKÝCH OŘECHŮ Juglans regia seed oil

A RO AT

Aromatherapy cosmetics

151

Picea excelsa (smrk)

P

Eucalyptus globulus (eukapylt)

DOPLŇKOVÝ SORTIMENT Kosmetické štětce

PROPAGAČNÍ MATERIÁL

Nedílnou součástí doplňkového sortimentu jsou katalogy, brožury, plakáty, trička a další propagační materiál. Některé z těchto výrobků mohou velkoodběratelé také použít při různých příležitostech jako milé dárky pro své zákazníky.

V rámci doplňkového prodeje nabízíme široký sortiment kosmetických štětců špičkové kvality za příznivé ceny. V nabídce jsou jak štětce pro běžné kosmetické použití, tak štětce profesionální s delšími násadami, které ocení zejména kosmetičky v salonech. Za výhodnou cenu si lze také pořídit sadu nejvíce používaných štětců. Profesionální štětce na oči Aplikátor na oční linky Štětec na oční stíny Štětec na oční stíny úzký

S021 S016, S018 S017

Profesionální štětce na rty Štětec na rty „kočičí jazýček“

S019

Profesionální štětce pro nanášení pleťových masek Štětec pro běžné pleťové masky Štětec pro tuhé pleťové masky

S014, S015 S013

Profesionální štětce pro nanášení pudru Štětec pro nanášení pudru

S010

Sada kosmetických štětců Kompletní sada kosmetických štětců

S001

Štětce na oči Gumový aplikátor pro odstraňování očních linek Pěnový aplikátor na stíny Spirála na řasy Štětec na oční linky Štětec na oční make-up Štětec na stíny Štětec oboustranný s pěnovým aplikátorem Štětec pro tvarování obočí s hřebínkem

S209 S201, S202 S207 S206 S204, S212 S203 S211 S208

Štětce na rty Štětec na rty skládací Štětec na rty „kočičí jazýček“

OBALY

Obaly, které používáme při výrobě preparátů Original ATOK, jsou k dispozici také zákazníkům. Jedná se o lékovky, lahvičky a dózy na krémy, které svými tvary a barvou prezentují firemní design. Profesionálové, ale i laici tyto obaly mohou využít při tvorbě vlastních specialit.

DROBNÝ KOSMETICKÝ MATERIÁL

S213 S205

Štětce pro nanášení pleťových masek Štětec pro běžné pleťové masky Štětec pro tuhé pleťové masky malý Štětec pro tuhé pleťové masky střední

S107, S108 S106 S105

Štětce pro nanášení pudru Štětec pro nanášení pudru dlouhý Štětec pro nanášení pudru s jemným vlasem Štětec pro nanášení pudru super velký Štětec pro nanášení pudru úzký Štětec pro nanášení pudru velký

S311 S313 S308 S306 S307

Štětce pro nanášení růže na tváře Štětec pro nanášení růže na tváře Štětec pro nanášení růže na tváře malý Štětec pro nanášení růže na tváře střední

S303 S309 S312 152

Pro usnadnění práce s aromaterapeutickými preparáty nabízíme speciálních fólie pro zábaly, kosmetické špachtle, míchadla, utěrky, kapesníčky a mnoho dalších kosmetických pomůcek. Do této nabídky patří i testovací kufřík se vzorky všech éterických olejů a směsí Original ATOK. 153

ZAHRANIČNÍ ZASTOUPENÍ Cosmetics ATOK International s.r.o. NĚMECKO ORIGINAL ATOK DEUTSCHLAND Hagmühle 2, 841 04 Rudelzhausen E-mail: [email protected] www.OriginalATOK.de

UKRAJINA – Sevastopol OOO COSMETIC KARL HADEK Očakovcev 35, 99 000 Sevastopol E-mail: [email protected] www.aroma.h10.ru

ANGLIE Mr. Václav Oros VenBella 482A Bright Road CR2 6AP – UK Croydon, Surrey E-mail: [email protected]

UKRAJINA – Kyjev OOO COSMETIC KARL HADEK Ul. Sozialistychna 5 kopr. 1 031 86 Kyjev E-mail: [email protected] www.atok.com.ua

LITVA UAB Cosmetic Karl Hadek ir KO Bugos 21-1/Tenoru 7-1, LT – 44327 Kaunas E-mail: [email protected] www.aromaterapija.lt

MOLDÁVIE SC CVETA GRUP S.R.L. Str. M.Basarab 16/1, ap. 51 Moldova, Kishinev, MD 2045 E-mail: [email protected]

RUSKO ООО „CKHI-RUS“ Starokaširskoe šosse 2, bud.2 115 201 Moskva E-mail: [email protected] www.aroma-studio.ru

KAZACHSTÁN IP SUTARMINA LUB OV ALEXANDROVNA Jermekova 60, Karaganda Kazachstan E-mail: [email protected]

Veškeré preparáty společnosti Cosmetics ATOK International s.r.o. je možno objednat také na adrese:

Zima 2

008

Časopis pro zdraví, krásu, poznání, pohodu a relaxaci, provoněný důvěrně známými vůněmi našich luk, lesů, zahrad, ale i všech exotických končin Země. 68 barevných stran, které nás čtyřikrát do roka unášejí do světa harmonie a laskavé náruče Matky přírody. 50 000 výtisků přinášejících novinky o olejové kosmetice Original ATOK, poznatky z oblasti aromaterapie, výměnu zkušeností, články o životním stylu, rozhovory s osobnostmi, fejetony, soutěže, ankety a mnoho dalšího. Náruč plná inspirací pro maséry, kosmetičky, lázeňské a wellness pracovníky, lékaře a příznivce zdravého stylu života.

To je AROMATERAPIE! Kontakt:

E-mail: [email protected] Tel.: 475 500 620 (Předčíslí pro volání ze Slovenska: 00420) Přijem inzerce: [email protected] Distribuce časopisu: [email protected]

Piště nám svoje nápady, připomínky, postřehy – tvořte časopis s námi! Internetová verze časopisu: www.originalatok.cz 154

155

Aromatherapy cosmetics

Centrum ATOK relaxace a vzdělávání

Vydal v prosinci 2009 Cosmetisc ATOK International s.r.o. Václavské náměstí 870/6, Trmice, PSČ 400 04 Odpovědný redaktor: Anastázie Skopalová Text: Jana Chrástecká, MUDr. Irina Kaplanová, Bc. Kateřina Kejřová, Anastazie Skopalová Grafický design a sazba: Hana Žalmanová Grafické zpracování: Hana Žalmanová, Tomáš Grunt Foto: Hana Žalmanová, Vladan Artazov Tisk: Tisk Horák a.s., Ústí nad Labem

156