scirocco
VIP
NAŠE SLUŽBY A NAŠI ZÁKAZNÍCI
Nabízíme nejen kvalitní, luxusní zboží uvedené v tomto katalogu, poradenství zkušených odborníků a designérů, ale hlavně individuální přístup a maximální péči. Zákazník je pro nás vždy na prvním místě. Někteří naši zákazníci mají i jiná prvenství.
Ponúkame nielen kvalitný, luxusný tovar uvedený v tomto katalógu, poradenstvo skúsených odborníkov a dizajnérov, ale hlavne individuálny prístup a maximálnu starostlivosť. Zákazník je pre nás vždy na prvom mieste. Niektorí naši zákazníci majú aj iné prvenstvá.
Daniela Bártová
14 násobná světová rekordmanka ve skoku o tyči 14 násobná svetová rekordmanka v skoku o tyči
Kateřina Neumannová mistryně světa v běhu na lyžích a olympijská vítězka majsterka sveta v behu na lyžiach a olympijská víťazka
Tomáš Dvořák
trojnásobný mistr světa v desetiboji trojnásobný majster sveta v desaťboji
Robert Změlík olympijský vítěz v desetiboji olympijský víťaz v desaťboji 2
P
DESIGN BOOK SCIROCCO
snake
5
dress
19
utility
31
winter
9
screen
15
shanghai
23
square
27
graffe
35
Online katalog na www.aqua-trade.com. 3
Orientační kalkulace topného výkonu: Výkon (Watt) = objem místnosti (m3) x 50 =(L x P x H x 50) Výkony uvedené u jednotlivých radiátorů jsou určeny dle normy UNI EN 442 (Δ T 50K)
Krytky pro měděné trubky: chromovaná krytka
Jak přepočítat watt/kalorie Watt 1 0,86 Kcal KCAL 1 Kcal = 1,16 W trubka měď
Tepelný výkon různých povrchových provedení: Výkon radiátoru v povrchovém provedení chrom je o 20% nižší než u provedení barevných.Orientační tepelný výkon u jednotlivých modelů je uveden pro provedení barevné.
Ventil přímý
Radiátory s elektrickým topným tělesem Tepelný výkon topného tělesa je specifikován u každého typu. Pro použití topného tělesa s topnou spirálou je zapotřebí mít v dosahu možnost vhodného elektrického připojení. Připojovací elementy: Pro dodávku správných připojovacích dílů je třeba vždy specifikovat průměr a materiál použitého potrubí (např. trubka měď o/12 mm)
Ventil rohový
snake by scirocco
design: franca lucarelli - bruna rapisarda 5
snake by scirocco
6
kartáčovaný nerez kartáčovaný nerez
chrom chróm
SNAKE
SNAKE SNAKE
SCIROCCO
WINTER
31 420 38 311 Kč 37 723 45 958 Sk 1 252,17 1 525,53 €
SCREEN
SNAKE 85/IDR
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 850 x 450 mm, vč. ventilů, 305 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 850 x 450 mm, vč. ventilov, 305 W Hydraulic towel heater 850 x 450 mm, 305 W
DRESS SHANGHAI
SNAKE50/IDR
SQUARE
31 420 38 311 Kč 37 723 45 958 Sk 1 252,17 1 525,53 €
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 500 x 710 mm, vč. ventilů, 290 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 500 x 710 mm, vč. ventilov, 290 W Hydraulic towel heater 500 x 710 mm, 290 W
UTILITY
SNAKE66/IDR
elektřina
voda
GRAFFE
31 420 38 311 Kč 37 723 45 958 Sk 1 252,17 1 525,53 €
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 660 x 600 mm, vč. ventilů, 285 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 660 x 600 mm, vč. ventilov, 285 W Hydraulic towel heater 660 x 600 mm,, 285 W
7
SNAKE SNAKE SCIROCCO
SNAKE - TECHNICKÉ NÁKRESY
SNAKE 50
SNAKE 66
500
WINTER
660
R
105
105
72
A 72
600 Z1=380 mm
710
343
Z1=680 mm
SCREEN
570
Z2=410 mm
Z2=130mm
72
72
R
105
A
50x30
DRESS
450
356
SNAKE50
SHANGHAI
SNAKE 85
SNAKE66
850
450
105
A
120
UTILITY
120
Z1=105mm
SQUARE
105
820
R
50x30
Z2=290mm
GRAFFE SNAKE85 8
winter by scirocco
9
winter by scirocco
10
WINTER
42 681 34 782 Kč 51 252 41 672 Sk 1 701,25 1 383,26 €
Designové topné těleso elektrické 11 x 50, rozměry 500 x 1140 mm, vč. ventilů, 300 W Dizajnové topné teleso elektrické 11 x 50, rozmery 500 x 1140 mm, vč. ventilov, 300 W Electric towel heater 500 x 1140 mm, 300 W
WI 11X50/IDR
WI 11X60/ELE
43 689 35 958 Kč 52 429 43 185 Sk 1 740,32 1 433,48 €
Designové topné těleso elektrické 11 x 60, rozměry 600 x 1140 mm, vč. ventilů, 300 W Dizajnové topné teleso elektrické 11 x 60, rozmery 600 x 1140 mm, vč. ventilov, 300 W Electric towel heater 600 x 1140 mm, 300 W
38 143 30 412 Kč 45 790 36 546 Sk 1 519,95 1 213,10 €
50 160 40 160 Kč 60 160 48 227 Sk 1 996,95 1 600,84 €
WI 14X50/IDR
WI 14X60/ELE
WI 14X60/IDR
UTILITY
52 597 42 681 Kč 63 017 51 168 Sk 2 091,78 1 698,47 €
Designové topné těleso elektrické 14 x 60, rozměry 600 x 1380 mm, vč. ventilů, 600 W Dizajnové topné teleso elektrické 14 x 60, rozmery 600 x 1380 mm, vč. ventilov, 600 W Electric towel heater 600 x 1380 mm, 600 W
SQUARE
44 529 34 697 Kč 53 521 41 588 Sk 1 776,57 1 380,47 €
Designové topné těleso 14 x 50 vyhřívané vodou, rozměry 500 x 1380 mm, vč. ventilů, 480 W Dizajnové topné teleso 14 x 50 vyhrievané vodou, rozmery 500 x 1380 mm, vč. ventilov, 480 W Hydraulic towel heater 500 x 1380 mm, 5,0 lt., 480 W
SHANGHAI
WI 14X50/ELE
Designové topné těleso elektrické 14 x 50, rozměry 500 x 1380 mm, vč. ventilů, 300 W Dizajnové topné teleso elektrické 14 x 50, rozmery 500 x 1380 mm, vč. ventilov, 300 W Electric towel heater 500 x 1380 mm, 300 W
DRESS
WI 11X60/IDR
Designové topné těleso 11 x 60 vyhřívané vodou, rozměry 600 x 1140 mm, vč. ventilů, 490 W Dizajnové topné teleso 11 x 60 vyhrievané vodou, rozmery 600 x 1140 mm, vč. ventilov, 490 W Hydraulic towel heater 600 x 1140 mm, 490 W
45 874 35 874 Kč 55 034 43 017 Sk 1 826,79 1 427,90 €
Designové topné těleso 14 x 60 vyhřívané vodou, rozměry 600 x 1380 mm, vč. ventilů, 580 W Dizajnové topné teleso 14 x 60 vyhrievané vodou, rozmery 600 x 1380 mm, vč. ventilov, 580 W Hydraulic towel heater 600 x 1380 mm, 580 W
GRAFFE
RAL 9010, 900 W6, 900 W5
SCREEN
37 218 29 235 Kč 44 529 35 118 Sk 1 478,09 1 165,70 €
Designové topné těleso 11 x 50 vyhřívané vodou, rozměry 500 x 1140 mm, vč. ventilů, 400 W Dizajnové topné teleso 11 x 50 vyhrievané vodou, rozmery 500 x 1140 mm, vč. ventilov, 400 W Hydraulic towel heater 500 x 1140 mm, 400 W
WINTER WINTER
WI 11X50/ELE
barva farba
chrom chróm
SNAKE
SCIROCCO
BarevnÉ provedení
(barvy naleznete ve vzorníku na konci ceníku)
elektřina
voda
11
WINTER
barva farba
chrom chróm
SNAKE SCIROCCO
WINTER WINTER SCREEN DRESS SHANGHAI WI 18X50/ELE
SQUARE
71 000 57 387 Kč 85 202 68 815 Sk 2 828,19 2 284,24 €
Designové topné těleso elektrické 18 x 50, rozměry 500 x 1838 mm, vč. ventilů, 600 W Dizajnové topné teleso elektrické 18 x 50, rozmery 500 x 1838 mm, vč.ventilov, 600 W Electric towel heater 500 x 1838 mm, 600 W
WI 18X50/IDR
64 277 50 580 Kč 77 050 60 664 Sk 2 557,59 2 013,68 €
Designové topné těleso 18 x 50 vyhřívané vodou, rozměry 500 x 1838 mm, vč. ventilů, 660 W Dizajnové topné teleso 18 x 50 vyhrievané vodou, rozmery 500 x 1838 mm, vč. ventilov, 660 W Hydraulic towel heater 500 x 1838 mm, 660 W
WI 18X60/ELE
UTILITY
73 857 59 824 Kč 88 647 71 840 Sk 2 942,54 2 384,65 €
Designové topné těleso elektrické 18 x 60, rozměry 600 x 1838 mm, vč. ventilů, 900 W Dizajnové topné teleso elektrické 18 x 60, rozmery 600 x 1838 mm, vč. ventilov, 900 W Electric towel heater 600 x 1838 mm, 900 W
WI 18X60/IDR
65 874 51 840 Kč 78 983 62 176 Sk 2 621,76 2 063,87 €
Designové topné těleso 18 x 60 vyhřívané vodou, rozměry 600 x 1838 mm, vč. ventilů, 780 W Dizajnové topné teleso 18 x 60 vyhrievané vodou, rozmery 600 x 1838 mm, vč.ventilov, 780 W Hydraulic towel heater 600 x 1838 mm, 780 W
GRAFFE 12
RAL 9010, 900 W6, 900 W5
BarevnÉ provedení
(barvy naleznete ve vzorníku na konci ceníku)
elektřina
voda
SNAKE
SCIROCCO
WINTER - TECHNICKÉ NÁKRESY
L 500/600 18x18
18x18
90 20x20
20x20
80
WINTER WINTER
L 500/600
80 90
1380
DRESS
90
90
Z 480/580
60
60
Z 480/580
WI14X50/WI14X60 WINTER 14
L 500/600
SHANGHAI
WI11X50/WI11X60 WINTER 11
SCREEN
1140
18x18
30 36 43
20x20
52 62 74 80
SQUARE
80 90
80
1838
UTILITY
80
90 60
Z 480/580
GRAFFE
WI18X50/WI18X60 WINTER 18 13
screen by scirocco
design: franca lucarelli - bruna rapisarda 15
screen by scirocco
16
kartáčovaný nerez kartáčovaný nerez
SCREEN
SNAKE
SCIROCCO
WINTER SCREEN SCREEN
SCREEN12x40
72 513 Kč 87 050 Sk 2 889,53 €
Designové topné těleso elektrické 1200 x 1900 x 400 mm, 480 W Dizajnové topné teleso elektrické 1200 x 1900 x 400 mm, 480 W Electric radiator 1200 x 1900 x 400 mm, 480 W
DRESS
28 227 Kč 33 857 Sk 1 123,85 €
SHANGHAI
SCREEN/ROSA-NI
Dekorace na topení ROSA Dekorácia na radiátor ROSA Decorationes ROSA
SQUARE
SCREEN/PEONIA-NI
Dekorace na topení PEONIA Dekorácia na radiátor PEONIA Decorationes PEONIA
28 227 Kč 33 857 Sk 1 123,85 €
UTILITY
SCREEN/IBISCO-NI
28 227 Kč 33 857 Sk 1 123,85 €
elektřina
voda
GRAFFE
Dekorace na topení IBISCO Dekorácia na radiátor IBISCO Decorationes IBISCO
17
SNAKE SCIROCCO
SCREEN - TECHNICKÉ NÁKRESY
WINTER
10
20
15
120 30
10
SCREEN SCREEN
30
15
DRESS
30
185 15
SHANGHAI
30
15
SQUARE
30
10
UTILITY
0.7
SCREEN12x40
GRAFFE 18
15
20
10
dress by scirocco
design: franca lucarelli - bruna rapisarda 19
dress by scirocco
20
inox inox
sklo / barevné sklo / farebné
DRESS
SNAKE
SCIROCCO
BarevnÉ provedení skla
WINTER
(barvy naleznete ve vzorníku na konci ceníku)
BÍLÁ, ČERNÁ, SVĚTLE MODRÁ, ČERVENÁ, ORANŽOVÁ, ZRCADLO
SCREEN DRESS DRESS
DRESS18X40S/IDR
73 521 Kč 88 227 Sk 2 928,60 €
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 400x1800 mm, vč. ventilů, 850 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 400x1800 mm, vč. ventilov, 850 W Hydraulic towel heater 400x1800 mm, 850 W
80 328 Kč 96 378 Sk 3 199,16 €
DRESS18X40V/IDR
DRESS18X40V/ELE
Kč Sk €
67 471 81 000 2 688,71
Kč Sk €
68 059 81 756 2 713,80
Kč Sk €
DRESS18X40S/KOM
Designové topné těleso kombinované, rozměry 400x1800 mm, vč. ventilů, 900 W Dizajnové topné teleso kombinované, rozmery 400x1800 mm, vč.ventilov, 900 W Mixed towel heather 400x1800 mm,. 900
80 916 Kč 97 134 Sk 3 224,26 € elektřina
voda
GRAFFE
DRESS18X40V/KOM
Designové topné těleso kombinované, rozměry 400x1800 mm, vč. ventilů, 900 W Dizajnové topné teleso kombinované, rozmery 400x1800 mm, vč. ventilov, 900 W Mixed towel heather 400x1800 mm, 900 W
UTILITY
Designové topné těleso elektrické, rozměry 400x1800 mm, vč. ventilů, 900 W Dizajnové topné teleso elektrické, rozmery 400x1800 mm, vč. ventilov, 900 W Electric towel heater 400x1800 mm, 900 W
60 748 72 849 2 418,14
SQUARE
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 400x1800 mm, vč. ventilů, 680 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 400x1800 mm, vč. ventilov, 680 W Hydraulic towel heater 400x1800 mm,, 680 W
SHANGHAI
DRESSS18X40S/ELE
Designové topné těleso elektrické, rozměry 400x1800 mm, vč. ventilů, 900 W Dizajnové topné teleso elektrické, rozmery 400x1800 mm, vč.ventilov, 900 W Electric towel heater 400x1800 mm, 900 W
21
SNAKE SCIROCCO
DRESS - TECHNICKÉ NÁKRESY
WINTER
85
400
SCREEN DRESS DRESS
1800 SHANGHAI SQUARE OUT
IN
Z
172
UTILITY GRAFFE 22
172
400
DRESS18X40S/DRESS18X40V
shangai by scirocco
design: franca lucarelli - bruna rapisarda 23
shangai by scirocco
24
bílá biela
SHANGAI
barva farba
SNAKE
SCIROCCO
WINTER SCREEN DRESS SHANGAI SHANGHAI SQUARE
SHANGAI 500X1800/ELE
SHANGAI 500X1800/IDR
53 185 58 479 Kč 63 773 70 160 Sk 2 116,88 2 328,89 €
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 500 x 1800 mm, vč. ventilů, 587 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 500 x 1800 mm, vč. ventilov, 587 W Hydraulic towel heater 500 x 1800 mm,, 587 W
GRAFFE
RAL 9010, 900 W6, ANTRACIT
UTILITY
59 908 65 286 Kč 71 924 78 311 Sk 2 387,44 2 599,45 €
Designové topné těleso elektrické, rozměry 500 x 1800 mm, vč. ventilů, 600 W Dizajnové topné teleso elektrické, rozmery 500 x 1800 mm, vč. ventilov, 600 W Electric towel heater 500 x 1800 mm, 600 W
BarevnÉ provedení
(barvy naleznete ve vzorníku na konci ceníku)
elektřina
voda
25
SNAKE SCIROCCO
SHANGAI - TECHNICKÉ NÁKRESY
WINTER 95
500
SCREEN DRESS SHANGAI SHANGHAI
1800
SQUARE IN
OUT
60
UTILITY
85
Z=330 L=500
SHANGAI500X1800
GRAFFE 26
60 85
square by scirocco
design: franca lucarelli - bruna rapisarda 27
square by scirocco
28
SQUARE
barva farba
bílá biela
SNAKE
SCIROCCO
WINTER SCREEN DRESS SHANGHAI SQUARE SQUARE
37 975 41 756 Kč 45 538 50 076 Sk 1 511,58 1 662,22 €
GRAFFE
VARIABILNÍ - DLE VZORNÍKU
UTILITY
SQUARE 740X740/IDR
Designový radiátor vyhříváný vodou, rozměry 740 x 740 mm, vč. ventilů, 653 W Dizajnový radiátor vyhrievaný vodou, rozmery 740 x 740 mm, vč.ventilov, 653 W Hydraulic radiator 740 x 740 mm, 653 W
BarevnÉ provedení
(barvy naleznete ve vzorníku na konci ceníku)
elektřina
voda
29
SNAKE SCIROCCO
SQUARE - TECHNICKÉ NÁKRESY
WINTER DRESS
150
SHANGHAI
62 740
SQUARE SQUARE UTILITY GRAFFE 30
SQUARE740X740
740
Z
150
SCREEN 70
utility by scirocco
design: franca lucarelli - bruna rapisarda 31
utility by scirocco
32
barva/police přírodní dub farba/police prírodný dub
bílá/police přírodní dub biela/police prírodný dub
barva/barevné police farba/farebné police
bílá/barevné police biela/farebné police
barva farba
sklo sklo
UTILITY
SNAKE
SCIROCCO
WINTER SCREEN DRESS
45 202 49 739 49 739 54 193 Kč 54 193 59 655 59 655 65 034 Sk 1 798,88 1 980,18 1 980,18 2 158,73 €
UT450/IDR
UT600/IDR
SQUARE
53 185 57 723 57 723 62 933 Kč 63 773 69 235 69 235 75 538 Sk 2 116,88 2 298,18 2 298,18 2 507,40 €
Designový radiátor vyhřívaný vodou, rozměry 450 x 1800 mm, vč. ventilů, 726 W Dizajnový radiátor vyhrievaný vodou, rozmery 450 x 1800 mm, vč. ventilov, 726 W Hydraulic radiator 450 x 1800 mm, 726 W
SHANGHAI
UT300/IDR
Designový radiátor vyhřívaný vodou, rozměry 300 x 1800 mm, vč. ventilů, 424 W Dizajnový radiátor vyhrievaný vodou, rozmery 300 x 1800 mm, vč. ventilov, 424 W Hydraulic radiator 300 x 1800 mm, 424 W
61 168 65 538 65 538 71 756 Kč 73 353 78 815 78 815 86 126 Sk 2 434,87 2 616,18 2 616,18 2 858,86 €
Designový radiátor vyhřívaný vodou, rozměry 600 x 1800 mm, vč. ventilů, 1026 W Dizajnový radiátor vyhrievaný vodou, rozmery 600 x 1800 mm, vč. ventilov, 1026 W Hydraulic radiator 600 x 1800 mm, 1026 W
Kč Sk €
2 933 3 521 116,88
UTILITY UTILITY
SP01
Zrcadlo ovalné, rozměry 520 x 180 mm Zrkadlo oválne, rozmery 520 x 180 mm Oval mirror 520 x 180 mm
PA01 1 420 1 672 55,50
VARIABILNÍ - DLE VZORNÍKU
BarevnÉ provedení
Kč Sk €
GRAFFE
Věšáček Vešiačik Hanger
(barvy naleznete ve vzorníku na konci ceníku)
elektřina
voda
33
SNAKE SCIROCCO
UTILITY - TECHNICKÉ NÁKRESY
UTILITY 300 WINTER
300
180
SCREEN 1800
DRESS SHANGHAI SQUARE OUT
UTILITY UTILITY GRAFFE 34
62
35
IN
85
130
85
UT300/UT450/UT600 INGOMBRO DAL MURO: 62 mm
graffe by scirocco
design: franca lucarelli - bruna rapisarda 35
graffe by scirocco
36
GRAFFE
INOX INOX
barva farba
SNAKE
SCIROCCO
WINTER SCREEN
GRAF125V/iDR
GRAF170V/iDR
27 723 47 891 Kč 33 353 57 555 Sk 1 107,12 1 910,48 €
SHANGHAI
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 373 x 1700 x 80 mm, vč.ventilů, 550 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 373 x 1700 x 80 mm, vč. ventilov, 550 W H ydraulic towel heater 373 x 1700 x 80 mm, 550 W
23 773 43 941 Kč 28 563 52 765 Sk 948,12 1 751,48 €
DRESS
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 373 x 1250 x 80 mm, vč.ventilů, 380 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 373 x 1250 x 80 mm, vč. ventilov, 380 W Hydraulic towel heater 373 x 1250 x 80 mm, 380 W
SQUARE UTILITY
GRAF125O/iDR
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 1250 x 373 x 80 mm, vč.ventilů, 380 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 1250 x 373 x 80 mm, vč. ventilov, 380 W Hydraulic towel heater 1250 x 373 x 80 mm, 380 W
27 723 47 891 Kč 33 353 57 555 Sk 1 107,12 1 910,48 €
GRAFFE GRAFFE
GRAF170O/iDR
Designové topné těleso vyhřívané vodou, rozměry 1700 x 373 x 80 mm, vč. ventilů 550 W Dizajnové topné teleso vyhrievané vodou, rozmery 1700 x 373 x 80 mm, vč. ventilov, 550 W Hydraulic towel heater 1700 x 373 x 80 mm, 550 W
23 773 43 941 Kč 28 563 52 765 Sk 948,12 1 751,48 €
37
SNAKE SCIROCCO
GRAFFE - TECHNICKÉ NÁKRESY
WINTER SCREEN
1250 258
373
258 1250
DRESS
373
GRAF125O, GRAF125V
SHANGHAI SQUARE 373
1700
258
UTILITY
1700 258
373
GRAFFE GRAFFE 38
GRAF170O, GRAF170V
SCIROCCO POZNÁMKY
39
AQUA TRADE s.r.o. Střešovická 405/49, 162 00 Praha 6, Czech Republic kontakty / contacts
telefon / phone
Sekretariát, objednávky, reklamace Secretary, orders, sales returns
+420 235 316 454 +420 235 316 456
Fax / Fax Mobil / Mobile Infolinka zdarma / Infoline
+420 235 316 458 +420 603 887 933 +420 800 139 931
kontakty / contacts objednávky / orders fakturace / invoice dep. obchod / sales odbyt / distribution reklamace / sales returns grafika / graphics marketing / marketing
e-mail
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
telefon / phone +420 603 887 933 +420 603 887 933 + 420 739 320 086 -
AQUA TRADE o.z.z.o. - Slovensko 038 40 Žabokreky 171, Slovakia kontakty / contacts
telefon / phone
Sekretariát, objednávky, reklamácie Secretary, orders, sales returns
+421 434 304 021
Fax / Fax
+421 434 304 023
kontakty / contacts Sekretariát, objednávky, reklamácie Secretary, orders, sales returns
e-mail
[email protected]
AQUA TRADE design club Banskobystrická 11, 160 00 Praha 6, Czech Republic kontakty / contacts
telefon / phone
Vzorkovna / Showroom
+420 235 300 251
Fax / Fax
+420 235 301 468 e-mail
Vzorkovna / Showroom
otEvírací doba / open hours pondělí - pátek / monday - friday sobota / saturday 40
[email protected]
čas / time 10:00 - 19:00 11:00 - 15:00
SCIROCCO - VZORNÍK BAREVNÉHO PROVEDENÍ
RAL_9010
RAL_3000
RAL_4003
RAL_9005
RAL_3003
RAL_5010
RAL_1003
RAL_3012
RAL_5015
RAL_1034
RAL_1011
RAL_9002
RAL_9006
C.D.F.
RAL_5021
RAL_6033
RAL_2001
RAL_5024
RAL_7035
RAL_1015
RAL_1027
RAL_9001
RAL_1000
RAL_5014
RAL_6034
RAL_1012
SKLO PRO DRESS
SKLO PRO DRESS
SKLO PRO DRESS
SKLO PRO DRESS
