NAKUPTE WHISKAS NEBO SHEBA za více než 100 Kč, ZÍSKEJTE DÁREK
a HRAJTE o krmivo na rok zdarma.
Úplná pravidla soutěže „Odměňte je za lásku“ Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel soutěže „Odměňte je za lásku“ (dále jen „soutěž“). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže na propagačních materiálech určených spotřebitelům. Tato pravidla mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu. 1. Organizátorem soutěže je společnost PROMOANGEL s.r.o., Bělehradská 237/11, 140 00 Praha 4, IČ: 290 24 463, DIČ: CZ 290 24 463 zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 160789. (dále jen „organizátor“) 2. Pořadatelem soutěže je Společnost Mars Czech s.r.o., Michelská 1552/58, Michle, 141 00 Praha 4, IČ: 284 44 914, DIČ: CZ 284 44 914 zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 141999. (dále jen „pořadatel“) 3. Technickým správcem soutěže je společnost BARRACUDA BS spol. s r.o., Na Jezerce 1199/7, 140 00 Praha 4, IČ: 497 07 418, DIČ: CZ 497 07 418 zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 22873 (dále jen „technický správce“) 4. Termín konání soutěže Soutěž probíhá na území České republiky prostřednictvím jednotlivých supermarketů a hypermarketů Albert – sítě Ahold, v termínu od 10. 6. 2015 00:00:01 hod. do 7. 7. 2015 23:59:59 hod. včetně (dále jen „doba konání soutěže“ a „místo konání soutěže“). Aniž je omezena platnost předcházející věty, garantované výhry budou v soutěži udělovány pouze do okamžiku jejich úplného vydání v konkrétním hypermarketu/supermarketu Albert. Do soutěže jsou zařazeny všechny supermarkety a hypermarkety Albert na území České republiky, které ve svém sortimentu zákazníkům nabízí níže specifikované soutěžní výrobky. Část této soutěže, soutěž o hlavní výhry, je pro účely zapojení se do této části soutěže a určení výherců rozdělena na jednotlivá, samostatně vyhodnocovaná soutěžní kola. Soutěžní kola: i. ii. iii. iv.
kolo: od 10. 6. 2015 00:00:01 hod do 16. 6. 2015 23:59:59 hod kolo: od 17. 6. 2015 00:00:01 hod do 23. 6. 2015 23:59:59 hod kolo: od 24. 6. 2015 00:00:01 hod do 30. 6. 2015 23:59:59 hod kolo: od 1. 7. 2015 00:00:01 hod do 7. 7. 2015 23:59:59 hod
(dále jen jako „soutěžní kolo“)
5. Soutěžní výrobky Soutěž se vztahuje na veškeré výrobky značek Pedigree, Whiskas a Sheba prodávané v době konání soutěže v supermarketech a hypermarketech Albert na území České republiky (dále jen „Pedigree“, „Whiskas“, „Sheba“ nebo společně jako „soutěžní výrobky“).
6. Účast v soutěži Účastníkem soutěže se může stát pouze fyzická, na svéprávnosti neomezená osoba starší 18 let s trvalým pobytem a adresou pro doručování na území České republiky, která si v době a místě konání soutěže jednorázově zakoupí soutěžní výrobky v minimální, níže uvedené hodnotě a zároveň splní veškerá další stanovená pravidla soutěže (dále jen „soutěžící“ nebo „účastník soutěže“). 7. Pravidla soutěže Soutěž je rozdělena na dvě separátní, avšak na sebe navazující části: A. Soutěž o garantovanou výhru Soutěžící se do soutěže o garantovanou výhru zapojí tím způsobem, že v době a místě konání soutěže jednorázově zakoupí výrobky Pedigree v celkové min. hodnotě 200,- Kč nebo výrobky Whiskas a Sheba v celkové min. hodnotě 100,-Kč (v případě výrobků Whiskas a Sheba je možné pro účely splnění podmínek soutěže nakoupit i kombinaci těchto výrobků v celkové min. hodnotě 100,-Kč) (dále jen „soutěžní nákup“) a uschová si doklad prokazující provedení tohoto nákupu (dále jen „soutěžní účtenka“). Okamžikem předložení řádné soutěžní účtenky kdykoliv v době konání soutěže v informačním centru prodejny Albert, ve které soutěžící učinil soutěžní nákup, získává soutěžící nárok na garantovanou výhru, která mu je také obratem obsluhou v informačním centru vydána. Po předání garantované výhry bude soutěžní účtenka označena a následně navrácena soutěžícímu (také za účelem případné účasti soutěži o hlavní výhru). Pozn.: s ohledem na omezený počet garantovaných výher přidělených každé do soutěže zapojené prodejně doporučujeme, aby soutěžící s uplatněním nároku na garantovanou výhru neváhali.
Garantovanou výhrou v soutěži je: 1 ks Box Pedigree pochoutek, který obsahuje výrobky Pedigree Schmackos 43g, Pedigree Rodeo 70g a Pedigree Denta Stix pro malá plemena 45g v hodnotě 50,-Kč vč. DPH Na tuto garantovanou výhru má soutěžící nárok v případě soutěžního nákupu výrobků Pedigree (tedy nákupu uvedených výrobků v min hodnotě 200,-Kč vč. DPH) 1 ks Balení pochoutek Whiskas Temptetion v hodnotě 36,-Kč vč. DPH Na tuto garantovanou výhru má soutěžící nárok v případě soutěžního nákupu výrobků Whiskas/Sheba (tedy nákupu uvedených výrobků v min hodnotě 100,Kč vč. DPH) (dále a výše společně jen „garantovaná výhra“). Do soutěže je celkem vloženo 8000 ks garantované výhry (4000 ks balíčků Pedigree pochoutek a 4000 ks balíčků pochoutek Whiskas Temptation). O dostupnosti garantovaných výher se soutěžící mohou informovat v infokoutku konkrétní prodejny Albert. Počet garantovaných výher na jednoho účastníka není za splnění podmínek soutěže jakkoliv omezen (vyjma vyčerpání garantovaných výher v konkrétní prodejně). Tedy, např. při soutěžním nákupu výrobků Pedigree v hodnotě 400,-Kč je soutěžící oprávněn čerpat 2 ks příslušné garantované výhry (samozřejmě je také možné v době konání soutěže provést soutěžní nákup opakovaně.
B. Soutěž o hlavní výhry Soutěžící se do soutěže o hlavní výhry zapojí tím způsobem, že si uschová doklad prokazující provedení soutěžního nákupu, a v době konání soutěže zašle technickému správci soutěže soutěžní SMS zprávu s údaji z účtenky, ve tvaru: PWSmezeraDATUMNAKUPUmezeraCASNAKUPU, a to na tel. číslo 900 11 03 (dále také jako „soutěžní SMS“). Příklad soutěžní SMS při uskutečnění soutěžního nákupu 10. 6. 2015 v 13:25 hod. je: PWS 10.06.2015 13:25 Každý soutěžící je oprávněn zaslat tolik soutěžních SMS, kolikrát jím zakoupené soutěžní výrobky dosáhly minimální výše hodnoty soutěžního nákupu. Podmínkou ale je, že takto zakoupené soutěžní výrobky dosahující konkrétní minimální hodnoty pro účast v soutěži (a tedy opravňující k zaslání konkrétní soutěžní SMS) musí být vždy uvedeny na jedné soutěžní účtence (viz příklad). Např. tedy, pokud bude 1 soutěžní účtenka obsahovat nákup produktů Pedigree v hodnotě 400,Kč, je soutěžící oprávněn do soutěže zaslat 2 soutěžní SMS; nebo soutěžící v době konání soutěže učiní dva soutěžní nákupy, přičemž 1. soutěžní účtenka prokazuje nákup výrobků Pedigree v hodnotě 290,-Kč a 2. soutěžní účtenka nákup výrobků Pedigree v hodnotě 210,-Kč a výrobků Whiskas/Sheba v hodnotě 315,-Kč - soutěžící je oprávněn k zaslání 5 soutěžních SMS (1 na základě první soutěžní účtenky a 4 na základě druhé soutěžní účtenky) apod. Cena jedné soutěžní SMS zprávy je 3,- Kč včetně DPH. Potvrzující SMS není účtována žádnou sazbou. SMS technicky zajišťuje technický správce soutěže, technická podpora 222 360 360,
[email protected]. Každý účastník soutěže po odeslání soutěžní SMS zprávy obdrží potvrzující SMS, v níž bude informován o tom, že byl zařazen do soutěže, případně, že byla SMS zpráva zaslána v nesprávném tvaru. Soutěžící je tedy zařazen do soutěže okamžikem doručení potvrzující SMS od technického správce soutěže (avšak zpětně k datu a času, ve kterém byla jeho soutěžní SMS doručeno technickému správci). V případě výhry soutěžící obdrží nejpozději do 2 dnů od skončení daného soutěžního kola výherní SMS zprávu, v níž bude požádán o zaslání kopie dokladu o soutěžním nákupu a kontaktních údajů (MOBILNÍ TELEFON, JMÉNO, PŘÍJMENÍ, PSČ, MĚSTO, ULICE, ČÍSLO DOMU) na adresu: PWS, P.O.Box 88, 140 21 Praha 4. Výherce musí zásilku odeslat doporučeně nejpozději do 5 dnů od obdržení výherní SMS zprávy; pokud tak neučiní, ztrácí nárok na výhru. Pozn.: Výherce je povinen zaslat na výše uvedenou adresu kopii všech dokladů o soutěžním nákupu, na jejichž základě se do soutěže zapojil: Pokud se tedy soutěžící zapojil do soutěže o hlavní výhry například 3x (tedy odeslal 3 soutěžní SMS), je povinen zaslat organizátorovi kopie dokladů prokazující provedení soutěžního nákupu soutěžních výrobků Pedigree alespoň v hodnotě 3x 200,-Kč, resp. Whiskas/Sheba 3x 100,-Kč (nebo možnou kombinaci těchto variant), u kterých datum, resp. zejm. čas nákupu musí vždy předcházet času odeslání soutěžní SMS a zároveň datum soutěžního nákupu musí být v termínu konání soutěže (soutěžní nákup v uvedené minimální hodnotě musí být vždy dokumentován jedinou účtenkou, jedna účtenka však může dokumentovat i provedení soutěžního nákupu v hodnotě, který soutěžícího opravňuje k opakované účasti v soutěži); pokud tak výherce neučiní, jeho výhra bez náhrady propadá ve prospěch pořadatele soutěže. Do soutěže budou zařazeny pouze platné soutěžní SMS zprávy zaslané prostřednictvím sítí mobilních operátorů T-Mobile Czech Republic, Vodafone Czech Republic, Telefónica O2 Czech Republic, BLESKmobil, mobil.cz nebo ze sítě jiného virtuálního operátora, který podporuje službu Premium SMS. Platnou soutěžní SMS zprávou se pro účely této soutěže rozumí taková zpráva, která je zaslána ve správném, těmito pravidly stanoveném formátu. Pořadatel, resp. organizátor se souhlasem pořadatele si vyhrazuje právo s konečnou
platností rozhodnout o pravosti a platnosti soutěžních SMS zpráv, jakož i právo soutěžní SMS zprávy nesplňující podmínky stanovené těmito pravidly ze soutěže vyřadit. Organizátor, pořadatel ani technický správce nenesou odpovědnost za to, že některý z operátorů mobilní sítě z jakéhokoli důvodu, zejména z důvodu přetížení své sítě, uzavře přístup pro přijímání SMS zpráv soutěžících na soutěžním telefonním čísle v průběhu trvání soutěžního období. Mobilní telefonní číslo, ze kterého soutěžící zaslal soutěžní SMS je ze strany organizátora považováno za mobilní telefonní číslo soutěžícího. Soutěžící se může soutěže o hlavní výhru účastnit opakovaně, vždy však pouze na základě koupě nových soutěžních výrobků v minimální hodnotě stanovené těmito pravidly. V rámci soutěže o hlavní výhry však může jeden soutěžící vyhrát pouze jednu výhru v této soutěži. Soutěžní SMS doručené před termínem konání soutěže nebo po jejím skončení, či jakkoliv jinak nesplňující pravidla soutěže nebudou do soutěže zařazeny. Organizátor oprávněn vyžádat si od jakéhokoliv soutěžícího originály dokladů dokumentujících provedení soutěžního nákupu, popř. též další doklady (např. doklad totožnosti nebo doklad prokazující oprávněné užívání telefonního čísla, z něhož byla zaslána soutěžní SMS). 8. Výherce a výhra v soutěží o hlavní výhry Do soutěže je celkem vloženo 20 kusů hlavních výher ve formě „Rok krmiva zdarma“, tedy balíček obsahující mix krmiva v celkové hodnotě 5.000,-Kč vč. DPH (dále jen „hlavní výhra“). Každý výherce hlavní výhry získá 1 kus této výhry. Hlavní výhru je možné obdržet v různých variantách (dle volby výherce) s tím, že výherce si může v některých zvolit i alternativu jednotlivých složek balíčku. Varianty balíčků jsou uvedeny v Příloze č. 1 těchto pravidel.
Výhercem hlavní výhry v soutěži se stane v každém soutěžním kole 5 soutěžících, kteří zcela splní veškeré podmínky stanovené těmito pravidly a zároveň budou v souladu s níže uvedeným vylosováni. Výherci soutěžního kola budou vždy losováni ze soutěžících, kteří se do soutěže platně zapojí v příslušném soutěžním kole (tedy soutěžním kole, za které je losováno) (dále jen „výherce“). Losování proběhne vždy následující den po skončení předmětného soutěžního kola. Soutěž o hlavní výhru má tedy celkem 20 výherců, přičemž celková hodnota výher do této soutěže vložených je 100.000,-Kč vč. DPH.
Výhry budou výhercům odeslány prostřednictvím České pošty, s.p. na adresu zaslanou příslušným výhercem spolu s kopií dokladu/ů o soutěžním/ch nákupu/ech, a to nejpozději do 1 měsíce od doručení těchto dokladů na adresu uvedenou v čl. 7. písm. B, odst 6. pravidel.
10. Obecné podmínky
Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly této soutěže nebudou do soutěže zařazeny. Pokud se ukáže, že taková osoba se i přes uvedené stala výhercem, výhra nebude předána. V takovém případě nastupuje na místo tohoto neoprávněného výherce další soutěžící podle rozhodnutí organizátora, tj. zpravidla soutěžící, který by se byl stal výhercem příslušné výhry, pokud by se soutěže nebyla účastnila osoba, jíž z důvodů uvedených v tomto ustanovení nebyla výhra předána. Účastník soutěže bude vyloučen v případě, že pořadatel, organizátor či technický správce zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého jednání ze strany některého z účastníků či jiné osoby, kterým dopomohla danému účastníkovi k získání výhry. Pořadatel, resp. organizátor se souhlasem pořadatele soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení odeslaných soutěžních SMS. Do soutěže nebudou zařazeny soutěžní SMS, jež nebudou splňovat stanovené podmínky soutěže anebo které odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. Účastí v soutěži projevuje každý soutěžící svůj souhlas s pravidly a zavazuje se tato pravidla bezvýhradně dodržovat. Pořadatel, resp. organizátor po pověření pořadatele, je oprávněn s konečnou platností rozhodnout o všech otázkách týkajících se této soutěže, jakožto i o výhercích v soutěži. Organizátor ani pořadatel neodpovídá za ztrátu, nedoručení či prodlení zásilek s výhrami zaslaných prostřednictvím pošty či jiným způsobem. V případě, že se výherci nepodaří bez nepřiměřených obtíží doručit výhru na jím uvedenou poštovní adresu, zaniká nárok výherce na získání této výhry. Výhry, které výherci neuplatní, nevyzvednou anebo které se nepodaří odevzdat či doručit na výhercem uvedenou kontaktní adresu propadají bez náhrady ve prospěch pořadatele soutěže pro další marketingové či charitativní účely. Organizátor ani pořadatel neodpovídají za jakékoliv škody nebo újmy, které soutěžícím případně vznikly v souvislosti s účastí v soutěži či v souvislosti s čerpáním výher. Účast v soutěži ani výhry není možné vymáhat právní cestou; výhry nemohou být poskytnuty alternativně, např. peněžní formou. Organizátor si po dohodě s pořadatelem vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit nebo upravit pravidla soutěže či soutěž úplně zrušit bez udání důvodů a stanovení náhrady. Taková změna bude provedena vždy formou písemných číslovaných dodatků zveřejněných na www.pedigree.cz a www.whiskas.cz Soutěžící odesláním soutěžní SMS souhlasí se zařazením veškerých svých, do soutěže poskytnutých osobních údajů, zejména jméno, příjmení, e-mailová adresa, kontaktní adresa, telefonní číslo (dále jen „údaje“) do databáze společnosti Mars Czech s.r.o., Michelská 1552/58, Michle, 141 00 Praha 4, IČ: 284 44 914, DIČ: CZ 284 44 914 zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 141999 (dále jen „správce“), jakožto správce, a s jejich případným zpracováním prostřednictvím zpracovatele pro marketingové účely, tj. nabízení produktů a služeb, informování o marketingových akcích, jakož i pro zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. Bere na vědomí, že má práva dle § 11, 12 a 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na
opravu těchto údajů, blokování nesprávných údajů, jejich likvidaci, atd. V případě pochybností o dodržování práv se může obrátit na správce. Dozorovým orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů. Účastníci soutěže, výslovně souhlasí s těmito pravidly a s tím, že pořadatel soutěže je oprávněn užít v souladu s § 77 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, bezplatně jméno, příjmení a město v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech pořadatele v souvislosti s touto soutěží a jím poskytovaných služeb s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy účastníků soutěže, a to po dobu 5 let od ukončení soutěže. Organizátor je oprávněn s konečnou platností a s předchozím souhlasem pořadatele vyloučit soutěžícího, a to v případě, že bude mít podezření, že soutěžící dosáhl výsledku v soutěži podvodným jednáním nebo jednáním, které je v rozporu s dobrými mravy, bylo-li toto jednání způsobilé ovlivnit výsledky této soutěže. Toto rozhodnutí organizátora je konečné, bez možnosti odvolání. Ze soutěže jsou vyloučení všichni zaměstnanci (resp. osoby v poměru obdobném zaměstnaneckému) společnosti pořadatele, organizátora, technického správce a všech spolupracujících agentur či společností a osoby jim blízké dle § 22 z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění. V případě, že se výhercem stane osoba, která je zaměstnancem uvedených společností nebo osoba jí blízka, cena se neodevzdá. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a změnit podmínky předávání výher zejm. v případě, že výhry nebudou poskytnuty třetí osobou tak, aby mohly být výhercům předány v souladu s těmito pravidly. Organizátor, pořadatel ani technický správce nejsou odpovědní za jakékoliv technické problémy související s odesláním a doručováním SMS zpráv souvisejících s touto soutěží. SMS lze posílat pouze ze standardních mobilních telefonních čísel výše uvedených operátorů, u kterých je možné telefonní číslo identifikovat. SMS zprávy ze skrytých čísel, internetových SMS bran nebo pevných telefonních linek jsou ze soutěže vyloučeny. Organizátor, pořadatel ani technický správce nejsou odpovědní za funkčnost sítí mobilních operátorů a dále pak neodpovídají za vlastnictví užitých mobilních telefonů ani za nedoručení SMS zpráv (včetně informativních a odpovědních SMS zpráv). SMS soutěž technicky zajišťuje BARRACUDA BS spol. s r.o., Na Jezerce 1199/7, 140 00 Praha 4, IČ: 49707418. Technická podpora: 222 360 360,
[email protected]. V případě rozporu mezi pravidly soutěže nebo jejich částmi uvedenými na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům a textem úplných pravidel soutěže platí znění těchto úplných pravidel soutěže. Zkrácené znění pravidel uvedené na propagačních materiálech anebo jiných materiálech určených spotřebitelům je nutné vykládat v souladu s úplnými pravidly soutěže. Úplná pravidla soutěže jsou k dispozici na www.pedigree.cz a www.whiskas.cz . V Praze dne ……………….2015
Příloha č. 1 Varianty Hlavní výhry: Výherce si může zvolit variantu hlavní výhry z balíčků: Pes 1, Pes 2, Kočka 1, Kočka 2. V rámci konkrétního vybraného balíčku si výherce může z nabízených alternativ vybrat (tam, kde jeto možné) i konkrétní krmivo. Volitelná varianta je označena kurzívou a výherce si do svého balíčku tedy vybere jeden z možných volitelných druhů krmiva, resp. vybere si obě varianty krmiva, s tím, že si může určit poměr příchutí (např. zvolí si balíček Pes 1: 3 balení granulí Pedigree drůbeží a 7 balení granulí Pedigree hovězí a drůbeží).
Pes 1 10 balení granulí 8,4kg PEDIGREE granule ADULT s drůbežím masem a zeleninou 8,4kg PEDIGREE granule ADULT s hovězím a drůbežím masem 8,4kg
Pes 2 6 balení granulí 8,4kg PEDIGREE granule ADULT s drůbežím masem a zeleninou 8,4kg PEDIGREE granule ADULT s hovězím a drůbežím masem 8,4kg 7 balení kapsiček 24x100g PEDIGREE kapsička ADULT s hovězím a králičím masem100g PEDIGREE kapsička ADULT s kuřecím masem a zeleninou100g PEDIGREE kapsička ADULT s krůtím masem a mrkví 100g PEDIGREE kapsička ADULT s hovězím masem 100g Kočka 1 10 balení granulí Whiskas 1,5kg WHISKAS granule s hovězím masem1,5kg WHISKAS granule s kuřecím masem1,5kg WHISKAS granule s tuňákem1,5kg WHISKAS granule s jehněčím masem1,5kg7 balení kapsiček 24x100g 12 balení kapsiček Whiskas 24x100g WHISKAS kapsička s hovězím masem ve šťávě100g WHISKAS kapsička s kuřecím masem v želé100g WHISKAS kapsička s lososem ve šťávě100g WHISKAS kapsička s telecím masem v krémové omáčce100g Kočka 2 5 balení granulí Whiskas 1,5kg WHISKAS granule s hovězím masem1,5kg WHISKAS granule s kuřecím masem1,5kg WHISKAS granule s tuňákem1,5kg WHISKAS granule s jehněčím masem1,5kg7 balení kapsiček 24x100g 21 balení kapsiček Sheba 12x85g SHEBA kapsička CUISINE hovězí ve šťávě 85g SHEBA kapsička CUISINE kuřecí ve šťávě 85g SHEBA kapsička CUISINE losos ve šťávě 85g SHEBA kapsička DELICATO kuřecí v želé 85g SHEBA kapsička DELICATO krůťí v želé 85g SHEBA kapsička DELICATO tuňák v želé 85g
