NAGYKANIZSA Január 9. SZERDA szam XQ. Fal.tda aiaritaailó:

" " [ " X 7 ,

T

.<,7 f t é v f o l y a m

J - J

.

.

N A G Y K A N I Z S A .1918. Január 9. SZERDA

szAm

ZALAI KÖZLÖNY Ü'iarkeaitöa«K és kiadóhivatal Danktér 1 T j l . r o . i l a a . - M I r d . U a a - d t j . a . b á . Mariat.

Hogyan „kosztol" o legényember Kanizsán.

Fflai.rk.ailA: Kemény

László

Fal.tda aiaritaailó: Erőa

Sándor

Megjelenik Imteuklut kétaaar

Hlflla.tM inti d g j arra la k.r, f é l é m S k a r . . a , n a c r a t ^ a r r a g k o r o n . SO f i l l é r . — ««?«« 4»» s a «ui«». i

tészta 1. 6 0 - 2 . — K . egy kenyér 10 Ali. A legszerényebb obéd borravalóval, de bor nélkül 5 K. 50 Ali. De ha néha egy kis 1 Hogy a reggeli tejeskávé árát u kávésok főzelékei, vasárnap ogy kis tortát megkíván hatósági engedéllyel 70 miéiről 90 fillérre (1 K. 60 f.) ós megiszik szerényen kél deci emelték fel, ogy kávéházi asztalnál, melyet borocskái, ugy elfizet 10—12 koronát, hogy csupa legényember üti körül megindult a észre sem veszi, hogy jölt össze. panaszok som, melyből kiUlnt, hogy és itiiképen esik áldozatul a szegény jóllakni akaró legényember Kanizsán, az általános élelmiszer uzsorán felül és a vendéglők, kávéházak és az ugynevezet „kosztoshelyek" szipolyainak.

hullámzani fel és le és inkább Ic, mint fel. Egy szép napon az a meglopetés éri, hogy mincs kenyér az ebédhez. Hja, nincs elég kenyérjegy, az urak nem hoznak, jelenti k l / 4 kosztos asszony durcás arccal, s ugy telesírja a fejét a saegény kosztosnak, hogy az már az egész ebédet elengedné. Végre A vacsora a vendéglőben majd ugyan- a koszt, röviden szólva: komisz lesz. Ekkor annyiba jön, piint az ebéd. Volt olyan, aki otthagyja, elmegy másfelé, s kezdődik élőiről a kávéházban próbálta letudni. No az jól a séta. Vannak olyan kosztos helyek, hol csak járt. Kért két tojásl pohárban. Véletlenül abba a cúgos kávéházba ment, ahol 2 ; 120 kólónál kell I izélni egy hóra. Ezek korona 40 fillért számitanak érte. A tojás aztán még a moslékukból is oly keveset büdös is volt, kovés Is vol!. Kért egy va- adnak, hogy a pasas háromszorosan ráfizet. Hogy II kosztadó asszonyokkal folyj a s kenyeret: egy adag vaj 1 korona 20 f., kenyér 10 Hllér. De minthu valami hiány- ton mizéria van a tészta es kenyér körül, zóit volnu, kér egy teát, 1 korona 50 fillér. annak oka, hogy nagyon sok katona étkeKizei 5 korona 30 fillért, borravalóval 5 i zik künt, kik nem adhatnak -jegyei, s elekorona 50 fillért. Hisz ennyiért vendéglő ket is a civilek jegyeiből elégítik ki. így ben ehettem volna, sóhajt szegény és éhe- aztán koplal mindkét társaság.

Nem lesz érdektelen egy-két adatot íVjjlvánosságra hozni. * kezdődik a reggelinél. Természetszerűen mind kávéházban re .'gelizik, mért u lakásadónők a tejhiány miau nem adhatnak reggelit. Ez most 00 Iliiéi, kenyér B fillér volna, de 10 llllér, borravaló fizetőnek 10 Hllér, kiszolgálnunk 10 Hllér. összesen sen hazamagy. Szegény legényember Ilyenformán minI K 20 Hllér. Ha teát Iszik az illető és Aki „kosztos" helyre tefz szeri, szin- dig éhes lévén, néha rávetemedik, hogy a valamit harapni akar hozzá, az belekerül . tén jól jár. A normális ár egy hóra 180 kávéházban uzsonára, vagy vacsora után 4 5 K.-ba. I korona. Az első két napon kap levest, fő- 1 eszik valamit. Az csak a következő szerény Ebédelni mindegyik u vendéglőben zelékei feltéttel és tésztát. A harmadik , árakat fizeti: Debreceni 3.—, sonkáskenyér próbál először íme egy egyszerű nemll: napon bejelentik, hogy nincs tészta, mert ! 2-60, vaj 1-20, tea 1 80 csokoládé kávé heves 00 Ml., e t t y sült 3 K. 00 flil., egy ! nincs liszt. A koszt jósága is kezd nagyon 1(1 deci) 2-50, 1 alma 1 2 0 , I körte 1 8 0 K. Minden szoeiális elmélet hiábavaló s csak ingatet általánosságban, mikor néhány szóval önök előtt | tag kísérlet murád, mely még jobban mélyíti az arról szólok. v ; ellentéteket, s szakítja szélesebbre az áthidalhatatlan Különbséget nem teszek közöttük I r t . : DB I.DKÁOI J Ó U S F . Nem - határolom el biodalmukat, hanem - * i ütt, amely einbert-eiubertől, osztályt-osztálytól elmint egyik imádójuk az enthasiaszta lelkesedésével j választ. MÚVKNZKT AZ El,BT TIBOTULTABB ' szolok róla s magasztalom minden ágában, vala- I De mily örömmel nézem én azt az ember? NZKÉHÁJA — Az ember az anyag mennyi alkotásában. | osemót, amely a művészet valamely ágának hódolva, bilincseit o téren dobja le magáról s Benne látom azt a ragyogó napot, amely egy ; összejön a ledobva magáról mindent — ami elvátépi ki magát a korlátoltság talajából, hogy maga- I sajátságos, külön életet teremt a földön és sngár- jlaszt, a tiszta élvezet boldogító tudatának adja át sabbra szárnyaljon s elhagyj* a port, amely mind- | özönével mindent bevon, mindent megaranyoz, hogy [ magát s oggyé olvad valamely művészi szépnek a untalan hozzátapad. .elfeledjük az életnek mindeu baját, minden keservét. szemléletében, vagy hallásában, lelke durva ösztöneit Ez az a terület, ahol minden alkotó er'inek Minden milvészet, illetve annak minden ága, a feledi s fékezi is. egyenlő 8 ugyanaz a prolessio iurisa — ahol a iszép kifejezésére törekszik. S mikor ezt hangoztatom (I) Önökhöz fordulok. íormatökéletesség erőivel kifejezésre juttathatja, ami S ha a szép fogalmával teljesen tisztában nem | Nem célom itt e szórakoztató matiné keretén belül a lekében megfogant, él s külső megnyilvánulást keres. is vagyunk, a fődolog, hogy ilyen vagy olyan for- művészet lényedéről s tulajdonságairól tudományos A lélek a művészet valamely ágában revelálja mában megragadton bennünket s látása, mélységes essayt irni, hanem csak azt akarom, hogy főbb kon, turvonalakban érintve annak mivoltát életünk e valóönmagát legmegfelelőbben. J megindulásra vezessen. Amikor az ember tragikus sorsának neki indult, A lángelme tüze, mely behatolva valamely ban mostoha gyermeke iránt kedvet, szeretelet s leltu élet nyomorúságának enyhítésére egy érzékot ho- mflvészfiti ág anyagaim, kristályossá teszi vibráló ere- kesülést ébresszek.

A művészet pártolásáról.*

zott magával, hogy a szépet beletudja vinui csele1 kedeteibe, szavaiba egyaránt. Evvel I I érzékével tör át az élet ridegaégén, hogy abba valami édeset, meglepőt, változatost és kifejezőt is vigyen be, ami — inig egy részről képzölórrómci különösen bfr tárgyat ad, — az életei is átalakítja, hogy az sima; megértő, egységesítő hatásü legyen, hogy abból minden kihuJtjen, aiui tó életútját darabossá, kellemetlenné teszi.

jével, majd itt, majd ott juttatja érvényre a szép Mint a pedagógia egyik igénytelen napszámosa diadalát. 8 nézetem szerint ezek az emberiség igazi itt is tanítani akarok. jótevői, mert az élet értékét Ők növelik, értelmét neNem világrengető estmék ái utópiák diadalimesebb tartalommal ók (öltik ki. nak akarok utat törni, hanem embertársaim siető A többi ember már csak a terített asztalhoz tömege ielé azt akarom oda kiállani — álljunk meg ül/s belépő dijáért élvezi azt, amit az iuveueiozus valamely művészeti ág mellett s tanulmányozzuk ast, szellemek eléjük tártak aknázzuk ki a benne rejlő szépségeket s disaiUOk fel Az élőt iskolájában fontos szerepe van a mű- azzal életünket és környezetünket. Mert az élet csak úgy lesz elviselhető, ha a vészetnek, mint pedagógusnak Én innen várgm az élet ellentétjeinek megszű- gondok közül némelykor valamely művészet virágos Kbltől a szempontból nézem én ma a művésze[kertjébe menekülünk. nését s a szociális harmónia létrejöttét. •A III. matinénél tartott fe'ilyaaaa.

XQ.

JANUAK V, t i l t

Ahol a citrom virágzik.

H o g y mit n y e r n e k a v e n d é g l ő s ö k , k á - ' vések, kosztadók ezen, élénken illusztrálja,, hogy

I kiló m a r h a h ú s 8 K é s

a

l ó s ad belőle 8 u d a g o t 3 K 6 0 a ,kosztosasszony"

pedig

10

vendég-

fillérjével, udagot

nál belőle. A ká 'és p e d i g 5 K á r a 4 0 0 K-t á r u l ' k l é s ogy melynek ára 3 - 4

rud

l e g f ö l j e b b I l<

.csokoládéi"

2,K

ez igy megy az egész

csi-

teából

csokoládéból, 50

f,

csinál

50ÍIliléijévcl.

És

M o s t t e r m é s z e t s z e r ű e n ax

Akol

a citrom

S mirlhus,

következne,

virágzik

babér

S a lagúnák Sandolin Most

hang

Reszket Így

eszmék,

Szent-Márk

h

csak

igy

maradna

fizetne — és éhezne kosztoló

ember,

mindezeket esik n é h a é n is

a

minden,

a

mint

legényeddig.

kuriozitásból,

meg

csakúgy és

künn

Elmondtam aztán

„kipanaszkodni magamat", kisanyargatott,

jól mert!

kiszipolyozott

mindig éhes szegény legényeinbere't való y a g y ó k .

és

közül (—)

P. Regalát távozása. Futó tűzként terjedt el a városban, hogyl Horváth Regalát ferences atyát rendfőnöke Budai pestrt helyette át sekrestye igazgatónak. A jólelkű | pátert őszinte fajdalom kiséri távozásában. Az egy-' szerü szerzetes nagy lelki hatalommá nfltto ki magát, a lelkek országában. Jóságos szavai" sebeket gyógyi- : tottak, kétségeket oszlatlak el s megnyugvást vittek a nyugtalan lelkekbe. A ^elfeK béke megteremtője h legnagyobb tiszteletben és rteretetben állott a város és vidéke sok ezer katholikus hivői előtt, akik távozását most Őszintén fájlalják & kéréssel is akarnak fordulni a ferences atyák jólelkű rendfönökéhez, hogy Begalát atyát helyezze vissza Nagykanizsám.

Most

temploma

disz

Ezer Holdas Nein

Az

át golyók

Nem

hódit

engemet.

néked,

kezedbe'

lant, Iónját

s ne harci s „Mártim"

morajt, már

virágid

közölt;

mesés

világod,

Bukásoddal Bubája

süvilnek,

álmatag

Hallgatnád .Ernáin"

mind

... nevet...

báni

hazíija

volna

— csók

nem

ez igy van,

operák

át

el szerelmi

Troubaduiok Maradt

ifjút,

les ablakon oda fenn

A légen S hogy

gondolák, szerelmes

csattan

S a hold

lépteken,

halál.

poezisének

röpilnek

Nem

madár, e

és

a sátras

hölgye

neszén,

hogy

támad

számban,

kövén,

a sok

éjek

• Vége',

terén,

én,

léptek

tudnók, vész

idó.

ezernyi

a tér

röppen

Mintha

Kit

jártam

kopogós

Szerte

földön,

s az

andalogva

Galambjait

—

a

tény

S számlálgattam

lehetetlen martakkor

zsibajI,

levegő

minden

gokhoz, hogy

e

ad halk

a kékes

változik

Hol

változtassanak

haji,

dörejétől,

h o g y a p e l l á l j a k a z ö s s z e s illőiékor, h a l ó s á » Napotokon. N e m , n e m t e s z e m ,

magasra hullámain,

ágyuszó

Ember,

vonalon.

K O I L Ö N T

soha,

elköltözött. Zomhory

Gyula

Művószestély. A Szociális Misszió, a gyermekvédelmi szerveiét vasárnap <*te a Polgári Egylet nagytermében íufivéftzestélyt rendezett. Ak est,* amely ai'idei hang|verB«nyeket megnyitotta - méreteiben, műsor számaiban nagynak s hatásosnak ' Í g é r k e z e t t a várakozást be is váltott*, a melyet hozzáfűzett a szép számban megjelent közönség.^ATestet Grieg O-dur szonátájával nyitott* meg Peschek Ignác hegedűművész. Peschek játékával érdemlegesen már sokat foglalkoztunk. Mindama szép tulajdonságokat kellene felsorolnunk újonnan, amelyekkel játékát a niultban di esvrtnk meg. Tónusa zengő, technikája kiforrott volt tegnapi játékában is. Mesteri kísérettel alkalmazkod o t t Kozák Ferenc Pe«chek hegedüjátékához. önálló zongora számának megválasztásában azonban már nem volt oly szerencsés. Liszt 16-ik rapszódiáját nagy művészettel játszotta, ^de a hálátlan darabból nem tudott annyi sikerre valót kihozni, amennyit kétségtelen tudása, művészete megérdemelt volna. Bach flunnod A ve Máriáját Heltai Jolán kisasszony énekművésznő énekelte. Hegedűn virtuóz módon l'eschek, zongorán pedig Kozák kisérte. Mindkét kíséret innst^ri volt. Heltai kisasszony remek szép éneke, akinek ez Ünnepi., száma — nagy tetszésre talált őszintén üdvözölték fellépése alkalmával tiszItelói s művészi iudá9a és istenadta nagy tehrtoégo iguz dicséretel aratott ebben, valamint a másik számában — Dvonnák: Ruszalka — amelyet Naumann Károly kisért üde hangjával. Magyar dalaiban igajzabb diadalt aratott, különösen a Liliomszál u. mű' dnl előadása keltett hogy halfát. Eugen Ouogén i?l, éneklésével Neumann Károly szerzett gyönyörűségei. A műsor második részét Lendvai R«née és Juncik iJózst'f lánca nyitotía meg. Plusaikus, szép Jöfejező s határozottan művészi volt e szám, amelyet öröm inul ismételtetett volna meg a közönség. Lendvaücisa<MZony : 1-artneróvel együtt nagy diadalt aratott Liszt 2-ik : rapszódiájára Joneik sjép táncköltemányt produkált 'A zongora kísérőiben Kozák adta művészete ujabb jelét. Weisn Edith, Lajpcig Busi. Zerkowitz Hanna,

Ez a® egyetlen közkincs, amelySt mindannyiunk-' Ha oly-önfeledtté teszi a keveset, _an>«ly édes ( a i ifjút, a gyermeket al idi nemes lelhafinálénával nak értékelnünk és becsDlnOnk kelt. gyermekként ápolja, melengeti a művészetet körében, sok io«ntdl távul larija — néullk att a lelki kinKészeket nem szabad belőle kihasítani senkinek s annyira összeforrasztja Őket, mint egy e*zme sem, 'caet, amelyet eme nevelteiével liixtoailiink neki — sem. é« semmi más érzés sem — miért ne lehetne ezt hogy ai életnek wk ewr lélek elült ismeretlen szépMaradjon az meg egész emberiség tuliydoná- megismételni nagyitolt kiadásban, hogy az egénz..eégeibeu tui(jon gyönyörködni, liugy «»lnt, (ormát nak esetleges hibáival, botlásaival, fensége* ós tulaj- emberiség a szépért, a művészetért való ^'rajongásban lá^on u nagy ku7.mo,l»n, megkapó jelenetek legyenek donságaival egyaránt. egyesüljön, ez legyen boldogítója, élet e félreérteinek lelke szórakoztatói a « liangnk fenségea barinoniá 8 itt különösen a szülőkhöz fordulok. elsimitója Az azoifos érzésektől hevülő.«iv nSg rtó, jából ennek szerete ól átvigye az életbe, az emlwrA világnak nem csupán rideg értelemre, szá- amely az ellenségeskedpst kerüli s minden lüktetésé- tál-sakkul, " l ó érintkezésbe mitó elmére van szüksége, hanem szivre is. vei azt hirdeti •— legyünk egyek, szeressük a szépet j Kgész rajongással mondom el e meggy&zódóAz értelem legtöbbször a számító élet átvesz- k lelkesedjünk azért megnyilvánuló művészi fok- sum, s szeretném e tanácsom minden szflló szive tőibe téved s ha következetes is marad, melegséget, máiban. lábl^jáni Írni njegértést alig sugároz. Ki mondaná azt, hogy békére s megértésére Én Igen sokat várok a lutivéezetérl való rajonGrandiózus méretű alkotásai az életnek sok az életben nincs szükség, gástól. szolgálatot tehetnek, kényelmet szerezhetnek ~ de A harc. a küzdelem után járó béke sohasem Hogy az élet más alapokra helyezódjék, mint megértést ritkán termelnek. ér fel egy megértő élet örömével. amelyeken ma, annak harca, küzdelme folyik — azt Ide — hQgy előbbi analógiámhoz térjek vissza • S a művészet szeretete ezt biztosítja. onnan reményiem. — a művészet jóságos sugárfzönére van ezüksé- ; Ü.voehozza az embert, az emberrel, Minden lllozóflánk caódot vallhat » nyomorúgünk, amely a talán túltengő értelein rovására az érzés Egymás mellé állítja ókét, hogy elfeledve ma- ságba posvány,niodltatik, de el a meggyólódéa életbensóségének s a szívnek is biztosit helyet az életben, gukat abban olvadjanak össze, ami a legtisztább, sa- erősnek Ígérkezik arra, hogy a társadalmi ellentétek Tessék csalc oda fordnlni ama kis' csapatokjlaklHlan élvejfct eltiivellálódjmiak. felé, amelyek a művészetnek ápolói, ml mis az ój Méltóztassanak egy impozáns koncert terem Tunitsul az életnek ilyen Örömeire az embereéletük akár szobáik falán belül, akár kinn a sza- hallgatóságát elképzelni, a sok ez«-r embert mint ket, hogy a szemekliól kihaljon a gyololsóg tnie, az badban. .uralja egy érzés, egy imádat, vagy egy nagy tárlat, arcról tovatűnjék az elkeseredés s a harag rcdól elMint omlik le róluk a rang, a kor különbsége múzeum »zomlélő közönségét, amelyen az élet .surlósinmljanak, hogy gyöngédség, lágyság, valami étes olvadnak eggyé a szép élvezetében, amely a zené- dásáuak semmi nyoma s úgy jár-kel ott mintha egy rikns ünomság legyen éreihetó az egész élelen, mint bői, festéwwtből kiárad s a léleknek igaz táplálékot ads más tilág népe volna s nem A lóidé, amelyen a léegy hangulatos pasztellképen vagy egy Unom, dalNince köttök szétválasztó sorompó, feledik az tért '•!>' küzdelem annyi borikádot emel ember s lamos szép égektól zsongó zenei alkotáson. élet baját, fáradalmát s küzdelmét. félreértéseit « • • « kozn. A haladást az ember már sokféle nton kereste. mint egy sziv. egy léink • sok testben eggyé olvadva S lu idáig eljöttek lelem, n lelkesedésen Tapogatott ntánna ezredeken át élnek. túl legyünk egy lépést » pjrakorluli életbe - » ne Hogy annak magasát soha el uein érte, a hiba. Nm, • mév^Met mjongóintk kii Moportbrli veljnk m iliúmignt, a gjermek«ereget • mdriiaiet a tévedés forrása a», mert a múvéazektól nem kért élete megiiinétl&dhetnék i\ ntgyrilágban, az egé.t valamely Ágéban. tanacsot •mbarban il. | M era lekiotTB m»l ennek inoríli, ar^jét, liogj (Vége kív.)

J A N U Á R 9.

I I L H

K Ö 7, I. 0 N T

Ötvös Bözsi és .Iencik"József csárdái tánsa szép csatHueaaaalnk ünnepe. H o g y történik a rekvirál áe t tanóval l i r l * .be iiz ajtót. Dicsérjük itt J ineg a szeFebruár 26-án less három éve, hogy vitéz huMint tudvalevő az országos élelmezési miniszter replő zenekart 8 a rendezőséget I)r. Szekeres Józsefszas bonvédezredünk akkori ezredparancsnokuk vezetése a viszonyokra való tekintetül elrendelte a gabnanével étin, akiknók buzgósága a nemes (Így oltárára mellett a 4104-os magaslatot elfoglalták az oroszok- nemQekre ée hüvelyesekre, nemkülönben a tengeri aoOO •koronát hozott össze. tél. A hírneves legyverlény örök dicsősége marad feleslegre Is a házről-házra valő rekvirálást, melyet KRITIKUS Bypniöwsky tábornok [vezéri talentumának s húsza- katonai asszisztenciával a városi alkalmazottak Tagnak saink vitéz, taljesiiő erőiknek. Az ezred pótzászlóalja végezni. e hapot is megöli nagy hangversennyel, air.elyet Katavármegye területére 8000 waggon|bsszállifebruár 24-én rendez. Rz a nap városunknak is büsz- tása lelt kötelezővé téve, mely aligha fog\ Ily sred— A legszenzációsabb est. — keségtől s önérzettől dufatadó ünnepe tesz, amelyen ményhez vezetni. Január 96-án'nagyjelentőségü knlturünnepe lesz tiszteletének is kifejezést ad a bátor húszas ezreddel Városunkra 96 - 3 0 waggon, a fejkvótának I vároBunknsk K napon ugyanis magas iziutáju hang- , szemben, amikor a hangversenyen rokkant alap kgrammal való leszállításán . Vagyis a hátra Isvő ;g)alapítására áldoz. vcrseuy Ihsz Nagykanizsán. A hangverseny igazi ; ioőre minden személy után 14 kgr. gabona ssolgálkultur igényeket elégit ki, amikor a jelen sivárságába OJ b i r ó > k a n l n a a l t ö r v é n y s z é k e n . tatán® « ellátottak rA-zérói onnan is, ahol lea művészi élvezet^örömeit viszi be. N ez a hangver, , . , ' ' , , . ,, , . , ,. , l<*leg egyáltalán nlnosen. seny valóban ilyen lesz. Nemcsak a plakát és reklám A hivatalos lap l e g ^ a b b száma jelent, hogy s ,,,, , „ ^ ^ ,lr(,m sikert A művészlelkű nagyközönsége városunknak n'e °z"é ' . hiboru-M|, furM^c iim6lt,U „ k U U a . , d e már is ölömmel várja a napot, amikor kap valamit " e , " e ' A jégpálynJrpndeaiBe. szül, mely sokak előtt terioéezetszarton érthstetlsa. az élet eme tiszta élvezetéből. Deák István a' neves A m e , l o k ü l U , k Fülöp György húszas honvéd hadnagy a na teadélutánjánaklalkeráh.. gordonka művész az egyik szereplő Az ő ueve mellé P é n " e l J*™ltak h o n i a következik: nem kell kommentár. Neve, művészete o gordonka pnkban a gondozatlan jégpályát rendbehozatla s azt Centráli gyűjtés 149 90, özv. Iaksy Kálmánná játék tudás terén fogalom. Hangversenyezni megy vasárnap át is adlák rendeltetésének Az első alka-

HAGY HANGVERSENY.

(irta és Szombathelyre, Igy tér be hozzánk. Haas Erzsébet énekművésznő a másik szereplő Városunkban npve is ismeretes, művészi tudása pedig csodálat és elragadtatás tárgya A kolontur neves képviselőinek elsői közé küzdi magút n Halul művésznő, akinek gyöngyöző trillái, abszol it tiszta éneke ritkán élvezhető gyönyörűséget szerez. Kalmár Ifeddy zongoraművésznő két önállő számmal tetézi a műsor igéretét. Schwarz Annuska zongoratudásával a csodagyerek egyik tipusát mutatja be egykor. Ez n kanizsai kisleány annyi tehetséget rnntat be, amennyit ritkán lát az ember. A kitérők ltlumeiischüin VIIinosné úrasszony és Dr. Baka János lesznek Ide sem füzünk többet nevüknél. A hangverseny a húszas rokkant alapot és a Népkonyha jótékony célját szolgaija

n

m

w

1

'

lommal 110 K-t hozott a jégpálya a húszas rokkant 100 K, Polgári Egylet 80 K, Vitlendvay Sándor alapnak Fülöp hadnagyot eme buzgólkodáaáért Igaz 29 K. Elek Ernő 20, Remete'Gézáné, Welsz TlvaÓrömmi'l üdvözöljük. A rokkautalap — ha minden dámé, Magát megnevezni nem óhajtó adakozó 91-70 alkalmat gragadunk annak gyarapítására — majd K, Steru Sándor, Franz I.sjos és Fia, Psati Magyar csak méltó lesz buszas ezredünk vitéz érdemeihez K«riwk. Bank. Lówensteiu Kmilné, Strém és KIsíaj lír Tamás János*Endrődy l.eené 2 0 - Í 0 K, UoldKözalkalmazottak beszerzösl c s o p o r t j a inann Ignác l e K. Ilukász Dávid 14 K, Dr. Habján mindazon la«ai, akik ujabban léptek he a e x p o r t G y u U i ,)r (stvánné, Szommer Ignáené, Kr4tky kebelébe, értesíttetnek, .niszeruit tagsági igazolványt.- U u H e t l t h a | J , l , b „ é , Fürst József, Tur.lt Géaa, Ungár kat 4 0 fillér előállítási költség lefizetése ellenében a ftos 0 f M n g„d„ hd, M „ w llBWÍ11
S z ü n e t aa o v o d á b a n ée na IparoB t&nonolskolában. Tudvalevő dolog, hogy a kultuszminiszter ren A főrendiház igazoló bizottságának^javaslatára deleiéből az ország összes állami intézeteiben szünedr. Kott Náudar veszprémi püspököt a főrendek so- telnek e hó l í - t g a fa éa világilés 'gtakarilása rába iktatták. szeiupontjáliól a tanítások. A veszprémi püspök — főrend.

berg Ignác, Welszfeld ée Fischer, Dobrin Rishárdaé Wwinger Ujusné, Scliwsrz és Tauber, Osstr. Magyar Bank, Surgolh Miksa, Délzalai Takarttp., Neumann Aladár N. N„ Unger Klekné, S. I „ KánUné, K a i m József, Balaton Testvérek, N. N. 189 44 K, Huttsr Gézáné, Nsy József,« Uwenfsld Joachln,

Bipekl B a l á a t B é l a — t o r v é n y b i r ó n á g Erre való tekintettel á helybeli iparostanoncBécseiné, Kisfaludy és Krauss, Bariba AlfrM, választott tagja. <Mtolánál s orodákníl is szünet adatott a fent jelzett' Fraoinyl, Kperjeay Gábor, Dr. Mező 5 — » K, Dakáss A törvényhatóság 1 bizottsági tagok választása a időig hogy addig a város a lahordást és felvágatást Dávid, Matolcsy József, Valigurszkyné, Keleti Janka, megye több részében szükségessé vált. ..Kövwkálláu teljesittetbesse. « . Orttnleld Tsstv, Klsinné, Singer, Oroszváryná sipeki Bálás Bela volt főispánunkat, Káptalantótiban Bortermelési adó. 4 - 4 K, Gutiuann Sándor, Olvashatatlan, Slngsr, Botka Andor tb. főszolgabírót választották meg. A bortermelésről szóló 1918. T. t,-c a hlvata- H«l»gh I ' . Klugenfeld, Ötvös Kmilné, Valigurszkyné, Adományok ax árva templomnak. lo» lap vasárnapi száma egész terjedelmében közli. A Goldmsn, Bévész l^jos, Hoffmann Hsnrikaá, N. N., törvény az I-ső szakasza megállapitja, hogy s bel- Sohlesiogerné, Dr. Balázsné, özv. Haátná, » - « I. Az 1. számú postahivatal tisztviselői december földön termelt, valamint a jelen törvény hatálya alá (Folytaink.) havi gyűjtésének eredményeként 10 K-t küldött hoznem eső helyekről beszállított bormust és bor bor- j a katonákigarándálkodáaa. zánk a (első templomnak beszerzendő miseruhák céltermelési adó alá esik A Wn«-melési adó k e l é s e ^ ^ ^ ^ jaira A nemeelelkü adományt rendeltetési helyérő a községek (városok) hatáskörébe tartozik. A besze- s / ( l 0 . o n l k o r bejelentette, hogy pont 10 émkorfráré™ juttattuk. dett hektolitert nkint 14 koronát tevő adóból 10 kor. „,„{( be is akart tartani. Az ott mulatósé sash Hangversenyeink. az államot, 2 kor beszedési és kezelési költség ft\jé-1 katonák azonban ezt nem akarták betartani a a m i k e r A hazalias, nemes célok, elérésire több hang ben a k.iziégel (várost) ill ti, 2 kor pedig a bor- mif Is távozni kényszeröllek Polgár Sándor ablakait verseny van készülőben városunkban. A legnagyobb termelési adót nem kezelő kö«égek javára szintén " » M " " á b b titkokkal HMt*. , .„ , , , , . , „ , - • . , Ideje lene, ha ezen akár a katonai, akár a b a l t i egyikének Ígérkezik a Szurmay-wt — amelyen Fryaz állam |»mzlárab, szolgíllatnak hA Az 11117-lk, ^ ^ badllak 8 ^ i l B D ( i i m a r t „ l m a g J if csay honvédkarmester zenekarával szerepel Nagy évet megelőző időből eredő bortermések a borterme- 0 i | , „ i kibivó magaUrtása már-már tírhetetiea. jelentőséget ad a hangversenynek Pásztor Irma elsőlúsi adó alá nem esnek, — ellenben az 1917. ^vi [ A"H»dttttt' rendű zongoraművésznő szereplése, aki Beethoven Ks termto után már beílzetendő aa adó és pedig deo. . - . , , . , .. , ,,. , , képes katonai folyoirat karácsonyi száma rsndkivti dur hangversenyét adja elő. Ez művészi esemény lesz. 1-je előli vett mennyiség után a vevő által, ha az M k > k u , k | i , c , k k „ k J l 4 r d A 4 h|rt kUölt. Nagy méretekben fslylk az előkészület a hangver- 68 hektolitert meg néni haladja. A törvény kihirde-1 \ ,i|igháboru eseményeit a Icgmsgbizhatóbb érteetsenyre A hangverseny febr. 9-én lesz tése napján, tehát már e hó fi án életbe lépett. Az lések alapián ismerteti illuslráczioi közöl kismsijok erre vonatkozó végrehajtási utasitás elrendeli, h o g y ; » i i " 1 " tengerészeli képeket, valamint as olasz faaraAdomány. 14 k o U . f t ! , < t ®!'' k e ! J ,, ,^ , . , ,, A nagykanizsai Ipartestület 90 Koronát küldött minden termelő köteles minden készletét a termelés' ™" ^ . . . .,,.., ,„ .. • , , , . A Hadsereg- január elsején a 16. évfolyunána láp fa a .Zalamegyei tsnitók Internátus* - alapja javára, helyere, illetéke, községi elöljáróságnál január l.ó K I M l e l é s i k o r o n a egyes saán. ára miért ezúton fogadja a testület a tankóság hálás kö- első felébeu bejelenteni, s n u r s a hatóságok felbivá- i K. 90 fillér. Minden köujrtereskedáabea megkai boosijtatuak ki. | rendelhető. aaönetét.

szlnliáz- ! A h u o B o n ö t ó v e s „ M a g y a r o r s a A g " . Teljes lüggetlan»eglllik klviiaea a a ueulltli állam kiépítését MMl a lívld f r u ^ r a m ban i demokrata mai állott aa or»iág nép.t elé 181IS. «-iéu > magyar

Adakozzunk a Hadssgélyzinak. Adakouunk

*

háború

rokkantjainak

és

családjaiknak

Nagykanizsán, Erzsébet-tér Szarvas-Szálloda

liirlaplrodalom gyor.-au . r ó i e kapoll b.jiAaa-'» „Ma gyarureiág • Kriw, vnergikiis volt a Italig. amelyen ; megaSÓIall, »|»>eru luodato a tarlalnii tlreodoaé-a, I • iiie»j«líU<»óunk idajáiel, hogy már a i »>li órák— A pápaválaaatáa jogtörténete és bju koill u aluinlt uap eafiuáoyolink egéat auyat é t e l e s j o g a . I r t a : Lukács Józsi/, fó«iinii | gát, iakolál eaiuált páldál statuált m a i , hogyan t a n á r . A vaakoa m u n k a a |>ápavilan»lán t ö r - , kell Wc»OI«ltel uiegmaradni aa »gj»u»8 utoa, a r«átalakított modern n a g y t e r m é b e n vid aaavakls bOrltotl, dn mily aokal magában fogléneti f e j l i d é a é r e l f o g l n i k o a i k . a m í g »*. Joliin | ú j o n n a n • l a k j á b ó l é r t Uiuk é r d o k e a ea ta i m i n d i g a l e g ú j a b b , l e g s z e b b és l e g é r d e k e s e b b laló progranno m.llalt Párlok ít korutáityok jöttek áa buktak, a í év mullotl el • lnguial'b kor tsnéu u i s á g o a o l v a s m á n y , s i n e l y m i g egyrttaarrtl m ű s o r r a talál a k ö l ö n s é g . M i n d e n i k e l ő a d á s a ualából a a . U . g y m o r . a á g " , mualjnvk Loráaay Mára x l g o r u a u t u d o m á n y o s , l u á t u é w r A I k ö n n j e - l a k i n e m a t o g r á f i a l e g e l a ö r e n d o é s l e g ú j a b b ton dr. oraa. képviselő, • lOggotlenáégi magyar pos t í l u s á v a l é l v e z e t e s o l v a s i u a n y . A v i l á g t ö r w - a l k o t á s a i b ó l vun O s s z e ^ i t v a S z e b b és é r d e - litika Bltbareoía a !ó»wikc«itó|e éa Magyar Klek a s tanulságosabb mdsort a tóvárosi lolflóa aaeikea&tóje, lóretleu vróvel Italait ma la n nnlem o jelentős iimuaiiniának Imnuroie k e s e b b uiindéil kulturember tudásának s z A k s é g i n m o z g ó s z t n h á z a k b a n t e m lehet látni s a hely- utagiiitaá" boldoguláaáárt kOidók el.ó aoiáb maga nípének jogot, smII-iuI Ifi. Wajdlts Jóihkí k ö n y v k i i m s k n d é s s b a n , e m b e r is m e g n é z h e t i A „ B E R L I N " s z i n h á z faiakat bútosltó Magyaiota.ág volt á» idoáljuk, a „llagyaroraiág" m.galakttóiuak a enuek ai eaiinóagilis i g a z g a t ó j a m i n d i g a l e g ú j a b b é s legNagy kauiiaáii m-k a alolgálalábatt állanak m i ia a nagy lapvállalal — UJ I d ő k . A világháború legitim. kráoikáaa. v á l o g a t o t t a b b m o z i m ű s o r t m u t a t j a b e . — vetárvi áa kö»katotnli i-itjaránt. Ki a n z r l ó r u m s as iráabau á* kápDeu >• IJj Idők. A inl érdekoe eae- j N e m sajnál s e m f á r a d t s á g o t , s e m k ö l t s é g e t , lr.luyiló|a ebben ai u j f á g b o ntindanuek. politikának wáuy » világfáéi harcterein törteuik. aat mind 1 h o g y a t. k ö z ö n s é g n e k az e l ő a d á s o k a t minél óa aiápirodalontnak, mért küldenek baaAbjain ai oraláaí lárja M i i uúf*t>Kalái Irói, kóllói éa ti|ságirói. A lomíiáa.1 alvóval éa előkalő iiíáa jellemil Hotefn l . B E R L I N " mozgószinház látogatását min bogó ném eti ártéa, aa óazluto demokrata Mellem Pertué hetllapiál, aa D| Időket melynek mloden; (Jeteim meg a .Magyat'oraiág'-nak, S í óv Itaroaiaaáma aktuális kőalaméiiyeílioii, ellieKáléaelbau és i d e n k i n e k a l e g m e l e g e b b e n a j á n l j u k . A zenét ttak aok lényei diadalát, argitftlu át ai akadályukéit. regényeiben ia agyarául a Hiépirodtioin ápolója-*-- 1 e g y e l s ő r e n d ű kiváló szalon z e n e k a r szol- Imiket oyill é< alalloiliUB ellnuaégak gördítenek ICIŐIiieléal ála uegyetlévre 5 korona Kiadóhivatal, g á l t a t j a . M i n d e n n a p tartalik e l ő a d á s . A m . elébe s intlalia el egyik tatkalatoa pro«r«mm|áofek, HudapMl, TI. Aodráaay-nl IS. ai tisztelt k ö z ö n s é g szives p á r t f o g á s á t é s az elő- BI általános válaaltói jognak meyvalóao áaábot. Aa ' — A „ V a a á r n a p l U J a á g " tahidon aááiiia a d á s o n való p o n t o s m e g j e l e n é s é t tisztelettel elaó nettyed-aálad vegén a válaazlói \ug a „Magyargaadag lailaiummal Jelenik miig A „Vasárnapi Ujó m i g " kttulelméeok utérfbldlóve. He éppen olyan kéri Az igazgatóság. a a l ő f i a e U w i ára negyedéire ni korona, .Vilit] lélekemelő a „Magyuror*tág*-nitk ktltdelme a béke ki3olká--val sgyült llai korona Megrendelhető a értlekéb^ii. A/. Intéiinényes; a dólltóbiróaáitgal óh a „Vaaárnapl UiaÁg- kladólll»at.ilábau (Budap"«t. IV.. S / e r e t e t a d o m á u y o k a t a frontra szállefegyverjteaael liUIoaitoit latlóa b-kéllek lobogóját a figyelem tiltja A.). Ugyanitt megrendelhető a „K.i l í t a H a d s e g é l y z ö H i v a t a l Á t v é t e l i K ü l ö „Magtaroraitlg" lionlotla kl a magy.r puhliciallikáp«a Néplap", a lagolceólili uj-ág a magyar u.'p n í t m é n y e : B u d a p e s t , V I . , V á c i - u t c a 3 f j . ban 'ét már ia megérle ail a nagy eláglételt, hogy •lámára, lélévre 'J korona 40 lillár. Dl ti uagy eatme a hivatalos kQlpolilika vévetó -tiA d a k o z z u n k az elesett h ő s ö k özvegyei A a „Öllot" aaápirotlalllll és luAvéaaeti Itali vévé lón. Hadsegélyzö Hivatal laput (aierkealli Andor Jőuteí) gaadag tartalom, át - é s á r v á i j a v á r a I A „Manytiromttg" előfweléái ára egéaa óvra dek«a áa akluália kápak egáaailik ki. A kitűnő la|n>t főpénztára, Képviselőház. 58 Kcr, félévre »H K, negyedévre H K, I hőre melegeit ajánljuk olvasóink figyelmébe. Sterkeaitóség Adakozzunk a vak katonák részére. 6 Korona. áa kiadóhivatal: Budapoal, 1. Pehérrárl ul 15/ü -

Irodalom.

KlSfiaeléal ár félévre 10 kor. Mulatványaiámol kéa* eéggel knld a kiadóimai

As i n t e l l i g e n s

nwjyar

uri

Darabos

kasdnaóg

n ' jii lapja a — E g y Irodlstanő, kl k e r e s k e d e l m i iskolát j ő e r e d m é n n y e l v é g e i t e s a magyar éa a német levelelésben teljesen jártas aaonnal felvétetik Ifj Wajdlts lUrmiiiobiilúvea reiidUlttlun óh vAIi<»zhIon inogrAinnija J Jóssef könykereskedésében. —

BUDAPESTI HÍRLAP Por- ós daraszenet,

A m t i g y a r * Á g é r t tót állja óh lurtjü óh küzd óreUu idügen ár&inlalokit*!t minden rnlinmáviil wtem-' közt P r o g r u m m o l k k e l egynógen |H)litikni gondolat eimdkedutt megnyilHtkozá^»i. iMI| n í | K i i n t i Dugj T r t r c u o l k k e i r e g é n y e i irodalmi órtók(U»k t í r t i l u i U k h u j u I • n i « i «r»n szórakoztatók. Tudó»itÚH»\i Triiwek, kimerítők ó»" iiiegbiskéuttltttfk hatók. B z e r k e s a t ó s ó b t m izlóses, komoly ón gondos. A B U D A P E S T I H Í R L A P nak, mely juliueU«jév«l uj olóOzctóst nyit elófizetóai Ara: egósz óvro kóny v a y omdáj ában. ,38 korona fólóvre 19 korona, negyedévre 9 korona Í&O (illór, egy hónapra 3 korona 3U tillór Vidéki megreudeléeek aaonnal elintéatetnek A kiadóhivatal cime BudapMt ' " v i l i . kerület! «Hökk-Szllárd u. i. n.

Meszet

MÉVJEGYEK

aijánl

— E

Adakozzunk

a Vörös

9Y^tnck.

feiit.-S)

Jff. YfifPJJS s K Ö l t T y

Olts r a k t á r

Nyoint.ttványok .

levélpapírokban

névjegyekben

Illései

ftyonun

=

' i , P A P I í^ — É S i k Ó S Z K ^ K S R E S K E D á S E

lexuj1>t>t' J l v a t u és

szállításra

S Z O M B A T H E L Y . 11 — Interurban"telefon m ,

Ifj. Wajdlts József

'Át.

aeonnali

Berg-stein P á l

kivitelben

Tanintézetek

~ jutányos

—TT árban

késaittetoek.

N y o m a t o t t a l . p t n l a j , I o n o s W a j d l t s J ó w e l kOtiy

Jegyiöi

és e#yébb

részére dús

szükséges

raktára

köiiKaiKatási nagy

raktára

cikkek

— nyomtatványok -

•

- -

1

Keroszt

$7 ik évfolyam

NAGYKANIZSA. 1918. Január 16. S Z E R D A

2 szAm

ZALAI KÖZLÖNY S»erkeBntö«éK éa k i a d ó h i v a t a l D e á k t é r 1 Talafoa i 1BB. - U i l l l t a i k d l j . i . b . s eaartat.

F6aierketit0:

Kemény

LABEIO

F*l*laa eierfceezio:

Eröa

Sándor

Mit vesztettünk a háborúban?

kevesebb itthonmaradt közUl többen haltak meg, mint normális esztendőkben. 1916Irta: Madaaar Jóaaef dr. egyetemi magántanár, ban ter nészetesen a születések csökkenése a Stefánia Bzővelség Ogyvezetű igazgatója, és ennélfogva a csecsemőhalálozás abszoA háborús emberveszteség! öl csak ugy lút számának jelentékeny csökkenése kökaphatunk képet, ha unnak forrásait egyen- vetkeztében a halálozás abszolút száma is kint vesszük vizsgálat alá. csökkent, a normális évek körülbelül félAz első a véres veszteség. Az eleset- 1 milliós számával szemben mintegy430000-re. tek és elhallak számának nagyságáról ina Még ez a szám is n normálisnál nagyobb még pontos adatunk nincsen, de a háború' hulálozást jilent, ha ez a hadban nem álló három éves tartama alatt neutrális orszá-j polgári népesség számához nrányiljuk. gokban végzeit számítások szerint MagyarA csökkenés harmadik forrása a szüországon körülbelül félmillióra lehet lenni letések elmaradása. Az utolsó évek átlag az emberveszteséget. Ez a veszteség tehát 640.000-nyi születésével szemben 1915-ben annyit jeleht, hogy az ország munkaképes 484.000, 1916-ban már csak 292.000 szükorkan levő férfilakosságának körülbelül, letés tőrtént és ez 1917-ben — a m i k o r is 12 százaléka eleseit. Már ez is az ország; első félévben 150.000 születés volt — termelőképességének jelentékeny csökkenő-! semmleselre sem fog emelkedni. A háború sét jelenti, még ha ezt bizonyos mértékig: három éves tartama alatt tehát több, mint a nőknek a munkába Való intenzivebb be- { 1,000.000 elmaradt születéssel kell szávonásával es a munkaerő jobb kihaszná- molnunk, u n j i— ha föltételezzük, hogy a lásával pótolni is tudjuk. csecsemő- én gyermekhalálozás arányszáma A veszteség másik forrású az itthon- j a háború után nem rosszabbodik, három maradottak halálozásának enjelkedése 19Ifi- évfolyamra elosztva, körülbelül 600.000 ben Magyarországon a polgári lakosság J munkáskéznek hiányát jelenti. Más szavak közölt is mintegy 30.000-rel löbb volt a! kai kifejezve, ez annyit jelent, hogy 1936halottak száma, mint az előző években, ban Magyarországon mintegy 150.000 férfi holott a férfilakosság jelentékeny része ka- helyett csak körülbelül 50.000 husz éves tonai szolgálatot teljesített. Ekkor léhát a férfi lesz, vagyis százezerrel kevesebb, mini

Megjelenik hetenklnt U U n r . Hlöftsettal ára: 1 0 í m 10 kar, H U m korona, u n i l l m a karaaa M fiÜ, w U toa « • ITOjáa.

•

amennyi lett volna, ha a háború közbe nem jön. Az emberhiány kifejezésére a gazdasági életben szokásos átszámítást alkalmazhatjuk és megpróbálhatjuk az e m b e r ) é r t é kél pénzben kifejezni. Hogyha valamely országban a lakosság által t e r m e l t j é r t é k é l elosztjuk a munkaképes emberek számával és az igy nyert összeget tőkésítve képzeljük, akkor egy-egy ember értéke tőkébon kifejezve, 20.000 koronát; jeleni * Ennek megfelelően 200.000 ember hiánya tehát négy milliárd kotpna. A h á b o r ú " három éves tartamát véve számításba, csak a születések apadása folytán e ^ az értékveszteség háromszor annyi, vagyis tizenkét milliárd korona. Ez öt százalékos kamatozással évente kétszázmillió koronának mégfelelő munkaértékveszleségot jelent. És ez az összeg csak az elmaradt szülaléiek számából következő veszteséget jelent! Ehhez járul még az elesettek elvesztett munkaereje, továbbá a harctérről visszatért rolíkantak csökkeni munkaképességéből származó veszteség és akkor elképzelhejük, mit jelent az emberi lajra nézve az, hagy ilyen munkaerő egyszerre hiányzik abból a munkából, amellyel kultuiánkat felépítettük. Egé.iz kulturánk abból a munkafeles-

| ha sokat közülünk magával ragad — mia nini öl- j rokonszenvünk vele szemben erősen rvörakiaftf. Tisztán, dűsan látjuk művéezi erejétjvirágzaal s lenek városaink, utcáink, tereink, lakásunk, 9 én hozzá lenem társadalmi életünk is — amint azt klmerithetlennek tűnik fel tudása, amelyre ajharctér Irta : DB. LUKáO* JÓIBXF. l'feifer kollegám felolvasásából a minap kicsendülni különösen termékenyítőleg hatott. Egyénisége s művészetének varázsa, hogy kü! hallottuk. Kn e pár szavammal más tónusban ugyanNICM 'LEHET A TECHNIKA VIVMA-'eeak « művé-zetek felkarolása mellett foglalok állási,j lönös irányhoz nem köti msgát Amit eszmei szépi NYA, a tudomány theoriáinak tömege, nem, mert én ettől sokat várok s újból hangoztatom — a nek megismerheti meg is rögzíti k lehet kiváltságos céh, milliomos privilé-. modern élet oizellirozolt Inomságát s a megértés A tartalomnak szép (ormát is ad giuni — hanem közkincs, anv.'lyMI mindenkinek, nyomában járó boldogságot innen reményiem A felületes munkával nem elégszik meg, hanem egyenlő rési jut s boldogan szívhatja magália, mintnz' Síivűk, uemes és szépért lelkesedi tulkok se. a művészl'erók és értékes hatások tulajdonaivá! Hiutakat szegélyező hársfák vagy lomlws akácok virág- j gitségét, lámogatásil kérem korunk e mostoha gyer- bázza fel minden művét. Idrtjeinek szálló illalát Un hiszem, érzem, 'hogy i mekóvel,szemben. De a matinék keretén belnl még A inűvlszet terén a legteljesebb szabadságnak más lesz az ember a művészettel való foglalkozás1 valamivel adósak vagyunk, a nekem - aki egy meg- hódol, de az örökérrényü szabályokat miváesáUbMi folytán Látom a lelkeken, a természetekben a csodás; változott élet okát a művésietlien látom, annak va tiszteletben tartja. 8 bár * természet a maga nagymetamorfnzisl, amelyei » szépművészetekkel való fog-.rázsát hirdettem — ez adósságot törülnöm kell. E szerűségében ez ideálja, még sem vallja magát natalalkozás leremt és varázsol elő s én azért hirdetem 1 kis résszel lesz felolvasásom egész ralistának a szó ujkeletü értelmében, azaz, a terméA b di eat megdönthetetlen igazságnak, hogy az egész élet! » kiálliláasal kapcsolatos kél festőművész szetből sohasem felejti kl a lelkit, a szellemet. Jgy átalakul, durvaságát, bántó órdességé: veszti, ha a tárlata. A hadi kiállítás dioséretoa magyarázata már válnak ki képei a néinaságból s lesznek beszédesek, művészet iránt kedvet s lelkesedés! ébresztőnk. Tud- , az első matiné alkalmával olhangzolt A tárlat váz- elevenek K tulajdonsága miatt Markó legközelebb áll juk s érezzük, hogy szociális Ujaink elallalására t lalos méllalása e pár alábbi sorból hangozzék, mert a romantikusokhoz, leginkább kompozíciókkal foglalorvosszerre van szükségünk. Keressünk ez után másíPfeifur és Markó művészetével érdemes foglalkozni, kozik s ott a témát is maga komponálja Csodálója a utakon. A rideg tudás, különösen — ha nem alapos,! Ha előbbi szavainkhoz következetesek akarunk renaissance nagy klasszikusainak i ezek mellett nem logikus, rendszeres — sovány vigasztalást nyújt .maradni, rajongással kell a művészet minden ágával Böcklin, Stuck még azok, akikre nagy bámulattal teaz élet jobbra fordulásához. Az ugyan sohasem fogja! szemben viselkednünk. S ezt a lelkes örömöt át kell kint Otthonos az olajfeetfaben, az akvarellbw. A lés, ingadozó elméieleivel s z é l e t sebeit megszüntetni., ruháznunk azokra, akik ".telt kézzel boszák felénk al- j szén és ceruza rajz mind tehetségéről beszél. Bho|y Hogy f^jó, érdes ne legyen az élet, ültessük a lel- kotó szelleműk invenciózns szépségeit a formatökéle- ; a grafikával sokat foglalkozik, arról ákeeszólóan ta1 kékbe a művészet szeretetét, amely nemes időtöltés' te»ég s anyagi szépség tartalmas együttseiben nuskodik a tárlat néhány gyönyörűen sikerült rét s a melleit valódi kullurestték. Álljunk be ide ez Markó l^jos, vitéz húszas honvédezredünk ré- j metszete. Slilusában haladó,'modam szlnlárzéke M > evangélium mellé apostolnak a a hol lehet t-gyünk , vén is rokonszenves nekünk. 8 ha luosl művészeiét ^ ményein kiváló, s hatásos szinfoltjai pedig alkotásaisunek érdekében valamit. K Un, a lelkesedés heva, , tekintjük, gazdag lelkének külső reflexét, — akkor e nak baugulalos mozgalmaságával beezálaek taftvéaaa-

művészet pártolásáról.

K.-gazda leveleiből.

A m. kir. >0. hontéd gyalogemd tisitlkara ólctm u n - mély fájdalommal jelmii, liogj Imitársai kMOl tgab bnn u éreaki é> olasi harctéren u eired diadalmas, Csata után. kán l%UI végzünk és hogy még a folyton harcaiban királyért 'és "haláért liM halált haltak : j r a c i ü n a l i z á l ó d ó t e r m e l é s mellett is niun- Táotzoa ]>jo» hadnagy 1917. in^us 84-án Koatau' Véres, kormos romok közöli, kánkbót nagyon sokat kellett fordítani a i jeviczánál, ztilnai Zolnaj latrán hadnagy 1917 Nyugvóhelyem, de sehotsem lalálom. e l s ő r a i d l életszükségletek m e g s z e r z é s é i t- é s augusztus 6 élt Woitinelnél. Kémes Jené tartalékos j Kimerülten bandukolok nagyon kevés jutóit a kultúrára, azt leg- hadnagy 1917, májún 24-íli Kostaiijerloánál, Kelenlen ' Mosolyogva tűnődöm a halálon jpbban mutatja kulturáuk alacsony átlagos L«joe tárt. hadnagy 1917. április 4-én l'appalván, Csatazajra ijeszti csend! — Bulla Mikién tart. hadnagy 1917. sieptember 4-én uinvonala. Elpihent az emberi-ti fergeteg. — Suténál. IJárid fléia Ui'» tart. záralós 1917. siept.; És ez a munkamennyiség — évi sok 4-^n Btelénál, üalay Márton tart. tániós 1917. Jul. Magyar baka tombolt erre: százmillió koronának megfelelő érték I — 2-án Koetaujeviczáaál, Poluninszky üéia tart ainléa Falujokból kivertük a szerbeket! hiányozni fog az általunk termelt értékből 1917. november 13-án a l'lave mellett, Nemes Vince akkor, amikor Magyarországon a belügyi tart. hadipréd 1916. ajepteinbor 6-án Jakobeninél, Csak egy kunyhó maradi épen tárca egész egészségük — költségvetése Koronyák Gyula tart. hadapród 1916. julius Sö-án. Megóvta a szennyes vizű, mély árok. Éroaki hadszíntér. alig negyven milliót tesz ki! Küszöbén egy puskás asszony Vitéz katonák, jó hazafiak és derék bajtársak 1 Ez a néhány szám . illusztrálja, mit Holtan fekszik. Melle-vére szivárog. voltak. Kralékok előtt tisztelettel hajtjuk meg ezre-' vészit nagynehezen felépített kulturánk az dűnk vóráztatla, dicsőséges lobogóját. Kis lánykája ébresztgeti. ..

legbfil származik, amelyei a primitív s z ü k t c g k i n ' i mogszcrzési'ie fordított

emberek számának csökkenése folytán.

Byászrovat a húszasoknál. A ... A honvéd „..„U^/,.,^,,,1 A m. b;. kir. O 20. gyalogezred lUlliae. tisztikara fájdalmas szívvel jelenti, hogy kiváló bajtársa Kun Sándor százados gazdászati tiszt, a hdm. bronz katonai érdemérem ós a v. ó. sz. a koronás arany érdemkereszt tulajdonosa, stb. 1917. évi november hó 27-éil harctéri sebesülése következtében Lalbachban meghalt. Hón szeretett bajtársunk elvesztése fölötti fájdalmunkat enyhiti az a tudat, hogy édes hazánkért áldozta (el életét s a Mindenható jutalma várta a boldog Örökkévalóságban. Á háború kezdete óta járta a diadalok ut)át Wolhyniától az olasz földig s mindenkor a legjobb bajtársnak s legkiválób'-> katonának bizonyult. ÜQlt tetemei JLaibaohban 1917. december hó 8-án a laibaohi ev. temetőben adattak át az anyaföldnek. Emléke örökké élni fog szivünkben. Tábori posta 4l'6., 1 9 l l december havában Nyugodjék békében!

Nagykanizsa, 1917. december havában.

Polgármesterünk felhívása. W

Hangja már a sok siráslól berekedt.. S ölbe-kapom, bubúsgalom Azt a kócos, szegény, árva gyeteket.

.

1

Közhírré teszem, bogy a Nagykanizsa város, területén született, itteni 'illetőségű ós Nagykanizsán j tartózkodó 190 ). évfolyambeli népfelkelő kötelozettek I bemutató szemléje 1918. évi január hó "20-án, azaz vasárnap, az osztrák-magyar Monarchia területén bárhol született és Nagykanizsán tartózkodó 1900. év- i folyambeli népfelkelő kötelezettek; valamint az eddigi j szemlékről bármi okból elmaradottak pedig 1918. évi • január hó-21-én, azaz hétfőn mindenkor reggel pont, 8 órakor Nagykanizsán a Polgári Egylet nagytormé- j ben (Sugár-nt) fog megtartatni

S haza száll a fájó lelkem. Megkeresi árokparti, kis lakom. Fáradt szárnnyal, alkony tájban, Nagyon halkan bekopog az ablakon. Ha nem volna olyan fáradt, Amig innen elér oda, epedve: Bús-haragos zörgésétől Az az ablak talán -meg is repedne! FERKE

ÁGOST.

Felhívom a népfelkelő kötelezetteket, hogy aj fentirt időben ós helyen tisztán öltözködve a leg-' szigorúbb büntetés terhe alatt jelenjenek meg és azok a népfelkelő kötelezettek, akik anHak idején katonai j Manapság a demokrácia a jelszó. Minden ennek szolgálatot teljesítettek, katonai okmányaikat a nép a jegyében történik. legalább igy mondják. El kell felkelő bemutató szemlére magukkal hozni- és bomu hinnünk, mert telve van vele a levegő, a műhely, a tatni tartoznak. lapok, a parlament? minden, minden. Haladunk te-

Jegyzetek a hétről.

Sssse; ! hát az egyenlőség felé Talán lúl rohamosan is. Ma tének komolyságáról, bensőséges mélységéről. S ha j hűvös, mérsékelt éa tartózkodó, hogy a műveinek | holnap alig tudunk fegyelmezni, rendet teremteni ~ most mindehhez csatoljuk aprólékos megfigyelésének nyugodtságál, optikai hűségét "igen kis mértékben mert mindenki megittasult a demokrácia jelszavától, mélységeit — Marké művészetéről igaz képet adtunk j befolyásija. „A 1' art pour V art" elvét, azaz, a Az inasok a műhelyben, a boltban mind demokrai Jjraej-HbetlenneJji látszó tehetségének megvilágítottuk tiszt,áu festői értékek keresését a legmélyebb lelki ták. A favágó, a munkás, az iparos mind ugyancsak sxép ^tulajdonságait. Húszasainkról festett képei még problémák festésével szereti • egyeltem. Eme törek- az elv alapján fumigálja az urat, aki reászorul. így Mgy .nevet szoroznék mesterüknek. vésében megismerjük ót egyéniségének teljes eredeti-, demolftata világban élünk. Nem- tagadjuk. A cégér Misik kiállító művészünk teljesen a mienk. ségével, hogy a tradíció tiszteletbon tartása mellett már kinn lóg. De azért még som • vagyunk" teliesen Büszkék vagyunk reá h örömmel valtuk őt sajátunk- is a XX. Mázad gyermeke, aki annak szerétül s azok. A minap is egy igazán szegény ember ment nak. Bizonyos fény bőségben látjuk őt magunk elótt, tudja is bizonyítékait adni művészetében, hogy a leg- v g y boltba, valamit kért. Hiába, nem volt az ő sxáamikor lelke, ambíciója egész erejével törekszik vá- modernebb vívmányok is csak a rétfi művészet tradi „,ám. p e aig, a mini ón isinérem, három fia küzd a rosunk művészi szinUyát emelni, az ifjúságot pediq a sionális szentségének respektálása mellett fejleszthetők fronton, ő maga is katona yblt. Ugyanekkor egy ér művészet' megértésére « megszerelésére rábírni. Mű- tovább. Művészi felkészültségéről a tárlat bőséges is jött be. Az tüstént k pott, air.it" kért. A nagy v é s z n e k fáradhatatlan rajongója, örömmel látná a anyaga tanúskodik. Tónusa finom, rajzoló talentuma dumokrataságban tehát még egy hiány van : — a szépnek, nemesnek diadalát, .az ember tökéletesedését, pompás, képei pedig harsognak az élettől. A műrész- pénz még nem demokrata. Pénz és pénz közt még finomodását, desztillálódását a művészet szűrőjén át. fajok közül az impresszinisttikus tájkép és a csend- van különbség, * Van eszméje, terve s azoknak realizálásán fárad, hogy élet állanak _ szivéhez legközelebb, jóllehet a potfré-i Szó, arai ízó, derék főkapitányunk sokat dol* föld minden emberének boldog otthona legyen. , festés adja ambíciójának legmagaxabbját. Tájkép,! Küzd. harcol, felvilágosit, hogy lendítsen városunk j csendélet, genre, mterieurs mind művészi hiv.tottsá- g0/.ik. A sok vérző seb közül azonban nem lehet bűvészi életén s e szempontból nem régiben gyö- igának ráternüttségéről benzél, amellyel maradandó-egyszerre valamennyit meggyógyítani I)e legalább nyörű progrfcramot is adott, amelynek dicséretes terve i művészi becsű al otáSo al akar és tud produkálni e g y pár sebre már olt a gyógyító ir ama rendeleta mi lapunk hasábjain méltatásra talált s városunk " ^ Szerélnénk, ha mindenüvé így tehetnék be festőművész temperamentumának eruptív kitörését. meg bennünket kiállított nifiremek Osuteséire tle hi,„„i,.i i , „ . , , . .... ... . . . . . r" lábunkat, ho^y intRlepetés «ebu s« érjen, » tudjuk Att tartva Zola meghatározása szerint: — hogy a r . i . j . i i . , . iejmtlk „be. A harmadik matiné NIU' mArész é vezete. n . |,, t ,||,. m | é ,r l U..i e | l l ü n k )(J l t „ |„lkken6 ! ,„.11.,, i „ . O MI «|>eiete v l u l n ( művéazet egy darab természet a festő lemperamen, melleit ii^llk inajtmikkal »tt a oiiada inat, boirv a T . . .lt l. ü,/. • , , , , jm. . ,,i„„u: i . . , . . , . , , " «>k ntegprébálni a rOíid áru kereskedéket, turoán át nézve. Pfeífer temperamentuma amely „.a,,!., mQ««uetiiek pártolni, barátai, toijesjtJi leniünk. _ „ , . ,,„„ .„. . . , , , , . , i ualt ott olyan árakat egyea cikkekért, liogjr elámul. a ndvészetbeu az egyéniséggel azonos — annyira i« kérjok a beplllaatist, a lékapitányi rendűiké-

JANÜAR 16.

Z A L A I

KÖZI.

ÖNT

^ést. Ezekről szeretnénk irni, sokat, dicséretest kiF e b r u á r 9 én leez a S s u r m a y - e s t meritőt, hogy must már tudjuk, liogy is állunk egyes Fricsay Bicbárd most már f i U g b t r ü . i e n e k . r . •áaárlá soknak. Mikor folytatjuk ezt - szeretnénk ««í-; U M *lk*l,,unnál 8 * m t i a kídolg,** é* előadás uél elöbh művészi csodái lesznek. A hangverseny ^műsorának VERUS. fénypontja Pásztor Irma zongora művésznő s/ereplése IíÉ&l. Pásztor Irma szereplés elé nagy .várakozással

azoknak hozzátartozóit, hogy naplójegywUikH,

eMt-

cikk

* i k " k«Mj*k meg n 20. pAufadéatf "^Hágának Nagykanizsára. Miután tervbe Tétetett , hogy a* ewed történet « liAai halált halt tisztek ét tiuiji-IDIM káptívi leni illusztrál™, lelkáretnek iiiind.nn h M M á i t faoti nát városunk M M pártoló közöniége Érdekel b'U ti.rt r ^ y t i ^ l O I I houál.rtotói, hogy célra egy fényképel bocsássanak megnagyitáa bennünket, hogy az országos Inr — amely művészetét már szárnyaira vette mily nyomot hagyott '"••'"•H"-*™- | ! KÍ»"«» k ^ivánato. . rt.ld adat is. művészetén, amelyet már régóta csodálunk, dicséPüspökünk utasán*. rünk. Várakozásunkat dúsan jutalmazza a BiurmayBokányi előadása a nőkérdésről. A megyéspüspök a püspöki konferenciáról liaza- esten Pásztor Irma mély érzést), Ünomau kidolgozott Szombat este a Szarvas etierraóbaa^tartflitf M«g érkesett s Hordáig marad itthon. Szerdán egyházi művészi kidolgozása. í Bokányi Detső elAadisit a nőkérdésról. A hoeeao ügyekben Pápára utazik. Giohathalomra megy Janelőadást nagyszámú közönség hallgatta végig, mtly Házi h a n g v e r s e n y . kovieli-Bésán Kndre gróf látogatására Utána PannonHétfőn esto Z. Záborszky Zoltán bankíönök la- i az előadót előadásáért hangosan Ünnepelte. halmára folytatja útját, ahol meglátogatja a bencéskásán nagy házi hangverseny volt. Kz alkalommal a dtpö???? rendet. A püspök a jövó vasárnapra újra székvárosáművészet ez Igaz otthonéban a nngy és előkelő köban lesz. Hja! Uram az nagy szó, fejtegeti a dolgát zönség közönség között ott volt 8ypni«vrsky tábor- s egy ik helybeli csirizbáró! Adományok az árva templomnak. nok családja, Hugsch Aladár ezredparancsnok * ' Nehéz, nehéz dolog kérem. Drága a felsíWtt,

áj!

J O L I K * JELXVk

Hayer Vincéné i:rnö a felsotemplomnak b e - ' . 8 ^ 8 hu K». J*hn kapitány. Zábornky Zoltán Pe | drága a béléi, a fonál stl> stb. Talp egyáltalán nem szerzendó miseruhákra 60 K-t küldött hozzánk. Az hegedű játékát kísérte elóbb, aki Scbuman j kapható vagy alig, a munkás, m a g ' Minta megfiutajándékot rendeltetési helyére juttattuk. A nemeflelkü Trftunerei, Wieniewsky Legendáját játszotta bravúros | , e ; | e U . úrasszony e cselekedetével tetézte érdemét, amdyet tudásával, pompás tónussal * teohnikai készültséggel i Node mégis ha olyán rettenetesén J.stflkságes tavaly szerzett a két művészi szobor adományozásával Majd Jahu Adolfné csillogtatta magas szintáju ének- 3 0 C k o r o n á é r t tán ki tudok szorítani egy páratművészetét valóién bámulatos előadásában. Jínnek a j Boldog Isteni — Nem is régen ökröt szőröafelső templomnak műrész számai voltak Hildach Vorborgene Liybe.l^i Vn-öntől lehetett annyi pénzért kapni, ma mag a Egy jólelkű úriasszony halála. Prága Soronata (Kugel Liedj gordonka s zongora! bőréből készült cipőért kérnek egy nagy vagyont, önlyos csapás érte hétfőn reggel Hrandlhofer kísérettel, Mayer Hellmund Uokoko, Schumann Dujmnly egy kishivatalnoknak negyedévi fizetése. AaonAntall, az Klső Magyar Biztosító Társaság főtisztvi- bist wie eine Blume, Widmung, Kubkisteiu Es,ban nom ininilenütt. Vannak jobblelkü insaterek is, selőjét. Hitvese néhány napi betegség után meghalt blinkt der Tau, Mendelsohn Frühlingslied, Auf Fin- \ kik nem beszélnek olyan magas tónusból, mert , Az elköltözött urnó városunk jótékonyságának igaz g e | u g «sanges stb .Majd a Peschek, J)r. I.uknca, j lelkük. Mindenesetre helyén való lenne, 1» a ttolyi napszámosa volt. Minden jótékony egyesületnek te- Záborszky trió adott elő több darabot Beethoventől,' hatóság kicsit reámászna ezen zsebmetező úrra s vékeny tagja volt Jó szivét a háborúban különösen Mozarttól, Haydentől, ezzel tetézve a feledhetetlen j vágva olyan bírságot a nyakába, hogy emlékezetes pedig orosz fogságban levő fiának sorsa törte összo.; művészeste szép emlékűit. ' maradjon előtte. A átflói eggódó azerot*meghalM*,! i'A H a d e e g é l y a ö k l á l H t á e a . , Nino. c é r n a ? ? ? ? tegségét bajában mélyítette, míg w^nvedésétol b * ö . | - vetkezett halála meg nem váltotta. A i«lyos csapásFebruár hó 2-án nagy kabaré kiállítást rendez j Dehogy uines 1 Akár annyi, hogy kötelet J ^ tói sújtott férjet a résztvevő jóbarátok nagy. száma a nagykanizsai Hadsegélyző hivatal a harctéren | készíthetnének a eérnauzsorások nyakára, mellyel az * hÖH vigasztalja, amely részvétben a város egész társadalma katonáink szeretetadományai javára Ki-j első lámpavasra felhúzhatnák őkot Igen 3 5 - 4 0 koállításra kerülnek művészi kézimunkák, csipkék, ké- roníért akad egy-egy orsó, olcsóbban azonban szóban OS7.tOZÍk. pek és hadi fényképek. A Hadsegélyző felkéri a várd! sem állanak veled jámbor halandó, ha mesitelenfil Tyll a l e z r e d e s h a l á l a . nagyérdemű hölgyközönségét, hogy stép kézimunkái- jársz is a cérna hiány mifttt Január 10-ón'este egy nemeK lélekkel kevesebb tói néhány napra váljon meg ós engedje át azokat Hát hol a hatóság?! a löldön Kgy erős, férfias jellem, izmos testű katoin R kiállítás céljaira. lígyben arra is felkéri a rendező- i Hol a büntető paragrafus, amelyet a piaei kehalt meg Tyll alezredes élete 64-ik évé-_«ég a- nagyrabecsült hölgy közönséget, hogy egy ..... .j — szomólyében j-"nj fák, árusok, mészárosok éi> hentesek legcsekélyebb a Hadsegélyiőnek, kihágasaira reátudnak paskulni? ben. Az első híradás szinte valószínűtlennek látszott, j kélyke kézimunkát ajándékozzon is mert Tyll alezredesnek hosszú életet jósoltunk. De J niért ezeknek eladása is tetemesen . növelné . r Vagy ktek at odúkban zsaroló hiénák nebántsemberi tudásunk most is csalódott. A nemeslelkfl al- össz-get, melyet hős katonáink megajándékozása cél ; virágok, kik bőrüket itthon melengetve, a háboroa ezredes számításunk ellenére hagyott itt bennünket összegyűjteni igyekszik. , konjunktúrát kihasználva, jól felbájaaodva^ pocakos Tyll alezredes a aziv embere volt. Jósága, nemes! a kiállítás keretében egy budapesti fiatal fostó- jszivarokból eregetik a kávéházi asztaloknál a bodor Szive, s/.eretetreméltósága a lábadozóban közmondás j művÓMtnS Plck Smmy dísztárgyai is irfegtekinthetök; ín^iöt s moaolyogják a jtyveszéklő, kistipolyozott kötárgya volt s minden katona — aki parancsnoksága j Iáznék. A tlatal elsőrendű művésznő rendkivüli te-' zönséget, melynek Wrén s zsebén felhájasodtak. a/, őszinte tisztelet és szeretet hangján hetsóge reméljük sok hívet szerez inigd művészetéalatt volt A menekültttk teadélutánjának alkaráhM emlegette. Szivvel-lólekkel végezte hivatalos teendóit, nek. Azon kedves hölgyeknek, kik kiállítani kegyesp t a u e l Járultak h o u á a ki>vetke«0k: A lábadozóban rendezett, kurzusokról annak ide kednek, felvilágosítással szolgál a Hadsegélyző híva N. X., Kktifmani), Klein Jóu
>

Adakozzunk a vak katonák

réssérst

Hangszereket és jó hnzóharmonikákat l-siírniilü minőséget ajánlok n legolcsóbb árért. Szétküldés utánvéttel. — Kezeskedek nek megfelelő hangszereket szállítok, rélést ha az 8 napon belül az átvétel kat nem fogadok vissza — Az

arról, ho£y csakis jó és az értékennélfogva megengedem a kicseutón történik. — Megsértett áruárak danibonkint értendők.

Továbbá: Hegedűk, citorák, rézfuvóbangszerek, fuvolák, klarinettok, dobok, cimbalmok, beszélőgépek és lemezek nagy választékban kaphatók

Ifi, Wajdits József hangszerkereskedésében, NAGYKANIZSÁN, DKAK-TÉR 1. SZÁM. Mindenfelé hangszerek javításra elfogadtatnak. H f l | f t f

r « T

NAGYMOZGÓ S Z I N H A Z B A N mindennap tar. eloa
JDJCíXI>1jAÍ1I

ía,ik

Adakozzon mindenki tehetsége szerint a katonák Rokkant alapja javára és a Hadsegél) zfínek. NlurauoU i I i|itul..( i i • llj W.jilii, J4i,«f k&Djuyoiadijibto, Nagfk«niuáu!

—

- -

1-

Jl

$7 ik évfolyam

NAGYKANIZSA. 1918. Január 23. S Z E R D A

S z e r k e s z t ő s i g é a k i a d ó h i v a t a l D o A k t é r 1.

FOiiarkliilH!

;

FtUIAa . i . r k . o i i o :

Erős Sándor

l . l . t e a j H í . - H l i d . t . . . . cllj.«.b«. i » r t » t .

íiogy

élnek Angliában.

d o l n i , F i ó g y - t u l o z o k , itt v a n

2 szAm

Megjelenik boMnkdnt kAUear 1 Jf Elóa«»té»t á r a : S f i i n a 10 k a r , ' é U y x . a koronk, n i i y i l é m a k o r o s * 6 0 f u t á r . —

»6»< fa» «» MMr. ISII. 1017. 0 3 0 - 1 35 Frei OS5-OÍO 010

például a mai

Kenyér 'lep.) Liszt Rnrgonya A mult napokban barátom é r k e z e i t c í m e t v i s e l i : T h e P l g s M a x i m u n P r i c e s (Sukor Páriából, akivel egyik londoni francia ven- Order IUI7. akik S h a k e s p e a r e és l o r d Tej déglőben obédeltem és ö u g y a n c s a k m e g R h o n d u h a n g z a t o s n y e l v é t nejii i s m e r i ' t , Tojás (.tucatja) In.» Jacquen

r e n d e s e f a j t a k i a d v á n y o k b ó l ! r é s z , két n a g y

Maralllac.

volt lepve, m i k o r a pincér

oldalt tesz

nem

akart

kí

és

a

következő

a ^ a z o k előtt igy h a n g z i k :

hangzatos

„Rendelet

a

ser-

0'60

Sajt

Marhaltue JullllllH h o i n i . M e g m a g y a r á z t a m neki, h o g y h a b á r N a g y g y o r s a s á g g a l m e g y ü n k iilen az „ fagyasztva A n g l i á b a n m é g n i n c s e n s z e r e n c s é n k a k e - á l l a m o s í t á s a z o n a l a k j a felé, a m e l y r ő l e z n y é r j e g y h e z , — i g a z , h o g y t e r v e z g e t i k — I előtt e g y e s filozófusok á l m a d o z l u k . M a a z Kivé ételhez

egy

második

darabka

kenyeret tésárak

maximális árairól

1917.

évben."

a

vendéglők

szűkös

ritva és bizony

vagy

lőbb vendéglőst, a gurmé

megbüntették,

őrétől van

ha azt hiszik, az

Dehogy angolok

mert

több

közélelmezés

Nagy

hogy

a

hol

trónol, —

az angoJ konyha kenyeret

tévedés

Brittsziget

a

gloírszol-

Bővelkedik,

csak

áluzeméremből,

vonatkozó

a

ellen- liszt, b u r g o n y a , c u k ö r , tea, tej, v a j , bizony, sonka, gyümölcsíz, száraz főzelékek, ország koládé stb. árait.

rendelet,

ajánlás, tilalom, hogy rolása hasábokat

tenne

címük

sajt, vedés ! csoTavaly

óta

az

száz százalék, de

h a l l g a t n a k 1 h o g y a spefcutácitfl^frceghiuailsák, bizony sajnos az árak

mert

közélel- a h á b o r ú

hirdetmény, lázat, tiszta

ki. N e t e s s é k

1-80

» 86

3-M 3'—

í-50 4'— 3'66

— 4U 460 3*60 5 60 37 — OM hogy

—•60

6'80

leiso- t é k r e

sokkal

és

magasabbak,

kitörésekor. íme

(átszámítva

frank

kilogrammra)-, a

gon- saját háztartásom

azonban több. Mert

itt o g y k i s és

centlmcs

mint desen

hogy

ennek

ér- rendellek,

hogy

csak

látszó-

azonban

még

sokkal

állam

árát.

kedés

az

illetve

Ujabban

ü kilógtam

legpontosabban nek a z eladási á r a egy

feljegyzéseiből.

majdnem

is

egy-két cikk olcsóbb, ren-

az

táb- fizeti m e g a z

ow

emelkedés

még ez

A célja ezen intézkedéseknek az volna, lagos, s v a l ó s á g b a n

különféle

5-60

640 közellátási Te. 7'T6 f o r g a l o m b a Uacao Széli, tonnája hoznak, monopolizálva, vagyis szószerinti Petroleum értelmükben ellenőrlíve vannak az állam Ö n ö k ;izt h i s z i k , milyen olcsó által. Az állam h a t á r o z z a m e g az eladó m i n d e n A n g l i á b a n h a ezeket a z á r a k a t áth a s z n á n a k megállapítása mellett a kenyér, tekintik, látjuk, h ó g y ez bizony n a g y té-

élelmiszerekben I

a megszorítás

mezésre

a Carltont, —

ami

előírva.

bővelkedik

az

vannak ' szo- j összes nagy üzemek, amelyek l o n d o n i e l ő k e - c i k k e k e t á l l í t a n a k élő, v a g y

szemfénye Escoffier

g á l t a t o t t ki, mint

annyi

ötven

köztük

Resteraijt Slmpsont, ját

rációra

0 66

0-46 3 10

ISO

Bi»

db n o . n i t o h.1 0 *0 Kraa. 0-46 0-25 1-40

angol

az

adózó

ugyanis

száraz

el-

kenyér-

frank. E z a ? ityéz- .

budgetnek

évente

egy

felkeltője, raámtalan sMnredé*, g j á n ticlyn i», — Al/árrorlfM-lfin nem mind hazulról. fiazdagok is voltak mind, a mégis csak otthon, tis ront b u a , e tudftt, w 4rz4« C l O g C U C l l C U . szépeég sem hiinjzott náluk > a jóság nem volt nélI köíüttüuk nem ogyet kQlönböt& Táltoi&MŰ. I r U : K. L. ' knlöxött tulajdonuk. Déleeg iQak bankén vitték A Myráék háj» felé muutem ei6n0r. Látni Fiatal aaép, sióké asszony volt. Termetére' el éket az életbe, az 6rümteijiienek lilazó, kiibrindiló akartain n iiákát ismét belQlról. Olyan e még a íala nézve inkább alaoony, mint magas. Valahonnan a ' életbe. j belől, mint régen volt, fénvearw járt-e még a hegyek áljából jegyezte el maginak egy katonatiszt., Az Ifjak férHakká uóttefc, azok sem jíttek haza ; kawöb vaspántja, vagy niár rojwda ömésiti, •— rozaaSollawm volt nyugodt » megelégedett. Már' leány Mhbet, v á g j legalább i . nem nyáron Az élet pOrOlye | illattal teli-e as udvar, vagy már n«m szakított tobbál koriban csapongó U t i n M volt, mindig másra 0 « » W r i a honvágy.!, áthatolhatatlan korlátot emel a jsenki élöQa illatos virágot? vágy va, mint mivel . természet e » szülói szeretet' vágyak elé s a modem élet cwkhamar idegbénult 8 mig ilju emMkeira osrivel taoogták körielhalmozta. Kgyttzer eltüut f.lunkbél. . rabszolgájává teezi a még kevéwel elébb szabadna lelkem kérdésük alakjában, twarw sem vettem nagy Blóstíir talán meg « m érezlOk Myra hiányét,' csapongó lelket. A aebéz élet engem is beosztott a hirtelen, hogy már a ház előtt állok. - hogy nim-e kMÜUOnk csmgó hangjával, szuros' Wretlen szelieminezók megművelésén fáradozók írniaNttm igen váltoiott, az ősi háa falán Miumi kék szemeivel játszi természetével: de minden nap, kiaMapitiba. Kn sem voltam mér tisztán az enyém, sem ; legfeljebb az idő vont fekete patinát a febár . később vlradtakból jobban a erósebben tolta u n t é n a magamé. A családi b ú b a n idegenek gyujlott.k meszelés foló A tető már többet ..,wr.vedett as idő szimukm M y r . h i i o y i t érezhetőbbé. Nehezen awk- Utat « hol elébb ismert areok köszöntöttek, most súlya alatt Sokat verte as eső 8 tartotta magán, a luk wog mi Halálok Fájt nekOnk, hogy k a m u k - ' mindenatt ismeretten emberekre leltem s nem ritkán tél havát jó ideig, hideg után a meleg nyár verta bél ismét kialakítottak egy lelkei ki m i r annyira! kihalt, lakó nélkül leró házakra bukkantam, reá forrósága ropesitó sugarát, — cserepei töredezhozzánk forrt saerrtelreméllé fltrge egyéniségével s j Késé évek » r a uiultin vetődtem egyezer mégis tek, dsrabosak, hiányosak voltak kire nézve, gyermekies hitünk szerint, ml is nélkü- haza. Szép pár esztondével kéoébb irta m i r viseltes A kapuhoz értem. Bz is a régi volt. Betárva lehetetlenekké lettünk, l'edig tévedtünk Ítéletünkben. I homlokára számát a kalendárium. találtam. Nagyot tanítottam rajta, mire az óadl vasMíg mi ót a szünidei forró napok minden hüvo, « - ] hnnét bekocogtam az ismert házak ajtain, goutömeg nyikorogva szakadt befelé. Kgyik sarokvaaa télyén kOIOn emlegettük » önkénytelenül kiállozluk , éolva, talán mir megunlák néliányaa a hangos ölet már törött volt. nem birta tovább a szolgálatot, nevét, hogy ne feledjen az égre tekinteni, ha egy! fárasztó zaját a e||Mtek megpihenni h a * az 6.1 falak melynek tartalma alatt oly sokat nyögött, annyit M i l k i . megunva életét, az égrél levetetlo magit i N , a gyermek emlékek helyér, az elhalt apák, nyikorgott. At udvar nem volt a régi. At egykori si'itétiiiagasból: addig ö férje oldalán taliu már reánk 'anyik, életból kidólt jó b ú i t o k örök pihenője, kis utat felverte a gyom, a gaz, — a rezedát kiölti Min gondolt, reink, az ó gyermekkori pajtásaira, ] «rj» n'ellé. j a csalán, a töskés bogáncs, — a rózs.tt, azt a piros, ifjúkori rokonszenvezi Wldieíre. ! Nem otalódtam Az otthon édes fogalom, sok ' fehér, krémvirágu szép rózsafát túlnőtte a vad ríeinua, Ké-óbb . t u t i n már mi is megszoktuk hiányát | bajra orvosáig, számtalan fijdaloiura megnyugvást ennek magva még a régi jó időkből maradt itt a s az fel sem lünt nekOnk. Kevesebben töltöttük , azoló ir. Az idegen kinzó valami, még ha ismeróa ! mikor már túlnőtte, letiporta, s az s a é g y e u á ^ u balt el. otthon mindig a nyarat. A leányokat elvitték oaak- i la már, — mig az oUhou, ka tudata aok fajdalom A ,, r \ C

JANDAB 98. í A m i l l i á r d j á b a n f ó g kerülni.

Nagy

v a n a b u r g o n y á n á l is. Az á l l a m

I I

s í> 7, L ö K v

Ezek a kis mizériák nmlt mindenki veszteség L a terme- bátor szívvel elvisel azzal a tudattal, hogy

150 f r a n k j u t a l m a t ad, mindenki egyenlően viseli a h á b o r ú s ter• r l n t l g y a c u k o r r é p a t e r m e l ő k n e k is. A h u s hekel. É s ezeket a b a j o k a t még m á m o r m é g nincsen m o n o p o l i z á l v a , c s a k el lesz b a n sem f o j t h a t j u k cl, teszem egy p o h á r

lőknek t o n n á n k é n t

í l , t S %

JÚPKT K i

Jótékonyság.

BAri GulmanH 0d/)» ur elhalálozása alkalmából özvegye és li» összesen SOOOO korúnál adakoztak a d v a a m a x i m á l i s á r a k o n s a m é s z á r o s n a k I w h i s k y b e n v a g y s ö r b e n . Először is azért, különféle jótékony célokra, mely összegbél 6000 kokilónként 5 0 c e n t i m e s h a s z n o t s z a b a d szá- j m e r t a k á v é h á z a k a szeszes italokat nem rom Verőce vármegyének, 16000 korona pídljf 10m é r h e t i k kl, kivéve a déli órától délután | löoféle helybeli jótékonysági iutézményekoek jut. mítania. M e g m o n d o m ő s z i n t é n , h o g y áll a \ 2 ' / , ó r á i g és este fél héllől fél kilencig. A Bjlhalaaetott Bsurmay-eat. h e l y i é t . N á l u n k is n a g y s z ü k s é g v a n ép- s ö r és m á s s z e s z e s italok g y e n g é k az az A február 9ére tervezeit Szurmay hangveru g y mint F r a n c i a o r s z á g b a n v a g y a k ö z - ; n q u a p u r a jellegét viselik m a g u k o n . A sze- seny február 16-án i » i A hangveiseny érdekessége ponti h a t a l m a k n á l . Például a mult a télen Iszes italok a l a c s o n y szesztartalmát a k a i j a ! Pásztor Irma zongnramilvésznó szerepléee leaz, meg hetente öt n a p o n á t n e m k a p t u n k b u r g o - ' c o m p e n s á i n i az á r a k b á m u l a t o s g j f ö r s emel- iFrycsai karmiwler honvédzenekaráoak működése. nyát és h o g y a s z e g é n y nép h o z z á j u t h a s - j kedésa, A h á b o r ú előtt egy liter sör nyolc! A n a g y k a n l a e a i Szoelália Mlnaaló son e h h e z a f o n t o s t á p l á l é k h o z a g a z d a - v a n c e n t i m e s b e került, 2 5 0 frank. Az ü v e g szervezet Patrnnage szakotzlllya I. hó 18-án tartolt g a b b a k h á r o n h ó n a p o n át l e m o n d t a k róla. ! w h i s k y ami 1914-ben ü v e g e n k é n t 4 f r a n k munkaóráján a saját ós a ceecsemó védelem javára Hetek voltak mikor n e m bírtunk c u k o r h o z • 5 0 cent volt, m a 12 f r a n k 5 0 és emeleti jf. évi február 6-áu a Polgári Egyletben lartandó j u t n i . H i á n y z o t t a tea, a reggelihez nélkü- joly g y ö n g e , h o g y viz nélkül lehet inni. H a ünnepély rendezését határozta el Az ünnepélyen lözhetetlen s z a l o n n a és a m i szinte hihetet az e m e l k e d é s folytatódik, a k k o r a része kö^emílködni fognak: Jahu Adolfné, Mull Gizella len, s o k á v a j sem vplt, mert a b e h o z a t a l g e s k e d é s külső jele lesz a g a z d a s á g n a k és úrhölgyek- Hzigetby Sándor ur zongoraklaérete mellett, a főgimnáziumi ifjusigi zene- ós énekkar ée S k a n d i n á v i á b ó l e l m a r a d t . É l e l m i s z e r e k felj ó l é t n e k , a d d i g is a londoni hires utcai Dr. MuUchenbaoher Edvin kir. törvényszéki bíró h a l m o z á s a tiltva van a t ö r v é n y által, t a n ú részegeskedésekérti elitélések a felére csök- elóadásl tart a fiatalkorúak biróaágaiban megvalósue r r e a z a szerencsétlen liverpooli kereskedő, lásra torekvó gondolatról. Közérdeket képezvén az, kentek. akinél 2 5 kiló g y ü m ö l c s í z é t , 2 4 d o b o z hogy a hatóságok, iskolák közremőködésre igyekvő Tehát ahogy mondja a közmondás s i a r d i n i á t és 3 0 kiló lisztet találtak és elpatronage szervezetek és a társadalom m'nél szélesobh ö n m e g t a r t ó z t a t á s e g y ú t t a l a l e g j o b b és a rétegei Mutsohenbaoher bíró előadásának tárgyát átítélték 2 0 0 0 f r a n k pénzbirságra.. Ezért legrosszabb dolga világnak. értvén, azonos gondolatoktól irányítva járjanak el a m é g i s n a g y a z ü z é r k e d é s , a s z é t o s z t á s neígy élünk A n g l i á b a n a v i l á g h á b o r ú végső célkánt H nemzet gazdasági erejét megnieuteúi hézkes, a szállítás rendetlen. De ha m e g igyekvő palronage munkában, szívesen hívjuk fel a f o g n a k e g y - e g y üzért a k i ' a m a x i m á l i s á r - negyedik e s z t e n d e j é b e n . közönség ügyeimét és érdeklődését az élvezetesnek n á l d r á g á b b a n adta el az á r u j á t ' v a g y peÍgérkező Onnepély köretében nioglartandó előadásra. A hadi f o g o l y t a r t ó gazdák , dig áremelkedés reményében visszatartotta, Gyásarovat. a k k o r n a g y b a j o k v a n n a k . E g y Hall n e v ü felhívatnak, hogy hadifoglyaikat o hó 27-én délután Blegles W a l d i g a z d a g földbirtokost a közélelmezési ellenőr két havi e l z á r á s r a és 8 2 , 6 5 0 f r a n k r a ítélt, mert a m a x i m á l i s á r a k n á l d r á g á b b a n a k a r t a eladni t e r m é n y e i t .

3 órakor a szokásos helyen orvosi vizsgálatra okvetlen bemutassák s minden hs/.'^goly ulán 2 korona orvos vizsgálati dijat ott a helyszínen azonnal lerójják, mert olloneeolbeu hadifoglyaik azonnal elfognak vétetni.

Szombaton f iió 19-én sulyoe csapás érte városunk egyik kiváló polgárát Sanvéber Józsefet (aki. jelenleg a 20 ufkl. gry ezred főhadnagya) Édesanyja özv. Farkas Jőzsefnó néhai Farkas József os és kir. kapitány özvegye (előbb özv. Saovéber Józsefnél elhalálozott

A pitvar ajtóhoz értem, mélán, szomorúan s ezt benne Szőke haját már 1tt-olt kiverte a kor az törte az eset s egyezer — magamra maradtam. — ott benyitottam. Itt jártain be régen is. gyermek- idő havával fehérre; arcán íb átszániott az-életráno- Azóta itt élek szegényen, elvonultan HBnki sem keres éveimben. D« most nem ai a raoáolygó gyermekara vonó ekéjével. Osak a szeme és hangja maradi meg fel soha s én sem háborgatok másokat. Élek a a régi, Az most is ugy mosolygott kékségével, az múltból, a mult emlékeiből s vádolom magam folyfogadott, mely leiüat évek elóU. Ionosán, hogy nem voltam megelégedett. Mert higyje Nem is fogtam hozzá, bogy egy pár izóval most is ugy-hangzott, mini évekkel előbb.' megboetzanlsam a konyha kie tündérét, mint egykor, Nem várta, inig én kérdezem, ó kezdett- be-, *l> m w l " r í " meggyőződéssel valljra, hogy csak ez amikor a Myra éles hangjára a jó lallyka ijedten szólni s mintha örömmel beszélt volna. Ugy-e c s o - : " e * í l t k ' 1 ™16 « ta Pja »' boldogságnak De azaladt elő s szelíd nioaollyal állt meg előttem, dálkozik, hogy engem ily környezetben lát? l'edig é n m 4 r M l tudtam meg, amint még utánam mikor látta, hoqiy csak engem akar a szobába tesséezt én mind magam szereztem magamnak. — Hall»**""><»" későn fonják ezt megtudni, — saját kelni hangos Havaival a szőke Myra gasson reáml Szólt kis szünet ulán. — Mindent el-1 k4 ™ kr » — 1 , 1 kísérletezőnk az élettel itt csak nem Most más fogadott egy öreg szakácsné éa mondok magának, hogy juloltam én ily szegényes i mindannyian, - a kivételek az igazán boldogoki — seoki más. Jó arccal üdvözöltem. Ó a vén aggastyánok helyzetije. Azt tudja, hogy ki voltam én előbb; azt 8 " e l u akarjuk abban a Mdogságot feltalálni éppen nem ismeretlen bajával fogadott. Kikérdezett, sem feledte még, hogy örökké elégedetlen voltam s h o 1 ' is, de számunkra a legbiztosabban ki vagyok, mit — kit keresek, 'miért keresem azt, mindig más volt vágyam, mint amit a sors aléiu ' található lel. De én már nem is beszélek többet. honaan jöttem. En már elmondtam életein. hozóit,. . E természetemnek vagyok áldozsta, sze- szélt elhaló hangon. Én Én mindenre válaszoltam l kíváncsiságát nem génye, özvegye. Egyszerll az egész! Több vagyonra Most beszóljon maga; laláu vígabb életről tud számot hagytam kielégiUetlenOl, hogy gyanakvó tekintetét adni. nini amennyi rendelkezésemre állóit. Kilaréteeaam magamról. — Erre egyet fordult s el- mentem én is kisérteni a sokat emlegetett szerenosél, Beszéltein |s neki sokat, nagyon sokat. Eltávozott. a birás vágya ulazni kényszeritett, oda, — messzire. mondtam neki megelégedett életem nem egy boldog Ketten jöttek vissza, elég sietve: az öreg cseléd — tudja hova! Hol annyi remény törik ineg TTisz epizódját. S mikor inár sokat beszéltem csendes, s egj; a kortól megviselt úrinő, — Myra volt. szerény, megelégedett életemről, egyszer azt vettem Örömmel logadott csaknem vonszolt maga ulán: , a ' Ó í 4 ° * h ™ ««nji«" mentek észru, hogy két szemét két könliyfátyol |boritja. Nem ^ bizalommal s oly ; egy szebb, vígabb jövőbe vetett '(™Ss vonta elő e könnyeket, de aligha Beértünk. Mi más volt moet itt ia minden, rokan jöttek vissze csalódottan.-szegényen, kétségbecsalódom, mikor ezt álliloin, hogy az elhibázott élei mint hajdan, szebb, Oatalabb idők jártán I Az idő, esve. — En is játszottam abban a liarlangban. Játbánatákak könnycseppje! ragyogtak szeméhen. mely kívül annyi minden éeskává alakítóit, belől is szottam : szerencsét próbáltam egy arannyal. A férjem, Nemsokára búcsúztam tőle. Kijöttem abból a mindent megváltoztatott. Ódon berendezésű volt a kire ráragadt játszó szenvedélyem, kettővel próbálta szoba bútorzata A kopott szőnyegek alul moly-lepkék hivni s mert erre sem jött fölénk, mig másoknak lakásbél, hol egykor a vidám gyermekleány hangja szálltak ki a ezután belurták magukat a megrepedi haliiMzával szólta birtokukba az aranyat, — én inár cseng,-ti, most jiedig a megtört özvegy könnyül hulhárommal, néggyel próbáltam magunkhoz csalni, laimk panaszos szavak kíséretében. botor-bevonatokba. z> a , . i " , i g f g ) ™ r M O n VB " llk ""K"" 1 "" észre, hogy semN mikor a szabadba jutva magam előtt láttam Kgyniás mellé flltonk. Ezt a bízóimat mosl Imink sincs. - mindenünk elveszeit! Ennyi az egész I » gyomos utal, a dudválói felvart udvart, akkor már f « "»• "<>«»'» ™á, t e - A többit ne i, kérderze. Az már nagyon szomorú nem csodálkoztam a látóit pusztuláson, mert az eléM U m beans a régi, a Hátai Myrát. Nem találtam|K rj.m már nem voll olyan erős, mini én Ót meg' gedetlenség csak ily virágot fakaszthat.

_ KK ö 7, I. Ö N T

Z A L A I

JáNOAR «8.

A városi p á r t értekeslete. Minden külön értesítés

helyett.

gelsel b e l l t c i i e l O u t m a n n Ö d ö n b é r ó n é született w c l a a c h l W e l s e n l e l d A l b e r t l i l ugy saját mint (la g e l s e l é s b e l l s c a e l O u t m a n n A r t h u r b á r ó , menye született g e l s e l é s b e l l s c s e l O u t m a n n S t e f á n i a b á r ó n f i , unokája B v a valamint az egész család nevében megtört szívvel tudatja, hogy szeretett férje

galsal és biliseiéi

fájdalomtól meg-

6UTMANN ÖDÖN báró

n a g y i p a r o s ás nagybirtokos, a i n . osztályú l o v a g j a stb. stb.

vaskoronarend

1918. január hó 17-én rövid szenvedés után BeilSvSén elhunyt. Drága halottunk Nagykanizsára lesi elszállítva és ott szerdán január hő 23-án d. u. f é l ^ órakor a családi sírboltban örök nyugalomra helyezve, Á'ií'V B e l l s c s e , 1918. évi január hó 18-án. ••..<•;»• i)

ttzv. V i d o r 8 a m i m é szül g e l s e l O u t m a n n g e l s e l O u t m a n n Izidor ás n e j e • gelsel ás belisosei Outmann Vilmos báró g e l s e l ás bellsosel Outmann L á s z l ó báró gelsel és bellsosel Outmann Aladár báró mint testvérek. Koszorúk mellőzését kérjük.

Hedvig ás nej* és naje ás neje

Meglehetős részvétlenség mellett tartotta Nagykanizsa város képviselőtestületének előkészítő bizottsága szombat délutáni Uléaét. Unnék legfőbb tárgya a városi tisztújítás kérdése volt, amelyben a megjelentek többsége az általános tisztújítás mellett nyilatkozott. A i A g r á r b a n k etj á n d 4 k a > I r o k k a n t a k n a k . A Magyar Agrár ée Járadékbank részvénytársaság elhatározta, hogy a rokkant katonák letelepítése céljából saját birtokaiból 2 ( 0 holdat ajándékképea, I érteleiből pedig 860 holdat lSJévi Ingyenes l>érletra átenged az Országos Hadigondozó Hivatalnak Aa átengedett területek igen kedvező fekvésnek, amennyiben községek közelében vannak Az ajándékozott területekből 160 hold a dárdai (llaranyamegye) uradalomra, 50 bold a mdnai (Toronlálmegye), 50 hold pedig a azéeskereezturi (Zemplénmegye) birtokokra esik. As ingyen bérieteket a bank lutaki (Hácsmegye), püspökpusztai iBácimegye). bánlaki (Toronlálmegye) és tamáshidai (Biharmegye) engedi át Az Agrárbank gavalléros cselekedetében ' nem a birtok ée a bérlet értéke a fontos, hanem a lóldajándékozás lényege: hiszen a szegény magyar rokkanthósnek minden áliua és boldogsága a löld, mely ősi erejéMI nj eröt ad a nemzetnek

V a a u t l r e n d ő r s é g felAllltáaa. A belügyminisztériumban, tekintettel a sok vasúti lopkodáant, zsebmetszéere és más — ilyen irányú I működésre, vasúti rendőrség felállítását tervezik. Minden vasúti vonalon megfelelő számú detektívet oszt a ! mik be, akik a vasúton az utazóközönség fosztogatóig és u raktárak losztogatóil ügyelőmmel kíséri Azo(í •• --—í -y-t**~• *- • Aljegyzői pályázat. I utóbbi időben különösen sok podgyász tflnl el észre_ A. boldogult Vnő* mür régőla Csakis családjának A városnál üresedésben levő aljegyzői állásra vétlen és nyomtalanul nemcsak a raktárakból, hanem élt és igya nyilvánosság előtt nem szerepel. Mintegy misfélév éta súlyos beteg Tolt és igya halál megváltás Dr Kanfmann I*jo» hoszas liadapród őrmester a Utköat^en is olyan nagy mértékben, hogy a vasúti volt reá nézve is.1 — Holttestét s róni. kath. temető naMkban beadta pályázatát A pályázó személyes rendőrség szervezése valóban a közönség és a vashaloltasházábanrav atalozták fel és onnan hétfőn d. u. kvalitásait nety, igen kell kiemelnünk. Teljesen « utak elsőrendű értéke. 4 órakor temették el a családi, sírboltba. A gy.isi mienk l)r. K(ofmann lyfcj^ városunk szülötte Isko- OraEágoB v á s á r o k 1918. évben Nagykanlaaán. mint mely h Sanvéber, Kperjesy. Betlizik családokat érinti, láit jelet eredménnyel Itt végezte s azntán Nagykanizsa r. tanácsú városban 11)18. évben városunk egész iuteligeutiájának mély. részvétét kel- szorgalmas Uatal ember készült a ingi p.tlyán Talaiundó országos vásárok jegyzéke: tiyertyaszentolől nulmányait mindig szép sikerrel végezte itt i'. IióI tette fel. )
. 1

| LSftcBeu.*Hnekli Haas 8rz«bet énekművésznő. Zon-

A menekültek teadélután iának alkaréhaa

péuBBel j á r u l t a k hosaá a k ö v e t k e a ő k : Atna nagy művészi élvezet —amelyet a a«.iki, ;gorán kisóri Szlgeli Sándor főhadnagy 3. Chopin szombati hangverseny igér - a hangverseny; t é ű ^ M j e p i e J.ittt Widtnung. Klóadja KalMünoíer, Herényi Árpádné. Májon Teetv , N. rábíl már eléggé indokolt Reik István gordonka. ,„á r Heddy zongoraművésznő, 4 a) Bnbinslein Me- N., Scherzné, Keszler U n í , Tenger Kerenc, N. N., ' " "Bontanee sans- |jaroles, - - 1 - o) I8ohu- Melcer Jakab, -Fisőliel Fülöp Fia, Busttó M , N. N., műrész-játéka oly ttkéleles, amilyent ritkán-hallunk IMia,-bl Uavidoffa vidéken A neyes gordonkaművész (Irácba megy m aun jV»umer»7 d)- l'opper Fonódni Klóadja lleák Vida Endre, Kaszter Miksa, Králky Jóuef, Megyesi hangwrtenyézni tf ez alkáléitintal útjába ejti városun-; István'gordoltkaínórész. 6. a) Puccini 'J'oeca ária, Ferenc, Kövesdí Hoórné, Ötvös Emilné, Kerenczy kai. Haa» Erzsébet koloratur énekművésznő számai |,) Kirohner Sie sageu rs vvörn die l.iehe.'o) Magyar Uyuláné, Erdélyiné, Pueher Mlci, Deutach Vilmos, nagy csodálalot fognak kelteni, s bétaőtT tárgya lito' ,Ulók. Énekli Haas Erzsébet koloralur énekesnő. 6 N. N , Kohn Józsefné, Sartory Oszkár utóda, I V sokáig városunkban. A harmadik művésznő, Kalmár X.irtó. L' erage. Előadja Kalmár Heddy zongoramű- laky Józsofué, IVelsz I^josué, Btern Leónó, Hnkfeld, Heddy a zongora virtuozok közölt első helyen áll. .ósznó Jegyek" a hangversenyre 10, 8, 6 Koronáért Sleiner látván 2 - i Korona, 8ass BOske I K SO f., lilénk érdeklődéssel várjuk játékát a művésznőnek, Kohn L litjos üzlelóben kaphatók. A hangverseny N. N 1 K JO f., Tóth Béláné, Bergel B , Reitinanué, Jancsics Mária, Mencerné, Tyllné, N, N„ h < ^ művészi fejlőtléséről meggyőződjenek. szombat este pontosan lélkilenckor kezdődik. N. N., N., Hátiét- Henrik, Buznerné, Kieinné, Nagy ^adlgondoaók. A VII. h a d l k ö l o s ö n e r e d m é n y e Adámné, Nollní, Steril Sámuel, Sz. I)., N. N., Nagy b á r o m milliárd. E hó 47-én délelőtt fél tizenegyre hirta egybe Ferencné, N. N., N. N., Kálmán I » n é , Urűnfeld Mull óvi december 3l-én fejezódott be a polgármesterünk mindazon urakat és hölgyeket érte- Józsefné, Krausz Sománé, Wargáné, Olvashatatlan, VII. hadlkölcsön jegyzési időtartalma Még mindig kwlelre, kiket a hadigondoló tistlre vármegyénk fő- Paukné, Bontó, Fáy, Bosenthál (lézáné, Unkei, érkeznek vidékről jegyzési lejelentések, ugy hogy ispánja kinevezett. A hadigondozók nemes tisztje N. N., N. N., Ousta, Hirsoblerné, SpiUeroé, Brill pontosan még nem ' tudjuk , a jegyzés eredményét, leend a háború nyomorultjait gondozni, .tanácscsal Albert, tírünfeldné, Buksz, Kohn, Fleischacker, Mezpénzügyi körökben azonban ezt 3.1 milliárdra becsülik ellátni, szóval mindazon ügyes-bajos dohaikban gyá- riecki, Fischer Benő, Hegedüsné, Kónig Vali, BüchAusztria jegyíéseit is figyelembe véve, a monarchia molítani. ler Mórné, Matolios, N. N , Meczdorfné, N. N., B nemes tisztséget nemén); humánus, de hakb. 9 milliárd jegyiést helyééit el a VII. Iisdikólesönre, > Wehry Hogó, N. N , Brandné, Woitmanné, Koitor zafias kötelessége mindenkinek elfogadni s annak amely eredmény minden várakozást lelülmul I. N N. l - l K. (Vége.) A d a k o z n u n k a v a k k a t o n á k rásB-lrel becsületesen meg is lelclni.

Z A L A I

I C I I I H I

I-sörendO mWsé«;el ajánlok a legolcsóbb írért. Szétküldés utánvéttel. — KezeskedőU nek megfe eló hangszereket szállítok, rélést ha az 8 napon belül az átvétel kat nem fogadok vissza — Az

arról, hogy csakis jó és ár értékennélfogva megengedem. a kicseután történik. — Megsértett áruárak daraboukiut értendők-

Továbbá: Hegedűk, citorák, rézfuvóhangszerek, fuvolák, klarinét tok, dobok, cimbalmok, beszélőgépek és lemezek nagy választékban kaphatók

If|. Wajdits József Mi iw.ii i

hangszerkereskedésében, NAGYKANIZSÁN, DEÁK-TÉR 1. SZÁM.

'

Jailit

Mindenféle hangszerek javításra elfogadtatnak.

t

BERLIN

N A G Y MOZGÓ SZINÍ1AZBAN mindennap tartátik előadás rcmekszép műsorral. Minden ÍJ-ik nap uj műsor. A csodaszép műsort leírni itt e helyen nem lejhét, — ezt látni kell mindenkinek. — Minden egyes kép a kinematografiánnk legszebb alkotása, A „BULIN" színház látogatását mindenkinek a legmelegebben ajánljuk.

Adakozzon mindenki tehetsége szerint a katonák Rokkant alapja javára és a lladsegélvzönek. Nju«ul»tt > LfWUjdono. I(j W»jJil, J 4 , „ f ksijuyoüd.jábni

N^jk.uuJu .

$7 ik évfolyam

NAGYKANIZSA. 1918. Január 30. SZERDA

2 szAm

ZALAI KÖZLÖNY S a e r k e e a t ő a é g én k i a d ó h i v a t a l D e á k t ó r 1. T . l . l o . s l a t . - m á e ú a a k d t j a . a b . a aaartat.

Falaifia aiarkaulfi: Kemény

László

Erős Sándor

'"Megjelenik h e t e n k S n n t R M e r ^ ^ ' ^

BlSáaattal ara: l m 10 M , U l é r n » koroaa, a . ( j i f l é * r a a t m a a ao (lllér. — Bgyaa • ! » ára »» MUa.

Lelkek demokráciája.

tómiöceibe s a budái vár sötét, nyirkos dolatban, célokban, irányokbán, töre'cvéíkamráiba záratolt a zsarnokság, hogy e l e s e k b e n , szivben, lélekben, embortársaink I r t a : BIOZI GYULA. ! némuljanak. De kitört eirjából a tnugyar I megbecsülésében, szeleteiében és egymásdemokrácia s diadalt, vértelen diadalt ült ] közti viselkedésében, Mióta ránkszakadt a vagyoni, embert a jobbágyság felszabadításában. Ők voltak Mi még nagyon távol állunk ettől a és kulturát pusztító vad világháború, oly az igazi demokraták, akik lelkük nemes de nokráciától, mert ahol az érzések és nagyot fordult a világ, hogy abból, ami voll, alig maradt meg valami s ami meg- tüzét áldozták fel a közös oltáron. Ez volt meggyőződések nem demokratikusak, olt a maradt, az is átformálódott A fölöttünk csak az igazi demokrácia, amely nem egy legjobb demokratikus intézmény is csak tomboló esemónytcngec viharzó hullámai a osztály érdekelt tartolta szem előtt, ilogy üres. tartalmatlan formaság. telkekből u j eszméket, u j érzéseket és gon- magának demagóg frázissal olcsó népszerűA mí demokráciánk is csak ilyen Podolatokat, u j jelszavakat váltottak ki s az séget kötessen, de a szabadságharc vihará- temkin falu, szemfényvesztés, mert még ban egi^yé lelt az egész nemzet s összeemberek milliói vakon esküsznek azok szenthangos demokrata uraink se igazi demokségére. Pedig áz emberiségre a történelem forrva a testvéri szeretet tüzében dacolt raták. A születés, vagyon, képzellség felfolyamán a legnagyobb csapásokat és szen- később a minden! letipró halálommal. E dönt még ma is minden demokratikus elvedéseket mindig a hamis jelszavak és szent hevületben lehettek félreértések, né- vet s megalkotja azt az arisztokratikus zeteltérések, de fajgyQlölet nem mételyezte köti, amelyhez annak hordozója tartozik. ideák zuditoltak. A lipótvárosi demokrata kör b a n k á r t á g j a Ilyen divatos jelszó ma a d e m o k r á c i a , : m e , ! " s/ - lv, > ke <• amelynek erőteljesebb gondolatát u világMennyire különbözik ettől a mai 1110- s e adná leányát egy falusi szatócsnak, hádorn háboru, a „népek h á b o r ú j a " hozta felszínre demokrácia, amelyet az emberek csak l n c m mágnást, dzsentrit keres és ő maga amelyben kétségkivül hatalmas demokrati- olyan divatnak tekintenek, mint annak ide -' js hétágú rozsdás koronák után fut, hogy jén a krinolint. Az igazi demokráciához nem a magasabb társadalmi régióba emelkedzáló erő van, mert abban a társadalom minden osztálya egyformán szenvedőit. S e elég azoknak a hangos szónoklata és mell-, hessék. demokratikus H á t a k k o r hoi i á t j u k a demokratikus . v i l á g i r a m l a t " azt követeli, verése, akik a félrevezetett tömeg vállain • hogy a halál megnyugtató demokratizmusa akarnak emelkedni s ; magasztos eszmét e 3 Z m é k megvalósítását? Az még csak megmellett megteremtsük az élet demokráciáját, csak kereseti forrásnak tekintik. Nem elég, bocsátható, ha az arisztokrata arlsztokiatikus ha a képviselő urak a választások előtt le- vagy K. M. gróf exponált demokrata létére az emberi egyenlőséget és testvériségei amint mondják — igy érdeklődik két Elő~Uünk"'már néni ujak ezek "az" esz- j paroláznak a kér.'.estenyerü munkással s lana napos Aa egészségi állapota i r á n t ; hát M. mék. Hirdették Athén, Roma piacán, P á r i s'iAu«,-v finom kezüket. AzAlz igazi _. I *megmossák > rt a.. imliriiia Ár, 1lelkek ] I' lr domokrati/inni i-ai l_ demokrácia szivek cs gróf ur ő méltósága hogy érzi m a g á t ? De utcáin, tanilűtta J é z u s ; hallottuk titkon, az alsóbb társadalmi osztály t a g j a nem nemes hevülettel hirdetve Martinovics, i zálódasában áll. Kossuth, Veselyényi ajkáról, akiket Kuffstoinl I,együnk demokraták érzésbon, gon- hordja e magasabban az orrát, ha több

Török emlékek.

j rettenetes világforgalom leihajtott csapatát képezi. ]gat. Azután következik a Korán magyarázat. Egy 8einrui seiu maradt előttem zárva. | imám azóstékre lép h felmagasztosulva hallgat iá a * j sokaság. Ilyenkor tilos a gyauroknak járkálni a temIrt*; DB. LUHÁUtf JÓÍSKF. A legnagyobb protekció oldalamon lépdelt a plomban. Ml is egy helyben maradunk hárman, jneui egy lielyen kegyelmes basák, fényes ábrázatú | Karácson liure, egy ulema ,éa én. Rendben bessélIY 080MÓ EMLEK ZSONG KÖRÜL, j valahányszor a törökökről hallok és olva-; nagy urak, ravasz mosolyú effendikkol paroláztunk, gotünk. Pedig ez nehéz dolog a keletieknél. Azok f sok. Mogelovenedik elöltem egy nyári (Nem akarok hamisat irni semmiben. Nem követem rendszerint hangosan beszélnek,, s nem [csak ajkuk utam. mely 1910-ben vitt Törökország felé, s átélem a közmondásos távolról jölt ember szokását, aki mond adja tudtunkra mondanivalóját, hanem egész alakja ismét minden élményével, tapasztalatával. j'sokat, nagyot, csak igazat nem. Én megszeretioin a s főképpen a keze jár magyarázólag minden szóhoz. Közben kiosonunk Justinián fenséges temploAz idók szele a beszéd és érdeklődés közepébe. törököket Rokonszenvesnek s szeretetre méltónak sodorta ezt az országot S sokért nem adom, találtam őket. A magyar voltomon/örvendő ulemák mából s megisszuk a barátság italát az ulemával. hogy vitatott helyeit láttam, féltett, szont helyeit sa- szavaiban volt vjtlami átérzettén szives s ölelésükben Fekete kávézunk. Néhány lépés onpan mindöswe rutlanul tapostam és megismerkedtem sok mindennel, ] igazán testvéri. Mert ölelkeztünk velők: nem Is egy- egy kávéházféle lokalitás, mely szennyes is, szokata mit a legtöbben csak a közéiül harsonáinak olykort gyei. A szent bölcsesség, Aja Szótla évszázados bol- lan is nyugati szemnek. De alkalmazkodunk a körtiwta, nem ritkán hamis hangjaitól ismernek. Jó 1 tozata alatt meleg nyári délutánok sok óráját töltöt- nyezethez Én a kávé után még uörUttet iszom, vesetőm és kalauzom a török fi'ldön dr. Karácsony' tük el. Gyékényeken feküdtünk Cipőinket a nagy már csak kíváncsiságból is, hogy megtudjam, milyen az Imre, a történeti forrás nyomok után kutató magyar j próféta oltalmába n j á n l v h a g y t u k a templom bejá- a török ital, melyet még Arany JánOs is lankára pap, azóta, bár fiatalon, kidűlt a magyar tudoiqf-; rátánál,- mig mi hangtalan léptekkel, mely alatt csak ^ t t . — Mire itt felfriseQltOnk, mentünk ismét az nyoacág igaz munkásainak sorából A tudomány ál- néha zizzent a vékony gyékény szála, mentünk az Aja Sofia felé. Sárga falai mellől négy minaret nyídozataként esett el. Halálos sebét a poron, penészes1 ulemák lakása fslé. 8 mindig ugyanazon szívesség lik az ég felé. Kupolája meglehetősen alacsony t akták pergamentjei vágták kezén, mely hamarosan fogadott Kinyitották u könyvtárt s ini gyaur szemek- inkább merészen lapos ivével kelt csodálatot. At elmérgedi, s a magyar haza egy jó Hát vesztette el, i kel még alig csodált. Korán példányok drága lapjait imának már vége, szabad a körüljárás. Itt-ott egy mig a tudományos világ egy szakavatott emberrel j forgattuk Porta fóliánsok arany betűit vizsgáltuk s fiatal nodzsába ütközünk. - Az föl sem tekint, s lett szegényebb. I megnéztük Abubeker nagy koránját is. 8 nem messze a nagy prófétának tanaiba elmélyedve olyat tovább. Szegény Karácsony Imre! Knnyi a te epita-, i««nk áhítatos igazhivők elnyújtott fájdalma, éneke A hol hajdan a főoltár állott, ott ma is láthatd vafiumodl Buel tartoztam emlékének, mely mélyen !«• i">ája ostromolta az eget, hogy a proléta rátekint- lami oltárféle Mellette két nagy bronz gyertyatartó ,ítík él lelkemben, a hála laWlba ültelve. Három hétnél *^ ' W ™ * d i ; török felírással. Ezek a budavári Mátyás templomból kerültek oda a mohácsi vész után. több időt töltöttem mellette. Heggel találkoztunk , «^ége. t melyet a jelen napja,ban istentelen kézzel Halvány, csaknem elmosódott török foürás csak este váltunk el. Mit tettünk a perzselő nap! tépdesnek a hitetlenek. óráiban, — olyan egyszerű a története Jártunk, kel Az iinádkozók hangja mind erósebb, s siaporodik mondja el sorsukat, hogy honnan, mikor kerflltok tünk Btambul ze^ugos utcáin, erkélye* és rostélyos a földön ülők száma is Fehér kaftánbau ül keresztbe ide, hol lánglobogtatásaal, hirdetik Allah nagy hatalfaházai között, a lármás ember tömegbeu, mely a i teli lábain valamennyi. Egyik-másik könyvet is for- mát, kinek dicsőségére hozták ide a gyaur magyarok

JANIJAK 90. Í A L

A !

I Í O Í L O N T

a műsora. Minden száma tökéleteeen kerOlt kivitelre. g a r a s c s ö r ö g a z s e b é b e n , h a p u h á b b á g y - c s a k a d d i g csábító, a d d i g s z é p , m i g m e g Volt hangjának szine — ezt talán túlságosan is lefokozta - üdesége, b*ja, tartalma s így természeten e m é r i n t j ü k , mert a s z i n e s p o r a k e z ü n k r e b a n s z ü l e t e t t v a g y e g y fizetési f o k o z a t t a l I m a g a s a b b a n áll a m á s i k n á l s a k k o r m á r t a p » d s m a r a d a s z á r n y á t l á t s z ó , c s ú n y a v á z a . tesen szereplésének diadala is. Finoman csengett maelvárja, h o g y régi kartársai ,kérlek nagyV a l ó s z í n ű l e g ez u kitüntetés- é s cim- gas szopránja, pörgött gyöngyszemként trillája, tiszs á g o s u r a m ' - o t z a . K ü l ö n k a s z t o t k é p e z a h a j h á s z á s m á r a r a n g a l k o n y á t és n n e m e s tán érvén jósolt stakkatója, gondos a frazlrozáza, kik a t o n a s á g ; a n a g y o b b h i v a t a l n o k lenézi u d e m o k r á c i a közt.ledését jelenti, a m i k o r m a j d íogástalan a mimikája s érzéeteli az éneke. Ebben k i s h i v a t a l n o k o t , a z i p a r o s a f ö l d m i v e s t , u n e m a b e f o l y á s , protekció é s h í z e l g é s állal összegezhetjük Haas Erasébet szombati szereplésének b i r t o k o s p a r a s z t p e d i g a r i s z t o k r a t i k u s g ő g g e l s z e r z e t t m e t á l i a , h a n e m oz e g y é n i s é g , a rövid történetét. 8ikerében nagy része volt Szigeti lenézi v a l a m e n n y i t s a d e m o k r á c i a j e l s z a - b e c s ü l e t e s m u n k a ad a z e m b e r n e k é r t é k e t . Sándor főhadnagy kíséretének, aki eznttal is tökélev á v a l s z e r v e z e t t ipari m u n k á s s á g is h a t a l m i E r r e a z o n b a n P r o h á s z k o s z a v a i s z e r i n t cél- tes kísérőnek bizonyult dicséretesen disztingvált játéö n é r z e t t e l t e k i n t le a p o l g á r i t á r s a d a l o m r a . t u d a t o s a n nevelni kell a lelkeket, m c i t c s a k kával. Deák István játékáról — ha a legszigorúbb kriSőt o d e m o k r a t i k u s „ v i l á g á r a m l a t " ellonéro a k k o r l e s z ü n k i g a z á n d e m o k r a t i k u s á l l a m m á tika mértékével akarunk is szólni, csak az abezoUt m é g a l e g a l s ó b b r é t e g e k b e n is i n k á b b a z dicséret hangján szólhatunk. A kritikus örvend, amiés társadalommá. a r i s z t o k r a t i k u s h a j l a m o k f e j l ő d n e k ki. A csekor ilyen művészi kvalitás fölött mondhat néhány l é d l e á n y levelét m á r X K a t i c a „ k i s a s s z o n y ; érdemes szót, amely mind lelke mélyéből s objektív n a k " cimezi u d v a r l ó j a . A z i p u r o s s e g é d u r tudásának, igaz elismerésének valóságából hull ki. megsértődik, ha meslerlegénynek mondják. Volkinann Conzertját játszotta először. — Kísérője . Ab öröm entbüiiaimiuávil kell irnmik a szomM a m é r n e m X Bélu c i g á n y b u n d á j a m u z s i k á l Blumensohejir Vilmosná volt. Ezzel már eleget mondhangversenyről, amelyen Kalmár a k á v é h á z b a n , h a n e m X Béla n c p z e n c s z zene- j bati művészi tunk a kíséretről. Régi kritikák fénye, tüze gyúl ki k a r a h a n g v e r s e n y e z . A pincér - é t t e r m i s j g é d , Heddy zongoraművész, Jlaas Erzsébet énekesnő é* e játék, e kiséret nyomán sorainkban s azt mind a k o c s i s l e g é n y — b é r k o c s i s s e g é d , a h o r d á r Deák István gordonkaművész szerepeltek. Tikkadt újra felelevenítjük, frissen ismételjük, hogy a kíséret — k ö z s z o l g a . N a g y s á g o s u r m i n d e n k i , aki életünk édes oázisa volt ez az est, aiuely művészi egy billentéssel sem maradt adós, mindent kifejezett, p a n t a l ó t visel, t é n s a s a i . o n y m i n d e n k i a be tartalmával minden más estét messze túlszárnyalt, A érvényre hozott. Bevált, hogy Blumenschelnné pác s ü l e t e s „pinol á r u s n ő i g " , inert a z o n f e l ü l hangversenyt Kalmár Heddy nyitotta meg SchumannLiszt Widmung, majd Chopin Berceuse darabjait ratlan a kiséret terén. S a gordonkás méltó társ volt. már nagyságos asszony titulus jár. adva elő A művésznő a kilorrott tudás, a tökéletes Talán egymást inspirálták, azért volt oly tökéletes az együttes Uondos, cjzellirozott rfüanszok, erő áradt a A d e m o k r á c i a m a g a s z t o s j o l s z a v á v a l lel lógás művészi sajátságairól győzött meg bennünhangverseny nyomán s Deát bizonyos szuverén haa v i l á g - u g y látszik — a l e g g ő g ö s e b b , ket játékában, amelyhez a technikai készség csodás talommal lett úrrá a lelkeken játékával, amely spon ' l e g z á r k ó z o t t a b b a r i s z t o k r a t i z m u s felé h a l a d varázsa is társult a siker emelése érdekében, Eme tán mindenkit csodálatra szuggerált. Gyönyörűség s a s z a b a d s á g , e g y e n l ő s é g és t e s t v é i i s é g kiváló tulajdonságai miatt kérte a közönség elismerő volt nézni, amint szoborszerben Ült művészitaemáina s z e n t e s z m é j é n e k a z életbon v a l ó m e g v a l ó s í - tapsa a ráadást, amelyet Kalmár Heddy oly bravúros ' mellett h abból minden vonás után ujabb melódia készséggel adott elő, hogy a megtetézett siker a kör tásétól inkább távolodunk. Hirdetjük, hogy a t á r s a d a l m i v á l a s z t ó f a l a k a t le kell d ö n t e n i zönséget az abszolút elismerés dicséretére ragadta ; bőség ömlött ki dekorálva a technikai csodaszerüség s m é g a d e m o k r á c i a s z ó v i v ő i is m i n t h a Liszt Orage-ban a dinamikai erő fel fokozásában való minden pompájával, összes kiváló atributumaival. — n a g y o b b a m b í c i ó v a l , ő r ü l t e b b tlllekudcssel készségét mutatta bo Kalmár kisasszony. Haas Erzsé- Az első szám után Deák művészete a csodálat tárgya t ö r t e t n é n e k oz ü r e s c i m , r a n g , k i t d n l tés é s bet énekművésznő szombaton debütált nálunk. Sze-* lett 8 mikor Rubinetein neves Melódiáját a finomság m á s c i f r a s a l l a n g o s d o l g o k u t á n , mint a rényeu, bájosan jött haza, hol hamarosan hirre-n^/Ve b beusóség mély tartalmi értékével egy UK kifejezésre n a i v g y e r m e k a s z i v á r v á n y u t á n . S lm a kapta művészi tudását a művészet érdekjődéso, Mig- : juttatta, DavidofT Románcában finom tónusának a n a g y k ü z d e l e m u t á n e l n y e r i k , ö r ü l n e k n e k i , non, Jeiiéen SlurlmendtM Lüllchen, Puccira Tosca vonásának széles, férfias megnyilatkozását mutatta be m i n t a b o h ó kis g y e r m e k a h o s s z ú h a j s z a áriája, Kirchner Bie sagen, es w&re die Liebe, a az érzés szépségeivel átszőve 8 hűen dekorálva u t á n e l f o g o t t l a r k a s z á r n y u p i l l a n g ó n a k , a m e l y Nachtigal — közismert néven — s két népdal volt Schumann Trftinerei-ja a (elfogás és előadás hipur-

A 26-1 KI KAN6VERSENY.

f&várának bevétele után a világhódító Szulejmán parancsára. Itt, a-szentélyben tünt el az a katholikus pap, ki misézett abban a pillanatban, mikor a diadalmas török sereg betört a város elfoglalása után az Aja Szófiába. A város szabadulásáért imádkozó asszony és gyermeksereg láttára a fanatikus bosszú rettenetes vérfürdőt rendezett a kegyelet helyén. Csaknem két méter magasan feküdt a holttestek tömege a templomban, mire a mészárlást befejezték. 8 a lovas vezérlő basa egy pillérre nyomta keresztény vérben ázott kezát, hol annak nyoma ma is látható 's el nem némuló nyelven beszél az Aja Szófia falai között végbement tragédiáról. A miséző papot nem bánthatták Az a templom falában tünt el a szentelt ostyával, honnan a török monda szerint Ismét előjő, ha a törököktől visszaveszik a keresztények a templomot. S akkor folytatni fogja félben maradt miséjét. Nem rég már béleltnek hitték az időt a monda igazolására. Megingott a lapos kupola ormán a félhold! Leesik-e? Ki tudná ezt megmondani ? ! figyelőre még buzgón cüókoljáK a próféta hivei a templom falait, mint szent ereklyéjüket. Isten tudja, nem bucsucsókok-e ezek! ?

épület halmazok, a mese és képzelet adatai pedig I Ma már elvesztette jelentőségét. A próféta köazok a regék, melyek a kövekhez ós a fenuiar dtlár- pöuyego ugyan még itt vant hova veszedelmek ide gyakhoz hozzátapadva, azokat heeiédes emlékekké tesiik. jén eljár a szultán .imádkozni, a a császári ház kinA Top kapu Seiai sem puszta történeti emlék.; oaeit is itt órzik, de ezeken » néhány nagy idót élt Kgy nagy csomó rege la fűződik emlékéhez. Keleten szultánon kivltl a halalomból semmisem maradt a járunk, tehát nincs rajta mit csodálnunk. Al élénk ,Herei falai közölt, mert ez a Dolina Hegts" palotáb.i lantázia lolyton vibrál ott, mint a játszi napsugár, 1 költözött, színeket ad oda is, hói az egjuerttség az alaptónua. : * A Serai, a hogy egyszerűen nevezik, a szulA sok véres emlék késztette talán Abdul M«tánok ré|ji, nyári palotája. Stambul dombos eiuosáról dsid szultánt, hogy a Serainak bucsut mondjon. Meri bámul a tengerre, hol hajdan Bizano Mészárainak ! ott elég véres kegyetlenség tapadt fühöz-fihol. — palotája állott. A janicsárok lázadásai itt mentek végbe. beMohamed szultán építtette alig tiz évre e város csillapításukra nem egy főbarcos feje hullt a porba, elfoglalása után. A palotánék hamarosan híre száll aj A janicsárok két tölgyfája még épen áll. Nem fenségéről, töndéri szépségéi ól kelet fejedelmeinek mesze van az arany kaputól, mely a Serai bejáratát udvarában regék sznletnok meg. A perzsa sali is alkotja Ezek alatt a fik alalt éltek a janicsárok s hall róla. Hasonló birü palotára vágyik s elknldi ebéiljoket ia itt költötték el Hatalmas libasokban építészeit, hogy terveit lemásolják A nagy ur pa- hozták a párolgó ételt a rettegett liadfórtlaknak, inig rancaára ezek meg is érkeznek Stambulbe, de sebtiben a Herei tornyaitól élénken figyelték, mint szaladnak belátják azt ia, hogy a palotát egészen nem tnjják « janicaárok az étel elé Ha nyugodtan maradtak, uruknak megépíteni. Ninca itt nálunk kél tenger [ míg eléjük hozták, félelem azállolta meg a vezérlő jelentik uruknak, hogy egyik jobbról, másik balról hasát, mert oz az elégedetlenség jele volt. Ilyenkor csókolgassa hullámaival márvány lépcsőit s nincs jókedvüket vérrel loesolták fel. Ha semmi bajok sem birodalmadban kél világrész, mely mindenkor ott- volt, jókedvűen, gyermekesen szaladtak az ételhordók hódoljon lábainál. Kddig tart a rege. jelé. Knnek láttán nyugodtabban ült le a Serai népsége így maradt a Herai páratlanul. Négy századon " ''éli lakomához át laktak itt « nagy próféta utódal ültek fényben.! A janicsárok végnapjai ia itt tellek le. A palótá pompában, mig az ár máuykodia el nem teue ókei. nak manapság a császári kincstár a ióérdokaaaége. A láb alól. Oypruaok zöldje, a tenger kéksége adja a j keleti kényelemmel berendezett szobákat hamarosan palotának a azinl, kutak szökellő viahullása s tenger | végigjárjuk a iniudegyikMl a kilátást osodiljuk az augáaa a merengő hangulatot. Hz volt kivöl. liellll | ezenalnben pompázó tengerre

Konstantinápolyban meték kövültek meg. Ábrándos korok mű vésztervei, gyérnek les hitű népek ábrándjai tárulnak fol előttijük, ha utcáin kíváncsian széttekintünk s megnézzük omlós falait, szokatlan romjait. Apródonként mindentől beszámolok Érdemes róluk irai, hiti* olyan meseszerűen balnak ránk mindezek, peili„r valóság in ebig akad lienntlk ka a pedig büvös-bijos élőt, zsarnoki hatalom, „olgalel-' A kincetárban mázsaszámra áll a kincs éa gyetet toldalékai közöli. A valóság alkotóréazei kUsíg, tengernyi kincs, azoval iiiindim, mit szeiu óa: drágakő Kbból talán rengeteg államadósságot fomok, a viliaros múlttól meglépett ós elroogyolt m**kivánt. í kifizethetnék.

JA n U A K 0U.

1

n

I

I

I 0 I I.

O N T

IroQája v«IL ^ r z ^ l i - l í ^ é o H Í .Tftdttokfiot. J \ b o - l k o n vtn elég azok'blttokiban, .kik dohinyMi viai-1 Mtgyar Kereskedelmi Bank Fiókja 30 K-it, a N t g y asorkittyoé w e h i f i k i p ktsaség tomboló Kővel t'ojlper' rolják be • iKrallkségeeebbel. k.niiiai lWitrékpénttir, A Délialai Takarékpénztár, FonódiUnal) beflittpMjin é r v é n y e s í t , Ide- nem fo• í Binkegyetolet, Néptakarékpénzlár ée.ilazdasági T«. innk kommentárt. Kt"á* elóadá. csodája k ' M a t t n a k , j A háborúban megiiőlt á midi. Ai egyizern karikpénztár 9 0 - 9 0 K-it, mely tdominyokért az a ritermeltségnek, • m l i v é m c t b ^ ,»tfó gyönyörkös a falusi nmem} it flnoraodótt illésében.! ugyetület bálás kötiönctét; lejei) ki. ' - ') désnek Ki volt Deák triumfuaiSlk méltó epilógusa Vagy talán csak pénzben gyarapodott a miután most : A Polgári E g y l a t köagyflléao. 1 Kzl meg is kellett U n t t a l pia a* a legolcsóbb. aiet w.t valami haszno. vagy nélknA nagykanízüai i'olgirl ügylet f évi február A liangierseny jövedelme kMel 3000 korona e h e t e t l e n dolog, a felváltani. A minap egy r»lut>i hó 8 án, azombaton délelőtt 11 órakor aaját balyiaévolt. • l í í l i S S . O •aaítíiny csaknem Italvan koronát Öletett nyolc éves % llumenschelo Vilmos j.,kia llának harmonikáért A gyerek leült a nytkeg- gábeti rendes évi közgyűlést tart T i r g y f o r o u t : 1. Titkári jelentés 1917. évről. 2. Zárszámadás, költbarátait lakásán tütte egy pár pillanatig, azután —, mint a legnaségvetés, vagyonkimutatás előterjesztése és evvel kapnagy művészi él W t invitálja üröminél nézünk álébe: g y o b b „ . u k j , kimondta a azonteneiál, hogy megcsolatban a felmentvény megadása. 3. Kötvények kiennek a szereplésnek. , ; ! v e h e l S , fcrmonlka. 8 az anya (lletett majdnem aorsoláaa 4 Kluók. alelnök, tisztikar, vilaaztminy éa KJEUTIK08. '.zó nélkül. Az után, amikor már kifelé mentek — szimvizagálók választása, fi. Netlni inditvinyok. nem arról folyt a azé, bogy drága volt u harmonika, A Hadsogélyíőlkiállltáaa. hanem, hogy init vesznek most — a kia leánynak. .,.!,,, 'Boldog ország, amelynek lakosai között nlnw is már A nagykaniaeai Hadsegélyzö febrnir 9 -in megnyitani A dohány ő íeltégé inegdrágnlt. Már-már azt , n 4 , k 6 r ( l é a ,„j n ihogy, ralt i« vesznek a kia leánynak, dó kiállítása iránt vároaaterte'.órláai az érdeklődét hittük, hogy toatánt nagyobb mennyiség ben tatájuk „ Szebbnél szebh kézimunkák, iparművészeti alkotások a trafikokban, Otatódtiiak,. h m é t u r a l t u k , hogyi^ „ „ hadifényképek, iintmények. régi poretliiaok h üveu t í a r M M t csalódás az éinteri aor,. N.nt ' í M M ^ ^ „ t „,„,,„,. P e i l l & gek kerülnek ' kiillitisra. Hint, már (iiilitettok, a am'lkor „yilllU d,ln gább, ltanent ^ . helye. t ^ e r í e n . Po- r U l J k n m t , ) | | ( ) , m l l k l r 4 n i u w b l l l i , u l i . ' fővárosi művésznő, l'iek Kmmy, festett dísztárgyait ' dig keressük. Akinek « e , „ e . l é l , » a d o h á a y i t , ügyit ^ • ; va»kövo.kez„- a kiállítás céljaira átengedte; g k J oiruun i> n.1 ntir *'v....< V ° f V mindegy, hogy^fnit Mnall tliet' Xflrt' érte; Mélr csak legyen.. ineííuék a megvalósulás feló. I)» hát minA Hadsegélyzö hivatal njótag felkéri a viroe megszoktuk, hogy n i n i o i í az ám eiiieijitdílt, ta z H a dennuk nem lehet az okát megmondani, vagy meg- nagyérdemű közönségét, kegyeekeíjík a kiállítandó marosan e l la tüillk. Ez vezeti be rendszerint az találni'. ' tárgyakat folyó hó 3 0 - i i g > hídengélytő .helyiségébe Ajabb árdrágilást. .zillilaui. A kiállított tárgyik épségben tartásiért garanr A* újabb kor ritkán produkál valamit. LggfelW H ' l t í b & M ' ciát vállal a vezetőség

Jegyzetek a hétről.

Jonm

:

. „

S l f t X*J& I k H

k l ü W b e n ^ n l ^ i L e l e b í ^ ^ n l ^ ? elhagyott, az o l f e l e | e ^ t e # k h i * - M o r t » *UUoa k M ' J P * * erősen, •i.iikor a póni h S t y é r t Y k e r S e t t - ' c l f M VBIrló ereje

Uj napilap

NagykaaW«,ir..

Piimloia.

A Balog-féle nyomdát Otillag Jenő megvette Szombaton, lebruár 2-án Gyertyaszentelő íiap^ és egy napilapot fog'alapitani, melynek m r k e r a t ő j e Tóth Zoltán len. . lóp érvónjbe. 10 Órakor a Felső templomban mutatja nye80l. Már nem azt kell kérdeznünk, hogy mennyibe ! i ) e olüö 87.cn t misójót Csányi László íehóregyháime-j A d o m á n y a RHAdeegélyaő"-nok. kerül, hliriíní Inii^rtí dohány, | óldozópap. Az ujmi^ós gimnáziumi tanulmányait j özv Farka. Józsefné itrnó elhunyta alkalmiból a petróleum ód még sok más szükséges cikk, amely Nagykanizsán • ' ' a Kegyes Tanitóreudieli főgiinnáziu- koszorú megváltás óimén Bettlheim Oyőzö ur a minduntaku szükséges, de. amelynek,;csak liQlt helyg, niában végezte jeles eredményilyel. v - - - Az ünnepi szent Hadsegélyzö céljára au koronái adomán; v P vgfi^a falán. Ki az oka, miért tűnt el a dohány. Me(t |„módét Dr. L \ i k i « József lógimnáziumi tnnár az A H a d a ö g ó l y » ö h i v a t a l t a l i a o t i r a ö b ág az

e r ő s ^ fjítteguövekedeftV iftóárló ^ r e j ó b e n . Hiába njinisés volt tanárja fogja tartani. " l a traUkok e l « l i Ott tlinen. De rejtett illaBaemélyi hlr.

m

üHaa. Karku Vilma úrhölgy a Hadsegélyzö b o g é

és

1

Tn ' i U , fegyverek,, ...UtetW^azobákon kei drága köveiből, nagy hálálom .ugarai, d u i d á r p a r a u c n o k . azerdán .árosunkban érkezik tdl, niel niult évi mőkődóm'Tül elyífciek J a li. hány napi szabadságra tlluáököluek Maholnap i|i4|; csak történeti | Z. Ziiborszljv Zoliin, Kperjwy fiibor á« Ötvös ii,.k nyti Az á l l a n d ó v á l a s a t m á n y iák lesznek ezek, inelyAt;'ineseaflkrOe]i fognál . Kmil urakból illő azáuiviz által meggatnnteumaihall » OegszOnt lőrök ural,ónról I,esnél,,,. lolyó éri február hé 11-én törvényliatósigi bizottsigi.vizsgilt és leljeeen kifi talált könyvek éa - Itt mtfgianierkwUein egju kegyelme* b ú i v a l , rendos közgyűlésen felveendő ügyek lirgyaliM végotl' "Zátnadisok szeriül 1917. évi BiirelUi hé M-től ki-a kincatimUt iMre s attnuk n ü n i i e n ^ r a b j á é r t , folyó évi lebntár^'hé 4-án d. o. fillizcitegy órakor' W I 8 . évi j a n t i r hó i t - i g bezárólag életével felelős. Bgyaneewt őt kerestök fal, ki Karábefolyt összeseit 18161 K 77 f. csony Imrének aziutén személyes ismerőse, a igy még n virinegyelilz ^ ü l é . Wliiében gyüléal iart. kisdia volt 9639 K 4 0 I. belépő jegyre seui volt szükségünk, inplyet nagy köA Saoűiálls M i e a a i ó ' T á r a u l a t jióntiári maraiftáuy 3619 K 37 f. ykaniziai sr.ervwto i M f , éli febrair. 3-áil d.'n. vetségünk utján kellett volna 'l I fl órákor > Pilgiri í l g ^ é t nagyleTmébeh tartóiul,', Betekintünk egy pár Htobíl Ebből 147 K 57 I készpénz a kézipánttárban ! levéltár okmányai pihennek. Inkább telt zsákok r a k . Palronage ünnepély műiiora: 1. Nyitány. Előadja a kezeltetik, 3364.1^811 fillér pe«llg | a UkarákpénzUr: Ilóaök napján.. . „ „ e l h t y t t v í A,. an,agki«l K a M j é b ő l (MHtá|4 rőföt frázisok azállntk ki dicaéretedre Tolmács utján I latról 6. Hofrlehter Emma úrhölgy liegedüszólójt dolat volt a katonáknak kia zsebnaptárral való megbókoltunk tormásnak. K a r á n i n y Imre t o l m á ^ l ^ l ! Kapoay Qéza ur zongoraklséiele melleit 8. KOzkivá- ajándékozása. A oslnoean kiállított naptárak — címmindkettőnk.téglmteth-n oromét á> taeremMélét, hogy ; m t r a m i g y a r u l : a) ' l á r n s y : 0. moll; b) Mulechtn- lapjain Ó Felsége, hátlapján Haolt., Illetve t 48-atok ^ az etnlákezetes "" " '•iégymi.liliaober V : Nyl|j ki, nyilj ki, rózMblnibó. . . énekli naptárain Halphen von' Siígttl ezredparancsnokok megértük ezt napol Se-1 Jálin Adolfné nrhiilgy Sziffttl Sándor zongorákinérete trcképtivel — a Utptárl részén kívül t 90-as bonmegismerhetik. Oaakiii in lóiim|i railian. Közben olvtagallunk dicsekvő mondásokat,! mellett. 7. Himnus: énekli t fógimn iQuaági ének- védek illetve 48ások hóttetteinek leirátát tartaltnagaazlaló törlénettket kapukon, falakon, k u t a k o i a l k a r . Az llnnepélyj-e városunk neniesWkü közönaégét mazzák. melyek mind a llllllt' nagyságáról hetzéln^jj t * * ( l ' t M V M t A ' l í + l í l i r á rwiieiíeág. Jegyek Kölni l . Az ellenőrié bizottság Farka. Vilma úrhölgyjelen hangtalan és néma De aíért talán ennek ia leégnél válthatók A jegyek i r a l : Páholy 20 K, 01- nek t Hadsegélyzö pontos át klfogáltalan veietéeeirt, V K, közép lllöhelyek U H f , illóhely — tovibbi a munkában fámdhaWIan társainak t t a leaz ott Ufténat-Uója; aki pi^id4dicsekvó|ktngo&nyudja)daltlé.ek dicsekvóiktn ' I X u t a d b a n 1 K 60 f. l-'tliilt'uciéiekel köatfatttel fogad ategyo- btd idejűknek a Hadt6gély»ő céljaira n l ó feláldoziel az utókon*jkv< a törökök halálma Kiég Ores mező van még Se-: sülét. Az ünnepély rendezéseinek költségeihis tdo táért hálát köszönetét szavazott meg áa további ki, | minyoztak Kraqk Vilmoeni úrnő 10 K-it, a Cettj tartitra kérte Cel | k t t . rai talain, hogy ezt a krónikát ia b e ^ f a i j j t ^

mm

—

— — —

U L 1 !

««

m c D A ^ O M . — A p á p a v á l a s z t á s j o g t ö r t é n e t e és tételes j o g a Irta: Dr. Lukács József, főgimn. tanár. A vaskos munka a pápavflaaztás tOrténeti fejlődésével foglalkozik, amíg az jelen alakjához ért. Mindenkinek érdekes és tanulsága olvasmány, amely mig egyrészről szigo ruan tudományos, másrészről könnyed stílusaival -élvezetes olvasmány. A világtörténelem jelentős mozzanatának ismerete minden kulturember tudásának szükséges résre, A m a ára 4 korona. Kapható Uj. Wajdits József könyvkereskedésében, Nagykanizsán. — U J I d ő k . A világháború l a s h U * krónikán, Írásban és képben u ÜJ Idík. A ml é r d e k * eserséuy a négy világrész harctéréin tírtéulk, u t mind •lé«k t*rj» testéé népségű képekben Érdekesség, • á t l é p i a l ' é ' s l és eífikelő liléi jellemzi Herseg Veress hetilapját, s í U| ldíket melynek minden . U m i aktuális közleményeiben, elbeszéléseiben és regényeiben la egyaránt a népirodalom ápolója — KMAsséésl ára negyed ér re 10 korona Kladéblialal, Badapest, TI. Aadráuy-ut 16. n — .Vasárnapi UJság" minden száma gazdag tartalommal jelenik meg. A .Vasárnapi Újság" elóOzaléal ára negyedévre tla korona, .Világkronlká" val egytllt tizenkét kor. Megrendelheti a .Vasárnapi U|ság" kiadóhivatalából (Budapest. IV., w s t s s 4.) Ugyanitt megrendelheló a .Képes •", a legolcsóbb újság s magyar nép ezámára, < t korona 40 fUlér.

- — As . É l e t ' szépirodalmi ésroSvészetihetilapot (sssrknszti Andor Jósset) gazdag tartalom, ér dskse ás akiaálls képek egéezltlk ki. A' kitiné lapot melegen ajáaljsk olvasóink figyelmébe. BserkesitSség és kisdóhlvatsl: Budapest, I. Fehérvári ut 16/o. Háfisstésl ár félévre 15 kor. Mutatványszámot készeéggel keld s kiadóhivatal.

tmva mmm>

IÖÍI.OHT

***

A világháború m i n d e n

Nagymozgó Nagykanizsán, Erzsébettér Szarvius-Szálloda,

e r e d e t i ,

Az újonnan átalakított modem nagyteremben jggT

m i n d e n n a p tartatlk előadás

m o z z a n a t á b ó l

b ő ,

m e g b i i h a t ó ,

~Wt$

k i m e r í t ő hol mindig a legújabb, legszebb és legérdeértesülésekkel, térképekkel, makesebb s legválogatottabb műsorra Mlál a t. közönség. Mindenik előadása a kinematográfia gyarázatokkal szolgál az legelsőrendű, legújabb s legremekebb alkotásaiból van összeállítva. Szebb és érdekesebb s tanulságosabb műsort sem a budapesti, POyTJjSAI NAPILAP sem a bécsi nagymozgókban sem lehet látflí. A „BERLIN" színház agilis igazgatója min- olvasóinak. B á n u t t a ájaa*: dig a legújabb és legválogatottabb s legértékesebb moziműsort mntatja be, finom n\flvéezi Ízléssel összeállítva AzotikivtÜ, hogy az előadásokat minél jellemessé és élvezetessé tegye kitűnő zenéről is gondoskodott. — A művészi színvonalon álló zenét egy elsőrendű zongoraművész szolgáltatja. Minden harmadik nap uj remek műsor. A . B E R L I N " nagymozgó színház látogatását mindenkinek a T é | l a j y á r t f t s k o z szilit. legmelegebben ajánljuk. Előadások hétköznap 5, 7 és 9 órakor Vatar és ünnepnap fél 3. 5, 7 és 9 órakor. A m. tisztelt közOnség szives pártfogását és az előadáson váló pon tos megjelenését tisztelettel kéri B e r g r s t e i n P * 1

AZ

UJSÁG

agsi-itKS

M K i t Ijial

AZ

IQAZGATOSAQ

köuén- és teraénjr-nagjkereskBdó

SZpMBATHELY.

I-sőrendO mlníségeí ajánlok«legolcsóbb írérl. Továbbá; Hegedűk, citorák, rézfuvóbangszerek, fuvolák, klarinettok, dobok, cimbalmok, beszélőgépek lemezek nagy választékban kaphatók

Ifj. Wajdits József hangszerkereskedésében, NAGYKANIZSÁN, l)K Í k - T l H i. SZÁM. Mindenféle hangszerek javításra elfogadtatnak. —

Hyomatott s laptalajdouoa í j . W í d i i . " r t z n T k l I a y i y o i n d á j í b . , / N a ^ U S i .

és