P OT Ř E B U J E T E Základní pomůcky (strana 12) Sada tří nebo více kabošonů z minerálů (tvar a velikost se mohou různit) Japonské válečkové korálky, růžový odstín, měděný průvlek, vel. 11°, 10 g Japonský rokalj, červený odstín, zlatě mramorovaný, vel. 11°, 5 g Japonský rokajl, vel. 15°: Jasně oranžový, stříbrný průvlek, 5 g Odstín aqua, švestkově modrý průvlek, 3 g Polomatný oranžový, zlatý průvlek, 2 g České charlotky zlacené, vel. 15°, 4 g 100 a více kulatých křišťálových korálků (křišťálů) AB, vel. 2 mm (počet se liší podle velikosti kabošonů) 2 matné kulaté karneoly s dírkou, povrch v provedení hadí kůže, vel. 10 mm Nejrůznější říční perly*: Kulaté, 4–6 mm Keši, 5–6 mm Kůže Lepidlo a párátka
NÁRAMEK S KABOŠONY Tento stylový náramek vytvoříte zkombinováním kruhových korálkových motivů a leštěných kabošonů v korálkovém lůžku, doplněných ozdobami z křišťálů a perel.
*Počet se liší podle velikosti kabošonů a délky náramku
73
Pozn.: Japonské charlotky jsou mnohem větší než české; tyto dva druhy jsou nezaměnitelné, proto dbejte, abyste používali vždy druh popsaný v seznamu materiálu.
Usazení kabošonů 1 Každý kabošon je třeba přilepit na samostatný kousek kůže. Kůže by měla po obvodu každého kamene přečnívat asi o 1,3 cm. Párátkem pečlivě naneste stejnoměrnou vrstvu lepidla na zadní stranu kabošonů a kameny nalepte na lícovou (hladší) stranu kůže tak, aby po obvodu skutečně přečníval okraj kůže v šířce 1,3 cm. Lepidlo nechte asi 10 minut zaschnout.
74
2 Vezměte si první kabošon a začněte ho obšívat po obvodu řadou korálků: k tomu si navlékněte asi 1,8 m niti do jehly č. 12 a dobře nit navoskujte. Na konci uvažte uzlík a nechte asi 6 mm dlouhý konec. Jehlu protáhněte z rubu kůží těsně vedle kabošonu. Nit pevně utáhněte, aby uzlík přiléhal ke kůži. Navlečte 6 růžových korálků s měděným průvlekem a stáhněte je dolů po niti až k okraji kabošonu. Umístěte je tak, aby těsně přiléhaly k okraji kamene, a jehlu zabodněte do kůže v místě, kde korálková řada končí. Jehlu vytáhněte zpátky v místě mezi 3. a 4. korálkem této řady a znovu prošijte 4., 5. a 6. korálek, jako když šijete klasickým zadním vyšívacím stehem (obr. 1). 3 Takto dále přišívejte vždy po šesti korálcích zadním stehem po celém obvodu kabošonu. Při zakončení této řady se ujistěte, že celá řada má sudý počet korálků; pokud ne, přidejte jeden v posledním stehu. Tuto řadu ještě jednou dobře prošijte kvůli zpevnění.
4 Od základní řady začněte šít peyotovým stehem směrem nahoru: Navlečte korálek, přeskočte korálek, prošijte korálek (obr. 2). Takto ušijte několik řad, dokud se nedostanete do místa, kde se kabošon začíná zaoblovat dovnitř (počet řad se liší podle tloušťky kabošonu). V místě zaoblení přejděte na rokajl 15° – díky menším korálkům se „lůžko“ začne uzavírat směrem dovnitř a pevně kabošon obalí. Ušijte dvě řady z rokajlu 15°, každý korálek pevně utáhněte na místo. Kabošon by měl nyní pevně držet v „lůžku“, pokud ne, přidejte ještě jednu či dvě řady z 15°. Nakonec přidejte poslední řadu ze zlacených českých charlotek 15°. Opět každý korálek pevně utáhněte na místo. (Pozn.: počet řad válečkových korálků a rokajlu se bude lišit podle tloušťky vašeho kabošonu.) 5 Vetkejte nit zpátky skrz korálky do základní řady a jehlu s nití vytáhněte na spodní straně kůže. Znovu jehlu protáhněte kůží a vytáhněte těsně vedle základní řady směrem ven. Ušijte zadním stehem ještě jednu řadu z růžových rokajlů se zlatým průvlekem (opět navlékejte po šesti korálcích jako předtím) tak, aby nová řada korálků těsně přiléhala k základní řadě. Při dokončování řady se ujistěte, že obsahuje sudý počet korálků; je-li třeba, přidejte v posledním stehu korálek navíc. Tuto řadu korálků ještě několikrát prošijte, abyste korálky dobře utáhli. Nit protáhněte na rub, zajistěte uzlíkem a konec odstřihněte.
Ozdobení kabošonů 1 Ustřihněte si 3 m niti (použijte nejlépe FireLine, protože broušené křišťály mají ostré hrany), navlečte do jehly a na konci zavažte uzlík tak, abyste měli dvojitou nit. Za uzlíkem by měl zůstat 6 mm dlouhý konec niti. Jehlu zabodněte do rubu kůže a vytáhněte na líci mezi kabošonem a základní řadou korálků. Nit pevně utáhněte, aby uzlík přiléhal těsně ke kůži. Jehlu protkejte skrz korálky až do horní řady válečkových korálků na kabošonu. 2 Přišívejte po jednom křišťálu mezi každý korálek této řady (obr. 3). Po dokončení řady nit vetkejte zpátky dolů skrz lůžko a zajistěte ji uzlíkem na rubu kůže.
Obr. 1
Obr. 2
6 Podle postupu popsaného výše upevněte všechny kabošony do korálkového „lůžka“.
Obr. 3
Přišití podšívky z kůže 1 Navlečte si novou nylonovou nit dlouhou asi 1,8 m v barvě odpovídající barvě kůže a na konci zavažte uzlík. Jehlu s nití protáhněte kůží odspoda nahoru tak, abyste ji vytáhli vedle kabošonu mezi korálky vnější řady. 2 Párátkem naneste lepidlo na rubovou (hrubší) stranu kůže, přitom pozor, abyste nenamazali lepidlem nit visící z přední strany. Druhý kus kůže přilepte na kůži na spodní straně kabošonu lícem (hladkou stranou) ven a dobře přitiskněte. Nechte alespoň 10 minut zaschnout. 3 Odstřihněte přebývající kůži a nechte malý okraj – asi tak v šířce jedné řady válečkových korálků. Nyní pracujte nití, kterou jste nechali navlečenou, a protáhněte jehlu skrz obě vrstvy kůže zpět dospodu a po celém obvodu kůži obšijte drobným obnitkovacím stehem. Takto bude podšívka držet na místě a hotový šperk bude vypadat úhledně i z rubu. 4 Po obšití okraje vytáhněte jehlu s nití nahoru skrz obě vrstvy kůže k vnější řadě z korálků. Peyotovým stehem přidejte další řadu z válečkových korálků, abyste zakryli kožený okraj. Nit nechte navlečenou; můžete ji použít později, až budete spojovat podšité kabošony k sobě a přidávat perlové přízdoby.
Korálkové kroužky
5 Nit vetkejte do vnitřní řady rokajlů 15° tvořících střed kroužku až do korálku, který je přesně v polovině mezi oběma spojkami přidanými po stranách kroužku.
1 Oba korálkové kroužky, jež jsou součástí náramku, vyrobíte základní technikou šití kruhových tvarů popsanou na str. 23. Na každý kroužek si navlečte 36 rokajlů vel. 15° a svažte do kruhu. 2 Když je první kroužek hotový, přidejte peyotovým stehem spojku širokou 4 korálky, která vychází z vnitřní řady válečkových korálků kroužku. Spojka bude 4 korálky dlouhá (počítejte 2 korálky na každé straně). 3 Až budete mít hotovou první spojku, protkejte nit skrz 14 korálků kroužku a peyotovým stehem ušijte druhou spojku, která je 4 korálky široká a 7 korálků dlouhá (počítejte 3 korálky na jedné straně a 4 na druhé). Tento kroužek bude připevněn k očku tzv. amerického zapínání. 4 Přidejte jeden rokajl 11° mezi každý válečkový korálek vnější řady kroužku (kromě míst, kde jsou spojky).
6 Navlečte jeden rokajl 11°, 1 karneol a ještě jeden rokajl 11°. Jehlu protáhněte rokajlem 15° přímo na protější straně vnitřní řady rokajlů 15°. Nyní prošijte zpátky rokajl 11°, karneol a druhý rokajl 11° a vraťte se do původního rokajlu 15° vnitřní řady (obr. 4). 7 Konce nití vetkejte do korálků, udělejte několik uzlíků a konce odstřihněte. 8 Druhý kroužek vyrobíte naprosto stejně s výjimkou toho, že druhá spojka (ta, která má u předchozího kroužku šířku 4 korálky a délku 7 korálků) bude široká 2 korálky a dlouhá 20 řad (počítejte 10 korálků po každé straně). Tato spojka bude připevněna ke kolíčku „amerického zapínání“. Stejně jako u prvního kroužku i tady přidejte jeden rokajl 11°, karneol a 1 rokajl 11° napříč středem kroužku kolmo k přidaným spojkám (obr. 5, str. 76).
5 Stejným způsobem podšijte i ostatní kabošony.
Obr. 4
75
Obr. 5
76
Obr. 7
Obr. 6
Očko 1 Očko „amerického zapínání“ vytvoříte ze základního kruhu popsaného výše, jehož základem je 36 rokajlů vel. 15° (obr. 6). 2 Když je očko hotové, přišijte je „zazipováním“ ke spojce (4 korálky široké a 7 korálků dlouhé) prvního z kroužků popsaných výše. 3 Střed očka z válečkových korálků ozdobte rokajly 11° přidanými mezi každý korálek v této řadě. 4 Obě strany spojky ozdobte pikotkami z českých charlotek vel 15°.
Kolíček 1 Postupujte podle obr. 7. Ušijte peyotovým stehem se sudým počtem korálků obdélník 12 korálků široký a 12 řad dlouhý (počítejte 6 korálků po každé straně).
3 Hotový kolíček „amerického zapínání“ připevněte „zipem“ ke spojce široké 2 korálky a dlouhé 20 řad u druhého z kroužků popsaných výše.
2 Strany obdélníku zazipujte k sobě a oba konce kolíčku ozdobte kulatou perlou. Vyberte si perly o průměru 5 mm. Podrobné instrukce najdete v třetí kapitole na str. 24.
4 Obě strany spojky ozdobte pikotkami z českých charlotek vel. 15°.
Sestavení Náramek je spojen pomocí spojek, které zhotovíte peyotovým stehem po stranách každého z kabošonů.
hých 4 řady. Spojky zipem připojte k vnější řadě válečkových korálků kolem kabošonů a obě strany opět ozdobte pikotkami z charlotek 15°.
1 Začněte u kabošonu, který bude ústředním kamenem náramku: Použijte nit, kterou jste si ponechali volně u vnější řady válečkových korálků ušitých peyotovým stehem kolem kabošonu. Spojka bude 6 korálků široká a 6 nebo více řad dlouhá (délka se může lišit, záleží na vás, jak chcete mít náramek dlouhý). Viz obr. 8. Délku spojek mezi kabošony určíte tak, že si všechny díly náramku – tj. očko, kroužek, kabošony, kroužek a kolíček položíte vedle sebe v pořadí, jak půjdou za sebou. Změřte si délku od očka ke kolíčku a porovnejte s požadovanou délkou. Hodnoty odečtěte a rozdíl vydělte dvěma. Dostanete délku každé ze dvou spojek mezi 3 kabošony.
Obr. 8
77
2 Spojku „zazipováním“ připojte k dalšímu kabošonu a obě strany spojky ozdobte pikotkami z českých charlotek 15° (obr. 9). 3 Nit protkejte na druhou stranu kabošonu a zhotovte spojku širokou 6 korálků a 6 nebo více řad dlouhou (délka se liší podle toho, jak chcete mít náramek dlouhý). Spojku „zazipujte“ k dalšímu kabošonu a obě strany spojky ozdobte pikotkami z českých charlotek 15°. Obecně platí, že spojky se přišívají přesně naproti sobě, ale nemusí to tak být vždy, zejména pracujete-li s kabošony nepravidelných tvarů. 4 Když jsou kameny pospojované k sobě, je třeba je k nim připojit „zipem“ kolíček na jedné straně a očko „amerického“ zapínání na druhé straně náramku, a to pomocí spojek širokých 4 korálky a dlou-
Obr. 9
Ozdobení okrajů 1 Navlečenou nití přidejte 1 řadu peyotového stehu – navlékejte rokajl 11° – k vnější řadě válečkových korálků kolem kabošonů. Rokajly 11° přidávejte všude kromě míst, kde jsou připojeny spojky (obr. 10 – korálky tvořící „lůžko“ kabošonu nejsou zobrazeny). 2 Poté, co jste přidali rokajly, pusťte se do zdobení perlami. Postupujte tak, že perly přidáváte mezi každý válečkový korálek na vnější řadě kolem kabošonu (řadě, ke které jste právě přidali rokajly 11°). Navlečte jeden rokajl 11°, 1 perlu (buď keši [obr.11] nebo kulatou perlu [obr.12] a jednu charlotku (na keši) nebo tři české charlotky 15° (na perly) jako pikotku na konci. Vraťte se skrz perlu a rokajl 11° a do dalšího korálku v řadě válečkových korálků.
78
3 Perlové přízdoby přidávejte mezi každý korálek vnější řady válečkových korálků kolem kabošonu. Na většinu použijte keši perly, nahodile pak sem tam přidávejte kulaté perly. Po ozdobení prvního kamene protkejte nit k dalšímu kabošonu a stejně ozdobte perlami. Po ozdobení kamenů můžete přidat pár perel i na spojky mezi kroužky a americkým zapínáním (ovšem dál od zapínání, aby šel kolíček dobře vsunout do očka).
Obr. 10
Obr. 11
Pozn: Pokud se vám nedaří dobře utahovat perly při zdobení, raději si navlékněte dvojitou nit.
Obr. 12
VLEVO NAHOŘE
Laura McCabeová Jaspisový náhrdelník, 2007 Délka 48,3 cm Jaspisové kameny vybroušené do tvaru kuželů od Garyho Wilsona, skleněný rokajl, říční perly, křišťály, české ohňovky, zirkonové krychlové korálky; peyotový steh, steh rybí kosti, korálkové větvičky, ozdobné motivy FOTO: MELINDA HOLDENOVÁ
VPRAVO NAHOŘE
Laura McCabeová Kometa, 2009 7,6 x 7,6 x 7,6 cm Modrozlaté kameny vybroušené do tvaru kuželů od Garyho Wilsona, skleněné oko pro panenky, peří, skleněný rokajl, ohňovky; peyotový steh, ozdobné motivy FOTO: MELINDA HOLDENOVÁ
DOLE
Laura McCabeová Náhrdelník ze zkamenělého bahna, 2008 Délka 49,5 cm Kabošony ze zkamenělého bahna od Garyho Wilsona, skleněný rokajl, říční perly, křišťály, české ohňovky, kůže; peyotový steh, ozdobné motivy FOTO: MELINDA HOLDENOVÁ
79
P OT Ř E B U J E T E Základní pomůcky (strana 12) Japonský rokajl, vel. 15°: Tmavě modrozelený, zlacený průvlek, 3 g Matný metalický modro-fialový, 4 g Polomatný jasně modro-fialový, zlacený průvlek, 2 g České charlotky, odstín markazit nebo sterlingové stříbro, vel. 15°, 1 g 8 matně stříbrných metalických japonských charlotek, vel. 15° 2 říční perly, odstín paví modři, vel. 6 mm 2 barvínkově modré říční perly, vel. 5,5 mm 2 říční perly, zelenkavý šalvějový odstín, vel. 5,5 mm
80 16 magatam, odstín aqua, tmavě modrozelený průvlek, vel. 3 mm Francouzské náušnicové háčky, 1 pár Kleště s půlkulatými čelistmi
ZVONKOVÉ NÁUŠNICE Tyto půvabné náušnice byly inspirovány modrými ladoňkami, jedněmi z prvních květin, které na jaře rozkvétají. Vyrobíte je stehem rybí kosti šitým do zvonkového tvaru a každý konec ozdobíte perlami.
Pozn.: Japonské charlotky jsou mnohem větší než české; tyto dva druhy jsou nezaměnitelné, proto dbejte, abyste používali vždy druh popsaný v seznamu materiálu.
Základ náušnice 1 Ustřihněte si 1,8 m nitě, navlékněte ji do jehly č. 12 a dobře navoskujte. 2 Na nit navlečte 8 tmavě modrozelených rokajlů 15°. Nechte 26 cm dlouhý konec a znovu prošijte první korálek, aby z korálků vznikl kruh. Neuvazujte uzlík.
3 Navlečte 2 tmavě modrozelené rokajly 15° a jehlu provlékněte hned dalším korálkem v kruhu. Přeskočte dva korálky v kruhu – nit musí vést vnějškem přes korálky – prošijte další korálek. Tento postup opakujte a pak postupte skrz jeden korálek o řadu výš. Když pevně zatáhnete za konec niti a pracovní nit, korálky se zformují do tvaru kruhového stehu rybí kosti ze tří řad a 2 žebříčků. Další informace o kruhovém stehu rybí kosti najdete na str. 21. 4 Ušijte celkem 14 řad kruhového stehu (včetně původních tří na začátku).
Přidání spodních perel 1 Jehlu s nití vytáhněte z prvního korálku prvního žebříčku, navlečte 1 perlu odstínu paví modři, 1 barvínkově modrou perlu a tři české charlotky vel. 15°. 2 Znovu prošijte zpátky obě perly a pokračujte druhým korálkem prvního žebříčku kruhového stehu. 3 Jehlu opět vytáhněte prvním korálkem druhého žebříčku a opět prošijte obě perly a charlotky tam a zpátky. Jehlu vytáhněte druhým korálkem druhého žebříčku kruhového stehu. 4 Postupte nahoru 13. řadou ze 14 řad tvořících základ náušnice. Pracovní nit zatím neodstřihujte, nechte ji vytaženou mezi 13. a 14. řadou. Budete ji potřebovat později na ušití zvonku.
Přidání horní perly 1 Jehlu navlečte na konec niti, který jste si nechali na začátku. Je-li třeba, prošijte korálky tak, abyste jehlu vytáhli z prvního korálku horní řady kruhového stehu. 2 Když jste jehlu vytáhli z prvního korálku první řady kruhového stehu, navlečte 1 perlu šalvějového odstínu a jedenáct českých charlotek 15°. Znovu prošijte perlu a jehlu protáhněte druhým korálkem první řady kruhového stehu. 3 Vraťte se prvním korálkem v druhém žebříčku kruhového stehu, prošijte znovu perlu, charlotky, opět perlu a druhý korálek druhého žebříčku kruhového stehu.
4 Prošijte první korálek prvního žebříčku kruhového stehu, navlečte 1 matnou metalickou stříbrnou japonskou charlotku 15° a prošijte 2. korálek v tomto žebříčku. Přidejte další japonskou charlotku 15° mezi 2 žebříčky a pak jehlu vytáhněte 1. korálkem 2. žebříčku. Tento postup opakujte a celkem přidejte 4 japonské charlotky – 2 na vrchol každého žebříčku a 2 mezi žebříčky. 5 Mezi každou ze čtyř stříbrných japonských charlotek nyní přidejte 1 tmavě modrozelený rokajl 15°. Takto vznikne úhledný „límeček“ pod zelenkavou perlou. Nit vetkejte do korálků, několikrát zauzlujte a konec upalte.
Zvonek 1 Vraťte se k pracovní niti, kterou jste si ponechali dříve; měla by vycházet z prostoru mezi 1. horní řadou kruhového stehu rybí kosti (nejbližší řada pod zelenkavou perlou) a řadou pod ní. Druhou řadu použijete jako pracovní řadu a přidáte k ní vždy 2 tmavě modrozelené rokajly 15° mezi každý ze čtyř korálků, abyste vytvořili čtyři žebříčky kruhového stehu rybí kosti. Na konci této řady postupte skrz první korálek výš (obr. 1).
2 Ušijte další řadu z tmavě modrozelených rokajlů 15°, tentokrát přidejte 2 korálky na každý žebříček a 1 korálek mezi každý žebříček. Na konci řad postupte skrz první korálek výš (obr. 2). 3 Ušijte jednu řadu kruhového stehu z matně metalických modro-fialových rokajlů 15° – na každý ze 4 žebříčků a mezi žebříčky přidáte vždy po 2 korálcích (obr. 3). 4 Postupte skrz první korálek o řadu výš a opět pracujte s matnými metalickými modro-fialovými korálky. Tentokrát přidáte 2 korálky na konec každého ze 4 původních žebříčků a také na konec každého nového žebříčku vytvořeného mezi původními žebříčky (obr. 4, str. 82).
81
Obr. 2
Obr. 1 Obr. 3
5 Ušijte 9 dalších řad kruhového stehu rybí kosti z osmi žebříčků (6 řad z matně modro-fialových korálků a 3 řady z polomatných jasně modro-fialových). U poslední řady přidejte jednu českou charlotku 15° na konec každého žebříčku, aby se spodní okraj zvonku zvlnil.
Sestavení 1 Náušnicový háček připevněte pomocí kleštiček s půlkulatými čelistmi k očku z charlotek v horní části náušnic – drátek rozevřete, navlečte korálkové očko a drátek kleštičkami stiskněte. 2 Stejně postupujte i u druhé náušnice.
82 Laura McCabeová Obojek s krovkami brouků, 2009 20,3 x 25,4 x 6,4 cm Skleněný rokajl, zelený zlacený kámen na zakázku broušený do tvaru hrotů od brusiče kamenů Garyho Wilsona, ohňovky, krovky brouků, semiš, spona ze 14karátového zlata; peyotový steh, korálkové motivy, korálkové třásně
Obr. 4
FOTO: MELINDA HOLDENOVÁ
