Národ ní di vadlo jak o zad avatel T e c h n i c k o – pr o v o z ní s e k c e N D Se sídlem Ostrovní 1, 112 30 Praha 1 IČ: 00023337, DIČ: CZ00023337 Vás v souladu s ustanovením § 6 zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách vyzývá k podání nabídky na plnění veřejné zakázky zakázky rozsahu ve smyslu § 12, odstavce 3 zákona o veřejných zakázkách – veřejná zakázka na služby: „Restaurování „Restaurování nástěnných maleb v historické budově Národního divadla“ divadla“ Zadavatel upozorňuje uchazeče, že v souladu s výše uvedeným ustanovením zákona se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu, s předpokládanou hodnotou 700.000 Kč bez DPH. Hodnocení nabídek bude provedeno podle základního hodnotícího kritéria, jímž je nejnižší nabídková cena: Výše ceny nabídky vč. DPH – váha 100 % Lhůta pro podání nabídek je stanovena do dne :6.8.2012 6.8.2012 do 12:00 hod. Zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější nabídky do 30ti dnů po skončení lhůty pro podání nabídek. Tato lhůta začíná běžet dnem následujícím po skončení lhůty pro podání nabídek. Po tuto dobu jsou uchazeči svými nabídkami vázáni. Uchazeči, jehož nabídka bude vybrána jako nejvhodnější, se lhůta, po kterou je svou nabídkou vázán, prodlužuje do uzavření smlouvy, nejvíce však o 60 dnů, pokud se uchazeč se zadavatelem nedohodnou jinak.
1.
Vymezení plnění Předmětem plnění je provedení restaurování nástěnných maleb v historické budově Národního divadla.
1.1.
Bližší specifikace vymezení plnění : Provedení restaurování nástěnných maleb Vlast od Mikoláše Alše - Táborsko, Otava, Žalov, Stráž na pomezí, Vypravování a Umění od Františka Ženíška – Úpadek umění v historické budově Národního divadla vč. vyhotovení restaurátorské zprávy ve 3 paré dle restaurátorského záměru, který je přílohou č.1 výzvy. 1.1.1. Rozsah předmětu plnění a technická specifikace: specifikace: Restaurátorský zásah: a) Fixování a opětovné tamponování- záchrana originálních šupinek b) Čištění od povrchových nečistot, odstranění dodatečné fixáže c) Sejmutí nevhodných retuší d) Tmelení e) Retušování f) Závěrečná fixáž g) Podrobná dokumentace, vč. fotografické h) Vyhotovení restaurátorské zprávy (ve 3 paré)
1
1.2. Ostatní požadavky zadavatele na provádění prací: prací: Součástí Součástí vymezení plnění je - jsou i:i: - veškeré přepravní výkony - ekologická likvidace odpadu zřízení zařízení pracoviště včetně lešení veškeré práce budou prováděny tak, aby neohrožovaly a neomezovaly provoz ND míra odstraňování přemaleb a vlastní postup prací bude průběžně konzultován s pracovníky NPÚ a ND
2.
Záruční doba
2.1.1.
Záruky za kvalitu technického zpracování a proveditelnosti předmětu plnění zakázky zadavatel požaduje minimálně po dobu 60 měsíců. měsíců V záruční době zadavatel požaduje zahájení odstranění reklamovaných vad do 7 dnů ode dne písemného uplatnění reklamace. Termín odstranění reklamovaných vad bude sjednán dle charakteru závady, nesmí však překročit lhůtu 30 kalendářních dní ode dne písemného uplatnění reklamace.
2.1.2. 2.1.3.
3.
Záruky a smluvní pokuty
3.1.1. 3.1.1.1.
3.1.1.2. 3.1.2. 3.1.2.1. 3.1.2.2.
4. 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 4.1.4.
5. 5.1.1. 5.1.2.
Záruky a smluvní pokuty za provedení zakázky Zadavatel požaduje záruku na dodržení termínu dodání předmětu zakázky uvedeného v čl. 1.1. výzvy formou smluvní pokuty ve výši 2 000 Kč za každý den prodlení. Tato smluvní pokuta je zúčtovatelná proti úhradě ceny předmětu zakázky. Zadavatel si zároveň vyhrazuje právo od smlouvy odstoupit, pokud bude prodlení delší než 20 dnů. Dodavatel se v tomto případě zavazuje uhradit zadavateli škody způsobené nedodáním předmětu zakázky. Záruky a smluvní pokuty v záruční době Zadavatel požaduje záruku na dodržení termínu zahájení odstranění reklamovaných vad v záruční době formou smluvní pokuty ve výši 1.000 Kč za každý den prodlení. Zadavatel požaduje záruku za termín odstranění reklamovaných vad v záruční době formou smluvní pokuty ve výši 1.000 Kč za každý den prodlení.
Platební podmínky Zadavatel uhradí cenu za předmět plnění na základě faktury vystavené dodavatelem po dodání předmětu plnění. Splatnost faktury zadavatel požaduje ve lhůtě min. 15 dnů počínaje datem doručení faktury. Za okamžik uhrazení faktury se považuje datum, kdy byla předmětná částka odeslána z účtu zadavatele. Zadavatel nepřipouští zálohové platby.
Místo plnění a prohlídka místa plnění Místem plnění je: Národní divadlo, historická budova, 1 balkon, hlavní foyer, Divadelní 2, Praha 1 Případné upřesnění podkladů bude provedeno v rámci informační schůzky spojené s prohlídkou místa plnění. Informační schůzku a prohlídku konkrétního místa plnění je možno dohodnout na adrese:Národní divadlo, Divadelní 2, Praha 1, 112 30 – p. Petra Straková, tel. 224 902 561, 732 938 048. Závěry z této schůzky jsou pouze informativního charakteru a nejsou závaznými podmínkami zadavatele ke zpracování nabídky.
2
6.
Doba plnění Provedení vlastních restaurátorských prací: Vyhotovení restaurátorské zprávy:
7.
20.8. – 15.12.2012 do 21.12.2012
Požadavek na jednotný způsob zpracování nabídky
7.1. Požadavek na obsah nabídky 7.1.1. Nabídka musí obsahovat specifikaci jednotlivých položek předmětu plnění, v členění dle článku 1.1.1 výzvy. 7.1.2. Nabídka musí obsahovat ostatní požadavky zadavatele dle článku 1.2. výzvy 7.1.3. Nabídka musí obsahovat záruky v souladu s článkem 2. a 3. výzvy. 7.1.4. Nabídka musí obsahovat návrh platebních podmínek v souladu s článkem 4. výzvy. 7.1.5. Nabídka musí obsahovat místo plnění v souladu s článkem 5. výzvy. 7.1.6. Nabídka musí obsahovat dobu plnění v souladu s článkem 6. výzvy. 7.1.7. Nabídka musí obsahovat nabídkovou cenu v souladu s článkem 7.2. výzvy. 7.1.8. Součástí nabídky musí být i návrh smlouvy o dílo, smlouva bude podepsána statutárním zástupcem nebo jednatelem uchazeče, či jinou osobou oprávněnou jednat za uchazeče. K ustanovením návrhu smlouvy, která budou v rozporu s ostatními částmi nabídky, zadavatel nepřihlíží. í. 7.1.9. Doklady k prokázání kvalifikačních předpokladů: Uchazeč je povinen předložit v rámci své nabídky kopiii dokladu o podnikání (např. živnostenský list), včetně výpisu z obchodního rejstříku je-li v něm zapsán. 7.1.10. Nabídka zájemce bude doložena referenčními listy dokládajícími zkušenosti a praxi s obdobným typem zakázek a restaurátorských prací na kulturní památce, a to podle odst. 10.3. výzvy.. 7.1.11. Kopie dokladů podle bodu 10.2. a 10.4. výzvy. 7.1.12. Nabídka zájemce bude hodnocena pouze v případě, že její obsah bude splňovat výše stanovené požadavky vymezení plnění, specifikaci, bližší specifikaci, další požadavky zadavatele, dobu plnění, garance a záruky, atd., uvedené v čl.7. výzvy. 7.2.
Nabídková cena Nabídka musí obsahovat výši nabídkové ceny, a to v členění: dle článku 1.1., jednotlivě po odst. 1.1.1. a 1.2. této výzvy - bez DPH / s DPH, uvedení nabídkové ceny za dílo celkem – bez DPH / s DPH. Jiné členění nabídkové ceny nebude zadavatelem akceptováno.
7.2.1. Kompenzace ceny formou reklamního plnění zadavatele Pokud je uchazeč ochoten akceptovat kompenzaci části ceny ve formě reklamního plnění ze strany zadavatele, pak musí nabídka obsahovat jednoznačné sdělení v tomto smyslu. Tato kompenzace musí být přesně specifikována a vyčíslena. Zadavatel nepřipouští cenové protinávrhy. Pro účely hodnocení nabídky bude kompenzace kompenzace formou reklamního plnění zadavatelem posuzována jako snížení nabízené ceny o 70% z hodnoty této kompenzace. Zadavatel pro tyto účely nabízí: Inzerce v rozsahu 1 strany nebo ½ strany v tištěném programu k inscenacím inscenacím (vychází ke každé inscenaci v nákladu od 1 do 6 tisíc výtisků, formát 115x 205mm (činohra, balet), formát 160x140mm (opera), 110 až 170 stran, obálka barevná, vnitřek černobílý, prodej v průběhu příslušných divadelních představení, na pokladnách a v obchodě ND). Cena za jednu stranu nebo ½ stranu černobílé nebo plnobarevné inzerce v jednom programu činí:
3
1 strana 1/2 strana reprízy nejméně reprízy nejméně reprízy nejméně reprízy nejméně 1 rok 2 roky 1 rok 2 roky černobílá inzerce 42 000 Kč 76 000 Kč 22 500 Kč 42 000 Kč plnobarevná inzerce 50 500 Kč 91 000 Kč 30 000 Kč 50 500 Kč Pozn. ceny inzerce jsou uvedeny bez DPH V sezóně 2011 /2012 je plánováno vydání 10-ti programů. - Uveřejnění loga na internetových stránkách ND (zadavatele) v sekci „Děkujeme za spolupráci“. Cena za zveřejnění loga po dobu 1 měsíce je 16.800 Kč bez DPH, celý rok 160.000 Kč bez DPH. Inzerce se musí vztahovat k předmětu či oboru zakázky a zejména nesmí obsahovat reklamu na osobní vozy, alkoholické nápoje a finanční služby. Případná kompenzace reklamním plněním musí být jednoznačně specifikována, zadavatel nepřipouští cenové protinávrhy. 7.3.2. a. b. c.
Struktura nabídky: nabídky Obsah nabídky musí být strukturován podle článku 7., odst.7.2.1 – 7.2.9. této výzvy Návrh smlouvy o dílo podle bodu 7.1.9. této výzvy. Doklady k prokázání kvalifikačních předpokladů podle bodu 7.1.10. a reference podle bodu 7.1.11. této výzvy. Kopie dokladů podle bodu 10.2. až 10.4. této výzvy.
7.3. Ostatní požadavky na zpracování nabídky 7.3.1. Nabídka musí být předložena ve třech vyhotoveních a bude podepsána statutárním zástupcem nebo jednatelem uchazeče, či jinou osobou oprávněnou jednat za uchazeče dle zápisu v obchodním rejstříku či jiném registru právnických osob (nebo dle stanov, zřizovací listiny apod. dle charakteru uchazeče). 7.3.2. Provedení nabídky musí být jasně a zřetelně označeno na titulní straně příslušného provedení nápisem „ORIGINÁL“ nebo „1. KOPIE“ nebo „2. KOPIE“ a všechna vyhotovení budou vložena do jedné společné obálky nabídky. 7.3.3. Všechny listy nabídky musí být v pravém dolním rohu řádně očíslovány. Posledním listem nabídky bude čestné prohlášení uchazeče potvrzené statutárním orgánem, které stanoví celkový počet listů nabídky, správnost a úplnost všech uvedených údajů. Na straně č. 2 nabídky bude uveden obsah nabídky a příslušná čísla stránek. 7.3.4. Nabídka musí být svázána či jinak odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy včetně příloh. 7.3.5. Nabídka nesmí obsahovat opravy a přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl.
8.
Způsob hodnocení nabídek Došlé nabídky uchazečů, které splní podmínky této výzvy, budou následně hodnoceny podle základního hodnotícího kritéria, jímž je nejnižší nabídková cena: Hodnotící kritérium: kritérium: Výše ceny nabídky vč. DPH – váha 100 100%
9.
Zvýhodnění uchazečů zaměstnávajících osoby se zdravotním postižením
9.1.
Uchazeč, který provozuje chráněnou pracovní dílnu nebo na nějž se vztahuje program zaměstnanosti, na jehož základě dodavatel zaměstnává více než 50 % osob se zdravotním postižením podle § 67 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, z celkového počtu zaměstnanců uchazeče bude zadavatelem zvýhodněn v rozsahu uvedeném v čl. 9.4. Skutečnost, že uchazeč zaměstnává více než 50 % osob se zdravotním postižením, musí být uchazečem uvedena v nabídce společně s potvrzeními nebo rozhodnutími
9.2.
4
9.3.
9.4.
10.
orgánu sociálního zabezpečení, která se týkají osob se zdravotním postižením. V případě chráněné pracovní dílny musí uchazeč předložit v nabídce potvrzení Úřadu práce České republiky – krajská pobočka nebo pobočky pro hl.m.Prahu či dohodu s krajskou pobočkou Úřadu práce podle § 76 zákona o zaměstnanosti. Skutečnosti uvedené v čl. 9.2 musí uchazeč prokázat ve vztahu ke každému ze čtyř předchozích kalendářních čtvrtletí přede dnem zahájení zadávacího řízení a do nabídky doložit. Pro zjištění celkového počtu zaměstnanců uchazeče a zaměstnanců, kteří jsou osobami se zdravotním postižením, je rozhodný průměrný čtvrtletní přepočtený počet zaměstnanců podle vyhlášky č. 518/2004 Sb.. Zadavatel vylučuje možnost prokazovat tyto skutečnosti prostřednictvím jiných osob. U uchazečů zaměstnávajících více než 25 zaměstnanců, z nichž je více než 50 % zaměstnanců osobami se zdravotním postižením, je pro hodnocení nabídek rozhodná výše nabídkové ceny tohoto uchazeče snížená o 15%. 15%
Prokázání základních základních kvalifikačních, technických, ekonomických a finančních předpokladů uchazeče
10.1. Vybraný uchazeč prokáže příslušný doklad o podnikání (např. živnostenský list), včetně výpisu z obchodního rejstříku je-li v něm zapsán, a to v originále nebo stejnopisu s ověřením jeho pravosti, a to před podpisem smlouvy. Každý z uchazečů předloží v rámci nabídky kopie výše uvedených dokladů. 10.2. Vybraný uchazeč prokáže splnění kvalifikačních předpokladů doložením dokumentu, že je oprávněnou osobou s licencí Ministerstva kultury ČR, a současně předloží příslušný doklad o oprávnění nakládat s kulturními památkami vztahující se k předmětu plnění dle této výzvy – tj. např. restaurátorská licence, vše v originále nebo stejnopise s ověřením jeho pravosti, a to před podpisem smlouvy. Každý z uchazečů předloží v rámci nabídky kopie výše uvedených dokladů. 10.3. Uchazeč předloží reference s kontaktem na odpovědnou osobu objednatele a popíše zkušenosti s velkoformátovou a nástěnnou malbou z období 19. a počátku 20. století včetně praxe s figurální a monumentální malbou v předcházejících 5 letech. 10.4. Uchazeč prokáže splnění ekonomických a finančních předpokladů doložením kopie pojistné smlouvy na pojištění odpovědnosti za finanční škodu způsobené uchazečem zadavateli, či třetí osobě (profesní odpovědnost), přičemž minimální hodnota pojištění činí 2,000.000Kč.
11.
Podání nabídky nabídky
11.1. Písemné nabídky je možné podávat poštou na adresu: Národní divadlo Technicko – provozní sekce ND Ostrovní 1 112 30 Praha 1 nebo osobně na stejnou adresu do Spisového protokolu ND, 4. patro Provozní budovy (úřední hodiny: Po – Pá 9:00h. – 14:00h). Uchazeč volí způsob doručení nabídky zadavateli na vlastní riziko. Zapečetěná obálka musí být výrazně označena: Výběrové řízení – na akci: akci: „Restaurování „Restaurování nástěnných nástěnných maleb v historické budově Národního divadla“ divadla“ Výběrové řízení – Neotevírat! Kontaktní osoba ve věcech smluvních: Miroslav Růžička, zástupce technickoprovozního ředitele ND, tel: 224 901 432, e-mail:
[email protected], Kontaktní osoba ve věcech technických: Mgr. Petra Straková, konzervátorka ND, tel: 224 902 561, 732 938 048, e-mail:
[email protected]
12.
Výhrady zadavatele
12.1. Zadavatel si vyhrazuje právo na změnu nebo zrušení zadání této veřejné zakázky malého rozsahu, popřípadě odmítnout všechny předložené nabídky. Případné změny
5
12.2. 12.3.
12.4. 12.5. 12.6. 12.7.
nebo zrušení zadání této veřejné zakázky malého rozsahu bude zveřejněno stejným způsobem jako vyhlášení této veřejné zakázky, jednotliví uchazeči budou zadavatelem vyrozuměni písemnou formou. Zadavatel si dále vyhrazuje právo ze závažných důvodů ve lhůtě pro podání nabídek podmínky stanovené touto výzvou změnit. O takovéto změně budou všichni zájemci informováni stejnou formou, jakou jim byla doručena tato výzva. V případě změny zadání této veřejné zakázky bude prodloužena lhůta pro podání nabídek. Výběrem nejvhodnější nabídky nevzniká právní vztah, zadavatel si vyhrazuje právo jednat o smlouvě a upřesnit její konečné znění. Zadavatel si dále vyhrazuje právo jednat před oznámením výběru nejvhodnější nabídky s předkladateli nabídek za účelem ověření údajů uvedených v nabídkách, a to včetně předvedení předmětu zakázky k ověření technických parametrů nebo dalších údajů. Zadavatel si vyhrazuje právo zadání dílčího plnění veřejné zakázky. Zájemcům o veřejnou zakázku nenáleží za vypracování nabídek žádná odměna ani úhrada nákladů spojených s jejich vypracováním. Zadavatel stanovuje podmínky, že nabídková cena může být upravena pouze v případě zákonné změny výše daně z přidané hodnoty. Zadavatel zadává tuto veřejnou zakázku jako veřejnou zakázku malého rozsahu dle ustanovení § 12, odstavec 3 zákona č. 137/2006 Sb., předpokládaná hodnota veřejné zakázky malého rozsahu nedosáhne 1 000 000 Kč bez DPH. V případě, že nabídková cena jednotlivého uchazeče přesáhne tyto předpokládané hodnoty, nebude tato nabídka hodnocena.
V Praze dne:
………………………………………….. Národní divadlo Ing. Václav Pelouch technicko-provozní ředitel
6
