NATIONAAL SPORTBESTUUR OPENWATER Verslag onder voorbehoud van goedkeuring Datum : Plaats : aanwezig : Verontschuldigd: Afwezig: Uitgenodigd: Verslaggever :
23 maart 2013 Gent Guy Lemaire,Jozef Hufkens, Franky Joos, Jan Cocquyt, Michel Hougardy, Etienne Jooris Pierre Gouverneur Wouter Georges Michel Hougardy
1. Vorig verslag : Geen opmerkingen
2. Inkomende mails : Mail van Mr Wouter GEORGES – zie punt 10
3. Uitgaande mails : Nihil
4. Algemeen : 1. Enquete prijsuitreiking openwater 2013 : De club van Willebroek VWZ heeft een nieuw idee voorgesteld met de bedoeling om de prijsuitreiking van het openwater nieuw leven in te blazen. Het idee, alhoewel dit zeer aantrekkelijk was, is ten gevolge van de uitgebrachte enquete afgevoerd voor het seizoen 2013 met 28 stemmen tegen en 13 stemmen voor. Er heeft wel geen enkele club uit de FFBN meegedaan aan deze enquete. Besluit: De huidige formule zal ook dit jaar worden toegepast, Michel hougardy zal wel binnen de FFBN nog eens informeren voor de toekomst. 2. Organisatie kampioenenviering 2013: Vermits ZGEEL in 2011 en 2012 de kampioenenviering heeft ingericht en dit niet meer wenst te doen in 2013, moest er naar een nieuwe inrichter worden uitgekeken. De club LOR uit Londerzeel was bereid dit te doen en is aanvaard door de NSB-OW. Dus de kampioenenviering 2013 zal doorgaan in NSB-OW 23 maart 2013 Pagina 1 van 3
Londerzeel, verdere info volgt nog. 3. Vernieuwing Waals Sportbestuur openwater: De heer Sottiau was uittreden lid van het Waals sportbestuur openwater en zal zijn kandidatuur niet vernieuwen. Er zal een waardig vervanger worden aangezocht voor de heer Sottiau 4. Naamsverandering CHAT (Charleroi): De club CHAT zal voortaan de naam dragen van HELIOS. Officiële gegevens: vzw (0871.376.338) Charleroi Helios Team Aqua (HELIOS) hoofdkantoor: Rue de Montignies, 103 te 6000 Charleroi Inschrijvingsnummer 441 Opgericht en aangesloten in 2004 Website: http://users.skynet.be/charleroi-natation Email:
[email protected] Voorzitter: Yves Hermans Trou des Loups, 25 te 6540 Lobbes Tel : 071/59 18 34 Email :
[email protected] 5. Officialboekje Openwater : Daar er binnen de FFBN geen officialboekjes bestaan specifiek voor het Openwater, gaat men de mogelijkheid onderzoeken om het bestaande boekje van de officials voor het reguliere zwemmen aan te passen, of in het beste geval een nieuw boekje voorzien voor het openwater. 6. Openwater zwemreglementen: De Openwater Zwemreglementen zijn momenteel niet beschikbaar in het Frans, andere artikelen over de FINA zijn beschikbaar op de sites van de beide federaties met enkele verschillen (OWS 1 tot OWS 9.6 en het gedeelte betreffende het Master zwemmen) Het zou dan zeker wenselijk zijn om deze reglementen ook te vertalen zodoende dat we hier ook volledig conform zitten met elkaar, dit is zeker nodig voor de verdere opleiding van kamprechters en andere officials). Michel Hougardy zal dit bespreken met mevr. Hartog zo snel als mogelijk. 7. Opleiding officials Openwater (niveau CAVEL) Het is nodig dat men binnen de FFBN op zoek gaat naar mogelijke kandidaten om official te worden voor het Openwater Michel Hougardy zal mevr. Deponthieux contacteren om een oproep tot kandidaatstelling te lanceren. Franky joos is bereid om samen de opleidingen te verzorgen voor deze officials. Mogelijke kandidaten krijgen de kans om aan een opleiding te beginnen gedurende het ganse seizoen. De praktische regelingen hieromtrent zullen worden medegedeeld aan mogelijks geïnteresseerde kandidaten. 8. Presentatie wat betreft de nieuwe manier van inschrijven, bestellen van mutsen en voorstelling van een mogelijks nieuw computerprogramma openwater. Er is een bijeenkomst gepland in Boom op 27 april 2013
waar: Sportcomplex KA , Fr. Willemsstraat 2 te 2850 Boom om 13u00. Alle geïnteresseerden zijn van harte welkom. 9. Verwijderen van de 5000m schoolslag en vervanging door 3000m schoolslag: We werken met wedstrijden in Open Categorieen, maar zullen voor de puntentelling rekening houden met de verschillende categorieen net zoals in de wedstrijden vrije slag waar dit perfect verloopt. 10. Tussenkomst Wouter Georges : We hebben de vraag gesteld aan Wouter om de mogelijkheid te bekijken om onze jaarlijkse subsidie van de beide federaties te indexeren. Nus is dit paritair verdeeld tussen de beide Federaties (elk 50%, tezamen 1000 euro) dit geld moet dienen om de kampioenenviering te bekostigen. Volgende afspraak werd gemaakt: Jef Hufkens zal een kostenraming doorsturen naar Wouter ivm deze aanvraag voor herindexering van het bedrag. Wouter heeft reeds geantwoord op een mail van JH van 29/11/2012 dat hij de vraag om herindexering
NSB-OW 23 maart 2013 Pagina 2 van 3
ging doorsturen naar de beide Federaties voor verder gevolg. Op onze vraag naar voorwaarden om Kampioen van Belgie te worden was Wouter zeer duidelijk : Men moet in het bezit zijn van een Belgisch paspoort om aanspraak te kunnen maken op de titel kampioen van België. 11. Silicone badmutsen : We zijn van mening dat 200 badmutsen in 4 kleuren een zeer zware financiele investering met zich mee brengt, maar deze zou zich terug betalen op langere termijn. We gaan dit eens rustiig bespreken met enkele leveranciers wat hier de mogelijkheden zijn. 12. Waterkwaliteit : De normen van onze waterkwaliteit zijn aangepast zodoende dat deze conform zijn voor het ganse land. De volgende waarden zijn van toepassing: - totale coli/100 ml < 10000 - fecale coli/100 ml < 1500 - fecale streptokokken < 400 - de afwezigheid van Salmonella kunnen aantonen
5. Varia :
TO DO’S Wat te doen Badmutsen Vertaling nationaal verslag maart 2013 Verslag doorsturen aan Wouter Georges en M. louwagie De volledige opleiding FFBN openwater Vertaling boekje”officials openwater” contact opnemen met mevr. Hartog
Start vergadering :
10u00
Einde vergadering :
11u55
Wie Michel & Jozef Jozef Jozef Michel Michel
wanneer asap asap asap asap asap
Volgende vergadering nationaal : Froidchapelle 3 augustus 2013 (wedstrijd Helios)
NSB-OW 23 maart 2013 Pagina 3 van 3
COMITE SPORTIF NATIONAL EAU LIBRE Rapport sous réserve d’approbation Date : Lieu : Présents : excusé: Absent: Invité: Rapporteur
23 mars 2013 Gent Guy Lemaire,Jozef Hufkens, Franky Joos, Jan Cocquyt, Michel Hougardy, Etienne Jooris Pierre Gouverneur Wouter Georges Michel Hougardy
1. Approbation rapport précédent : Pas de remarques
2. Courrier rentrant / mails : Mail de Mr Wouter GEORGES – voir point 10
3. Courrier sortant / mails : Nihil
4. Points abordés : Point n° 1 Enquête organisation remise des prix Discussion :.Le club de Willebroek proposait une idée innovante pour l’organisation de la remise des prix d’eau libre. L’idée, bien que très intéressante, n’a pas été prise en considération suite à la diffusion de l’enquête qui a suivi. 13 voix pour et 28 voix contre. A noter qu’aucun club francophone n’a réagi à cette enquête ! Conclusion : La formule actuelle reste d’application. Michel HOUGARDY a redemandé un nouvel envoi de l’enquête par le biais de la FFBN. Point n° 2 : Organisation remise des prix 2013 à Londerzeel Discussion : Le club de Geel ayant organisé en 2012 et 2013 la remise des prix, ne souhaitait plus le réaliser en 2013 Rapport réunion comité sportif national eau libre du 23 mars 2013 Pagina 1 van 4
Conclusion : Le club de Londerzeel s’est proposé pour l’organisation de la remise des prix. Sa candidature est retenue. Point n°3 : Renouvellement comité sportif francophone Discussion : Mr SOTTIAU, membre sortant du comité sportif eau libre francophone n’a pas renouvelé son mandant. Conclusion : Mr SOTTIAU ne fait plus partie du comité sportif francophone ni national. Toutefois, un autre candidat peut se proposer.
Point n° 4 : Changement dénomination CHAT en HELLIOS Discussion : La dénomination CHAT est remplacée par HELIOS Conclusion : Ci-dessous les données du club de Charleroi : Charleroi Hélios Aqua Team (HELIOS) Informations sur le club asbl (0871.376.338) Siège social: Rue de Montignies, 103 à 6000 Charleroi Matricule 441 Fondé en 2004 - Affilié en 2004 Site Internet: http://users.skynet.be/charleroi-natation
Courriel:
[email protected] Président Yves HERMANS
Trou des Loups, 25 à 6540 Lobbes
Tel. 071/59 18 34
Courriel :
[email protected]
Point n° 5 : carnet pour officiel d’eau libre francophone Discussion :adapter le livret existant ( piscine) à l’eau libre. Pas de carnet spécifique pour l’eau libre. Conclusion : voir lors d’une prochaine réunion du comité sportif FFBN les diverses possibilités ( carte, livret adapté,….) Point 6 : traduction manuel d’eau libre en français Discussion : La brochure openwater n’est pas disponible en français en ce qui concerne la partie « belge ». Les autres articles traduits du règlement « FINA »sont disponibles sur les sites des diverses fédérations d’expression francophones Partie 1( articles OWS 1 à OWS 9.6 ) et partie compétitions pour les masters. Conclusion :Il est important de traduire le texte complet car il est le support de la formation de jugearbitre. Michel HOUGARDY prendra contact avec Mme HARTOG pour donner suite .
Rapport réunion comité sportif national eau libre du 23 mars 2013 Pagina 2 van 4
Point 7 : formation d’officiels eau libre francophones- reconduction formation Cavel Discussion : Il reste impératif que la FFBN continue à rechercher des officiels d’eau libre (niveau Cavel) . Conclusion : Michel HOUGARDY contactera Mme DEPONTHIEUX afin de diffuser un appel à candidature. Mr Franky JOOS accepte de superviser cette formation. Les candidats auront la possibilité de se présenter tout au cours de la saison. Les modalités pratiques seront communiquées aux candidats intéressés.
Point 8 : présentation nouvelle méthode inscriptions eau libre + bonnets Discussion :présentation d’une procédure pour la commande des bonnets et l’inscription des nageurs aux compétitions d’eau libre via un tool « exel » Conclusion : Une réunion est prévue à Boom le 27 avril 2013.
Adresse de la réunion : KA van Boom, Fr. Willemsstraat 2 te 2850 Boom à 13u00. Toute personne intéressée est la bienvenue. Point 9 : suppression du 5.000 mètres brasse et son remplacement par un 3.000m brasse Discussion : Pour rappel, nous fonctionnons avec une catégorie open mais avec une ventilation au niveau du championnat de Belgique en fonction des diverses catégories d’âge. Conclusion : pas d’objection. Le système fonctionne très bien pour la nage libre Point 10 : intervention de Mr Wouter Georges Discussion : problème des subsides non-indexés depuis quelques années. Le principe est de garder une parité entre la FFBN et la VZF( 50% -50%) vu qu’il s’agit de manches du championnat de Belgique. Conclusion : Un détail des frais doit lui être fourni. Jozef HUFKENS lui fera parvenir les documents demandés. Toutefois Mr Wouter GEORGES est déjà intervenu pour augmenter les subsides. Voir mail entrants Voici son propos : Ik heb uw onderstaande vraag ter gelegenheid van de KBZB RVB dd. 29.11.2012 voor verder gevolg overgemaakt aan de bestuurders / voorzitters van de beide regionale federaties VZF-FFBN » On attend une réaction concrète des fédérations concernées Discussion : Problème de nationalité pour être champion de Belgique Conclusion : Le fait de posséder une carte d’identité de nationalité belge est suffisant que pour pouvoir prétendre au titre de champion de Belgique
Point 11 : bonnets en silicone Discussion : 200 bonnets dans les 4 couleurs – Il s’agit d’un investissement relativement lourd mais qui s’amortira sur le long terme.. Conclusion :voir avec organisation de Huy ou autre fournisseur de bonnets ( sport-emotion, akhoah,…)
Rapport réunion comité sportif national eau libre du 23 mars 2013 Pagina 3 van 4
Point 12 : Normes de qualité d’eau Discussion : Les normes ont été adaptées vers le bas et la brochure « openwater » adaptée aux nouvelles normes. Conclusion : voici les normes et la brochure adaptée : totale coli/100 ml < 10000 - fecale coli/100 ml < 1500 - fecale streptocoques < 400 - absence de Salmonelle
5. Varia :
TO DO’S A faire? Bonnets Traduction rapport eau libre national mars 2013 (version NL) Rapport à Wouter Georges Formation officiels « cavel » FFBN Traduction brochure « openwater » (contact avec Mme HARTOG)
Qui Michel & Jozef Jozef
Quand? asap asap
Jozef Michel Michel
asap asap asap
Start réunion : 10u00 Fin réunion : 11u55 Prochaine réunion nationale : Froidchapelle août 2013
Rapport réunion comité sportif national eau libre du 23 mars 2013 Pagina 4 van 4
