NAŠE ÚSTÍ.cz. Dana Morávková se do Ústí vrátí jako královna. www V Ústí od prosince zdraží jízdné v MHD

www

NAŠE ÚSTÍ.cz www.naseusti.cz

• www.ceskydomov.cz • číslo 7

10/2011

Dana Morávková se do Ústí vrátí jako královna sc a hr án ek

v zd ýtis do arm ků

45

.00

0

Rozhovor na stranách 6–7

ŽALUZIE

ROLETY

SÍTĚ

PA R A P E T Y

M O N TÁ Ž E

D E M O N TÁ Ž E

SC-310361/6

STRANA 5

INZERCE

V Ústí od prosince zdraží jízdné v MHD

inzerce

Podzimní

A K C0 KčE !

až 6 00

Vaníčkova 902/11, Ústí nad Labem (za divadlem) e-mail: [email protected] telefon: +420 475 208 212

05&7µ&/" /07ž
10#0¥,"

SC-311382/1

Sleva až 56 %

SBĚRNA MAZAN TEPLICE www.autolikvidace.eu

SC-311158/4

SC-311374/1

 606 300 280

SC-310761/15

ekologická likvidace automobilů ZDARMA výkup barevných kovů, železa, akumulátorů

obsah

úvodník

Stalo se/stane se David Deyl vydává nové album Divadlo má nového ředitele Česká Popelka na Moritzburgu Kraj pořídil nové defibrilátory Bezpečnost Hasiči cvičí na zásahy z vrtulníku Cizinec věznil prostitutku

strana 4–5

Milí čtenáři Martina Seewaldová, šéfredaktorka

strana 8

Kulturní servis strana 11 Přehled kulturních akcí v Ústí Soutěžte o knížku ústeckého básníka Volný čas a sport Veřejné bruslení začalo Dejte děti na hokej Tip na výlet: Varhošť

strana 10

Servis Svoz odpadu je v plném proudu Křížovka s výherci minulého kola

strana 12

PIVOVAR KONČÍ

strana 5

DO ÚSTÍ HNED PO DAMU

HASIČI UŽ CVIČÍ

strana 8

ÚSTEČANÉ ZÍSKALI ZLATO

strana 6–7

strana 10

Kontakty na redakci, inzerci a distribuci šéfredaktorka: Martina Seewaldová

manažer regionu Severozápad: Mgr. Miroslav Pakosta

tel.: 734 580 092 e-mail: [email protected]

tel.: 734 580 069 e-mail: [email protected]

stížnosti a podněty k distribuci: Anna Otavová

manažerka inzerce: Romana Šindlerová

tel.: 224 816 821 e-mail: [email protected]

tel.: 734 580 076 e-mail: [email protected]

manažerka inzerce: Petra Neguczová

manažerka inzerce: Zuzana Škorpilová

tel.: 734 580 081 e-mail: [email protected]

tel.: 734 580 078 e-mail: [email protected]

Uzávěrka inzerce do listopadového vydání je 2. 11. Sídlo regionální kanceláře: Velká Hradební 22, 1. patro, Ústí nad Labem, PSČ 400 01

Kde se pivo vaří, tam se dobře daří, říkávali naši dědové. Kdyby tohle rčení mělo platit i dnes, čekaly by Ústí nad Labem pravděpodobně krušné časy. Velkovýroba piva ve městě totiž končí. Majitel zavírá krásnobřezenský pivovar. Tradiční Zlaťák se tam už nadobro dovařil. Pivo se v Ústí začalo vařit už ve středověku. První zmínky o pivovaru v Krásném Březně se datují rokem 1510. Pivovar, kde se pivo vařilo dosud, vznikl až v roce 1867. Po 144 letech zavírá brány. Zlatopramen se bude spolu s Březňákem vyrábět na druhém břehu Labe v sousedním Velkém Březně. V samotném Ústí tak tradici výroby chmelového moku budou zachraňovat jen produkty minipivovaru: Mazel, Vojtěch a Ústecká rychtářka. Snad alespoň tahle malovýroba Na Rychtě zažehná hrozbu, že se v Ústí budeme mít hůř. Na zdraví.

INZERCE

DOMA music pub v centru Ústí nad Labem www.doma-musicpub.cz

KODA music hudební a produkční agentura

Hospůdka U Lípy jídelna, pivnice a restaurace Děčínská 575/13, Ústí n. L., Střekov www.hospudka-lipa.cz

ZA LASKAVÉ FINANČNÍ PODPORY:

SKD Průmstav – stavby, a.s. Rooseveltova 1804/2, Ústí n. L

VÁS J I Ž V LISTOPADU 201 1 SRDE ČN Ě Z VOU NA KONCE RT SKUPINY

SCHEUFLER PROJECT BASS & DRUMS EXPLOSIVE Dva členové Krucipűsku se baví hudbou i ve svých projektech v prestižním hudebním klubu ÚTERÝ 22. LISTOPADU 2011 | 20.00 HODIN DOMA MUSIC PUB | Ústí nad Labem-město, Masarykova 3125/18 RICHARD SCHEUFLER | BAS. KYTARA, ZPĚV (KRUCIPŰSK, PRAŽSKÝ VÝBĚR II., ROCK OPERA ANTIGONA + OIDIPUS TYRANUS, KING SIZE, NATURAL) RICHARD SCHEUFLER JR. | BICÍ (AIRFARE, BÁRA ZEMANOVÁ BAND, KING SIZE, ROCK OPERA ANTIGONA + OIDIPUS TYRANUS) SUPPORT: JOULY (JARMUT GABRIEL, KRUCIPŰSK)

Jedinečné spojení „otce a syna“ ve společném projektu (žánr opírající se o funky, pop, hardcore, moderní jazz...). Dojde i na skladby z úspěšného a odborníky ceněného alba „Between Us“ nabízející řadu hudebních stylů. Legendární basový mág, stylově rozmanitý, mistr české a slovenské basové kytary po více jak dvou letech v Ústí nad Labem! Nenechte si ujít tento mimořádný hudební zážitek. Zvýhodněné vstupné v předprodeji: 145 Kč, na místě pak 195 Kč

MOŽNOSTI VYUŽITÍ KONTAKTNÍCH MÍST PŘEDPRODEJŮ (VZHLEDEM K OMEZENÉ KAPACITĚ KLUBU, DOPORUČUJEME ZLEVNĚNÉ VSTUPNÉ NEODKLÁDAT) V CENTRU ÚSTÍ NAD LABEM: Café la Rue – Hrnčířská 10/1 TRAFIKA ZDAR – Mírové náměstí 1 BONTONLAND, kamenný obchod – Bílinská 1147/1 Il caffé, cukrárna, kavárna – Revoluční 2495/10 (naproti OD Labe) Maha 4 All, restaurace – Masarykova 1487/60 SWIS-SHOP.CZ, kamenný obchod – Masarykova tř. 2312/65 (pod Poliklinikou), v TRMICÍCH (Tyršova ul. 869) Hypermarket GLOBUS/obchod KLENOTY, ZLATNICTVÍ, BRILIANT a na SEVERNÍ TERASE (Krušnohorská 3371/2) Hypernova ALBERT / obchod PC BAZAR (otevřeno po.–pá: 11 až 18 hod.)

www.naseusti.cz

PODĚKOVÁNÍ PATŘÍ

www.gamaradio.cz

Další informace: +420 728 299 470 www.swis-shop.cz

www.maha4all.info

ª ¦µ*²K2ħª›2Ÿ§›

¨¬[¡«*ħªA ¹ ĴħPġĩqħýºÑħ¨ºÁÚù www.svet-kozesin.cz

NOVĚ DÁMSKÉ ODĚVY

SC-310905/1

ROZHLASOVÝ PARTNER

¶X±¬žœħħÃħħ¬¯±œ¶¹ħħÃħħºœ¨º¨¬¶*ħL¦³3ħ ¯±¬ ¡§ħ¨¬[¡L¦«¬¶*¥¬ħœħ¨¬[¡«*¥¬ħºž¬[3

«žħ¢«°´©

EKCME A L O Á K ZI NOVDZIMPO 3

SC-310139/21

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER

stalo se/stane se Více zpráv najdete na www.naseusti.cz Popelka má muzeum na Moritzburgu Moritzburg – Nová stálá expozice ke kultovnímu filmu Tři oříšky pro Popelku se otvírá 5. listopadu na zámku Moritzburg u Drážďan. Jde o barokní lovecký zámek a letohrádek saských kurfiřtů a králů. V roce 1974 vytvořil romantickou filmovou kulisu česko-německé pohádky s Libuší Šafránkovou a Pavlem Trávníčkem v hlavních rolích. Výstava k filmové pohádce přilákala v letech 2009-2010 více než 150 tisíc návštěvníků. Proto se nyní smí usídlit na Moritzburgu natrvalo. Na mnohem větší ploše přiblíží návštěvníkům nová výstava historii filmu a osudy jeho protagonistů. (mse)

Z RADNICE Dům v Řeháčkově ulici padne Předlice – Ústečtí radní rozhodli zbourat problematický dům v Řeháčkově ulici v Předlicích. Na to vyčlenili dva miliony korun z rozpočtu. „Řešíme tak tuto dlouhodobě neúnosnou situaci, která vedla až k ohrožení bezpečí, zdraví a majetku osob v bezprostřední blízkosti domu. Plníme tak slib, který jsme dali na setkání s místními obyvateli před několika dny. Náklady, které město nyní vynaloží, bude následně požadovat po majiteli nemovitosti,“ řekl náměstek primátora Jan Řeřicha. (mo)

Ústecké divadlo má nového ředitele „ Radní města po několika odkladech vybrali nového ředitele Severočeského divadla opery a baletu. Na doporučení výběrové komise se jím stal Miloš Formáček. Martina Seewaldová

Ústí nad Labem - Miloš Formáček působil řadu let jako šéfdirigent Hudebního divadla Karlín a jako ředitel Karlovarského symfonického orchestru. „Vybrali jsme schopného manažera, který bude rozvíjet umělecký potenciál divadla a zlepší jeho hospodaření,“ uvedla sociálnědemokratická náměstky-

ně primátora Zuzana Kailová. Formáček vystřídá v čele divadla Tomáše Šimerdu. Výběrové řízení na nového ředitele Severočeského divadla opery a baletu se vleklo. Původně město slíbilo zveřejnit jméno ředitele po zasedání rady města 18. srpna. Nestalo se tak. Kailová, která měla výběrové řízení na starost, tehdy pouze sdělila, že rozhodování uvnitř koalice ve vedení města je komplikované. „O situaci v divadle jednáme ve vedení města od ledna letošního roku. Radě města se představili čtyři kvalitní kandidáti schopní zlepšit fungování našeho divadla. Bohužel koaliční partner nebyl připra-

ven žádného z nich podpořit. O řešení problému divadla jsme jednali na radě města i v koalici opakovaně a bez úspěchu. Radní za ČSSD proto očekávají, že ODS převezme za divadlo plnou zodpovědnost,“ uvedla Kailová. Původně bylo přihlášeno 11 uchazečů. Z nich do druhého kola postoupili čtyři. Koalice ČSSD, ODS a sportovců ve vedení města se nedokázala dlouho na nikom shodnout.

Štědrý den na Větruši s bramborovým salátem kolik ho je sníte Ústí nad Labem – Na sezonní menu se mohou těšit návštěvníci restaurace na Větruši. „Máme nový jídelníček. Když je teplo, grilujeme a podáváme lehčí jídla, když zima, připravujeme vydatnější pokrmy. Na podzim jsme připravili houby a zvěřinu. Na zimu svařáky a napečeme štrúdl,“ říká restauratér Jan Vrba. Jídla se vyrábějí podle tradičních receptů. „Když někomu nechutnají, je to proto, že jsme se prostě netrefili do jeho vkusu. Že naše svíčková je hodně zeleninová a někdo má raději víc smetany. A když se nám něco nepovede, tak si zákazník může na můj účet objednat něco jiného,“ dodává restauratér. Za dva roky, co provozuje Větruši, si našla stálé zá-

TALÍŘE musí vypadat pokaždé stejně, proto jsou v kuchyni fotografie jídel. Foto: mse kazníky. „Připravujeme se na vánoční večírky. Už máme zamluvené salonky, sklípek i restauraci od půlky prosince. Vracejí se k nám firmy. Protože pro ně umíme připravit kompletní služby, včetně menu, nápojů i zábavy. Program na klíč. Osvědčili jsme se,“ říká Jan Vrba. Vánoce a Silvestr na Větruši budou i letos. „Štědrý den na Větruši děláme od začátku. Máme tady stromek,

podáváme bramborový salát kolik ho sníte a ryby nebo řízek, cukroví. Lidé sem chodí, i celé rodiny, dávají si dárky pod stromeček, posloucháme pohádky a pouštíme koledy,“ popisuje restauratér. Větruše se za dva roky provozu pod Janem Vrbou stala pro Ústečany místem pro slavnostní příležitosti. Díky lanovce ji objevili i turisté. „Když si povídám s návštěvníky, sonduji odkud jsou. Jezdí k nám z Roudnice, Neratovic, Karlových Varů,“ říká provozovatel restaurace. Během té doby se z výletní restaurace stala továrnou. „Osmkrát denně se otočí židle na zahrádce. Sedí tam lidé a už jim na záda dýchají další, a to i přesto, že máme 120 míst,“ chlubí se Jan Vrba. (mse)

INZERCE

Nová služba pro HoReCa podnikatele a maloobchodníky MAKRO Drive-In Roudnice nad Labem Služba Drive-In nabízí HoReCa podnikatelům a nezávislým maloobchodníkům, kteří podnikají mimo dojezdovou vzdálenost k nejbližšímu velkoobchodu MAKRO, kompletní nabídku velkoobchodu MAKRO Cash & Carry ČR.

SC-311371/1

Podnikatelé z okolí Roudnice nad Labem mohou objednávat zboží na e-mailové adrese [email protected], telefonicky na čísle +420 603 850 182, a vyzvednout do 24 hodin přímo v MAKRO Drive-In, Hornická 1570. 4

MAKRO Drive-In, blíže ke svým zákazníkům na Roudnicku Společnost MAKRO Cash & Carry ČR otevřela novou pobočku Drive-In v Roudnici nad Labem, která má ušetřit čas i finanční prostředky až 250 místním podnikatelům ze segmentu HoReCa (hotely, restaurace, catering) a nezávislého maloobchodu. Prostřednictvím služby Drive-In je zákazníkovi, který podniká mimo dojezdovou vzdálenost k nejbližšímu velkoobchodu MAKRO k dispozici kompletní nabídka velkoobchodu MAKRO Cash & Carry ČR. Ředitel velkoobchodu MAKRO v Ústí nad Labem Robert Hašek vysvětluje, jak Drive-In funguje. „Princip této služby je velmi jednoduchý – zákazník si vybere zboží z běžné nabídky MAKRO, objedná zboží do 10:00 hodin prostřednictvím e-mailu nebo telefonu a už do 24 hodin během pracovních dní bude jeho objednávka spolu s fakturou připravenou k vyzvednutí v MAKRO Drive-In Roudnice.“ V ceně zboží, která je oproti ústeckému MAKRO navýšena o 1%, jsou již zahrnuté náklady za zpracování objednávky, dovoz zboží do skladu v Roudnici a jeho připravení k distribuci. Samozřejmostí je pomoc pracovníků MAKRO Drive-In s nakládkou zboží zákazníka.

Více zpráv najdete na www.naseusti.cz stalo se/stane se Ústecký zpěvák vydává nové album

MHD zdraží, roční kupon o více než tisícovku „ Jízdné v Ústí od prosince vzroste. Jednorázová jízdenka bude o tři koruny dražší. Lidé za ni zaplatí 18 korun a její platnost se prodlouží z 30 na 45 minut. Měsíční kupón bude stát 535 korun, nyní za něj cestující platili 410 korun.

Chlumec – Po předchozích velkých rádiových hitech Teď hned, Akorát a Nic nevzdávám, přišla ústecká popová star David Deyl s první předzvěstí chystaného alba – singlem Lež a nech si zdát. Album by mělo vyjít u společnosti Supraphon právě v říjnu. (mse)

Monika Sanderová

JÍZDNÉ V ÚSTÍ od prosince zdraží, peníze jsou třeba i na nové trolejbusy. Foto: mse dalších věcí v systému MHD. Náklady na investici budou asi 586 milionů korun, větší část musí dopravní podnik uhradit ze svého. Firma vlastní téměř 70 trolejbusů a jejich průměrné stáří je kolem 17 let. Nákup nových vozů společnosti umožní nejstarší trolejbusy vyřadit.

Záleží na tom, kde přezouváte Ústí nad Labem – Nově uzákoněná povinnost používat od listopadu do března zimní pneumatiky staví mnohé řidiče před otázku, jak spolehlivě přezout svůj vůz. Nabídka levných pneumatik v hypermarketech staví na mimořádně nízkých cenách, ale jejich pořízení může být vzhledem k pochybné kvalitě doslova hazardem s vlastním životem. Dalším hitem posledních let se stal nákup na internetu. Zákazník zde sice zaplatí méně, ale následně musí řešit volbu servisu, který si naúčtuje za dovezené pneu vyšší ceny. Ve výsledku tedy může zákazník paradoxně spíše prodělat. Samostatnou kapitolou je potom riziko, že pneumatiky pořízené přes internet budou nekvalitní a jízda nebezpečná. Část řidičů volí autorizované servisy, které jsou ale většinou mimořádně drahé a ne vždy odpovídá kvalita služeb vysoké ceně. Mnoho řidičů tedy preferuje některý z mnoha menších, lokálních servisů, které však často nejsou schopny garantovat vysokou kvalitu služeb. Chybí zde obvykle profesionální stroje, nezaručí vašemu vozu kvalitní vyvážení ani nenabízejí dostatek pneumatik skladem. Zajímavým řešením jsou renomované rychloservisy a pneuservisy. Měli by vám zde

Krásnobřezenský pivovar končí

kvalifikovaně vyměnit pneumatiky, ale nabízejí také celou řadu dalších služeb, které zajistí bezpečnou zimní jízdu, včetně profesionálního poradenství. Platí, že když už jsou pneumatiky sundané, je výhodné nechat si auto řádně vyladit pro náročnou zimní jízdu. Kvalitní rychloservisy nabízejí seřízení brzd a tlumičů nebo servis geometrie či klimatizace, výměnu oleje a další užitečné služby. Neutratíte tolik jako v autorizovaném servisu, ale kvalita služeb a sortimentu bude opravdu vysoká. Například přední evropský řetězec First Stop dnes disponuje hustou sítí rychloservisů a pneuservisů po celé České republice. „Nabízíme optimální řešení pro uživatele osobních automobilů, kteří chtějí jistotu, ale nehodlají utrácet horentní sumy v předražených servisech,“ říká manažer rozvoje Jiří Benda. „Naši specialisté jsou profesionálně zaškoleni a pracují se špičkovou technikou. Nabízíme pneumatiky od prémiových přes střední třídu až po ekonomické s vyváženým poměrem ceny a výkonu, vždy však se zárukou kvality. Nejlepším doporučením jsou spokojení zákazníci, kteří oceňují naše zkušenosti i výsledky a jejichž počet v posledních letech prudce roste“. (red)

JÍZDNÉ V MHD základní celodenní týdenní měsíční čtvrtletní půlroční roční

stávající 15 Kč 65 Kč 130 Kč 410 Kč 1 060 Kč 1 985 Kč 3 710 Kč

nové 18 Kč 80 Kč 195 Kč 535 Kč 1 395 Kč 2 570 Kč 4 845 Kč

Ústecký kraj pořídil nové defibrilátory Ústí nad Labem – Nové automatické externí defibrilátory putují k vybraným složkám Integrovaného záchranného systému Ústeckého kraje. Díky nim bude poskytování první pomoci mnohem rychlejší a efektivnější. Kraj zakoupil celkem 15 defibrilátorů, z nichž 12 získala Policie Ústeckého kraje, 2 záchranáři a 1 hasiči. Dohromady stály půl milionu korun. Výhodou nových přístrojů je kromě profesionálního poskytnutí první pomoci sledování činnosti srdce a možnost propojení s defibrilátory, které využívá krajská zdravotnická záchranná služba. (mse)

Krásné Březno - Výroba piva v Krásném Březně končí. Přestěhuje se do Velkého Března. Tam se bude vyrábět Zlatopramen společně s Březňákem. Sloučení pivovarů nepostihne zaměstnance. Podle mluvčí Heinekenu Kateřiny Beute zanikne 36 pracovních míst, ale všichni dostanou nabídku jiné práce ve firmě. Velkém Březně chce firma modernizovat a rozšířit provoz za asi 100 milionů korun. Důvodem sloučení pivovarů vzdálených od sebe necelých deset kilometrů je optimalizace. Zlatopramen i Březňák si uchovají své vlastní receptury a ingredience. (mse)

Strážníci v Corsu se osvědčili Krásné Březno – Zatímco státní policie opouští služebnu v Krásném Březně, strážníci se přesunuli do Corsa. „Krásné Březno je aktuálně z hlediska výskytu trestné činnosti považováno za jednu z problémových lokalit. Sedmdesát procent všech hlášených přestupků je právě odtud,“ uvedl ředitel městské policie Pavel Bakule. (mse)

INZERCE SC-311231/1

Ústí nad Labem - Dopravní podnik očekává, že zdražením jízdného získá v roce 2012 nejméně 16 milionů korun. Peníze podle ředitele podniku Tomáše Krause použije na obnovu vozového parku a na krytí rostoucích nákladů na energie, zejména na naftu a elektřinu. Do hospodaření se promítne i růst DPH. Krajští zastupitelé v červnu schválili nákup 26 trolejbusů, opravu zastávek a vybudování

AUTODOPLŇKY ČTYŘKOLKY AUTOSERVIS 15% SLEVA

(PO PŘEDLOŽENÍ KUPÓNU)

NA VEŠKERÉ DODANÉ DÍLY, MATERIÁL A PRÁCI PROVEDENOU NAŠÍM SERVISEM! PLATNOST DO 31. 12. 2011

Ústí nad Labem, Průmyslová 20 Otevírací doba: Po–Pá 830–17, So 9–12 tel.: 725 700 010 | www.TUNING-CENTRUM.cz 5

rozhovor

Rozhovory nejen o Ústí najdete na www.naseusti.cz

Dana Morávková: Do Ústí jsem dojížděla ráda „ Na prknech ústeckého Činoherního studia odstartovala hned po absolvování divadelní akademie svou úspěšnou kariéru herečka, moderátorka a choreografka Dana Morávková. Přestože ústecké angažmá už dávno opustila, do metropole nad Labem se stále vrací. V říjnu ji Ústečané mohou vidět na ledě zimního stadionu v novém muzikálu Popelka. Petra Durčíková

Jak se slečna z Písku dostane do angažmá v Ústí nad Labem? Po DAMU. Šli jsme tam skoro celý ročník, když jsme skončili školu. Já jsem ještě k tomu dostala nabídku od Petra Lébla do Divadla Na zábradlí. Takže jsem vlastně byla v Činoherním studiu v Ústí a zároveň v Praze. V Ústí jste tedy nebydlela? Ne, nebydlela. Dojížděla jsem z Prahy. Jaké bylo dojíždění? Zvládla jsem to, musela jsem. Jezdila jsem tenkrát vlakem a docela ráda. Měla jste tehdy v Ústí nějaké

oblíbené místo? Nejvíc času jsem trávila v divadle, takže asi i divadlo bylo tím nejoblíbenějším místem.

To je v postatě něco úplně jiného. Původně jsem začínala moderovat v rádiu Zlatá Praha, to už dnes neexistuje. Byla jsem tam od pěti nebo od šesti ráno, odmoderovala jsem a pak běžela do školy, v tu dobu jsem ještě studovala DAMU. A pak jsem shodou okolností začala pracovat ve Snídani opět od brzkých ranních hodin.

Jakou jste měli tenkrát partu? Bezvadnou. Pokračovali jsme jako ročník z divadelní akademie, měla jsem tam kamarády. Chodili jste někam do Ústí pařit? Já moc ne, jezdila jsem domů, do Prahy.

Vracíte se teď do Ústí? Určitě. Jezdíme s Divadlem Bez zábradlí po celé republice, takže Ústí nemůže chybět. A budeme tam i s Popelkou 22. a 23. října.

Jak jste zvládala vstávání? Já osobně si vůbec neumím představit, že bych takhle brzy fungovala… Kdybyste dostala takovou práci, tak byste fungovat prostě musela. Jednou se mi povedlo jít do Snídaně s Novou v noční košili a oblékla jsem se až na místě, ale zvládli jsme to.

Když se teď vrátíte do Ústí, všímáte si nějakých změn oproti době, kdy jste tam hrála? Na tohle asi neumím moc odpovědět. To by musel říct někdo, kdo tady žije, kdo tady vyrůstal a bydlel dlouho.

Do povědomí diváků jste se dostala díky nekonečným seriálům Velmi křehké vztahy a Ordinace v Růžové zahradě, kde hrajete stá-

Nepotkala vás v Ústí první herecká láska? Nene. Já jsem nikdy nechodila s hercem.

Do Snídaně s Novou jsem jednou přišla v noční košili... Pojďme teď k vašim začátkům, v počátcích své kariéry jste moderovala Snídani s Novou… Ano. Tam jsem byla čtyři roky. Byla to příjemná zkušenost.

le. Můžete nějak porovnat práci na těchto seriálech? Velmi křehké vztahy byly ještě dříve Rodinná pouta, tehdy jsme byli v podstatě průkopníci, protože tako-

Jak se liší hraní v divadle a moderátorská práce?

INZERCE

VLAS VL A OV AS OVÉ A NE NEHT HTTO OV O VÉ ST STUD UDIO IO

B E LLA SS I > Kadeřnické služby pánské, dámské, dětské > Diskrétní krytí šedin, Brazilský keratin, Fyzikální barvení Elumen > Prodlužování vlasů – tři metody > Nehtová modeláž rukou a nohou > Přijatelné ceny, možnost i bez objednání

Platnost do: 15. 11. 2011

Platí pro jednu osobu, na jednu poskytnutou službu (dámské stříhání, barvení, melír, trvalou, prodloužení a zahuštění vlasů, brazilský keratin, nehtovou modeláž rukou a nohou).

VLASOVÉ STUDIO BELLASSI | U Nádraží 1135/4, 400 11 Ústí nad Labem (PO–PÁ 9–17; SO 9–12 hod.) Uplatnit slevu a objednat se můžete na čísle 775 287 617 – Monika Němečková

6

SC-311194/10

100 Kč

SC-311150/1

POUKÁZKA

Rozhovory nejen o Ústí najdete na www.naseusti.cz vý typ seriálu tady do té doby nebyl. Byla jsem hrozně šťastná, že mě oslovili, abych hrála Andreu. Chtěla jsem to zažít, pracovat dlouhodobě na jedné postavě, protože to je něco jiného než pracovat v divadle nebo na filmu. Jsem moc ráda, že jsem u toho mohla být. Pro mě je největší změna asi v tom, že každá ta postava je úplně jiná. Andrea byla podnikatelka, loktařka, šla si tvrdě za svým, muži pro ni nebyli důležití. Pro ni byla důležitá rodina, podnikání a peníze. A Zdena je velmi slušná, empatická lékařka. Pro mě je zásadní, že každá ta role je úplně jiná, jinak ta práce je podobná. Jak dlouho jste zvažovala práci v obou seriálech? Šla jsem do toho okamžitě. Mám tu práci strašně ráda a jsem ráda, že můžu točit často. S rodinou se to dá skloubit, vždycky se nějak dohodneme. Myslím, že jsou daleko vytíženější rodiny, než jsme my, a taky to zvládají.

pelka, který jste zmínila. Budete hrát královnu… Ano. Poprvé v životě. To je v podstatě jediná herecká postava, která bude v muzikálu bruslit. O vás se ví, že jste se bruslení věnovala, po kolika letech se vracíte na led? V podstatě celou dobu občas bruslím, ale bruslit před diváky budu po strašně dlouhé době. Myslím si, že takhle jsem bruslila naposledy kolem sedmnácti. Jak moc je vaše role bruslařsky náročná? Mám to trošku jiné než třeba Leona Machálková, která hraje také královnu. Ta role je vždy ušitá na tělo, ale moc náročné to není.

A nesvádělo vás do toho trošičku mluvit? To bych si nedovolila. Byla jsem oslovena panem režisérem Šimkem, abych si zahrála královnu, a já umím oddělovat profese, takže tady jsem jen jako účinkující. Kromě toho, že hrajete, jste i ambasadorkou humanitárního projektu, který je zaměřen na snižování počtu onemocnění a úmrtí následkem pití znečištěné vody. Proč právě tento projekt? Chtěli někoho, kdo nemá žádné skandály, kdo by byl uvěřitelný. Mně přišlo dobré tuhle věc podpořit. Oni si vybrali mě. Vloni nebo předloni jsem pro ně hodně pracovala.

Ono to v kostýmech, které budete mít na sobě, asi dost dobře nejde... To je pravda. Kostýmy jsou hodně objemné, takže skákat v nich nebudeme.

Co obnáší práce ambasadorky? Není to moc časově náročné. Účastnila jsem se tiskových konferencí nebo kampaní, kde jsem řekla pár vět. Patřily k tomu i společenské akce, dražby a charitativní módní přehlídky.

Vy jste kromě DAMU vystudovala i choreografii, podílela jste se nějak na Popelce? Tady ne. V Popelce jsem jenom jako herečka.

Když se na nějakou takovou akci chystáte, radí vám někdo, jak se obléknout, máte stylisty? Nemám. Manžel mi radí a já na něj dám.

V Ordinaci musíte často používat odborné latinské názvy, víte vždycky, co znamenají? To se musím naučit. Většinou hledám na internetu nebo to máme vysvětlené přímo v textu. Vrátím se teď k muzikálu Po-

rozhovor PROFIL Dana Morávková

Dana Morávková se narodila 29. července 1971 v Písku. Od roku 1989 do roku 1993 studovala herectví na DAMU a hned poté choreografii na HAMU, kterou dostudovala v roce 1998. Poprvé se objevila v roce 1993 v Činoherním studiu Ústí nad Labem, kde setrvala do roku 1994. Poté vystupovala i v angažmá Divadla Na zábradlí (1993–1998), od roku 2002 působí v Divadle Bez zábradlí. První filmovou roli si zahrála ve svých 14 letech (v roce 1985) jako Dora ve filmu Veronika. Má za sebou již desítky filmových i divadelních rolí, v roce 2004 se jí podařilo obsadit roli i v americkém trháku Van Helsing. V České republice se dostala do všeobecného povědomí nejprve jako moderátorka Snídaně s Novou na TV Nova, jako herečka například v pohádce Z pekla štěstí nebo v komedii Kameňák. Vystupovala pravidelně v zábavném pořadu Hádej, kdo jsem, v Prima jízdě nebo v seriálu Velmi křehké vztahy. Nyní ji můžete každé úterý a čtvrtek vidět na televizní obrazovce v seriálu Ordinace v Růžové zahradě. Jejím manželem je hudební skladatel a klavírista Petr Malásek, s nímž má syna Petra.

V MUZIKÁLU POPELKA je skvělá parta. Foto: Radek Klimeš

INZERCE

Po–Pá: 700–1700

P Restaurace U Kroupů

Najdete nás cca 100 m pod restaurací U Kroupů

ZDE MHD Beethovenova linky 54, 56, 60

NÁVRH A TVORBA WEBOVÝCH STRÁNEK

NÁVRH A TVORBA E-SHOPU

KORPORÁTNÍ GRAFIKA & LOGODESIGN

SEO OPTIMALIZACE INTERNETOVÝ MARKETING

SERVIS PC A PC SÍTÍ

SC-311373/1

POST JM | Masarykova 179, Ústí nad Labem tel.: 603 478 948 | e-mail: ustipost@ ustipost.cz www.ustipost.cz | e-shop: www.pocitace-post.cz

PROJEKCE PC SÍTÍ A PORADENSTVÍ

7

bezpečnost ČÍSLO MĚSÍCE

200

míst pro policii

Krajská policie má pro speciální pořádkovou jednotku v Ústeckém kraji přislíbeno až 200 tabulkových míst. Policie jednotku zřejmě sestaví z nově zaměstnaných policistů a současných, kteří si zažádají o přechod do speciální jednotky. Krajskou pořádkovou jednotku nyní policie svolává, pokud je potřeba, běžně ale její členové působí na odděleních. Policie se rozhodla v Ústeckém kraji zřídit speciální pořádkovou jednotku poté, co lidé ze Šluknovského výběžku začali protestovat proti rostoucí kriminalitě. (re)

Pochod proti nepřizpůsobivým Pochod proti nepřizpůsobivým svolal do Ústí na 8. října prostřednictvím na sociální sítě facebook Milan Sůra. Podle něho nešlo o akci s rasovým podtextem, ale o podporu práv slušných občanů bez rozdílu barvy pleti. Šlo o snahu řešit problémy i v místech, kde se situace zatím ještě nevyhrotila do takových rozměrů, jako ve Šluknovském výběžku. (re)

Více zpráv najdete na www.naseusti.cz

Hasiči cvičí na zásahy z vrtulníku „ Speciální výcvik hasičů Ústeckého kraje začal. Je zaměřený na to, aby mohli při zásazích lépe pomáhat zdravotníkům letecké záchranné služby. Monika Sanderová

S nápadem přišla bezpečnostní rada Ústeckého kraje poté, co vyhodnotila průběh bleskových povodní. „Krajské krizové řízení zjistilo potřebu většího počtu hasičů, kteří by byli schopni pomáhat leteckým záchranářům v terénu. Dochází totiž často ke komplikovaným případům, kdy je zapotřebí technické dovednosti hasičů. Jedná se například o vyprošťování zraněných lidí či horolezců v nepřístupném terénu či vysvobozování ze střech domů při povodních,“ uvedla Alena Tichá z krajského úřadu. Podle stávajících předpisů hasiči nemohou zasahovat z vrtulníku, pokud neabsolvovali odborný výcvik. Během září vstoupí v platnost nová vyhláška, která přípravu hasičů umožní i jiným subjektům. Výcvik a vybavení vybraných hasičů finančně zajistí Ústecký kraj. První výcvik lezecké skupiny hasičů s letec-

HASIČI NACVIČUJÍ záchranu tonoucího z vrtulníku. foto: Lukáš Marvan/hzsuk

kou službou policie se uskutečnil na skalním masivu u Perštejna. „Cílem výcviku bylo seznámení lezecké skupiny s technikou a možnostmi vrtulníku Bell 412HP. A dále praktický výcvik při záchraně osob ze skalního masívu, nepřístupného terénu a vodního toku,“ uvedl mluvčí krajských hasičů Lukáš Marvan.

Cizinec věznil prostitutku Celkem ze čtyř přečinů se bude před soudem zodpovídat třicetiletý cizinec, který na přelíčení čeká ve vazební věznici. V červenci naložil do svého vozidla prostitutku, se kterou se v autě zamkl a následně ji fyzicky napadl. Probrala se až v Německu, kde ji muž věznil v místě svého bydliště téměř dva týdny, během kterých byla nucena k poskytování sexuálních služeb. Po dvanácti dnech se ženě podařilo uprchnout a vrátit se vlakem zpátky do Česka. Po dvou měsících ji v Če-

chách opět kontaktoval a nutil, aby s ním jela do Německa, když žena odmítla, fyzicky ji napadl a zlomil jí prst na ruce. O dva dny později ji povalil ji na zem a šlápl jí na hlavu, žena začala volat o pomoc a útočník z místa utekl. Poté ho na základě vyhlášeného celostátního pátrání zadrželi strážníci a předali policistům. Vyšetřovatel násilníka obvinil z přečinů omezování osobní svobody, ublížení na zdraví, výtržnictví a nebezpečného vyhrožování, za které ho může soudce poslat až na tři roky za mříže. (mos)

Mladíci chtěli oběsit spoluvězně Ve všehrdské věznici se podle státního zástupce pokusili dva devatenáctiletí mladíci uškrtit svého stejně starého spoluvězně, odsouzeného za vraždu. Za to jim hrozí až dvacetileté tresty. Případ projednával ústecký krajský soud. Oběť přežila jen díky tomu, že byla mnohem silnější a ze škrcení opaskem se dokázala vyprostit. Rozsudek by měl být vynesen na dalším jednání 12. října. (mos)

GASTRO TIP

Právě se otvírá nová restaurace pro rodiny Cézar

8

jí ty nejzajímavější sportovní přenosy,“ říká restauratér. Na své si přijdou i jedlíci. „I v Cézaru nabízíme jídla připravené podle pravidel moderní gastronomie,“ konstatuje Jan Vrba. Stejně jako na Větruši a u Hladového vlka, které Jan Vrba rovněž provozuje, si tady kuchaři musí s jídlem vyhrát. „Na zdi v kuchyni máme vylepené fotografie jídel. Ať je to talíř vydávaný v Cézaru nebo u Vlka, musí vypadat stejně jako na obrázku a pokaždé připravený ze stejných su-

polední menu začíná na 60ti korunách. Děti mohou vybírat z šesti pokrmů připravených právě pro ně. (red)

Restaurace Cézar

rovin,“ dodává restauratér. Suroviny jsou nakupované přímo u pěstitelů, producentů, aby byly co nejčerstvější a kvalitní. Jídla z polotovarů v Cézaru nenajdete. Dvouchodové

Stříbrnická 3030/2 Ústí nad Labem-Severní Terasa telefon: 777 660 820 e-mail: [email protected] www.restauracecezar.cz Vyhrazená parkovací stání. Otvírací doba: Po–Čt 9.30 – 22.00 hod. Pá 9.30 – 23.00 hod. So 11.00 – 23.00 hod. Ne 11.00 – 21.00 hod.

SC-311110/2

Tradiční restauraci pro rodiny otevřel na Stříbrníkách restauratér Jan Vrba. V prostorách bývalé školky, později vinárny a diskotéky Cézar. Nyní je tady od každého něco. Dost míst k sezení, příjemná zahrádka, přiměřený jídelní lístek, dobré pití a hlavně úžasný dětský koutek a venkovní hřiště, na které vidí rodiče od svého stolu. „Od dopoledne do večera je Cézar připravený přivítat mamky a taťky se svými ratolestmi a večer se zase postará o taťky, kterým se ještě nechce domů. Každý večer se na velkých televizích objevu-

představujeme

Jediná stoprocentně technická škola na Teplicku otvírá dveře „ Stáže v zahraničí, učebny se 170 počítači, individuální přístup, ale také fotbalové třídy a posilovnu. To vše nabízí svým studentům Střední škola technická AGC v Řetenicích. Martina Seewaldová

Střední škola technická AGC je soukromou střední školou. Majoritním vlastníkem školy je sklářská firma AGC Flat Glass Czech. Výhoda spojení se sklářským gigantem se nabízí. Studenti mají kde vykonávat praxe, takže po absolvování nejsou jen teoretiky. A poptávka po absolventech je. Ještě aby ne. „Jsme jediná čistě technická škola v teplickém okrese,“ říká ředitel školy Josef Dvořák.

OBORY Čtyřleté zakončené maturitní zkouškou: Informační technologie Ekonomika a podnikání Mechanik elektrotechnik Mechanik strojů a zařízení Tříleté zakončené závěrečnou zkouškou s výučním listem: Elektrikář

Moderní přístup a výuka

Zahraniční stáže „Jako soukromá škola musíme dávat něco navíc,“ vysvětluje

Tříleté maturitní obory v nástavbovém dálkovém studiu: Elektrotechnika Podnikání

ředitel. Proto je škola AGC zapojena v řadě mezinárodních programů, které umožňují rozšířit obzory pedagogů, ale také rozvíjet znalosti studentů při zahraničních stážích. Jedním z nich je projekt Leonardo da Vinci, do kterého jsou vedle teplické technické školy zapojeny školy z Německa, Maďarska a Polska. Jejich zástupci se pravidelně setkávají a vyměňují si zkušenosti, informace o situaci ve vzdělávání na školní, regionální, národní i evropské úrovni a předávají si poznatky z národních projektů a vlastních aktivit. Studenti mají dobré podmínky pro svůj rozvoj. Škola AGC už řadu let organizuje ve spolupráci s německou školou ABW Angermünde výměnné pracovní stáže. Právě v říjnu se uskuteční stáž skupiny patnácti studentů, složené z oborů Ekonomika a podnikání a Informační technologie. Projekt s názvem „German Experiences“ zaštiťuje Národní agentura pro evropské vzdělávací programy a je financován z ev-

ropských fondů právě pod hlavičkou programu Leonardo da Vinci. Cílem projektu je získání nových vědomostí, dovedností a zkušeností na zahraničních pracovištích. „Vlastní stáži, která začíná 23. 10. a končí 5. 11. 2011, bude předcházet odborná jazyková, kulturní a místopisná příprava. V průběhu pobytu je pak pro účastníky připraven bohatý pracovní i kulturní program sestavený ve spolupráci české a německé strany,“ řekl ředitel školy Josef Dvořák. Škola ale působí na mezinárodní scéně mnohem víc. „Nejprve se rozvinuly aktivity s německými vzdělávacími zařízeními. Poté přibyla dánská vzdělávací střediska a později školy. Aktivity jsme rozšířili i do Norska, Irska, Anglie a Švédska,“ uvádí ředitel.

Fotbalové třídy Střední školu technickou, stejně jako teplický fotbalový klub, podporuje AGC. I proto má škola k fotbalu hodně

blízko. Pro relaxaci studentů zřídila ve svém areálu posilovnu. „Ve fotbalových třídách máme nyní 70 studentů, kteří hrají za mládežnické týmy teplického klubu,“ uvedl ředitel. V řadách absolventů této školy najdete třeba fotbalového reprezentanta Jana Rezka, který nyní obléká dres FK Anorthosis Famagusta, nebo vicemistra světa ze šampionátu do 20 let Jakuba Mareše, jenž hraje za pražskou Spartu. Slavní absolventi ale hrají i za domovský FK Teplice. Například Patrik Lácha či Vlastimil Stožický.

Otevřené dveře Střední škola technická AGC pravidelně pořádá Týdny otevřených dveří. Budoucí žáci i jejich rodiče si tak mohou prohlédnout prostory školy, vybavení, seznámit se s pedagogy, kvalitou a stylem výuky, informovat se podrobně o oborech, ale také o možnostech stáží v zahraničí. Nejbližší Týden otevřených dveří chystají v teplické škole 5.–8. 12. 2011.

ÚSPĚŠNÍ ABSOLVENTI Jan Rezek, fotbalový reprezentant

Jakub Mareš, fotbalový reprezentant do 20 let

Patrik Lácha, fotbalový reprezentant do 19 let SC-311292/2

V současnosti má škola dvě budovy na Rooseveltově náměstí. V hlavní se vyučují technické obory, ekonomika a podnikání. V druhém objektu cizí jazyky a je v něm kromě jiného i fitness centrum, aula a další učebny pro nástavbové dálkové studium. Prostory jsou tady vyhrazeny i úseku celoživotního vzdělávání. Odborný výcvik probíhá ve čtyřech moderních učebnách výpočetní techniky, v řadě moderních laboratoří a dílen, například elektroniky, automatizace, měření či informatiky. Ve škole sází na individuální přístup. Učitelé se snaží do studia začleňovat i nové formy. „Například studenti informační technologie vypracovávají testy a úkoly e-learningovou formou, jako je to běžné na vysokých školách,“ dodává ředitel. Studenti mají k dispozici při výuce řadu zajímavých komponentů. Jedním z nich je robot Festo, který vypadá jako rameno z výrobní linky. „Někteří studenti dokonce dokážou robota naprogramovat,“ konstatuje Josef Dvořák.

9

sport a volný čas Více sportu najdete na www.naseusti.cz TIP NA VÝLET

Ústecký kraj vyhrál Mezikrajské sportovní hry

Rozhledna Varhošť

„ Dvanáctičlenný tým Ústeckého kraje vyhrál desátý ročník sportovního klání zaměstnanců krajských úřadů České republiky.

Asymetrický čedičový vrch Varhošť nad obcí Sebuzín v Českém středohoří dosahuje výšky 639 metrů. Na vrcholku najdete železnou patnáct metrů vysokou rozhlednu s krásným kruhovým výhledem. Má celkem čtyři vyhlídkové plošiny. Rozhledna je veřejnosti volně přístupná. Z horní plošiny se otevírá výhled na celé České středohoří, na panorama Krušných hor, Děčínský Sněžník, Milešovku. Dohlédnete i na Litoměřice a Ústí nad Labem. Zajímavý je pohled na Labe, protékající většinou hlubokým údolím. Jeho tok opticky přerušují různé kopce a výšiny, takže jej vidíte přerušovaně – a to hned osmkrát. Varhošť se nachází v půli pomyslné přímky mezi Litoměřicemi a Ústím nad Labem. Na sedlo pod Varhoštěm vede modrá turistická značka z Litoměřic přes Dlouhý vrch. Přímo přes vrchol vede i žlutá turistická značka od Proboštova, která pak pokračuje do Kostelního sedla. Na silnici z Hlinné do Čeřeniště, v Sedle pod Varhoštěm, je parkoviště pro asi 15 aut. Odsud vede kamenitá cesta na vrchol k rozhledně. Železniční a autobusové zastávky jsou ve 4,5 kilometru vzdáleném Sebuzíně, dva kilometry v Čeřeništi a tři kilometry ve Hlinné. (mse)

Martina Seewaldová

Mezikrajské sportovní klání v Hodoníně zahájili ústečtí sportovci vítězstvím na dračích lodích. Poté získali šesté místo ve stolním tenise, třetí místo v tenise a volejbalistům

ÚSTEČNÍ vyhráli závod lodí. Foto: archiv uteklo vítězství o pouhé dva balony, skončili tedy druzí. Ústecký kraj reprezentovala dvanáctičlenná delegace.

umístění kraj 1. Ústecký kraj 2. Jihočeský kraj 3. Hlavní město Praha 4. Zlínský kraj 5. Moravskoslezský kraj 6. Liberecký kraj 7.-8. Královéhradecký kraj 7.-8. Pardubický kraj 9. Olomoucký kraj 10. Kraj Vysočina 11. Středočeský kraj 12. Jihomoravský kraj 13. Plzeňský kraj

body 65 58 54,5 44 40 38,5 37 37 35 33,5 31,5 31 27

Začíná veřejné bruslení

Freedom nadchli porotu

Ústecký zimní stadion se od října vždy v neděli od 17:30 do 19 hodin otevírá veřejnosti. Děti do šesti let zaplatí 10 korun, ostatní budou platit 35 korun. Rodiče, kteří přijdou na zimní stadion s takzvaným rodinným pasem, tak nebudou muset za dítě do šesti let platit. Veřejné bruslení se bude nepravidelně opakovat, v říjnu se koná 2., 9., 16. a 30. Městské služby o tom budou informovat na webových stránkách. (re)

Taneční skupina Freedom z Ústí nad Labem vystoupila s originální taneční choreografií věnovanou veřejné dopravě na Česko-Slovensko má talent. Přestože Martin Dejdar se bál, aby skupina využila kulisy, které si přivezla, nakonec porota Ústečanům řekla třikrát ano a poslala je do dalšího kola soutěže. (mse)

DEJTE DÍTĚ NA... HOKEJ Nábor nových hráčů rozjíždí hokejový Slovan. Je určen pro děti od čtyř let, ale přihlásit můžete i ratolest mladšího školního věku – do 3. třídy. Do začátku stačí brusle, jakákoliv přilba (třeba i na kolo), jakékoliv rukavice a případně hokejka. V žákovských kategoriích nabízí klub možnost vypůjčení potřebného vybavení zdarma. Bruslení dítě ovládat nemusí, všechny potřebné dovednosti se naučí pod vedením zkušených a kvalifikovaných trenérů. Mládežnickými kategoriemi Slovanu prošli úspěšní hráči jako například Milan Hejduk, Jan Čaloun, Radek Hamr či Petr Rosol.

V přípravce je vše zdarma. Tréninky přípravky se konají každý víkend od začátku září, a to v sobotu i neděli od 8 hodin. V některých týdnech navíc i ve všední den. Nechte své dítě okusit jednu z nejrychlejších a nejatraktivnějších kolektivních her na světě. Pozná nové kamarády, bude trávit čas účelně, zlepší své pohybové schopnosti a dovednosti a třeba z něj jednou vyroste další skvělý hráč. V případě zájmu neváhejte kontaktovat trenéry, kteří Vám ochotně poskytnou další informace. Martin Šnajdr: 603 733 044, Jan Daniš: 728 652 811, e-mail: [email protected]. (re)

INZERCE

so 8.10. Jihlava [\4Q\WUøĆQKM START 17.30 st 26.10. Chomutov [W 0ZILMK3ZÄTW^Ì 10

SC-311384/1

Y]KĎUXGRERMH

Více z kultury najdete na www.naseusti.cz

Básník z Ústí píše esemesky

Kulturní program říjen/listopad Bárka kafe

Muzeum města Ústí nad Labem

13.10. 17:00 Science café 26.10. 19:00 Dokument: Šitkredit do 30.11.

Výstava: Veronika Holcová Melancholia

Činoherní studio 13. 10. 11:00 Nepřítel lidu 14. 10.19:00 Nepřítel lidu 17.–23.

Festival KULT

17. 10. 19:00 Nepřítel lidu 19. 10. 19:00 Taneční hodina / Kašpar 24.10. 19:00 Benefice - zachraň svého Afričana 25. 10.

Utrpení mladého Werthera

26. 10.19:00 Nepřítel lidu 27.10.19:00 Jak jsem se učila řídit 31. 10. 19:00 Revizor 1. 11. 19:00 Racek 2. 11. 19:00 Farma zvířat 3. 11. 19:30 Utrpení mladého Werthera 4. 11. 19:30 32 hodin mezi psem a vlkem 6.–11.

Festival Sudety

12. 11. 19:00 Pan Theodor Mundstock

Sport Pub

do 25. 10. do 31. 12.

Výstava architektonických návrhů Výstava: Slavné lokální značky z Ústí nad Labem do 27. 10. Výstava: Antický sen do 31. 12. Výstava: Krajina netušených krás do 21. 10. Výstava: Jízdní řády do 21. 10. Výstavky: Výročí spuštění prvního českého parníku Bohemia na Labe út 25. 10. Výstava: Svatby

14. 10. 21. 10. 28. 10. 4. 11.

Živá hudba v podání Duo Basic Hrají skvělý a jedineční Riviera K tanci a poslechu hrají Popmaster JAR, koncert

ZOO Ústí nad Labem 27. 10.–30. 10.

Stezkami zoo, soutěž

Severočeské divadlo opery a baletu

Národní dům

15. 10. 17:00 17. 10. 19:00 21. 10. 19:00 23. 10. 17:00 24. 10. 19:00 25. 10. 19:00 26. 10. 19:00 30.10. 17:00

21.–22. 10. 20:00 XV. Mezinárodní jazz a blues festival Martin Šulc quintet, Ana Cisneros + Phil Wilkinson trio, Sharon Lewis + Jan Kořínek Groove Tony Blues Band + Kaia Brown, Nick Moss + The Flick tops, Pretty things + Jeremy Spencer 27. 10. 19:00 Koncert v rámci Česko - německých dnů, Lars Zieger Quartet, Wortart Ensemble, Axiom Trio 29. 10. 20:30 Stoletá diskotéka - Mirek Hašek a Ivan Dostál 5.11. 20:00 Vypsaná fixa 10. 11. 20:00 Koncert v rámci česko-německých dnů, Tumba Ito 19.11. 20:30 Stoletá diskotéka Mirek Hašek a Ivan Dostál

kultura

Na tý louce zelený koncert Cantus Choralis 2011 Jessie a Morgiana Jessie a Morgiana Poslední ze žhavých milenců Jessie a Morgiana Netopýr Lakmé

Zlatopramen aréna 22. 10. 14:00 Popelka, muzikál na ledě 22. 10. 18:00 Popelka, muzikál na ledě 23. 10. 11:00 Popelka, muzikál na ledě Celý kulturní přehled najdete na www.naseusti.cz

Ústecký básník Tomáš Tajchner píše výhradně pomocí mobilního telefonu. Právě mu vyšla třetí knížka Slova nemám komu vrátit, která je souborem sebraných SMS. Název knihy je Slova nemám komu vrátit. Jaká slova a komu byste je chtěl vracet? Slova se nedají vrátit, to je stará známá věc. Ale některá slova jsou jiná, pocházejí od lidí, kteří když odejdou, tak po nich zůstávají viset ve vzduchu, ležet na polštáři nebo občas uváznou na papíru, což se právě stalo mně. Soutěžte o tři knihy Slova nemám komu vrátit. Jak se jmenuje první sbírka Tomáše Tajchnera? a) T&T b) F 12.2 c) E&J Odpovědi posílejte na e-mail: [email protected]

PŘEDSTAVUJEME METODU

Rázová vlna má až devadesátiprocentní účinnost žena na přenosu mechanické energie do postižené tkáně, kde dochází k utlumení bolesti a hojivému procesu. Princip této léčby spočívá v přeměně vzduchové vlny, která je do přístroje vháněna pod tlakem 5–6 barů, v akustickou radiální vlnu. Vyšetření není časově náročné a ne-

zatěžuje pacienta. Samotné působení rázové vlny na postižené místo trvá kolem pěti minut. Sezení je nutné opakovat podle druhu postižení – zhruba čtyřikrát až šestkrát. Léčbu rázovou vlnou nehradí zdravotní pojišťovny. Za jedno sezení pacient například v ortopedické ambulanci MUDr. Pavla Kacerovského zaplatí 400 korun. Rázová vlna bývá kombinována i s léčbou laserem. Pomocí laserového paprsku lze totiž dosáhnout okamžitého uvolnění bolestivých

míst. Výrazné zlepšení může pacient zaznamenat už v den prvního ošetření. (red) Ortopedie MUDr. Pavel Kacerovský Šrámkova 2a Ústí nad Labem – Severní Terasa Telefon pro objednání: 475 201 388 e-mail: [email protected] Po: 6:30-20:30 Út, Čt: 6:30–15:00 St: 7:30–15:00, Pá: 7:30–13:00 Varšavská 774 Ústí nad Labem – Střekov Telefon pro objednání: 475 530 306 Út: 16:00–20:30

SC-310989/1

Pohybové potíže můžete léčit klasickými metodami medicíny, ale nově i rázovou vlnou. Je vhodná k léčbě bolestivého ramene, patních ostruh, zánětu Achillovy šlachy, tenisového a oštěpařského lokte. Využití má i při bolestech krční a bederní páteře či artrózy kloubů. Metoda má až devadesátiprocentní úspěšnost. Podstatně se zkracuje doba léčení a výsledky jsou dlouhodobé až trvalé. Léčba rázovou vlnou je moderní, vysoce účinná a šetrná metoda, která je zaloINZERCE

MOŽNÁ I VÁS OSLOVÍ TAZATEL TOHOTO VÝZKUMU

Co je PIAAC?

září 2011 – březen 2012

v každodenním životě (čtení,

Mezinárodní výzkum dospělých zjišťuje dovednosti, s nimiž se setkáváme vyhledávání informací,

SE ZÚČASTNĚTE S NÁMI!

využívání počítačů).

mediální partner

vědkyně

www.piaac.cz www.facebook.com/piaac.cz Zelená tel. linka: 800 800 878

SC-311335/1

Jana Roithová

11

zábava/servis

Více užitečných informací najdete na www.naseusti.cz

Křížovka

V tajence najdete citát Honoré de Balzaca:

Tajenku posílejte na adresu [email protected]. Tajenka z minulého kola zněla: U nás není cvičení mučení. Kupón na 600 Kč od Expresky vyhrává Věra Sauersteinová, Na Spálence 11. Po dvou vstupenkách na kulturní představení získávají Ervín Dostálek, Burianova 2765/10 a Jiří Šeda, Mošnova 32. Blahopřejeme. Vyzvednutí výhry na adrese Naše Ústí, Velká Hradební 22 si domluvte na telefonu 734580069.

Kalendář svozu odpadu v Ústí

Termíny: Severní Terasa, Dobětice od 31. 10. Střekov, Kojetice, Nová Ves, Budov, Olešnice od 7. 11. Brná, Sebuzín, Církvice, Svádov, Olšinky, od 14. 11. Božtěšice, Bukov, Habrovice, Klíše, Skorotice, Strážky, Všebořice od 21. 11. Hostovice, Předlice, město-centrum, Skřivánek, Vaňov od 28. 11. Neštěmice, Krásné Březno od 5. 12.

Svoz nebezpečného odpadu 20. 10. 2011 Střekov: Žukovova, u pošty 15,00 – 15,20 Brná: Sebuzínská u ul. Mečíkové 15,30 – 15,50 Církvice: náves 16,00 – 16,20 Sebuzín: Sebuzínská, st. MHD 16,25 – 16,45 Střekov: Novosedlické náměstí 16,55 – 17,15 Nová Ves: točna MHD 17,20 – 17,40

12

Kojetice: točna MHD 17,45 – 18,05 Olšinky: Vítězná, u potravin 18,15 – 18,35 Svádov: Vítězná, u Štrympla 18,40 – 19,00 3. 11. 2011 Stříbrníky: Jizerská 16,40– 17,00 Severní Terasa: Gagarinova na parkovišti 17,10 – 17,30 3. 11. 2011 Mojžíř: Hlavní, u restaurace Na Růžku 15,00 - 15,20 Neštěmice: Opletalova, u parkoviště 15,30 – 15,50 Krásné Březno: Obvodová, u garáží 16,00 – 16,20

Svoz objemného odpadu 10. 10. 2011: Střekov, od Národního oboje směrem na Děčín Děčínská jen k ulici K Loděnici, Hviezdoslavova, Mánesova, Národního odboje, Rybářská, Varšavská (od Národního odboje k Mariánskému mostu), Zeyerova, Žukovova, K Loděnici. 11. 10. 2011: sídliště Kamenný vrch Kamenná, Nová. 12. 10. 2011: Střekov, Bří Mrštíků, Českých bratří, Jeseninova, Kojetická, Poděbradova, Poslední cesta, Rubensova, Škrétova, Truhlářova, U Krematoria. 13. 10. 2011: Střekov, Do Kopečka, Dykova, Kubelíkova, Marie Hubnerové, Matěje

Kopeckého, Na Hřebence, Na Rozhledu, Na Zákrutu, Novosedlické náměstí, Novoveská, Stoupačka, Švabinského, U Lesa, V Třešňové aleji. 14. 10. 2011: Střekov Kozinova, Kramoly, Na Pile, Pionýrů, Raisova, Střekovské nábřeží, Sukova, Těšínská, Tomáše ze Štítného, Třebízského, U Stanice, Varšavská (mezi Národního odboje a Žukovovou), Železničářská. 17. 10. 2011: Střekov Barrandova, Dobrovského, Karla IV., Kollárova, Máchova, Kořenského, Myslbekova, Purkyňova, Puškinova, Riegrova, Rozkošná, Šafaříkovo náměstí, V Zeleni. 18. 10. 2011: Střekov Ke Hradu, Ovčácká cesta, Sokolská, Tolstého. 19. 10. 2011: Střekov osada za hradem, Březová, Jasanová, Koperníkova, Litoměřická, Malířský koutek, Na Čihadle, Na Zacházce, Průchodní, Slunečná, Svatojiřská, Topolová, Tizianova, U Řeky, V Ohybu. 20. 10. 2011: Brná Azalková, Doerellova, Hvozdíková, Jabloňová, Karafiátová, Kladenská, Kolmá, Lázeňská, Malá, Marušky Kudeříkové, Mečíková, Na Rybárně, Pod Rezervací, Průjezdní, Rodinova, Sebuzínská (mezi Slunečnou a Jitřní), Šeříková, U Lesíka, U Háje, Vodárenská, Wagnerova, Zelené údolí, Zlatá stezka (mezi Slunečnou a Jitřní). 24. 10. 2011: Brná Broskvoňová, Jasmínová, Jedličkova, Jitřní, Karla Maye, K Srdíčku, Ke Studánce, Lermontova, Pod Tratí, Rozcestí, Říční, Sebuzínská (mezi Jitřní a Karla Maye), Skupova, Šikmá, U Kapličky, U Potoka,

U Točny, U viaduktu, V Průčelí, Zlatá stezka (mezi Jitřní a točnou MHD). 25. 10. 2011: Sebuzín 26. 10. 2011: Církvice 27. 10. 2011: Svádov – levá strana od Vítězné (včetně) 31. 10. 2011 : Svádov- pravá strana od Vítězné (včetně) 1. 11. 2011: Budov, Olešnice, Olšinky 2. 11. 2011: Kojetice, Nová Ves 3. 11. 2011: Kočkov Ke Kopečku, Kočkovská, Lužická, Průchozí, Severní, Slepá, Úzká cesta 7. 11. 2011: Severní Terasa Meruňková, Ořechová, Ovocná, Švestková, Višňová, Stavbařů 8. 11. 2011: Severní Terasa Burianova, Herecká, Maková, Marvanova, Šípková, Voskovcova, Werichova, Zvonková 9. 11. 2011: Severní Terasa Jana Zajíce, V Klidu, Větrná 10. 11. 2011: Severní Terasa Gagarinova, Glennova, Oblá, Svojsíková 14. 11. 2011: Severní Terasa Ladova, Pod Parkem, Muchova, Sociální péče INZERCE

OPRAVNA OBUVI A VÝROBA KLÍČŮ Vše na jednom místě, 8.00–17.00 Horova 7, tel.: 722 768 966

SC-310569/4

Svoz odpadu ze zeleně ve vacích Vaky pro podzimní svoz se budou vydávat od 17. 10. do 21. 10. od 8 do 17,30 hod. ve sběrném dvoře v Krásném Březně. Svoz vaků naplněných odpady ze zeleně bude proveden v jednotlivých městských obvodech v uvedených termínech.Vaky připravené k odvozu musí být přistaveny u vozovky.

Náklady na bydlení rostou. O dva tisíce korun měsíčně „ Domácnostem opět vzrostly průměrné náklady na bydlení. Podle statistického úřadu v letošním prvním pololetí lidé vydali za bydlení o 4,2 procenta více než vloni. V průměru každý člen domácnosti platil za nájem, vodu, energii a paliva 2162 korun měsíčně. Monika Sanderová

Za bydlení domácnosti vydaly průměrně 22,7 procenta svých celkových výdajů. To je o 0,6 procentního bodu více než loni. Další podstatnou část výdajů domácností tvořily potraviny a nealkoholické nápoje, 19,2 procenta, a doprava, na niž šlo 11,5 procenta výdajů.

Příčiny jsou podle ústeckého finančního poradce Václava Kotta jednoduché. „Náklady na energie dlouhodobě stoupají, a tím tedy i celkové náklady na bydlení,“ říká. Výdaje domácností se meziročně zvýšily o 1,3 procenta, přitom nejvíce vzrostly náklady na zdraví, a to o 4,9

procenta, a na alkoholické nápoje a tabák, o 4,8 procenta. Největší pokles byl ve výdajích na vzdělání, na 87,1 procenta, u potravin a nealkoholických nápojů výdaje klesly na 96 procent. „Finanční spoluúčast lidí na péči o zdraví se zvyšuje - ať už jde o samotnou léčbu či o prevenci. U alkoholu by se dalo

říct, že buď se máme dobře a užíváme si alkoholu, nebo se nemáme dobře a řešíme to alkoholem,“ komentuje statistické údaje Václav Kott. Čisté peněžní příjmy domácností na jednoho jejich člena dosáhly necelých dvanáct tisíc korun. Naopak čisté výdaje činily 10 508 korun.

INZERCE

Y HLEDÁME PLOTCĚHNÍ PRO UMÍS Y 4 619 NAŠÍ REKLAME! tel.: 725 12 NABÍDNĚT ceskydomov.cz

Václav Kott manažer a finanční poradce Partners

Neplatíte zbytečné poplatky Víte, jak nejlépe financovat své bydlení

tel: 777 176 534 e-mail: [email protected] Masarykova 49, Ústí nad Labem

?

?

Úvěry na bydlení Spoření Investice Pojištění Zvýšení vašich výnosů Snížení vašich nákladů

Volejte, pište, navštivte nás… NAŠE PROFESIONÁLNÍ SLUŽBY JSOU BEZPLATNÉ!

SC-311370/1

?

S kým se radíte o penězích

SC-311014/2

SC-310195/7

e-mail: marketing@

13

Příspěvky na bydlení pod kontrolou Zneužívání sociálních dávek a rostoucí kriminalita jsou jedním z důvodů nepokojů na severu Čech. V Ústeckém kraji je vypláceno 2500 příspěvků na bydlení řádně a 1800 příspěv-

ků lidem s trvalým pobytem mimo obec, kde dávku pobírají. Tento nepoměr by měl být rychle odstraněn ve prospěch rezidentů. Uvedl to při setkání s ústeckou hejtmankou Ja-

nou Vaňhovou ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek. Krajský úřad proto v součinnosti s úřady práce pro obce připraví metodický pokyn, aby se situace napravila. (ms)

SC-311372/1

INZERCE

Spíme osm hodin denně, 365 dní v roce Spánek je jednou ze základních potřeb člověka a v průměru strávíme v posteli třetinu života. Náročné dny, často spojené se stresem a fyzickou a psychickou únavou, kompenzuje dobrý spánek. Ten nenahradí žádné léky. Přistupujemeli ke svému zdraví a zároveň i k celému způsobu života odpovědně, neměli bychom třetinu svého života odbýt, ale naopak věnovat velký důraz na výběr svého lůžka. Kvalitní a dokonale funkční postel je dnes jedním ze základních pilířů dokonalého spánku, který předurčuje pevné zdraví a kvalitní relaxaci.

Výběr postele Vhodná postel předurčuje dlouhý a kvalitní spánek (dostatečně dlouhý a kvalitní spánek vyžaduje vhodnou postel). Rám postele tvoří základ, ale pro uživatele je velice důležité vnitřní vybavení postele, tedy rošt a matrace. I na dvoulůžku by se měl člověk cítit dokonale svobodný a neomezovaný požadavky toho druhého. Polohovací rošty a matrace by měly být vždy samostatné, aby opravdu sloužily potřebám svého majitele. Stejně individuální jako způsob relaxace, poloha při spánku a zdravotní dispozice

je například tělesná váha, dle které výrobci nabízejí speciální rošty a matrace pro různé váhové kategorie se shodnou povrchovou úpravou.

Nakupujte ve speciálkách Nejdůležitější částí postele je matrace, která však musí být na správném podkladu, to znamená, že ne každá matrace může ležet na čemkoliv, při výběru matrace dbejte mimo jiné na zdravotní nezávadnost, na vhodnou tuhost matrace (neměla by být příliš tvrdá) a na záruky na proležení. Nabídku matrací dnes najdete téměř v každé nábytkářské prodejně a ve všech

hypermarketech, ale nákupem bez individuálního posouzení vhodnosti té či oné matrace právě pro vás riskujete pozdější zdravotní problémy a zbytečně investované peníze. S výběrem matrace a roštu obracejte se vždy na specializované prodejny, kde využijete špičkové odborné znalosti prodavačů. V Ústí nad Labem najdete takové studio kvalitního spánku v Žižkově ulici. Ve značkové prodejně LeRoy můžete dobře nakoupit i díky radám odborných prodavačů, množstvím záruk a nadstandardnímu zákaznickému servisu. (pr)

• Naše Ústí.cz. Vydává Strategic Consulting, s. r. o. • Šéfredaktorka: Martina Seewaldová, telefon: 734 580 092, e-mail: [email protected] • Adresa redakce: Strategic Consulting – Naše Ústí.cz, Velká Hradební 22, 1. patro, Ústí nad Labem, PSČ 400 01 • Web: www.naseusti.cz • Nevyžádané příspěvky nevracíme • Neoznačené fotografie archiv redakce • Počet výtisků: 45.000 kusů • Distribuce: Česká pošta, a. s. • Reklamace na nedodání výtisků lze uplatnit na telefonu 224 816 821 nebo na e-mailu: [email protected] • DTP: Jiří Litvín, e-mail: [email protected] • Tisk: Europrint, a. s. • Registrační číslo: MK ČR E 20085

14

SC-310804/3

1/&64&37*4
4503&9
'45 XXX4503&9D[

)BWÅÐTL¹

B
jJxLPWB

²TUÅ
OBE
-BCFN

ÇÉƽ¼ÊÀÆÅÃÅ2—ÇżÌʼÉÍÀÊ Å¼Ìʼ ¼ÉÍÀÊ




°&

/"
;*./¥
1/&6."5*,:

%45*)&.


 4-&7"
/"
.0/5™j


1










Bx


4

4-&7"

107*/ ;*./¥ /¡
0%


1/&6
-*450 1"%6

1°&

;

5 6+

&


TMFWB
QMBUÅ
QÐJ
[BLPVQFOÅ
OPWÁ
TBEZ
QOFVNBUJL
OFCP
JLL
OFCP
QSP
ÀMFOZ
4UPSFY
#FOFċU
$MVCV
CF[
OVUOPTUJ
O¹LVQV L LVQV

L
O¹LVQV
WZCSBOÁIP
ESVIV
QOFV L
O¹ V

%™3&,
;%"3." % "

SC-311094/2

/"#¥;¥.&
130%&+
1/&6."5*,
1/&64&37*4/¥
1/ /&64&37*4/¥ / &64 4& 4-6j#:
64,-"%/¤/¥
1/&6
/™1-/¤
%0
045°*,07" ± 45°*,07" ±
,0.1-&5/¥
 *f5¤/¥
,-*."5*;"$¥
q
7f&
;"
4,7¤-¡
$&/:

4503&9
#&/&'*5
$-6# 7¤3/045/¥
4:45¡.
130
;™,";/¥,:
4-&7:
",$&
0%.¤/: