Nagymenõ szerzõdést írt alá az Apaserv a megye javára

Jó volt a káposztatermés Szatmár megyében

Ásatások a csomaközi református templom alatt

Halmiban körülbelül 100 hektáron termesztenek káposztát, vannak térA megelõzõ feltárás során eddig két sírhelyre, illetve egy kriptára is bukségek, ahonnan már jönnek és felvásárolják a káposztát, a nagyobb mennyi- kantak a régészek a XVIII. századból. A kedd délután zajló ásatások ideje ségû felvásárlás azonban csak a téli hónapokban kezdõdik meg. Mégis, a határ alatt a helyi általános iskola ötödik osztályos tanulói is meglátogatták a menti gazdák szerint egyre veszteségesebb a káposztatermelés a régióban. templomot, akik érdeklõdõen figyelték a feltárás minden mozzanatát. Folytatás a 4. oldalon Folytatás a 12. oldalon

SZATMARI 2012. október 10. szerda

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

239. (2171.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Nagymenõ szerzõdést írt alá az Apaserv a megye javára

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

A Fehér Bot Napja A Romániai Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének Szatmárnémeti Fiókszervezete október 12-én, pénteken 11 órai kezdettel kerekasztal-megbeszélést tart székhelyükön, a Mircea cel Bãtrân utca 19. szám alatt, ahol megyei elöljáróink is részt vesznek majd. A találkozó témája: „A megye elöljáróinak hozzájárulása a vakok és gyengénlátók társadalmi integrálásához”. Ezt követõen október 13-án, szombaton 9.30-tól ugyancsak a szervezet székhelyén kerül sor a Fehér Bot Napjára, amely a vakok és gyengénlátók világnapja alkalmából kerül megszervezésre. Az esemény programjában kulturális vetélkedõ, tombola és a szövetség kultúrcsoportjának elõadása is szerepel. Bõvebb információt személyesen a székhelyen vagy a 0261-711313as telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen kaphatnak az érdeklõdõk.

Napi jegyzet

A kutyafáját Sike Lajos

A tét tizennégy szatmári település víz- és csatornahálózatának bõvítése és felújítása Részletek a 3. oldalon

Ma már többféle fûtési alternatíva létezik a tömbházakban is Évrõl- évre egyre többen válnak le a távfûtéses rendszerrõl és keresnek más fûtési alternatívát. Az ok érthetõ: a gigakalória árának növekedése, egy lépcsõházban a lakók többségének a távfûtésrõl való lemondása, a távfûtéses rendszer kiszámíthatatlansága. A fûtésszámlák szempontjából sokak számára nem volt könnyû az elmúlt tél, hasonlóra számíthatunk idén is, talán még többre. Ma már többféle fûtési alterna-

tíva létezik a tömbházakban is. Sokan saját gázkazánt szereltetnek otthonukba. Aki már szereltetett tudja, hogy hetekig, hónapokig kell várni a megfelelõ engedélyekre, a szabadságból egy hét csak arra megy el, hogy a szerelési munkák után rendbe rakja a lakását, és egyáltalán nem olcsó befektetés. Van ugyanakkor egy másik megoldás is, amely hatékony, egyszerû a beszerelése, helytakarékos és

lényegesen olcsóbb, mint bármilyen más fûtési mód. Ez az infrafûtés. Ráadásul olcsóbb, mint egy átlagos kiskazános rendszer, jobb a hõ komfortja és kevesebbet fogyaszt. Az utóbbi idõben egyre nagyobb igény van erre. Egy kétszobás lakás fûtése télen az infrapanelekkel megközelítõleg 200 lejbe kerül havonta. Az alacsony teljesítményû, kis fogyasztású panelek egyenletes hõmérsékletre melegítik fel

a lakást. Kellemes komfortérzetet biztosít akkor is, ha a helyiségben 2–4 fokkal kevesebb van, mint egy hagyományos fûtési rendszer alkalmazása esetén. Mûködése zajmentes, környezetkímélõ, nem használ oxigént és nem termel füstöt. Nem idéz elõ légmozgást és ez által nem kavarja fel a port. Bár nálunk még nehezen beszerezhetõ ez a fûtési módszer és kissé költséges.

Négy élménydús nap az érdi diákokkal A Hám János Római Katolikus Teológiai Líceum már évek óta ápol testvériskolai kapcsolatot az érdi Marianum Iskolával. Idén október 2. és 5. között került sor az érdi látogatásra. Az ottaniak idén is sûrû, de nagyon szép programmal várták a vendégeket.

Folytatás a 7. oldalon

Ha megfigyelték, az anyósviccek után divatba jöttek a kutyaviccek. Én a napokban egy olyan jót hallottam, hogy írás közben is kuncogok rajta. Fölötte rövid, így könnyen megjegyezhetõ, s máris továbbadható! Azt mondja az egyik kutya a másiknak: - Mutasd meg a kutyamicsodádat, s megmutatom a kutyafámat! - Nem lesz ebbõl kutyabaj?- Nálam van a kutyagumi! De nehogy azt gondolják, hogy csupán a szórakozásért tettem közkinccsé ezt a viccet! Komolyabb szándékom van vele. Ezzel is szeretném felhívni a közvélemény figyelmét egy olyan jelenségre, amely Szatmárnémetiben az utóbbi idõben (kutyául szólva) elharapózott. Kis köcsögökben, ibrikekben, süteményes és mindenféle dobozkákban ételt tesznek ki a kapu elé a gazdátlan és kóbor ebeknek. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

2012. október 10., szerda

Jön a levélben szavazás

A kutyafáját Folytatás az 1. oldalról Minden tiszteletem az emberien kutyabarát lakosoké. Csakhogy sokan nem veszik észre, hogy miközben a kutyákra figyelnek, embertársaik ebül járhatnak. Csahoséknak ugyanis van egy olyan velük született tulajdonságuk, mely szerint területet védenek, pláne, amikor nagyon éhesek, vagy éppen tele a bendõjük. Ilyenkor azt a járdadarabot is a maguk vagy a gazdi területének tekintik, ahol a napi étkûket rendszeresen megkapják. Sajnos nem tudjuk megmagyarázni nekik, hogy az a járdarész is közterület, másképpen a város tulajdona, ezért sok esetben el kell tûrjük, hogy megzavarnak bennünket. Én még szerencsés vagyok, mert csak ötször-hatszor rohantak rám, s a nadrágom szárát is csak kétszer cibálták meg (egyszer a Iuliu Hossu utcában), de hallottam súlyosabb esetekrõl. Bármennyire szeretnénk, ebben az ügyben sem tudunk eléggé okosak lenni.

Közterületen senki és semmi módon nem akadályozhatja öncélúan a közlekedést. Ezért ajánlatosabb volna, ha a tiszteletre méltó kóbor ebeket inkább saját udvarukban etetgetnék az átlagnál jobb lelkû emberek. Ily módon azokat az apró káromkodásokat is elkerülhetnék, amelyeket a szél fújta, üres kutyásdobozok miatt a köztisztaságiaktól kell néha hallaniuk. Nem lehet az, hogy a gondozásból eredõ hátrányokat nagyvonalúan áthárítják a járókelõkre. Láttuk, a régi városgazda nagy közigazgatási tudása és rutinja mellett sem tudta megoldani a kóbor kutyák ügyét. Az újnak már azért is több az esélye, mert doktori címe van, ami még nagyobb tudást feltételez. Az is elõnyére válhat (ha igaz a híresztelés), hogy állítólag kutyát is tud herélni. Márpedig az ivartalanítással tartósan kezelni lehetne az ügyet, s az így keletkezõ megtakarítást a kutyák életszínvonalának emelésére fordíthatnák. Sike Lajos

Eckstein-Kovács Pétert javasolja a nép ügyvédjének az RMDSZ A politikus kinevezését 22 jogvédõ szervezet is támogatja. Ezek a civil szervezetek arra kérték a parlamentet, engedélyezze, hogy részt vegyenek az ombudsmannak jelentkezõ jelöltek kihallgatásán. A Nemzeti Liberális Párt Lenuþa Cobuz ügyvédet javasolja a nép ügyvédjének, aki a hadijog szakértõje. A PDL pedig azt szeretné, ha ismét Gheorghe Iancu lenne a nép ügyvédje. A PSD és a Konzervatív Párt még nem nevezett meg jelöltet. A nép ügyvédjének intézményét július eleje óta ideiglenesen Valer Dorneanu vezeti, miután Gheorghe Iancu-t leváltotta a parlament. Az USL szerint ugyanis Gheorghe Iancu több olyan kormányrendeletet is

megtámadott, amelynek felülbírálata nem tartozott a hatáskörébe. A nép ügyvédje az olyan intézmények ellen indíthat eljárást, amelyek intézkedéseikkel megsértik az alapvetõ emberi jogokat.

Napi menü Tárkonyos krumplileves, füstölt hússal 5 lej Csirkecomb, házi tarhonyával 7 lej

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

A Magyar Diaszpóra Tanács (MDT) szervezetei támogatják a külhoni magyarság levélben történõ szavazásának lehetõségét – mondta Semjén Zsolt magyar miniszterelnök-helyettes a tanács tegnapi, budapesti ülésének szünetében. A kormányfõ nemzetpolitikáért felelõs helyettese ennek menetérõl kifejtette: elõször nyilatkozni kell majd arról, hogy az érintett regisztrálja magát vagy sem, ezt követõen kapja meg postafordultával a pártlistákat tartalmazó borítékot. A diaszpóra magyarsága így minden bürokrácia nélkül, a lehetõ legkönnyebben leadhatja a szavazatait – tette hozzá. Megjegyezte: a diaszpóra magyarságától nem várható el, hogy több száz vagy ezer kilométert utazzék egy nagykövetségre szavazata leadása érdekében. „A 2014ben felálló parlament már valóban az egyetemes magyarság parlamentje lesz, minden magyarnak a szavazata benne lesz, éljen bárhol a világon” – fogalmazott a kormányfõ helyettese. Semjén Zsolt elmondta: a testület támogatta a Julianus-programot, amelynek célja, hogy feltérképezzék a magyarsággal kapcsolatos értékeket, tárgyi emlékeket, épületeket, könyvtárakat, sírokat, emléktáblákat. Azt kérték, a diaszpóra szervezetei az adott területen mûködjenek ebben közre – jelezte a miniszterelnök-helyettes. Kiemelte, hogy ezekbõl az emlékekbõl kiállításokat szerveznek, az anyagi erõket pedig oda összpontosítják, ahol élõ közösség is van. Semjén beszámolt arról a tervrõl, hogy az adott ország nyelvét beszélõ, egyetemet végzett fiatalokat

szeretnének a nyugati diaszpóra területeire küldeni, hogy ott magyarul tanítsanak, és a képzettségüknek, érdeklõdésüknek megfelelõ témát oktassanak. Ezek a fiatalok egyfajta „társadalmi konzulként”, rövid képzés után az ottani magyaroknak segítenének ûrlapok kitöltésében, állampolgársági ügyintézésben. Orbán: modern nemzetépítésre van szükség A tanácskozás elõtt beszédet mondott Orbán Viktor miniszterelnök is. A kormányfõ szerint kabinete arra kapott kétharmados felhatalmazást, hogy szerkezeti átalakításokat hajtson végre Magyarország sikeressége érdekében. Ehhez modern nemzetépítésre van szükség, amelynek pillérei az államadósság-csökkentés, a versenyképességnövelés, a demográfiai hanyatlás megállítása és a világ magyarságának közösségként való újjáépítése – sorolta, hangsúlyozva, hogy eközben meg kell õrizni a politikai stabilitást. Kitért arra is: a ‘68-as generáció gondolataira nem lehet jövõt építeni Európában. Orbán Viktor a Parlamentben tartott negyvenöt perces beszédében azt fejtette ki, hogy álláspontja szerint „ma végre jött létre a kétharmad”. Szerinte lezárult a történelem egyik európai fejezete és azokkal az eszközökkel, amelyekkel eddig a világ vezetõ civilizációja volt a mienk, a továbbiakban már nem lehet versenyképesnek lenni. „Nem élhetünk

tovább úgy, ahogy eddig éltünk” – jelentette ki, hozzátéve, hogy Nyugat-Európában ez nehezebb átalakulást jelent, mint Közép-Európában, mert itt valójában nem épült ki jóléti rendszer. Szorgalmazta egyúttal Közép-Európa és Németország együttmûködését, amellyel kapcsolatban úgy vélekedett: ha Magyarország nem hibázik, jövõre együtt tud növekedni a német gazdasággal. Orbán Viktor szerint az európai társadalomfejlõdés következõ szakasza a vallásból átvett, a tízparancsolat szellemében megfogalmazott tradicionális értékekre, a család megerõsítésére és a nemzetek reneszánszára fog épülni. Ezt az elképzelést azonban a Magyarországgal szemben álló nyugat-európai politikai elit – amelynek tagjai jórészt a ‘68-as generációból kerültek ki – a legnagyobb hevességgel utasítja el – mondta. Szerinte viszont, mivel lezárult a történelem egyik európai fejezete – utalt vissza beszéde korábbi részére –, ezen elit gondolkodásmódja is érvényességét vesztette: ezekre a gondolatokra nem lehet jövõt építeni Európában, ezek nem állják ki „a következõ húsz év hullámverését”. Hozzátette, szerinte a Magyarországgal szembeni támadások is éppen ebbõl, az európai kultúra másfajta értelmezésébõl adódnak, nem pedig az ország elleni összeesküvésekrõl van szó. A kormányfõ érintette a demográfiai problémákat is, kiemelve, hogy az a közösség, amely biológiailag nem képes fenntartani magát, az nem tudja fenntartani saját rendszerét sem.

Erdély 2020 – fejlesztési terv az erdélyi magyarok jólétéért Erdély 2020 címmel ismertette Kelemen Hunor szövetségi elnök és Winkler Gyula európai parlamenti képviselõ az RMDSZ gazdaságélénkítõ és fejlesztési tervét. A dokumentum létrehozásáról a szövetség Gazdasági Tanácsa döntött tavaly decemberben. „Ahhoz, hogy mi hatékonyan tudjuk lehívni az uniós forrásokat, pontosan kell tudnunk, hogy az erdélyi embereknek mire van szükségük. Az Erdély 2020 tehát egy olyan terv, amely reális szükségletekre ad megvalósítható válaszokat” – fogalmazott a szövetségi elnök. „A 2014 és 2020 közötti idõszakra nagyon fontos, hogy olyan terve, olyan stratégiája legyen az RMDSZ-nek, amely választ ad a magyar közösség elvárásaira. Azt tapasztaltuk, hogy a gazdasági válság alatt az emberek prioritásai teljes egészében megváltoztak. Elsõ helyen a munkahelyek, második helyen a bérek, nyugdíjak állnak, majd a létbiztonság, a

gazdasági és szociális biztonság következik. Ezért mi elkezdtünk egy olyan munkát, amely 2012 második felére egy nagyon komplex és nagyon konkrét cselekvési tervben teljesedik ki, amelyet az országos programba építünk bele” – mondta el Kelemen Hunor. A szövetségi elnök hozzátette, a kormány hamarosan elkezdi a konzultációt a 2014–2020 közötti idõszak gazdasági stratégiájának a kidolgozására, ezt 2013-ban kell leadni Brüsszelbe, majd ennek a stratégiának a mentén használja fel Románia az európai uniós forrásokat. „Mi ehhez kívánunk hozzájárulni, ezért az Erdély 2020 nem álmokról szól, hanem a konkrét tervekrõl. Arról, hogy hány kilométer utat kell építeni, arról, hogy milyen intézményeket, milyen vállalkozásokat kell fejleszteni, hogy az agrárpolitikában milyen beruházásokra és stratégiákra van szükség” – fogalmazott a mûvelõdésügyi

miniszter. Hozzátette, az már tudott dolog, hogy 2014 és 2020 között a fejlesztésre szánt összegek 30 százalékban uniós forrásokból, 70 százalékban pedig hazai (települési, megyei és országos) költségvetési forrásokból származnak majd. Az Erdély 2020 munkacsoportját Winkler Gyula európai parlamenti képviselõ koordinálja, aki elmondta, ebben az idõszakban az Európai Unió intézményei már a 2014–2020 közötti idõszak költségvetésén dolgoznak, most készül az új agrárpolitika, amely számunkra kulcsfontosságú és most készül az új regionális fejlesztési politika is. „Ezek a lényeges változások késztették az RMDSZ-t arra, hogy a saját erdélyi magyar és általánosan erdélyi prioritásokat megfogalmazza és egy olyan gazdasági tervet készítsen, amely az erdélyi magyarok szülõföldön való boldogulását és jólétét eredményezze” – mondta el Winkler Gyula.

Események


Nagymenõ szerzõdést írt alá az Apaserv a megye javára A tét tizennégy szatmári település víz- és csatornahálózatának bõvítése és felújítása

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Már megrendelték a bajor sört! Már csak pár nap és csapra verik a második Sathmarer Bierfest söröshordóját a régi fõtéren és ezzel kezdetét veszi a világhírû müncheni sörfesztivál mintájára megrendezett ünnepség városunkban. Tegnapi sajtótájékoztatójukon a szervezõk – az Észak-Erdélyi NémetRomán Gazdasági Egyesület, a Német Demokrata Fórum, a Zirmer Bud Kft., a Szatmár Megyei Tanács és a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal – elmondták, a tavalyi nagy sikerre való tekintettel idén 20 000 liter eredeti bajor sört és 2 tonna, szintén eredeti bajor fehér kolbászt rendeltek meg. Természetesen a sör elengedhetetlen kellék, a sós perec is kapható lesz és különféle bajor étel-

különlegességeket is megkóstolhatnak az érdeklõdõk. A sörfesztiválok hangulatáról a Wolayersee Echo gondoskodik, színpadra lépnek a bélteki, a kaplonyi, a mezõpetri és a mezõfényi fúvószenekarok is, de tombolával és különféle mókás játékokkal várják a vendégeket a Károlyi út 128. szám alatt, a Dana 1 szálloda hatalmas sátrában – melyet fûteni is fognak, ha a kinti hõmérséklet alacsony lesz. A sátor mögötti zöldövezetben pedig egy játszóteret alakítanak ki a gyermekek számára. A belépõ idén is 25 lejbe kerül, s ezért a pénzért – a kulturális programokon túl – benne foglaltatik 1 liter sör és 30 deka bajor kolbász.. Szabó Kinga

Gyes helyett utalvány?

A Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal kistermében, tegnap, sajtótájékoztató keretén belül szerzõdést írt alá a Szatmárnémeti Apaserv R.T. igazgatója, Leitner János a Consulgal – Consultores de Engenharia e Gestao R.T. közép-európai igazgatójával, Eduardo Sarafanaval, mivel õk nyerték az erre vonatkozó kiírt licitet. A jelenlegi szerzõdés a munkálatok felügyeletérõl szól, ez a cég fogja felügyelni az összes olyan munkálatot, ami a víz- és csatornahálózat bõvítését és felújítását illeti Szatmár megyében. Eduardo Sarafana, a portugál cég közép-európai igazgatója elmondta, hogy a cég 30 éve mûködik, jelenleg tíz országban vannak jelen, Dél-Amerikától Európán át egészen Afrikáig. Többek között Magyarországon is számos projektben vettek részt, mint az M2-es metró járat, illetve a Budapesti Repülõtér munkálatainak felügyelete. Bulgáriában is sok projektben vettek részt az elmúlt évek során, valamint Szerbiában is most fognak tevékenykedni.

A portugál cég Romániában 2002 óta van jelen A Consulgal R.T. számos romániai munkálatban vett már részt, többek között a Bukarest-Ploieºti autópálya, valamint a Lugos-Déva autópálya építésében, utóbbit a szerzõdés lejárta elõtt hét hónappal adtak át. A víz- és csatornahálózat bõvítését, valamint felújítását, illetve mûszaki tanácsadást összesítõ szerzõdés értéke 6 190 385,88 lej ÁFA nélkül. Ennek az összegnek a 78,5 százaléka európai uniós forrás, 12 százalékot a Románia fedez, 1,84 százalék a helyi pénzekbõl lett fedezve, valamint a fennmaradó 7,66 százalékot az Apaserv fedezi, egy banki hitel segítségével. A szerzõdés idõtartama 35 hónap, a megállapodás szerint ez idõ alatt a cégnek vezetnie és felügyelnie kell a munkálatokat, és a munkálatok befejeztével természetesen a minõség is meg kell állja a helyét a projekt mind a 15 kapcsolódó szerzõdésében.

Tizennégy szatmári település vesz részt ebben a projektben a megyeszékhellyel együtt: Batiz, Lázári, Pálfalva, Ombod, Szatmárudvari, Nagykároly, Mezõfény, Kaplony, Avasfelsõfalu, Tasnád, Sárközújlak, Erdõd és Nagymadarász. Az esemény gratulációkkal végzõdött A szerzõdés aláírásánál jelen volt még Szatmárnémeti polgármestere, Dorel Coica, aki elmondta, hogy nagyon fontos pillanat ez a szatmáriak életében és reméli, hogy egy zökkenõmentes együttmûködésre számíthatunk. Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke is jelen volt az eseményen, aki elõször gratulált a szerzõdés aláírásához, sok sikert kívánt a munkát megkapó cégnek, illetve elmondta, hogy egy európai uniós országban biztosítani kell a lakosoknak a megfelelõ körülményeket a vízellátás területén is. Barakonyi Gergõ

Biztosan nõ a gyermekgondozási támogatás 75 százalék helyett a 85 százalékot, tehát a szülést megelõzõ átlagfizetésüknek a 85 százalékát. Ez egy normális állapot, mert ha azt akarjuk, hogy a lakosság ne öregedjen el, akkor az ifjú házasokat arra kell bíztatni, hogy gyereket vállaljanak” – tette hozzá a módosítást kezdeményezõ szatmári képviselõ.

Aláírta Traian Bãsescu azt a jogszabályt, amely szerint Romániában nõ a gyermekgondozási támogatás, így hatályba léphet a törvény. Az elnöki hivatal közleménye szerint az államfõ kihirdette a gyermekgondozási támogatás növelésérõl szóló törvényt, amelyet a parlament szeptember végén fogadott el az RMDSZ kezdeményezésére. Októberig az újszülött mellett otthon maradó szülõ utolsó éves átlagjövedelmének 75 százalékát kapta kézhez havonta gyermekgondozási díjként, de nem kevesebbet, mint 600 lejt, és nem többet, mint 3 400 lejt. Az új törvény szerint októbertõl a gyes a korábbi jövedelem 85 százalékára emelkedik, ugyanazon összeghatárok között.

a csecsemõre vigyázna. A szakember rámutatott: az egy éves gyest választó szülõ jövedelmének 85 százalékában részesül egy éven keresztül, az összeg azonban nem lehet kevesebb 600 lejnél, és nem haladhatja meg a 3 400 lejt. Az érintett ezután egy év fizetetlen szabadságot vehet ki, ha viszont visszatér munkahelyére az egy év lejárta elõtt, 500 lejes támogatásban részesül, amíg a csecsemõ betölti a 2 évet. Két éves gyes esetében a szülõ szintén jövedelme 85 százalékát kapja, ellenben nincs lehetõsége két évnél hamarabb munkába állni, és így a lehetséges 500 lejtõl is elesik. A bölcsõdei juttatást igénylõ szülõknek kérést kell leadniuk, amelyhez csatolni kell egy bizonylatot, amely igazolja, hogy a csecsemõt melyik bölcsõdébe íratták be, egy saját felelõsségre írt nyilatkozatot arról, hogy a másik szülõ nem részesül utalványban, illetve nincs gyermeknevelési szabadságon, illetve más, a munkáltató által kért iratokat. Ha a munkavállaló hamis adatokat jelent be, úgy az alkalmazó fél a már kibocsátott utalványok értékét késõbb a fizetésébõl vonhatja le. Bölcsõdei jegyeket egyébként az állami és magántulajdonban lévõ vállalatok, pénzintézetek, nonprofit szervezetek alkalmazottai, egyéni munkaszerzõdéssel rendelkezõ személyek, illetve közalkalmazottak is igényelhetnek a 2006/193-as törvény értelmében. Az ajándékjegyek vagy másfajta utalványok nem zárják ki a bölcsõdei juttatásra való jogosultságot.

A halál oka a nagy sebesség volt

A gyermek kétéves koráig vehetõ igénybe a gyes

A kismamák megkapják a 85 százalékot „Tulajdonképpen eredeti állapotába állítottuk vissza most a törvényt, ami ugyanis azt mondja, hogy az anya a szülést megelõzõ évbeni átlagfizetésének 85 százalékát kapja meg havonta, ami nem lehet kisebb vagy nagyobb, mint egy bizonyos megállapított összeg. Az RMDSZ már a korábbi csökkentésnél is tiltakozott, a tavalyi és az idei év folyamán

Egyre több romániai cég biztosít úgynevezett bölcsõdei utalványokat alkalmazottainak az étkezési jegyek mellett. Amint a pénzügyi menedzsmenttel foglalkozó, Közép- és Kelet-Európában piacvezetõ Accace vállalat szakemberei rámutatnak, bölcsõdei utalványt azok a szülõk kaphatnak, akik nem igényelnek gyermeknevelési szabadságot, így a csecsemõ születése utáni 2 év alatt – hátrányos helyzetû gyermek esetében 3 év – a munkáltató bölcsõdei utalványt biztosít számukra. A munkaadó a szakszervezetekkel közösen határozza meg a dolgozó szülõknek adott támogatás értékét, amely azonban a hatályos jogszabályok értelmében nem haladhatja meg a 400 lejt havonta, egy utalvány értéke pedig legkevesebb 10, legtöbb 50 lej lehet. A kritériumokat azonban, amelyek alapján kiválasztják a bölcsõdei jegyekre jogosult szülõket, a munkaadó határozza meg többek között aszerint, hogy a munkavállaló személy milyen típusú tevékenységet végez. Az utalványok összegét teljes mértékben az érintett vállalat biztosítja, 2010 júliusától pedig állami illetéket is kell fizetni ezek után, jövedelemadó formájában. Angelica Ene, az Accace Románia illetékese rámutatott, jelenleg a törvény anyagilag azoknak kedvez, akik az egy éves gyermeknevelési szabadság mellett döntenek, a bölcsõdei utalvány ugyanakkor azok számára is megoldást jelenthet, akik pénzügyi problémákkal küzdenek, emellett pedig nincs olyan személy a szülõkön kívül, aki

pedig egy módosító indítványt tettünk le az ügyben, hogy emeljék vissza a gyermekgondozási támogatást 85 százalékra” – nyilatkozta képviselõnk, Erdei Dolóczki István. „Most megnyugodva vettük tudomásul, hogy az aktuális kormány elfogadta ezt. Nyilván úgy mutatta be, mintha az õ javaslatuk lett volna, de a lényeg az, hogy a kismamák megkapják a

A gyes továbbra is a gyermek kétéves koráig vehetõ igénybe. Azok a szülõk, akik a két év lejárta elõtt visszatérnek munkahelyükre, ötszáz lej egyszeri támogatásban részesülnek. A törvény tartalmazza az RMDSZ-nek azt a javaslatát is, miszerint a negyedik gyermek után is jár a gyes. Eddig csak a harmadik gyermekig volt jogosult a szülõ erre a járandóságra, most azonban feloldották ezt a korlátozást. A kormány 2010-ben az általános megszorító intézkedéscsomag keretében csökkentette a gyest. Akkor egyebek között 25 százalékkal csökkentették a közalkalmazotti béreket és öt százalékponttal, 19 százalékról 24 százalékra emelték az áfát. B. Krisztina

Halálos kimenetelû közlekedési baleset történt tegnap reggel fél 7-kor Erdõd és Oláhgyûrûs között, a 194 D megyei úton. Az autó 25 éves vezetõje, M. Cosmin szatmárnémeti lakos nem az útviszonyoknak megfelelõen és nagyon nagy sebességgel hajtott, elveszítette uralmát a gépjármû felett és becsapódott az árokba.

A baleset következtében a gépjármû 25 éves utasa életét vesztette. A sofõrt – akinél 0,51 mg/l alkoholszintet mutatott ki a szonda – és az autó másik két utasát kivizsgálás céljából kórházba szállították. M. Cosmin ellen gondatlanságból elkövetett emberölés vádjával indítottak eljárást. Sz. K. M.

Közelkép

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Egyre többen kérnek szociális segélyt a prefektustól Október 9-én, 10 órai kezdettel meghallgatást tartottak a prefektúrán. Ketten voltak bejelentve a meghallgatásra, Molnar Marinel és Calin Ana, de aztán megjelent Bodjan Luciana is, aki szintén elmondta panaszát.

Molnar Marinel egészségügyi gondjai vannak, ami miatt segítséget kért a prefektúrától, mivel nincs pénze a szükséges mûtétjére. A probléma az, hogy Szatmáron nem tudják megoperálni, ezért más városba kell menjen mûtétre, de ez nagyon drága és nincs rá pénze. Telefonált Nagyváradra ez ügyben, hogy tegyék be a listára, de ott idén már nem tudják megoperálni, mert nincs hely. Elmondta, hogy a mûtét 2 000 euróba kerül, betegnyugdíjat kap, de ebbõl nem tud annyit félretenni, hogy összegyûljön a pénz az operációra. Már eltelt egy év, amióta elõször jelentkezett operációra, de még mindig nem kapott semmilyen választ. Már nem tudja kihez forduljon, ezért jött a prefektúrára, hogy segítséget kérjen. Calin Ananak földterületi problémái vannak, 84 ári földje van, amelyre a polgármesteri hivatal nem adja ki neki a

papírokat. A kányaházai lakos már többször járt a polgármesteri hivatalban és nem érti, hogy miért nem adják ki neki a tulajdonjogi papírt, a földet még a szülei hagyták rá. Azt a tanácsot kapta, hogy minden dokumentumot meg kell vizsgálni és ha mindent rendben találnak, ki kell adják a papírját. Bodjan Luciana piskolti lakosnak hét gyereke van, a gondja az, hogy semmilyen jövedelme nincsen és még a szociális segélyt sem kapja. Nincs bevétele a családnak és a polgármesteri hivataltól még a szociális pénzt sem kapták meg. A prefektus fel fogja hívni a polgármesteri hivatalt, hogy lássák hol történt a probléma és miért nem kapta meg a juttatást. A szociális segélyhez a kérvényezési papírokat be kell adja a hivatalba és ha jogosult rá, akkor fogja kapni a támogatást. Nagy Csaba

Horgászversenyre kerül sor Túrterebesen 2012. október 21-én, vasárnap a túrterebesi sporthorgásztónál megrendezésre kerülõ horgászverseny, az õsz „Match”-e elnevezést kapta. Kiss János, a tó kezelõje elmondta, hogy a versenyre a nevezési díj 65 lej, a verseny hossza 8 óra lesz, reggel 8 órától kezdõdik és délután 16 óráig tart. Minden jelentkezõ egyszerre csak egy botot használhat, a versenyre egyéniben lehet jelentkezni. A jelentkezésre a nevezési díjat bankkártyára kell átutalniuk, 25 standot fognak felállítani amelyre nevezési sorrend alapján fogják kiadni a helyeket. A

pontozott halfajták a következõek: vörös szárnyú, badorka, ponty, amur, aranykárász, királyponty. A jelentkezõk a verseny alatt maximum 3 kilogramm etetõt használhatnak el. A verseny programja: reggel 7 órakor találkozó, 7.30-ig standok elfoglalása, 7.30-8.00-ig felkészülni a versenyre, 08.00-16.00-ig verseny, ezt kõvetõen a halak mérése, majd végül 16.30-kor lesz a díjkiosztó. Ősszel bõségesen van hal, amit ki lehet fogni a tóból, Kiss János elmondta, hogy õk már a jövõ évre gondolnak. Nagy Csaba

Újra Betakarítás Napja Szatmáron Második alkalommal rendezik meg Szatmárnémetiben a Betakarítás Napját, melyre október 12. és 14. között kerül sor. A hivatalos megnyitóra október 12én kerül sor 10 órai kezdettel, az Október 25. téren. A szervezõk ígéretéhez híven 36 olyan résztvevõje lesz a rendezvénynek, akik tradicionális termékeket mutatnak be. A rendezvény három napja alatt a szatmáriaknak lehetõségük nyílik arra, hogy olyan termékeket vásároljanak, amelyek már

tényleges tradícióval rendelkeznek és eredeti receptek alapján készülnek. A második alkalommal megrendezésre kerülõ Betakarítási Nap záró eseményére október 14-én kerül sor a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában, ahol Petricã Mureºan és meghívotjai, Veta Biriº, Cristian Pomohaci, Nãstãcuþa Iuga, Ionel Sabo, Ionela Toma, valamint Vlad Doroº népzenei koncertjén vehetnek részt. B.G.


Jó volt a káposztatermés Szatmár megyében

a rákosodási folyamatokat. Gyógyító hatását elsõsorban kénes vegyületeinek, jód- és klórtartalmának köszönheti. Emésztõrendszerünket rendben tartja, beleinket kitisztítja, lehetõvé teszi a tökéletesebb emésztést és a tápanyagok felszívódását. Segít helyreállítani a bél természetes baktériumflóráját, serkenti a máj mûködését, javítja a bõr egészségi állapotát, kedvezõen befolyásolja a koleszterin, és vércukorszintet. A vöröskáposzta festékanyaga, az antocián kiváló antioxidáns. Gátolja a vérrögök képzõdését, gyulladásgátló hatású és gátolja egyes baktériumok szaporodását. A vöröskáposzta több rostot és C-vitamint tartalmaz, mint a zöld. Ásványi anyag tartalma is magasabb: több benne a kalcium, a vas és a kálium. A kelkáposzta gazdag B-vitamin forrás. Magnézium és mangántartalmával jó hatással van az idegrendszerre. A káposzták között kimagasló a fehérjetartalma. Legnagyobb erénye azonban a fejes- és vöröskáposztához képest magasabb A-vitamin tartalma, amely E-vitamin tartalma miatt jobban is hasznosul. C-vitamin és bétakarotin tartalmának köszönhetõen erõsíti immunrendszerünket. Kálcium- és magnéziumtartalma hozzájárul csontrendszerünk épségének megóvásához, hatékony a csontritkulás ellen. Káliumtartalma révén jótékonyan szabályozza a szívmûködést és a vérnyomást. Nagy Csaba

A határ menti gazdák szerint egyre veszteségesebb a káposztatermelés a régióban. A felvásárlási ár továbbra sem megfelelõ, ráadásul az idei szárazság kisebb terméshozamot eredményezett, mint az elõzõ években. Incze Lajos, Halmi polgármestere viszont elmondta, hogy azoknál a termelõknél, akik a megfelelõ technológiával dolgoznak, jó lett az idei termés. Azoknak viszont, akik nem tudták megfelelõen locsolni, permetezni a káposztát, nagyon gyenge lett a termése a szárazság miatt. A polgármester elmondta, hogy a káposzta kilónkénti ára 1,2-1,3 lej. Halmiban körülbelül 100 hektáron termesztenek káposztát, vannak térségek, ahonnan már jönnek és felvásárolják a káposztát, a nagyobb mennyiségû felvásárlás azonban csak a téli hónapokban kezdõdik meg. Addig viszont a határ menti települések termelõi valóságos kirakodóvásárt rendeznek a porták elõtt, a forgalmasabb útszakaszok mentén kapható õstermelõi zöldség egyébként jelentõsen olcsóbb, mint amelyet a piacon vagy az élelmiszerüzletekben lehet kapni. A lakosságának nagy része mai napig is kertészkedésbõl él, sok családnak a káposztatermelés jelenti a megélhetést, a probléma viszont az, hogy a káposztatermesztéshez komoly öntözõrendszerre van szükség, a kisebb gazdálkodóknak, akik pénz hiányában nem tudják besze-

rezni a megfelelõ technológiát, valószínûleg veszteséges lesz a termelés. A mai világban már sajnos csak az tud igazán hasznot húzni zöldségtermesztésbõl, akinek megvan a megfelelõ befektethetõ tõkéje arra, hogy igazán nagyban tudjon termelni. A káposztatermesztõknek például sokat kell befektetni, mivel rengeteg probléma akad a káposzta termesztésénél. A káposzta nagyon vízigényes, nem tûri el a szárazságot, emellett levél- és mûtrágyát, valamint többféle növényvédõ szert kell vásárolni és alkalmazni hozzá.

Felelõtlenül hívják a 112-est

A Webkastély vetélkedõ elsõ próbája

A 112-es számra beérkezõ segélyhívások közel nyolcvan százaléka hamis. Az elmúlt hónapban több, mint 23 ezren tárcsázták a 112-es segélyhívót Szatmár megyébõl – ezek viszont alig egynegyede bizonyult valósnak. Tizennyolcezer alkalommal csak szórakozásból vagy félretárcsázták a 112-est. A mintegy 5 300 vészhelyzet esetében a mentõszolgálat és a rendõrség segítségére volt szüksége a Szatmár megyeieknek, de 168 ízben a tûzoltóságot, 40 alkalommal pedig a csendõrséget riasztották. A téves riasztásokért azonban pénzbírság jár, alaptalan bombariadóért pedig akár tíz éves börtönre is ítélhetik az elkövetõt. B. K.

A káposzta történelme, fajtái és fontossága A fejes- és a vöröskáposzta õshazája Kis-Ázsia, Európában a kelták terjesztették el. Jó termõképessége, hidegtûrése és tárolhatósága miatt hamar népszerû lett északon is. Nem volt azonban mindig a most jól ismert zárt gömb. A fejes káposzta jellegzetes felhasználása a savanyítás: Koreától Írországig igen sok nép, köztük a magyar étrendjében is igen fontos szerepe van a savanyú káposztának. A módszer hazánkba a XVIXVII. században, török közvetítéssel került. A fejes káposzta értékes vitamintartalma megfelelõ tárolással és elkészítéssel (pl. savanyítás) meg is õrizhetõ. Antioxidáns anyagai megelõzik

Közzétették a szervezõk a Webkastély vetélkedõ elsõ próbáját. A verseny elsõ próbájának címe a Kastélykert. Az örökbe fogadott kastélyok rendelkeznek udvarral, kerttel, amelyek a kastélyok fénykorában nagyon fontos szerepet kaptak. Mára a kertek nagy része romos, elhanyagolt állapotban van, erre szeretnék a szervezõk felhívni versenyzõik és a vetélkedõbe bekapcsolódó külsõ személyek figyelmét. A feladat, hogy olyan tevékenységeket, rendezvényeket, programsorozatokat tervezzenek, amelyek segítenek rendbe tenni, szebbé varázsolni a kastélykertet, amelyek eltüntetik a nem kívánt látványt és az ott uralkodó káoszt. A feladat akkor igazán érdekes, ha ennek eredménye is

van, akár elõtte-utána fotókkal is alá lehet támasztani a tevékenységek hatékonyságát. Abban az esetben, ha az örökbe fogadott kastélykertbe nem mehetnek be a versenyzõk, akkor írásos formában is benyújthatják az általuk elgondolt tevékenységek leírását és ezek indoklását, esetleg alátámasztását. A megoldásokat a www.webkastely.ro címre várják, a feltöltések határideje október 11., csütörtök 10 óra. A honlapon a próba feltöltésétõl lehet szavazni egészen október 14., vasárnap éjfélig. A vetélkedõre a bejelentkezés nem zárult le, folyamatosan lehet még regisztrálni egészen az utolsó próba meghirdetésének dátumáig. Természetesen elõnyt jelent a minél elõbbi jelentkezés.

Sport



Halmosi helyett Vanczákot hívták be

Panaszáradat a birkózóedzõk részérõl BIRKÓZÁS

Nemrég rendezték meg Nagybányán a kadett országos csapatbajnokság soros fordulóját, de nem tudott jegyezhetõ eredményt elérni a Szatmárnémeti Sportklub/Erdõdi Cetate, amely anyagi okok miatt csak négy birkózóval tudott elutazni, holott az értékelhetõ eredményhez nyolc indulására lett volna szükség. Tudor Barbul edzõ elkeseredésében sajtótájékoztatót hívott össze, hogy elpanaszolja a sportág sanyarú helyzetét, az eseményen többek között ott volt kollégája Szabó Ferenc is, de a sajtó munkatársaitól értesülve megjelent a Sportklub elnöke, Marcel Tarþa is. A tájékoztató gyakorlatilag a Barbul és a Tarþa közötti vitából állt, a tréner a klubelnököt tette felelõssé azért, mert nem tudtak elutazni a versenyre - ami eddig még soha nem fordult elõ -, de szerinte a birkózás a klubon belül amúgy is el van hanyagolva. „Ezért is kérem, hogy ne csak a párbajtõrözõk elnöke legyen, hanem törõdjön többet a a birkózó szakággal is, hisz nekünk is vannak felmutatható eredményeink. Hat birkózónk van a különbözõ korosztályos válogatott keretekben, a korábbi években négy generáció veszett el, mivel a a középiskola elvégzése után a pénz hiánya miatt nem tudtuk itt tartani a sportolókat,

LABDARÚGÁS

akik közül többen abba is hagyták a birkózást. Jövõre három válogatott sportolónk végez középiskolai tanulmányaival, de még nem tudom mi lesz velük. Szponzorokat kellene közösen találnunk, hogy meg tudjuk fizetni õket, mivel élni is kell valamibõl” – fejtette ki Barbul, aki megjegyezte, hogy Erdõdön a polgármesteri hivatal évente 20 ezer lejjel támogatja a birkózókat. Tarþa elmondta, hogy az év elején a Bukarestbõl kapott támogatás már elfogyott,

Kupamérkõzések a megyében LABDARÚGÁS

Tizennégy mérkõzéssel megkezdõdik a Román Kupa megyei szakaszának elsõ fordulója, a mérkõzések 15 órától kezdõdnek. A kiírás szabályzata szerint ha a kilencven perc után döntetlennel végzõdik a találkozó, akkor 2x15 perces hosszabbítás következik, és ha ezt követõen sem dõl el a mérkõzés, akkor tizenegyeseket rúgnak a csapatok. A mérkõzésen nem kötelezõ junior és a kadett korú játékosok szerepeltetése, és a csapatok öt cserét hajthatnak végre. A kupában a bírói díjazás összesen 240 lej, a három játékvezetõ és a megfigyelõ is fejenként 60-60 lejt kap. A kupasorozat második megyei fordulóját október 24-én 15 órától rendezik a maradék negyedik és ötödik ligás csapatok részvételével. A Megyei Labdarúgó Egyesülethez kapcsolódó hír, hogy az MLE keretén belül tevékenykedõ Megyei Játékvezetõi Bizottság közli azon jövendõ bírókkal, akik beiratkoztak a következõ játékvezetõi tanfolyamra, hogy az elsõ gyûlést október 18-án 16 órától tartják meg az MLE székhelyén. Bõvebb felvilágosítással

Ovidiu Mazilu szolgál (tel: 0746219544). ROMÁN KUPA, MEGYEI SZAKASZ, 1. FORDULÓ, ZÁRÓJELBEN A MEGFIGYELŐ ÉS A JÁTÉKVEZETŐK: Mikola-Szárazberek (Ziman C. – Kegyes E., Neichi S., Chiorean Cr.), EgriSárközújlak (Pál J. - Kovács Sz., Schwartzkopf Zs., Botos R.), AvasújfaluAvasfelsõfalu (Pataki Z. - Marinaº Ad., Costea D., Pop Em.), Bikszád-Apa (Kegyes Ad. - Cîmpan M., Tãbãcaru S., Bauer J.), Szatmárudvari-Meggyesgombás (Halics J. - Radvánszki J., Bîlc Cs., Giraþi Cr.), Nagytarna-Avasújváros (Turtureanu I. Petruþ S., Tincu B., Lupcsa Ar.), Kökényesd-Batiz (Paºca D. - Báthory I., Mihai M., Ciocoi M.), SzatmárhegySzatmárzsadány (Dumitraº Gh. - Rebegea C., Costea P., Petreuº Alexandra), Szamosdara-Aranyosmeggyes (Török Z. – Szilágyi B., Pop Mih., Miron Cip.), Szamosdob-Madarász (Chiorean D. Mándi A., Donca B., Bauer Ad.), VetésLázári (Buzaº A. - Gavrilescu D., ªuta M., Coman M.), Hadad-Bábca (Morar N. Chiº Fl., Peter Al., Ardelean Vl.), Bogdánd-Érkávás (Borz I. - Raþ S., Alec Cr., Priner I.), Marna-Csomaköz (Papp J. - Pop L., Pop S., Horváth L.).

annak ellenére, hogy megpróbáltak takarékoskodni is, a fõvárosban pedig a sportot felügyelõ és irányító hatóság vezetõje, Carmen Tocalã szóba sem áll az ország központi fennhatóság alá tartozó klubjainak a vezetõivel. „Eddig minden évben volt költségvetés-kiegészítés, de most hiába kértünk pluszpénzt, nem kaptunk, de személyesen nem is mondhatjuk el a panaszainkat. Ezért most a polgármesteri hivatalhoz nyújtottam be egy kérvényt, ebben 45

ezer lejt kértem arra, hogy az év hátralévõ 10 eseményén részt tudjanak venni a klubunk vívói és birkózói. A rádióamatõr szakosztályt nem is tettem fel a listára, nekik csak 1500 lej kellene egy sárerdei verseny megrendezésére” – magyarázta Tarþa, aki támogatást ígért a legközelebbi birkózó-viadal, a jövõ hét végén Erdõdön rendezendõ gyerekbajnokság döntõ tornájának a megszervezésére. Erre eddig 27 klub közel 200 birkózója jelezte részvételét.

Két mérkõzéssel hétfõ este befejezõdött az elsõligás bajnokság 11. fordulója, a Brassó hazai pályán Munteanu (83. perc) góljával 1-0-ra nyert a Iaºi ellen, míg Chiajnán gólnélküli döntetlenre mérkõzött a Concordia és a Galaci Oþelul, 1. Steaua 2. Târgu Jiu 3. Astra 4. Vaslui 5. Dinamo 6. Rapid 7. Kolozsvári CFR 8. Petrolul 9. Brassó 10. Chiajna 11. Kolozsvári U 12. Szászmedgyes 13. Viitorul 14. Piatra Neamþ 15. Galac 16. Beszterce 17. Iaºi 18. Turnu Severin

ami azt jelenti, hogy a két évvel ezelõtti bajnok immár a kiesõ zónába csúszott vissza. A bajnokság csak a jövõ hét végén folytatódik, mivel a válogatott pénteken és jövõ kedden világbajnoki selejtezõt játszik Törökországban illetve itthon a hollandok ellen.

A bajnokság állása 11 9 1 11 8 1 11 6 3 11 5 4 10 5 3 10 5 3 11 4 4 11 4 4 11 4 4 11 4 3 11 4 2 11 3 4 11 2 5 11 3 2 11 1 6 11 1 3 11 1 2 11 0 4

A Manchester és a Real a legnépszerûbb LABDARÚGÁS

Kiesõ helyen áll a Galac LABDARÚGÁS

A sérült Halmosi Péter helyére Vanczák Vilmost hívta be Egervári Sándor szövetségi kapitány az észtek és a törökök elleni vb-selejtezõkre. A szakvezetõ a kerethirdetéskor már számolt azzal, hogy a Haladás játékosa, Halmosi Péter és a debreceni Varga József is sérüléssel bajlódik, de mindkettejük számára elrendelték a kivizsgálást, bízva abban, hogy a válogatott segítségére tudnak majd lenni ezen a két élet-halál meccsen. Kedden kiderült, Varga képes a játékra, Halmosi viszont nem, így õ el is hagyta a telki edzõközpontot. Egervári Sándor úgy döntött, a középpályás helyére a Sion futballistáját, Vanczák Vilmost hívja be, és ebbe a svájci klub vezetõsége is beleegyezett. A miskolci születésû labdarúgó épp arccsonttörésébõl tért vissza, a hétvégén már pályára is lépett klubcsapatában, így õ majd egy speciális maszkban teljesíti a soron következõ két találkozót. A magyar válogatott elõbb október 12-én, Tallinban találkozik az észtekkel, majd október 16án Törökországot fogadja a Puskás Ferenc Stadionban.

1 2 2 2 2 2 3 3 3 4 5 4 4 6 4 7 8 7

24-10 22-14 25-15 20-12 18-11 13-10 21-15 20-14 16-14 12-16 14-21 12-18 13-13 12-23 11-14 8-22 8-19 7-15

28 25 21 19 18 18 16 16 16 15 14 13 11 11 9 6 5 4

Az angol ezüstérmes Manchester United és a spanyol bajnok Real Madrid vezeti a mezeladási statisztikákat. A legfrissebb kimutatások szerint 2,8 millió mezt adott el ez a két alakulat világszerte: ezen a számon testvériesen osztoztak el, ugyanis a Madrid és a United dresszét is 1,4 millióan vitték haza az elmúlt idényben, ráadásul ez csak a hivatalos forgalmazók által összehozott eredmény. Ezt a számot a mögöttünk hagyott öt szezon átlaga alapján számolták ki, így lehetnek eltérések évente, ám az arányokat tekintve elképesztõ elõnyben van ez a két egyesület. Mögöttük a harmadik helyet a Barcelona szerezte meg, 1,15 millió dresszel, míg a többiek már el sem érik a milliós határt. A BL-gyõztes Chelsea például csak 910 ezerrel büszkélkedhet, a 10. AC Milan pedig 350 ezerrel. Érdekesség, hogy a top 10-be csak egy német csapat került be, a Bayern München – a többiek angolok, spanyolok és olaszok.

Bõkezû a német szövetség LABDARÚGÁS

Továbbra is hibátlan a kálmándi csapat az ifjúsági bajnokságban LABDARÚGÁS

A negyedik ligás ifjúsági bajnokság hétvégi fordulója után egyik csoportban sem változott az élmezõny állása, a B csoportban a listavezetõ kálmándiak egyedüliként a mezõnybõl, továbbra is százszázalákos mérleggel rendelkeznek. IV. LIGA, IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG, 11. FORDULÓ, A CSOPORT: Avasfelsõfalu-Batiz 2-1, PálfalvaAranyosmeggyes 4-1, Avasújváros-Lázári 4-2, Pusztadaróc-Mikola 4-5, Szamoskrassó-Sárközújlak 3-0, Vetés-Apa 5-2, Szatmárzsadány-Szatmárudvari 5-1. A Szamosdob állt. B CSOPORT: Tasnád-Érendréd 8-0, ÓváriPiskolt 3-0, Szaniszló-Kismajtény 4-2, Kaplony-Kálmánd 2-5, Börvely-Csanálos 5-3, Mezõpetri-Bábca 2-0, NagymajtényÉrkávás 0-8, Mezõfény-Csomaköz 1-1.

IV. Liga, ifjúsági bajnokság 1. Pálfalva 2. Szatmárzsadány 3. Avasfelsõfalu 4. Batiz 5. Szamosdob 6. Mikola 7. Szatmárudvari 8. Szamoskrassó 9. Aranyosmeggyes 10. Pusztadaróc 11. Avasújváros 12. Sárközújlak 13. Vetés 14. Lázári 15. Apa

Az A csoport állása 11 9 1 1 10 8 1 1 11 7 1 3 10 7 0 3 10 6 2 2 10 6 1 3 11 5 3 3 10 5 2 3 10 5 0 5 10 4 2 4 10 2 2 6 10 2 1 7 10 1 2 7 11 1 0 10 10 0 0 10

36-17 41-7 35-18 34-14 33-10 29-21 30-18 37-13 21-18 23-22 18-30 8-24 19-28 8-49 5-89

37 33 29 28 26 25 23 22 20 18 10 9 6 4 0

1. Kálmánd 2. Tasnád 3. Érkávás 4. Óvári 5. Kismajtény 6. Piskolt 7. Szaniszló 8. Börvely 9. Mezõpetri 10. Kaplony 11. Bábca 12. Nagymajtény 13. Csomaköz 14. Érendréd 15. Mezõfény 16. Csanálos

A B csoport állása 11 11 0 0 11 10 1 0 11 10 0 1 11 8 0 3 11 8 0 3 11 7 1 3 11 7 1 3 11 6 0 5 11 5 0 6 11 3 1 7 11 3 1 7 11 2 1 8 11 1 2 8 11 1 1 9 11 1 1 9 11 0 0 11

60-13 65-7 87-6 40-13 49-23 26-11 35-28 20-40 23-29 25-35 15-44 12-47 8-37 16-38 9-67 11-63

44 41 40 32 32 29 29 24 20 13 13 9 6 5 5 0

A német szövetség (DFB) tegnapi bejelentése szerint a válogatott tagjai minden gyõztes vb-selejtezõ után 20 ezer eurós prémiumban részesülnek, csakúgy, mint a 2010-es dél-afrikai vb selejtezõi alkalmával, de csak akkor, ha a kijutnak az eseményre. A Nationalelf 10 összecsapást játszik a C csoportban, amelybõl az elsõ helyezett jut ki egyenes ágon a 2014-es brazíliai vb-re, míg a második pótselejtezõn vívhatja ki a részvételt. Joachim Löw szövetségi kapitány együttese az elsõ két selejtezõn elõbb Ausztriában nyert 2-1-re, majd hazai pályán verte 3-0ra a Feröer-szigetek ellen, pénteken az írekkel, jövõ kedden pedig a svédekkel találkozik.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Egészségügy



Az influenza elleni védekezés legbiztosabb módszere a védõoltás gadja meg orvosa tanácsait és ha valamely rizikócsoportba tartozik, oltassa be magát influenza ellen. A vakcinát elsõ sorban a rizikócsoportokba tartozók számára ajánlják: a 65 év felettiek, a krónikus (légzõszervi és szív-) betegek, az intézetben élõ gyermekek és idõsek, valamint az egészségügyi személyzet részére. Nem lehet beadni viszont fehérjeallergiában (tojásallergia) szenvedõknek, csakúgy, mint immunhiányos állapotban sem. Súlyos immunelégtelenségben – HIV-fertõzött, AIDS-beteg – szenvedõk nem kaphatják meg a vakcinát.

A szakemberek szerint az influenza elleni védekezés egyik legbiztosabb módszere a védõoltás. Ha minden a tervek szerint alakul, a hónap végére Szatmár megyébe is megérkeznek a védõoltások, amellyel megkezdõdhet az immunizáció. Aki mégsem oltatja be magát, figyeljen a táplálkozásra, a szellõztetésre és a kézmosásra. Az influenzát és a légúti megbetegedéseket nem szabad összekeverni Orrfolyás, köhögés, tüsszögés, torokfájás, láz, izom- és ízületi fájdalmak. Nátha, megfázás vagy influenza, gondolhatnánk… De melyik? Hasonló tünetek, hasonló panaszok és a fenti fogalmak ráadásul gyakorta össze is mosódnak a köztudatban. A meghûlés a felsõ légutak fertõzése, ami jelentkezhet orrfolyással, könnyezéssel, vagy éppen kiszáradt torokkal, köhögéssel; a legfontosabb tünet mégis a híg, vizes jellegû orrfolyás, vagyis a nátha. Elõször száraz, kaparó vagy éppen csiklandozó érzés keletkezik a torokban, majd megindul az egyre fokozódó orrfolyás, testszerte kialakulhat fájdalom az ízületekben, az izmokban, de a fejfájás sem ritka. A tünetek azért lehetnek ennyire változatosak, mert több, mint kétszázféle vírus képes megfázást okozni. Az influenza abban különbözik a meghûléstõl, hogy jól meghatározott vírusok okozzák a fertõzést, a tünetek rendszerint súlyosabbak. Magas lázzal jár és a szövõdmények kialakulása is sokkal gyakoribb, ráadásul súlyosabbak is, mint megfázás esetén. Az influenzás fertõzés heveny felsõ légúti megbetegedés formájában zajlik le, amit rendszerint láz és izomfájdalom kísér. Az influenza elleni védõoltás kifejezetten az influenza ellen szól, de nem jelenti azt, hogy légúti megbetegedést nem kaphatunk. Ezek

A szellõztetés is nagyon fontos

ellen védõoltás létezhet, de gyakorlatban nem mûködik. A légúti vírusos megbetegedések ellen nem véd az influenza elleni vakcina. Magas lázzal kezdõdik a betegség Ha mégis megfertõzõdünk, akkor az influenza 2-3 nap lappangás után, hirtelen kezdõdik, legtöbbször 39-41 fokos lázzal, erõs torok- és fejfájással, ízületi és végtagfájdalommal, valamint általános gyengeséggel. A „náthás” tünetek, például az orrfolyás, az orrdugulás vagy a hörghurut más vírusfertõzésre utalnak és nem jellemzõk az influenzára. A betegség gyorsan, általában 5-7 nap alatt lezajlik, azonban a gyengeség, a fáradékonyság és a mérsékelten száraz köhögés ennél tovább is fennmaradhat. Már az inf-

Sikeres konferencián van túl a Szatmári Orvosi Kamara

Az elmúlt hét végén rendezték meg az Orvosi Kamara és a Szatmári Családorvosok Szövetségének közös szimpóziumát, a IX.Szatmári Orvosi Napokat. Idén ismét sikeres rendezvényt tudhatnak maguk mögött a szatmári szakemberek, hiszen több száz jelenleg is praktizáló orvos, valamint sok egyetemi hallgató és már nyugalomba vonult szakember vett részt az elõadásokon – nyugtázta a sajtó képviselõinek dr. Bumbuluþ Cãlin, a kamara és a családorvosok szövetségének elnöke, valamint Cristian Rusu, a Szatmár Megyei Kórház urológusa. A két nap során közel negyven szakdolgozatot mutattak be a szakemberek, különbözõ területekrõl: szívgyógyászat, urológia, szemészet, sebészet, fül-orr-gégészet, plasztikai sebészet, fogászat vagy balenofizioterápia. Az

eseményen a dolgozatok bemutatása során a résztvevõk kutatási eredményekkel és esettanulmányokkal is megismerkedhettek. Az idei évben azonban nem ez volt az utolsó ilyen jellegû esemény, hiszen október 25-27. között a szatmári Dinu Lipatti Filharmónia ad otthont egy gyermekortopédiai találkozónak is. A dr. Szatmári Lajos és dr. Arba Róbert szervezésében megvalósuló konferencia ismét sok szaktekintélyt vonz majd Szatmárnémetibe. Hiszen annak ellenére, hogy sem a megyeközpontban, sem a megyében nincsen hagyománya az orvosképzésnek, a Szatmáron tevékenyekedõ szakemberek magasan képzettek, sõt, olyan beavatkozásokat is el tudnak itt végezni, amilyenek még a régiónkban is ritkák.

luenza gyanúja esetén is érdemes orvoshoz fordulni, hiszen a késõbbi szövõdmények komolyak lehetnek. A szövõdménymentes influenza 1–4, maximum 7 napig tart, kezelése tüneti. Ez fõként ágynyugalmat és lázcsillapítást jelent, megfelelõ folyadékpótlással. A magas lázat (felnõtteknél 39, gyerekeknél 38,5 fok felett) feltétlenül csökkenteni kell, mert még rövid ideig tartó magas láz esetén is súlyosan károsodhatnak belsõ szerveink. A lázcsillapítás hagyományosan bevált módja a hideg vizes, minél nagyobb testfelületen alkalmazott borogatás vagy a lázzal megegyezõ hõmérsékletrõl fokozatosan hûtött fürdõ, valamint a korszerû lázcsillapító gyógyszerek. Az antibiotikumok az influenzavírusok ellen hatástalanok, ezekkel csak a különféle szövõdmények fellépésekor ja-

vasolt – kizárólag orvosi utasításra – kiegészíteni a kezelést. Az influenzavírus által gyengített immunrendszert kihasználó baktériumok felülfertõzhetik a légzõ szervrendszert, így középfül-, arcüreg-, légcsõ-, hörgõ- vagy tüdõgyulladást okozhatnak. A szövõdmények fõként a legyengült védekezõképességû embereket, a csecsemõket, a terheseket, az idõseket és a krónikus betegségekben szenvedõket fenyegetik. Kiknek javasolt az influenza elleni oltás? Az Egészségügyi Minisztérium évek óta azt javasolja a lakosságnak, hogy a hõmérséklet-ingadozások idõszakában mindenki fordítson különös figyelmet az alapvetõ egészségvédelmi szabályokra, illetve a megbetegedések elkerüléséért fo-

Az általános védekezés egyik legfontosabb eleme a hideg idõszakban a réteges ruházat, a meleg lábbeli, sapka, sál és kesztyû viselete. Fontos az immunrendszer hatékony mûködésének elõsegítése helyes táplálkozással, többek között elegendõ vitamin és fehérje bevitelével. Kerülni kell a zsúfolt, zárt tereket, ahol nagyobb a fertõzés átadásának valószínûsége. Az influenza cseppfertõzéssel terjed: az influenzás beteg köhögéssel és tüsszentéssel néhány méteres körzetben a fertõzéshez elegendõ mennyiségû vírust ürít, bár ezek a külsõ környezetben hamar elpusztulnak. Emiatt nem szükséges fertõtleníteni a levegõt vagy a belsõ felületeket, a csíraszám csökkentéséhez elegendõ a rendszeres szellõztetés is. Kisgyermekek esetében a fertõzéshez kevesebb számú csíra is elegendõ és egyes kutatók szerint a fertõzés piszkos kéz útján is terjedhet. Ezért fontos, hogy rendszeresen – különösen étkezés elõtt – szappannal, meleg vízzel legalább 20 másodpercig mossunk kezet, ennek jelentõsége a kisgyermekeknél nagyobb. Lehetõleg ne textil zsebkendõbe vagy a kezünkbe tüsszentsünk: használjunk papír zsebkendõt, amelyet ezt követõen a szemetesbe dobunk. B. Krisztina

C. A. úr, a Házi Beteggondozó Központ kedvezményezettje A 80 éves C.A. úr egyedül él és nem tartja a kapcsolatot a családjával. Egy agyvérzés következtében jobb oldala lebénult, mindemellett súlyos cukorbeteg és inzulinfüggõ. C.A. úr a Szatmárnémeti Szociális Közszolgálati hivatal jelzése után került a Szatmári Egyházmegyei Caritas Szervezet Házi Beteggondozó Központ nyilvántartásába. Miután kiengedték a kórházból, az idõs úr teljesen magatehetetlen volt. Minden a Házi Beteggondozó Központ által ellátott beteg személyre szabott kezelési programban részesül. Ez a terv ezúttal is konkrét célokat tartalmazott: megelõzni egy újabb agyvérzést és elkerülni az esetleges komplikációkat az egészségügyi állapotát illetõen. Elsõ lépésben C.A. úr tisztálkodásban és önállóságának erõsítésében kapott segítséget, miután a lakást szükségleteinek megfelelõen átalakították. Az ápolás elkezdése utáni elsõ hónapban, miután C.A. teljes mértékben megváltoztatta életstílusát, csökkent a vérnyomása, a gyógytorna következtében pedig lényegesen megnõtt C.A. önállósága, fel tudott kelni az ágyból és járókerettel könnyedén közlekedett a lakásban az ápoló felügyelete mellett. 6 hónap után a járókeretet felváltotta a görbebot és a lépcsõkön is le tudott menni

kísérettel, egyedül evett és csak az étel elõkészítésében igényelt segítséget. Most, kétévi gondozás után, C.A. úr minimális segítséget igényel a Házi Beteggondozó Központ munkatársai részérõl a borotválkozásban és az egészségügyi állapotának figyelemmel közvetésében, valamint a kezelõ orvossal való kapcsolattartásban. C.A. úr egyedül közlekedik az otthonában, egyedül készíti el reggelijét és otthonán kívül görbebottal közlekedik. Vidám és optimista, mindig nagy szeretettel várja a központ munkatársait. „Nagyon hálás vagyok azért a segítségért, amit kaptam. Egyedül voltam, de az ápolók gondoskodásának köszönhetõen viszonylag hamar felépültem”. A 9 központ, amely 14 településen biztosítja

szolgáltatásait, évente több, mint 900 idõst, beteget lát el. Az Egymillió Csillag Jótékonysági Koncertre a Házi Beteggondozó Központok támogatásáért október 12-én, pénteken 18 órakor, a Corneliu Coposu sétányon kerül sor a Szatmári Egyházmegyei Caritas Szervezet szervezésében. A koncerten fellép Cserey Csaba és Balogh Feri ütõs hangszerekkel, valamint az OPUS 4 örökzöld slágerekkel. Aki támogatni szeretné a Házi Beteggondozó Központokat, megteheti tombolajegyek vásárlásával, amelyek október 3-tól kaphatóak a szervezet titkárságán, a Szabadság (Libertãþii) tér 20. szám alatt. Tombolajegyek a helyszínen is kaphatóak lesznek. Egy tombolajegy ára 20 lej.

Kultúra



Kriza János Országos Balladaés Mesemondó Verseny

Négy élménydús nap az érdi diákokkal A Hám János Római Katolikus Teológiai Líceum már évek óta ápol testvériskolai kapcsolatot az érdi Marianum Iskolával. Idén október 2. és 5. között került sor az érdi látogatásra. Az ottaniak idén is sûrû, de nagyon szép programmal vártak minket, ami kárpótolt bennünket az odavezetõ hosszú út miatt – írja Szejke Dóra hetedikes diák beszámolójában.

Az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége idén is megszervezi a Kriza János Országos Ballada- és Mesemondó Versenyt, amelyre Szatmár megyei diákok jelentkezését is várják, hiszen az elmúlt években tanulóink kitûnõ eredményeket értek el a megmérettetésen. Az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége 2000 áprilisában szervezett elõször balladamondó versenyt középiskolás diákoknak. A mesemondó versenyt 2009-ig a Magyar Nyelv Napjai keretén belül szervezték. 2010-ben, a verseny történetében elõször találkozott a két népköltõi történetmondó mûfaj, a ballada és a népmese. A rendezvényt Kriza János népköltészeti gyûjtõrõl nevezték el. A versenyre bejelentkezett diákoknak a magyar népköltészet gazdag kincsestárából kell válogatniuk, és ezáltal kapcsolatba kerülhetnek a magyarság szellemi örökségének értékes részével. A vetélkedõ által a balladamondás napjainkban elhanyagolt elõadói mûfajának is híveket szerezhetnek. Céljuk az is, hogy az országos döntõ résztvevõi, akik Erdély különbözõ helységeibõl gyûlnek össze Sepsiszentgyörgyre, megismerjék a város és környéke nevezetesebb történelmi és kulturális értékeit, meglátogatva múzeumokat és mûvelõdéstörténeti emlékhelyeket. Benevezési határidõ: október 26

Kedden, a vendégfogadó és a vendég gyerekek számára „szabad program” volt. Másnap, közösen az érdi diákokkal, elõször a gyõri bazilikában néztük meg az értékes ötvösmûvészeti alkotásokat, közöttük a kiemelkedõen fontos nemzeti ereklyénket Szent László hermáját. Pannonhalmán egy nagyon érdekes, az apátság történetét interaktívan bemutató filmvetítésen és makettezésen vettünk részt, majd körbevezettek bennünket az apátságban. Ebéd után „feltolakodtunk” a buszra és aznapi utolsó megállónk felé vettük az irányt. Pápán a Szent István vértanú plébániatemplomot, vagy ahogy a pápaiak nevezik, az „Öregtemplomot” néztük meg. Aztán alkalmunk adódótt egy kis történelmi kultúrsétára a helyi Esterházykastélyban, ahol a korabeli bútorokkal díszes folyosókon és szalonokban bárók, hercegek, grófkisasszonyok korhû kosztümökben fogadtak, így tanúi

lehettünk mindennapi foglalatosságaiknak. E kellemes idõtöltés után esti szentmisén vettünk részt, majd megtudtuk, hogy a buszunk lerobbant, úgyhogy egy kiadós gyaloglás után szálláshelyünkre érve jó étvággyal láttunk vacsorához. A hátralévõ idõt kissé izgulva töltöttük, végül megérkeztek csomagjaink is és még idõben ágyba kerültünk. Harmadnap újabb kaland várt, megcsodálhattuk a világszerte ismert herendi porcelángyárat. Egy bemutatófilmmel vártak minket, majd a Mini Manufaktúrában megnézhettük a különbözõ munkafázisokat, hogy hogyan készülnek a híres porcelántárgyak. Nagyon érdekes volt a múzeum is, ahol sok- sok különleges darabot állítanak ki. Következõ megállónk Veszprém volt. Itt egy órányi szabad programot kaptunk. A legtöbben ezt az alkalmat ragadták meg arra, hogy emléktárgyakat vásároljanak az

otthoniaknak, mások meglátogatták a Szentháromság templomot. Balatonalmádiban lesétáltunk a Balaton partjára, ahol sütkérezhettünk a kellemes õszi napsütésben. A nap csúcspontja a bobozás volt. A balatonfûzfõi bobpályán volt, aki ötször is végigment, így az idõ hamar elrepült. Fáradtan dõltünk a nap végén ágyba és hamar belealudtunk a máskor éjszakába nyúló beszélgetésbe. Elérkezett a péntek is. Elbúcsúztunk vendéglátóinktól és a Marianum október 6-i ünnepségén kis csapatunk képviselte iskolánkat. A szép ünnepség után még megtekinthettük Közép-Európa egyetlen földrajzi múzeumát, ami szintén elnyerte tetszésünket, hiszen rengeteg új és érdekes dolgot láthattunk. Számos új élménnyel gazdagodva tértünk haza és izgatottan várjuk a tavaszi találkozást az érdiekkel Szatmárnémetiben.

Újraindul az Aranykapu Házitündér Tanodája Az Aranykapu Kulturális Egyesület az elmúlt télen hiánypótló kezdeményezésként indított útnak – akkor még kísérleti jelleggel – egy olyan mûhelyt, melyben a következõ generáció leendõ családanyái lassan-lassan feledésbe merülõ, de egy hagyományos értékrendet magáénak valló családban még mindig nélkülözhetetlen tudást sajátíthatnak el, amely nagyanyáink idejében még természetes módon öröklõdött egyik nemzedékrõl a másikra, ma már azonban kevés családban kerül sor rá, hogy a kislányok ellessék anyukanagymama tudományát. Az újrainduló Házitündér Tanoda ezúttal állandó csoporttal, rendszeres tevékenységek formájában mûködik majd. A résztvevõk (8 éven felüli kis- és nagylányok) 10-12 fõs csoportban sajátíthatnak el olyan alapvetõ háztartástani ismereteket, praktikákat, mint a sütés, fõzés, varrás, kézimunka, kötés és más tevékenységek csínját-bínját. A Tanodában kéthetente, szombat délutánonként, 16 és 19 óra között találkoznak majd a leendõ háziaszszonyok, az elsõ alkalomra október 20-án kerül sor. A részvételi díj 30 lej / hónap (2 alkalom). Jelentkezni lehet október

17-ig, a következõ telefonszámokon: 0744-687813 (Nezezon Enikõ), 0741-182063 (Takács Andrea) vagy az

[email protected] e-mail címen. A helyek száma korlátozott. K. E.

A versenyt az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége (AESZ), a Napsugár gyermeklap, az Oktatási, Kutatási, Ifjúsági és Sportminisztérium Kisebbségi Fõosztálya és a sepsiszentgyörgyi Kós Károly Iskolaközpont szervezi, a szaktanfelügyelõk és/vagy a módszertani körfelelõsök, valamint az erre vállalkozó magyartanárok és tanítók segítségével. A balladamondó versenyre az erdélyi magyar középiskolák és szakközépiskolák diákjai jelentkezhetnek, akiknek egy szabadon választott népballadát kell elõadniuk.

A mesemondó versenyen I–XII. osztályosok vehetnek részt egy szabadon választott népmesével. Az országos döntõ helyszíne Sepsiszentgyörgy. Szervezõ tanintézmény: Kós Károly Iskolaközpont. Idõpontja a 2012/2013-as tanévben: november 15–17. Benevezési határidõ: október 26. Mindkét versenyformában a szeptember–október folyamán megtartott helyi, megyei döntõk gyõztesei vesznek részt. A mesemondás 3–5 percig tarthat Az országos döntõre megyénként 2– 2 I–IV., V–VIII., illetve IX–XII. osztályos mesemondót várnak. A két kisebb korosztálynak egy, legfeljebb 3 perces, a középiskolásoknak legfeljebb 5 perces népmesét kell elmondaniuk kellékek és színészi játék nélkül, árnyaltan, kifejezõen, hitelesen, minél közelebb a népi mesemondók stílusához. Azoknak a jelentkezõknek, akik elõzõ években is részt vettek versenye, kötelezõ új mesét választaniuk. Az országos döntõre magyar és székely népmesékbõl, népmese-feldolgozásokból válogassanak a versenyzõk. A balladamondó versenyen a megyei vetélkedõk eredményei alapján Hargita megyébõl 7, Kovászna és Maros megyébõl 6-6, Bihar, Kolozs, Szatmár és Szilágy megyébõl 4-4, Arad, Brassó, Fehér és Máramaros megyébõl 3-3, Beszterce−Naszód, Hunyad és Temes megyébõl 2-2, Szeben és Bákó megyébõl, valamint Bukarestbõl 1-1 diák juthat tovább az országos döntõre. Azoknak a jelentkezõknek, akik elõzõ években is részt vettek a versenyen, kötelezõ új szöveget választaniuk. B. K.

Bulvár


Kos

Sudoku 999 – megfejtés

Bika Sikerét nagyrészt az határozza meg, mennyire jártas az emberi kapcsolatok alakításában, és képes-e eredményesen együttmûködni másokkal.

Ikrek

Humor

Anyagi helyzete nagy odafigyelést igényel. Gondolja végig, mit szeretne elérni az elkövetkezõ idõben és hogyan igyekszik végrehajtani az elhatározását.

A veréb nekirepül a motoros bukósisakjának és elájul. A motoros megsajnálja, hazaviszi. Beteszi egy kalitkába. Kenyeret, vizet tesz elé, majd elmegy otthonról. A veréb felébred, körülnéz: - Rács! Kenyér! Víz! A francba! Csak nem halt meg a motoros?! * Kannibál harcosok leülnek enni a gyõztes csata után: - Kérsz egy katonát?

Rák Az anyagi javak birtoklása nem hozza meg a magánélet harmóniáját. Ott motoszkál Önben, vajon anyagi helyzete mennyiben járul hozzá egy új kapcsolathoz.

Túlságosan zárkózottan viselkedik, ami sem másoknak, sem saját magának nem tesz jót. Vannak helyzetek, amikor tudni kell elfogadni, amit a sors hoz.

Szûz Elõbb vagy utóbb minden titok kiderül. Ne pazarolja az energiáját arra, hogy aggódik, vajon meddig nem kell felvállalnia, amit tett. Higgye el, többet ér a nyugalma!

Disznó súlyzó a fitneszbajnokságon Két kezükben visznek egymázsányi disznót a kínai fitneszbajnokság izompacsirta résztvevõi, akik minden nehézség nélkül oldották meg a feladatot. Otthon nejüknek biztos könnyû a dolga, mert valószínû õk járnak a piacra is, és ha nem is visznek mindig ennyi húst haza, a három éve elõször megrendezett versenyen szépen szerepeltek a deltás férfiak. A megmérettetésen nem is csak a legerõsebbek indulhattak, gyakorlatilag bárki nevezhetett. Nem véletlenül itt, Kínában rendezték a malacsúlyemelõversenyt. Ez a világ legnagyobb

Nem kell ajtóstól rontani a házba! Megtapasztalhatta már, hogy ez szinte sohasem válik be, mégis így cselekszik. Vegyen vissza a tempóból, legyen kedvesebb.

Oroszlán


Párperces Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betûk: É, I, K). 7. Román nap. 8. Azonos betûk. 9. Középen barna! 10. Páratlan tény! 11. Dr. Jekyll és Mr. ... (Robert Louis Stevenson regénye). 12. A költemény címének harmadik része. 15. EEEEE. 16. Könyörög. 17. Célul tûzött elmélet. 20. A költemény címének második része (zárt betû: P).

Függõleges: 1. Ne légy ...! (József Attila) 2. Mint a vízsz. 7. 3. Török, görög, bolgár és roma gyökerekkel rendelkezõ román zenész, irodalmár (Anton, kb. 1790-1854). 4. A -ve párja. 5. Angol nap. 6. Amire büszke lehet. 10. Ritka férfinév. 11. Pástétom. 13. Kiejtett kettõs mássalhangzó. 14. Helyeslés Londonban. 18. Csendes zug! 19. Kiejtett mássalhangzó. Debreczeni Éva

Ige „Továbbá, Atyámfiai, a mik csak igazak, a mik csak tisztességesek, a mik csak igazságosak, a mik csak tiszták, a mik csak kedvesek, a mik csak jó hírûek; ha van valami erény és ha van valami dícséret, ezekrõl gondolkodjatok.” (Fil 4,8)

disznóhúsimportõr országa, egy évben 800 ezer tonna vágósertést küldenek külföldre.

Farkas-vámpír párbeszéd

Mivel a vámpírok a mesékben soha nem állnak szóba vérfarkasokkal, inkább elpusztítják egymást, ez történelmi képnek számít. De Jesus Fajardo, a Farkasember és Mary Jose Cristerna, aki vámpírnõként vált híressé, nem olvas gyerektörténeteket,inkább belevágtak egy közös zenei projektbe és cirkuszban fognak fellépni.

A Harag György Társulat mûsorterve

Mérleg Szerelmi élete nyugodt és kiegyensúlyozott. Ez veszélyes is lehet, mert így eluralkodhat a megszokás, sõt az unalom is. Szervezzen egy romantikus, erotikus estét.

12-én, pénteken 19 órakor - Világjobbítók – bemutató - Ady Endre bemutató bérlet 13-án, szombaton 19 órakor - Világjobbítók - Török István bérlet 14-én, vasárnap 19 órakor - Világjobbítók - Szilágyi Domokos bérlet 24-én, szerdán 10 órakor - A helység kalapácsa - Benedek Elek bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Csokonai Vitéz Mihály bérlet 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Arany János bérlet 28-án, vasárnap 11 órakor - A helység kalapácsa - Móra Ferenc bérlet

Skorpió Elképzelhetõ, hogy valaki keményen intrikál Ön ellen. Szerencsére Ön ezeket a vádaskodásokat egészen higgadtan és szinte kívülállóként kezeli.

Nyilas Legfõbb tanácsadója a kedvese, aki remekül eligazodik az élet fontos dolgaiban. Most azonban tudja, hogy nem fogadhatja meg a tanácsait!

Bak Szinte minden gondolatát kedvese tölti ki. Végre rájött, milyen sokat jelent Önnek. Rátalált arra, aki mellett azt is felismerte, hogy az élet célja a boldogság.

Vízöntõ A kegyes hazugság is hazugság. Lehet, hogy csak azért hangzik el, hogy megvédje szeretteit a csalódástól, de ez mégsem a megfelelõ megoldás.

Halak Érzelmi problémát okozhat, ha nem tudja megbeszélni gondjait a barátaival vagy ha nehezen találja a hangot a környezetével. Most talán úgy érezheti, nem sikerül becserkésznie áldozatát.

Farmokról kimentett medvék élnek a vietnami menedékben Száznégy epefarmokról kiszabadított örvös medve és maláj medve él jelenleg a vietnami Tam Dao Nemzeti Park területén, ahol igyekeznek minõségi életet nyújtani a sokat szenvedett állatoknak. Az örvös medvét és maláj medvét epéje miatt tartják számos farmon Vietnam, Kína, Dél-Korea és Laosz területén. Apró ketrecekben élnek, hosszú, üreges tûvel pedig kivonják értékes epéjüket. A legtöbb állat lassú haldoklással néz szembe a fogságban. Kínában a medvéknél állandó katétereket használnak a rendszeres epekivonáshoz, gyakran nyílt sebekkel. A friss epét azután eladják azoknak az embereknek, akik egészségi állapotuk javítását remélik tõle. A Vietnami Medvementési Központot az Animals Asia nemzetközi szervezet mûködteti a Tam Dao Nemzeti Parkban, Hanoitól mintegy 70 kilométerre északra. Jelenleg 104 örvös medve és maláj medve él a területen. A szakemberek azon dolgoznak, hogy megfelelõ életminõséget biztosítsanak az állatoknak, melyek azt követõen kerültek ide, hogy a hatóságok elkobozták õket a farmokról, vagy pedig tulajdonosuk hozta be õket. A szervezet 1994 óta menti a medvéket vietnami és

kínai farmokról, igyekszik a kormányt is meggyõzni arról, hogy tiltsa be ezt a gyakorlatot. Több, mint 14 ezer medvét tartanak ma is fogva a két ország területén. Vietnamban körülbelül 2 500 medve él farmokon, és csak néhány száz egyed maradt természetes élõhelyén. Az ország déli részén másfajta trend alakult ki, egyes medveepe-farmok ugyanis azzal csábítják a turistákat – sokukat Dél-Koreából –, hogy a helyszínen megfigyelhetik az eljárást és megvehetik a frissen lecsapolt epét. Az epe emésztõnedv, melyet a máj állít elõ és az epehólyag tárol. A tradicionális gyógyászatban alkalmazzák számos probléma – a gyulladástól kezdve a fejfájáson át az aranyérig – kezelésére. A medveepének léteznek növényi alternatívái. A megmentett medvék nagy részének ki kell venni epehólyagját. Számos egyed elvesztette néhány végtagját a csempészekkel vagy farmerekkel vívott erõszakos összecsapásban, ezenkívül nagyon kevés foguk maradt az apró ketrecekben eltöltött évek után. A mozgáshiány izomrendszerükre gyakorolt fizikai hatásai rendkívül súlyosak. A medvéket nagyon nehéz fogságban szaporítani, így 99 százalékukat a vadonban

fogják be. Míg a medveepe-farmokat és az epekivonást a vietnami kormány illegálissá nyilvánította, valójában a gyakorlat még mindig széles körben elterjedt és az epét nyíltan, következmények nélkül kínálják eladásra. Kínában a medveepe-farmok még legálisnak számítanak. A Tam Dao Medvemenedéket az egyik

legsikeresebb természetvédelmi történetként tartják számon Vietnamban ahol egyébiránt virágzik az állati testrészekkel való kereskedelem és a gyors erdõirtás gyakorlata -, azonban jövõjét veszély fenyegeti azon üzleti érdekeltségek miatt, melyek a menedéknek ígért föld egy részét visszakövetelik.

Hirdetés

2012. október 10., szerda Ingatlaneladás

Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás:

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,550 4,560 3,530 3,540 1,605 1,615

Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Company-val szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914,

A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, meghatározott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagykárolyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a [email protected] e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó Fiat Panda 53 000 km-ben. Telefon: 0742922635. Eladók téli kerékszettek VW Golf IV, Audi, Skoda, Seat - 15-ös, Polo, Hyundai, Renault, Opel – 13-as, Seat Leon alufelni – 16-os, VW Golf 5; téli gumik 13-tól – 17-ig, különbözõ márkák és C-s gumiabroncsok teherjármûvekre. Telefon: 0751521922. Eladók nehéz tárcsák 2,8 – 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó Zetor 5611 traktor. Telefon: 0734452358. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó Csengerben, az Ady Endre u. 76. Szám alatt négyszobás, két fürdõszobás családi ház, melléképületekkel, a házhoz vegyes élelmiszerbolt és egy tüzéptelep is tartozik; gáz- és fatüzelés megoldott. Irányár: 30 millió Ft. Telefon: +36208006827. Eladó a Batizi úton háromszobás blokklakás. Telefon: 0742975721, 0746149059. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Sárközön kertes ház. Telefon: 0730654810. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó Szatmárhegyen ház központi fûtéssel, 55 ár kerttel és 700 kg szõlõ bornak. Telefon: 0758324905. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon:

0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedélylyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19-es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. INGATLAN, VIDÉK!!! Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360.


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014-ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól.

Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6-os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 10., szerda Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladók: Pentium 4, LCD monitorok, laptopok. Telefon: 0744511267. Eladó álló gázkazán, szemestakarmány-daráló Nagykárolyban. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó kitûnõ állapotban lévõ Elektrolux gázkazán, Nagykárolyban. Telefon: 0751521922. Eladó lucernaszéna, zab és zabszalma Kispeleskén. Telefon: 0751216973. Eladó turbókonvektor. Telefon: 0729098838. Eladó szobai sarokülõ kihúzható ággyal. Telefon: 0757247105. Eladó szõlõ, Miron Costin u. 51. szám. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó felül töltõs Zanussi mosógép (400 lej); Zanussi hûtõszekrény (450 lej); szõnyeg (3x2,50 m, 100 lej); kéményes gázkonvektor (120 lej). Telefon: 0744678224. Eladó: könyvszekrény kanapéval, kétajtó szekrény, ágynemûtartók, elõszobai fogas, szekrény, lambéria, kombinált Whirpool Class A+ hûtõszekrény, hétkötetes új, magyar lexikon. Telefon: 0361404670. Eladó kapor, nagy tételben is. Telefon: 0746137537. Eladók új temopán ajtók, 80X200cm és 80X220cm, balkonra valók, ablakok 220 cm magasak és 120 cm szélesek, barnák, balkonra valók, 5 db, valamint egy 220 x120 cm-es ajtó Németországból. Telefon: 0261872817 Eladó jó minõségû borszõlõ Szatmárhegyen. Telefon: 0722270582. Eladó szilvalekvár. Telefon: 0721022523. Eladó köles, 3 lej/kg és házi szilvalekvár, 20 lej/kg. Telefon: 0786067273. Eladó vas málégóré. Telefon: 0361889890. Eladó pelenkázóasztal. Telefon: 0758763846. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: 0741502943. Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579.

Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569 Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142. Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174. Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hoszszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255.

Hirdetés

2012. október 10., szerda Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429.

Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: 0741065957. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó méhkaptár. Telefon: 0743905550. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt.


Elhalálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BUIER VASILE életének 79. évében, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése ma, október 10-én, 15 órától lesz a Mátyás király utcai temetõ ravatalozójából. Emlékét megõrzi bánatos családja.

Bérbeadás Kiadó Nagykárolyban háromszobás, második emeleti, központi fûtéses lakás. Telefon: 0747858956.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; OlaszországRománia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok Magyarország-Ausztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Társkeresõ 62 éves nõ 60-66 év közötti becsületes, jó megjelenésû, jogosítvánnyal rendelkezõ urat keres, lehet külföldi. Telefon: 0740654432.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a 80 éves anya, nagymama és dédnagymama,

COZMA MÁRIA, szül. PFEFFERKORN MÁRIA rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése október 11-én, csütörtökön, délután négy órától lesz a Rodnei (Magyar) utcai temetõ kápolnájából. A gyászoló család.

Részvétnyilvánítás Őszinte résztvétünket fejezzük ki kollégánknak, Buier Tibornak, szeretett édesapja elhunyta alkalmából. Osztozunk a fájdalmában. A Metamob Kft. munkaközössége és vezetõsége.

Egyéb Játékos angol nyelvtanítás gyerekeknek négyéves kortól. Telefon: 0740261819. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom.

Megemlékezés Fájó szívvel emlékezem az egy éve elhunyt szeretett keresztfiamra,

SCHWARCZKOPF MIKIRE. Emlékét örökké szívemben õrzöm, nyugodjon békében. Bánatos keresztanyja.

Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba, Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet.

Szatmárnémeti magánrendelõmbe fogorvos kollégát vagy kolléganõt alkalmazok. Telefon: 0745020930. Szakképzett péket alkalmaz a túrterebesi pékség. Telefon: 0261836075, 0758083036. Családorvosi rendelõ orvost alkalmaz. Telefon: 0767517309.



Ismét díjazták az eredményes szatmári sportolókat A polgármesteri hivatal részérõl ismét díjazták tegnap délben az utóbbi idõben kiváló eredményeket elért szatmári sportolókat, ezúttal a sakk, az atlétika és a gokart képviselõi voltak soron.

Az okleveleket és a pénzjutalmakat tartalmazó borítékokat Dorel Coica polgármester, Radu Roca alpolgármester és Dan Bãbuþ városmenedzser nyújtotta át, a többségében igen fiatal sportolónak Az eseményen jelen volt a Román Sakkszövetség részérõl Radu Cãtãlin Chirilã, aki dióhéjban felidézte minden idõk legnagyobb szatmári sakkozójának, a 79 éves korában nemrég elhunyt Szabó Gyulának a pályafutását. Amint arról annak idején beszámoltunk, Szabó 22 évesen már mesteri címet szerzett, ezt követõen pedig állandó tagja lett a fõiskolai válogatottnak, majd a felnõtt válogatottnak is. Európa számos országában képviselte Romániát, részt vett a fõiskolás világbajnokságon, majd a sakkolimpiákon is. Legnagyobb sikerét az 1962-es lipcsei olimpián érte el, mikor legyõzte Efim Geller szovjet nagymestert, aki korának minden világbajnokát, Botvinyikot, Szmiszlovot, Talt, Szpaszkijt, Petroszjant, és az amerikai zsenit, Fischert is legyõzte. Hazai szinten 1955-75 között minden évben résztvevõje volt az országos bajnokság döntõjének, ezeken a legjobb eredményt 1970-ben érte el, mikor Victor Ciocãlteával együtt holtversenyben az elsõ helyen zárt. A bukaresti küldött dicsérõ szavakkal illette a jelenlegi, fiata-

lokra alapozó szatmári sakkéletet is, kiemelve Páll Zoltán és Ardelean Cãtãlin edzõk tevékenységét az utánpótlás nevelésben. A DÍJAZOTTAK NÉVSORA: Doroº Radu Marian (sakk, Sportlíceum), Stanciu Alexandru Ovidiu (sakk, Sportlíceum), Hajbók Robert (sakk, Sportlíceum), Geiger Alex Emanuel (sakk, Sportlíceum), Moldovan Rareº (sakk, Sportlíceum), Varhanioschi Larisa (sakk, Sportlíceum/Unio), Varhanioschi Denisa (sakk, Sportlíceum/Unio), Lázin Róbert Tamás (sakk, Sportlíceum), Florian Nilas Tiago (sakk, Sportlíceum), Ilonczai Levente Dávid (sakk, Sportlíceum), ªtefãnescu Daria Maria (sakk, Unio), Jakab Kincsõ (sakk, Unio). Edzõk: Páll Zoltán (Unio) és Cãtãlin George Ardelean (Sportlceum). Fischer Márk (diszkoszvetõ, Sportlíceum), Farcaº Cosmin (gerelyhajító, Sportlíceum), Pop Cristina (gátfutó, 60 m, Sportlíceum), Oros Casian (hétpróbázó, Sportlíceum), Pirui Eduard (gerelyhajító, Sportlíceum), Muresan Costica (hétpróbázó, Sportlíceum), Kádár András (Sportklub), Conþ Vasile (Sportklub), Batfalschi Lorena (Sportklub). Edzõk: Glodean Marius, Achim Radu, Macarie Horea, Pop Emil, Fülöp György. Bota Marco (gokart, Gyerekpalota). Edzõ: Takács György.

Csütörtökön nem lesz gáz! Az EON Gáz Földgázszolgáltató vállalat befejezte Szatmárnémetiben a Lucian Blaga sugárút, az Ambudului és a Codrului utcákban található gázvezetékek felújítását. A felújítási munkálatok több, mint 1 350 000 lejbe kerülnek és körülbelül 4 kilométernyi gázcsõ és csatlakozási elem kicserélést foglalják magukban. A felújított csõszakasz hálózatra való csatlakozása miatt az EON Gáz október 11én, csütörtökön 9 órától szüneteltei a gázszolgáltatást Szatmárnémetiben a Lucian Blaga sugárúton, az Agricultorilor, a Beregovo, a Busuiocului, a Cãprioarei, a Ciocârliei, a Crângului, a Curtuiuº, a Dorobanþilor, a Halta Amaþ, a Floare de

colþ, a Privighetorii, a Vulturului és a Zefirului utcákban. A csatlakoztatási munkálatok befelyezésének függvényében, fokozatosan indul meg a gázszolgáltatás, nagy valószínûséggel 18 órai kezdettel. A gázszolgáltató ezúton is kéri a lakosságot, zárjanak el minden gázcsapot a lakásokban, illetve a visszakapcsolás után 30percig, nyitott ablakok mellett ellenõrizzék a láng folyamatos égését. Amennyiben szivárgást vagy gázszagot éreznek, azonnal jelezzék a 0800.800.928-as, ingyensen hívható és a 0265/200928-as telefonszámon. Sz. K. M.

Ásatások a csomaközi református templom alatt

Tegnap értek véget a csomaközi református templom alatt végzett ásatások. A megelõzõ feltárás során eddig két sírhelyre, illetve egy kriptára is bukkantak a régészek a XVIII. századból. Csomaköz legrégibb épülete a középkori eredetû református templom. Berendezése részben már elpusztult, csak a falazott szószék maradt meg, egykori koronáját 1736-ban Csomaközy Zsigmond készítette. Szintén középkori eredetû lehetett az épületet egykor övezõ kõfal is. A templom nyugati homlokzatához csatlakozik az 1831-ben épült fa harangláb, amely egyben elõcsarnokként is szolgál. A Szatmár Megyei Múzeum régészeti osztályának munkatársai múlt héten kezdték el az ásatásokat a templom

alatt, két szelvényen. A Szatmár Megyei Püspökség egy magyar-román határon átívelõ projekt kapcsán, amely a sikeres együttmûködést és a turisztikai fejlõdést célozza meg, felújítja az elkövetkezendõ idõszakban a berei, a csomaközi, az ákosi és a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében található gégényi református templomot is. „A csomaközi református templom teljeskörû felújítására csupán jövõre kerül sor, viszont amit eddig találtunk a megelõzõ feltárás során, az két hat láb mélyen levõ sírhely, illetve egy kripta, de nagy a valószínûsége, hogy amikor hozzálátunk nagyobb felületen is az ásatásokhoz, másra is fogunk bukkani” – mondta Szõcs Péter Levente, a Szatmár Megyei Múzeum igazgató-helyettese. Arra a kérdésünkre, hogy vajon kinek a

maradványait rejtheti a megtalált kripta, Romát Sándor, a helyszínen dolgozó muzeológus-régész válaszolt: „Nagy esélye van annak, hogy báró Mészáros János hadvezér, vagy éppen feleségének kriptáját sikerült megtalálnunk. Ahogy arról a templom külsõ falán elhelyezett tábla is tájékoztat, Mészáros 1737-ben született Kunhegyesen, majd 1801-ben hunyt el Csomaközön” – magyarázta a régész, aki hozzátette, a sírban fellelt csontok valószínûleg egy papé vagy valamilyen kiváltságos személyé lehettek. A kedd délután zajló ásatások ideje alatt a helyi általános iskola ötödik osztályos tanulói is meglátogatták a templomot, akik érdeklõdõen figyelték a feltárás minden mozzanatát. Kovács Eszter

Egy belsõ, mély, teljes való felé Szemlélõdõ programokon kísérték az érdeklõdõket Kálmándon, Nagykárolyban, Szatmárnémetiben, Nagybányán és Kaplonyban, Istentapasztalatuk kiteljesedése felé. A Szatmári Római Katolikus Püspökség Világiak Irodája szervezett szeptember végén és október elején programokat a szentignáci lelkiség iránt érdeklõdõk, azt életükre alkalmazni akarók számára. A rendezvények mindegyikének középpontjában a szemlélõdés állt: elcsendesedéssel, elmélkedéssel, a gondolatok letisztázásával, -kiüresítésével, majd a krisztusi való felfedezésével, tekintésével, érzékelésével és megélésével. Istent ugyanis szemlélhetjük környezetünkben, a teremtett világban, de ugyanúgy önmagunkban, a cselekedeteinkben, a hétköznapjainkban is. Ehhez azonban fel kell szabadulnunk a minket megkötõ gondoktól, gondolatoktól, az elengedéssel együtt pedig meg kell nyílnunk egy bennünk eleve létezõ és a világunkban önmagát folyamatosan közlõ valóság felé. Többek között erre igyekeztek rávezetni a résztvevõket szeptember 23án, Kálmándon, a természetben, a zarándokvasárnap alkalmával; 26-án

Nagykárolyban, 28-án Szatmárnémetiben, október 3-án pedig Nagybányán a lelki délutánok alkalmával; míg a rendezvények sorát Kaplonyban zárták 6án, szemlélõdõ imával és meditatív tánccal. A különbözõ programokon tehát változatos módszereket alkalmaztak: bibliai szövegrészt olvastak, értettek, majd

dolgoztak fel, de képmeditáció, elmélkedõ séta és a beszélgetések is segítettek haladni egy tisztító és felszabadító belsõ úton, melynek céljában maga Isten áll. A szemlélõdõ programokat Irene Luster-Haggeney németországi nõvér és Kujbus Márta, a Világiak Irodája munkatársa kísérte.

Sok az ittas gépjármûvezetõ A közlekedésrendészet munkatársai folyamatos ellenõrzéseket tartanak Szatmár megye közútjain és nincs olyan nap, hogy ne találkozzanak italos állapotban autóba ülõ gépjármûvezetõkkel. Így történt ez október 8-án is, amikor a Batizi úton állították meg a 49 éves P. Csabát, akinél 1,31 mg/l alkoholszintet mutatott ki a szonda, valamint az 50 éves, turci illetõ-

ségû M. Nicolae esetében, akit Túrterebes és Halmi között állítottak meg, az õ alkoholszintje 0,24 mg/l volt. P. Csaba ellen eljárást indítottak alkoholos befolyás alatt történõ vezetés miatt, M. Nicolae hajtási igazolványát – mivel alkoholszintje nem lépte túl a törvényben elõírtat – felfüggesztették.

Rendõrségi hírek Gyalogost gázolt Tegnap a Batizi úton történt könnyebb közlekedési baleset. A 82 éves, szatmárnémeti C. Eugen nem adott elsõbbséget annak a 83 éves gyalogosnak, aki az úttestre felfestett és táblával is jelzett gyalogátkelõn akart átmenni. A gyalogos könnyebb sérüléseket szenvedett, a gépjármûvezetõ ellen elsõbbség meg nem adása miatt indítottak eljárást.

Sz. K. M.

Nagymenõ szerzõdést írt alá az Apaserv a megye javára

Recommend Documents