NAŠE PRAHA 9.cz. www výtisků. Kam zajít na kulinářské lahůdky v Praze 9? Začala deratizace. Kdy proběhne u vás?

• náklad ověřen

Matyáš Šanda: Do vesmíru snad jednou poletím. Nejdřív pod vodou

4/2014

z s c da rm hr a án d ek o

titul je součástí sítě

4 vý 2 tis .0 ků 0 0

www

NAŠE PRAHA 9.cz

rozhovor na stranách 6–7

Kam zajít na kulinářské lahůdky v Praze 9?

Začala ačala deratizace. Kdy proběhne u vás?

STRANY 8–9

STRANA 14

SC-330252/23

inzerce

MUZIKÁLOVÁ UDÁLOST SEZÓNY!

činohra

HITY SKUPINY LUCIE - MUZIKÁL

UVÁDÍME VE STAVOVSKÉM DIVADLE

HUDBA/LIBRETO

V hlavní roli exceluje Iva Janžurová

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: [email protected], v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok a Sazka Ticket. www.hdk.cz

Hlavní mediální partner

SC-340009/97

www.narodni-divadlo.cz

I.ANDRLOVÁ, E.BURESOVÁ, R.HERRMANNOVÁ, J.PIDRMANOVÁ, B.POLÁKOVÁ, K.SEDLÁKOVÁ, E.SMETANA, V.NOID BÁRTA, V.BENES, P.DERGEL, J.KORN, D.KRAUS, R.KUBÍK, P.LISKA, M.PÍSARÍK, K.RODEN, L.VACULÍK, V.VYDRA A DALSÍ

SC-340389/9

LES

©Foto Štěpánka Stein & Salim Issa

A. N. Ostrovskij

VEÂTSÂÍ NEZÂ MALÉ MNOZÂSTVÍ LÁSKY

340009/98

KOLLER KODYM DVORÂÁK P. B. CH. / BELKO

2

Denní zpravodajství z města na www.nasepraha9.cz stane se/stalo obsah se ÚVODNÍK

Změny a novinky Petra Ďurčíková

Vážení čtenáři, v květnu spouštíme nové webové stránky, které jsme pro vás dlouho připravovali a jsou doslova nabité informacemi z vaší městské části. Na stránkách www.nasepraha9.cz nechybí kalendář akcí, zpravodajský a kulturní servis, praktické informace ani řada dalších zajímavých rubrik, které vás, jak věřím, jistě zaujmou. Navíc se na tvorbě stránek můžete podílet i vy. Pomocí jednoduchého formuláře můžete ostatní čtenáře pozvat například na akci, koncert, výstavu, seminář nebo sportovní událost. Na novém webu můžete také zdarma vyvěsit svůj inzerát. Věřím, že se vám naše stránky budou líbit! Přeji vám pohodový měsíc a prostřednictvím dalšího vydání Naší Prahy 9 se těším na viděnou.

Japonský festival přilákal stovky návštěvníků

Medicur, spol. s r.o. Kpt. Stránského 995/4 Emil Frey – Toyota centrum Černý Most, Skorkovská 1585 Opidum reality, a. s. Žacléřská 450 Sherlock Bohemia, s.r.o. U Elektry 203/8 Kulturní středisko Domeček

Votuzská 322/12 Squashový klub Pro-6 Za Černým Mostem 1425 Chvalský zámek Na Chvalské tvrzi 857 Bobová dráha Prosek Prosecká 906/34b RK Chirš, NC FENIX, metro Vysočanská Centrum volného času Praha 9 Lovosická 610/21 Sportareál Praha-Sata-

6

milionů návštěvníků. Tolik za dobu své desetileté existence přivítala O2 arena. Šestimiliontý návštěvník dorazil do Vysočan začátkem února na koncert kapely Chinaski. (pet)

Vlak bude mít novou zastávku v Běchovicích. Letos

ZEMĚ VYCHÁZEJÍCÍHO SLUNCE. O víkendu 8. a 9. března se v Galerii Harfa uskutečnil Japonský festival. Ten prostřednictvím bohatého programu návštěvníkům přiblížil život, kulturu a gastronomii obyvatel země vycházejícího slunce. Na místě bylo možné vyzkoušet si umění kaligrafi e nebo zhlédnout ukázku umění meče Hakuzan dódžó. (pet)

lice, s.r.o. U Arborky 397 Prodejna hraček BAMBULE CČM Chlumecká 765/5

Běchovice – Novou železniční zastávku Praha – Běchovice střed začne město stavět už letos v srpnu. „Zastávka vznikne do poloviny příštího roku. Vybudování zastávky si velmi přeje městská část, my jí vycházíme vstříc,“ uvedl náměstek primátora Jiří Nouza. (pet)

kontakty šéfredaktorka: Petra Ďurčíková tel.: 606 792 479 e-mail: [email protected]

kde si můžete vzít náš časopis Clinicum, a.s. Sokolovská 810/304

ČÍSLO MĚSÍCE

Novovysočanská 589/7 Fitness klub I´M FIT Galerie Fenix, metro Vysočanská

Pekařství u Přemysla Novovysočanská 13

Řemeslná škola oděvní Českobrodská 362/32a, Praha 9

Tabák-časopisy Novovysočanská 7

Skydive Aréna Tupolevova 736

Fitness Hany Bany Českomoravská 18

KC Nová Beseda Slavětínská 120, Klánovice

Cykloprodejna BIKEMARAST

MUM - Rodinné centrum Mezilesí 2058

Česká spořitelna Verneřická 408/3 Praha 9 Divadlo Gong Sokolovská 969/191 Praha 9 Domov seniorů Novovysočanská 5005 Praha 9 Letadýlko Oderská 333/5 Praha 9 Městská policie

Veltruská 576/33 Praha 9 Nádraží Libeň Českomoravská 316/24 Praha 9 Paneria Sokolovská 608/312 Praha 9 Secondhand Market SAHU s.r.o Sokolovská 318 Praha 9

stížnosti a podněty k distribuci: Barbora Škaldová tel.: 224 816 821 e-mail: [email protected] inzertní manažer: Vít Vrbický tel.: 603 786 170, fax: 224 816 818 e-mail: [email protected]

Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání naleznete na www.nasepraha9.cz

INZERCE

Počasí neovlivníme, dobrý výhled ano. Originální stěrače Volkswagen. Počasí ovlivnit neumíme, ale bezpečný výhled z vozu ano! O to se postarají Originální stěrače Volkswagen - bez šmouh a bez skřípání. Mají moderní konstrukci, velmi tichý chod a dokonale fungují. Nyní k originální sadě stěračů získáte u našich servisních partnerů Volkswagen jako bonus 1 litr koncentrátu originální letní kapaliny do ostřikovačů!

Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen. Volkswagen Service®

Váš servisní partner Volkswagen TUkas a.s Štěrboholská 391, 102 00 Praha 10, Tel.: 272 072 219, E-mail: [email protected], www.tukas.cz

SC-340240/06

ntrátu 1 litr konce í kapaliny tn le O N US! originální čů jako B a v o k ři do ost

3

stalo se/stane se Denní zpravodajství najdete na www.nasepraha9.cz MĚSÍC OBJEKTIVEM

MASOPUST. V pondělí 3. března uspořádali učitelé a děti z prvního stupně Základní školy Jiřího Berana masopustní průvod Čakovicemi. (cak)

Letňany rozšíří kapacitu tří mateřských škol Letňany – Praha 18 se chystá nabídnout víc míst předškolákům. Pro ně bude k dispozici celkem sto nových míst ve stávajících mateřských školách. Rozšíření o 25 míst čeká školku v ulici Malkovského a stejný počet míst přibude i ve školce při Základní škole Tupolevova. Mateřská škola Beranových se rozšíří o druhé patro, kde vznikne 50 nových

míst. Stavba nového patra bude trvat do června tohoto roku. Zápisy do mateřských škol proběhly začátkem dubna. „Dodatečné zápisy na nově zřízená místa v mateřských školách jsou podmíněny ukončením kolaudačního řízení. Až poté můžeme podle zákona dodatečné zápisy zahájit,“ vysvětlil starosta Ivan Kabický. (pet)

Letecké muzeum Kbely zahajuje sezonu

JARNÍ ÚKLID. Ve Kbelích proběhl 5. dubna Skautský den. Akce trvala dvě hodiny a jejím cílem bylo uklidit Centrální park Kbely a blízký potok. (pet)

Kbely – Letecké muzeum Kbely slavnostně zahájí letošní sezonu 26. dubna. Otevřeno veřejnosti – zdarma – bude až do 28. října. V současnosti má ve sbírkách 275 letadel, z nichž 85 je vystaveno ve čtyřech krytých halách, 25 v nekrytých expozičních prostorech, 155 je uloženo v depozitářích a deset letutak patří k největším letecschopných je v provozu. Řada kým muzeím v Evropě. (pet) letounů patří ke světovým Více na www.nasepraha9.cz unikátům. Kbelské muzeum

Z RADNICE

Praha 9 prodá všechny byty

Praha 9 - Praha 9 nabídne k privatizaci všechny byty, které vlastní. Celkem městská část odprodá 1639 bytů, které nájemníkům nabídne ve čtyřech etapách. První kolo privatizace by mělo začít příští rok, dokončena má být do roku 2018. „Za metr čtvereční lidé zaplatí 13 tisíc korun,“ uvedl místostarosta Prahy 9 Tomáš Portlík. Radnice zároveň počítá s tím, že lidé neodkoupí zhruba 10 procent nabízených nemovitostí, ty pak bude radnice využívat k sociálním účelům. Podle odhadů by to mělo být kolem 250 bytů. (pet)

SC-331557/18

INZERCE

4

Denní zpravodajství najdete na www.nasepraha9.cz stalo se/stane se Satalice chtějí stavět skate park. Žádají o dotaci Satalice – Radnice se chystá v okolí satalického nádraží postavit skate a in-line park. Projekt počítá i s parkovou úpravou v okolí nádraží a zpevnění parkovacích ploch. Celkové náklady jsou odhadovány na 4 369 219 korun, radnice žádá město v rámci Operačního programu Praha – Konkurenceschopnost o dotaci. (pet)

Noclehárny pro bezdomovce zavřely Vysočany - Dvojice zimních nocleháren pro osoby bez přístřeší v Praze se v polovině března uzavřela. Začátkem března zavřela noclehárna Vackov. Zimní noclehárnu Vysočany mohli klienti využít naposledy v noci ze středy na čtvrtek 20. března. V provozu nadále zůstává noclehárna na lodi Hermes, která je otevřena po celý rok. (pet)

Kočičí invaze na Střížkově Střížkov – V úterý 25. března dostali v útulku Městské policie Praha zprávu, že v Teplické ulici na Střížkově je před jedním domem větší množství koček. Ty dříve žily v jednom ze zdejších bytů. Ovšem jeho nový nájemník o jejich přítomnost nestál a snažil se je vyhnat. Kočky se ale do bytu se vracely i okny. „Celkem třináct koček se nacházelo v bytě, na veřejném prostranství a na balkonech přízemních bytů,“ řekl zasahující strážník. Zvířata do útulku v Dolních Měcholuodchytová služba převezla pech. (pet)

Za parkování v Běchovicích už se neplatí Běchovice - Technická správa komunikací zavedla od 1. dubna bezplatný a bezobslužný provoz na parkovištích typu P+R v Běchovicích a Skalce 2. Parkoviště zůstávají oplocená a navádění řidičů k nim je dopravně značené. Ostatní technologické vybavení, včetně platebního automatu a současného provozního řádu, je odstraněno. Parkoviště je označené jako P+R, nehlídané, bez poplatku, s omezenou dobou stání na maximálně jeden den. (pet)

Rokytka zažívá proměnu. K lepšímu V Počernicích je na Hrdlořezy - Devátá městská část se pustila do revitalizace Rokytky. Tu loni v červnu zasáhly povodně a poškodily řadu břehů i lávek. V současné době probíhá revitalizace v oblasti Hrdlořez. Její součástí bude vznik mlatových cest a klidových zón. Zároveň probíhá obnova kolem nově vzniklé rezidenční čtvrti Kejřův park. Na tu naváže poslední část oprav, revitalizace parku Zahrádky. Na obnově říčky se podílí i developer Kejřova parku. „Hořejší rybník byl posledním neobnoveným rybníkem na Rokytce. Před dvěma lety jsme ho ve spolupráci s pražským magistrátem a devátou městskou částí odbahnili, vytvořili pevné břehy a molo. Dokonce se podařilo, že se do rybníka vrátila původní fauna,“ popsal Jan Kalaš, obchodní ředitel společnosti Star Group. (pet)

úřadě přepážka VZP Horní Počernice – Na úřadě v Horních Počernicích (Jívanská 635) je od dubna nová mobilní přepážka Všeobecné zdravotní pojišťovny. Současní i potenciální pojištěnci ji mohou navštívit vždy od 10 do 16 hodin. (pet) Více na www.nasepraha9.cz

INZERCE

REKONSTRUKCE bytů, koupelen, bytových jader, nebytových prostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu, stavební povolení.

Bytová jádra ‹ Modernizace bytů

PANELREKO s.r.o. pobočka: Křejpského 1523, Praha 4 [email protected], www.panelreko.cz

SC-340134/35

12 let na trhu ‹ více než 1850 rekonstrukcí ‹ studio na ploše 250 m2 zelená linka:

800 112 278

Domov seniorů FENIX

panelreko_inzerce2014_1.indd 2

14/03/04 10:19

Domov se zvláštním režimem (syndrom demence)

Nabízí od 1. 4. 2014 volné kapacity pro seniory z Prahy a okolí.

SC-340415/08

SC-332516/14

Poskytovatel sociálních služeb se sídlem: K Sanatoriu 661, 252 62 Horoměřice, Praha – Západ

Více na www.domovfenix.cz a tel.: +420 776 546 407 5

rozhovor

Rozhovory nejen o Praze 9 na www.nasepraha9.cz

Matyáš Šanda: Do vesmíru snad je „ Snad každý malý kluk sní o tom, že se stane kosmonautem, během dospívání ale většinu z nich tenhle sen opustí. Matyáš Šanda zatím pořád věří, že se do vesmíru podívá. V pražském Radotíně staví vesmírný testovací modul, který se chystá letos v létě vyzkoušet, druhý takový má už jen NASA. Petra Ďurčíková

Pocházíte z Prahy, kde jste se narodil? Jsem Pražák každým coulem, narozený v Podolí. Celý život jsem bydlel v Praze 6 kousek od břevnovského kláštera. Hele, a můžeme si tykat? Dobře, můžeme. Co jsi vlastně vystudoval? Vyučil jsem se truhlařinu a pak byl přijat na SUPŠ. Nějaký čas jsem žil v New Yorku, pak přišlo přijetí na VŠUP, obor architektura a design, později také na ČVUT na průmyslový design. Po ukončení studia několik let navrhování a realizací. A kdybych si měl vybrat, zvolil bych si tuhle cestu znova. O jakém povolání jsi snil jako dítě? O tom, co dělám. Už na základní škole jsem četl knížku

prostě být zaměstnaný Teď jsem potápěč na volné noze.

Dal jsi výpověď a rozhodl ses, že budeš kosmonaut? To zní trochu komicky… Když to takhle řekneš, tak jo, ale tak to nebylo, ta myšlenka ve mně zrála několik let. V roce 2008 podepsal Topolánek vstup do Evropské Potápěči bez moře od Jana No- vesmírné agentury, což bylo váka, to je pro mě knížka číslo podstatné. V tu chvíli začalo jedna. Potápění má v Česku mít smysl se tomu věnovat, obrovskou tradici. Třeba už i možnost stát se kosmonauv roce 1964 byly na špici v po- tem už nebyla tak nereálná. tápění USA, Francie a tehdejší Vím, že já se sice do vesmíru Československo. Existovaly asi nikdy nepodívám, ale až tady projekty různých potádo smrti se budu probouzet pěčských klubů. Například s tím, že se o to pokouším. projekt Permon 1 až Permon 5. Šlo o pobyt člověka pod vodní Zatím jsme mluvili o potápění, hladinou a postavení několika ty chceš ale do vesmíru, jak to menších kesonů. Ale pětka už spolu souvisí? se nerealizovala, protože přišli Úzce, k tomu, abych mohl Rusové a pak se tu 50 let v této nahoru, musím nejdřív dolů. oblasti skoro nic nedělo. Potápění je pro mě určitá alternativa. Prostředí je tam Jak se z truhláře stane potáhodně podobné. Dá se tam pěč? simulovat stav beztíže. Nejdřív Potápění mě zajímalo už budeme Hydronaut 3 testovat odmala. Ale asi ve třiceti jsem na suchu, přímo tady v Rase rozhodl, že kašlu na tendotíně. Když všechno dobře hle systém, kdy pracujete dopadne, půjdeme pod vodu. na procesech, na jejichž konci Necháme se do něj ve třech zajsou nakonec nadnárodní cizí vřít asi na týden, podle plánů korporace. Už jsem nechtěl NASA by pobyt měl napodobit let k asteroidu. V hloubce 20 metrů by nám to mělo simulovat let kosmickou raketou. Samozřejmě bez přetížení spojeného s letem raketou. Říkal jsi, že stavíš Hydronaut 3? Kde máš jedničku? Ta teprve bude. V podstatě důvodem, proč stavím trojku, je to, abych mohl postavit jedničku. Ta už bude mít parametry jednoho modulu z Mezinárodní vesmírné stanice, bude dvoupatrová, vejde se do ní šest lidí. Trojka je menší a má hlavně testovací účel. Až budu mít všechna data, začnu stavět jedničku. Ta bude stát možná desítky nebo stovky milionů. Jednička by měla umožňovat simulaci letu na Mars, ten trvá devět měsíců. Když dopadnou dobře všechny testy trojky, budu už moct zažádat i o nějaké větší peníze.

MILIONOVÝ SEN. Čtyřicetitunový vesmírný model Hydronaut 3. 6

kde mohli přispívat. Bylo to úžasné, vybralo se přes 300 tisíc korun, po hrozně malých částkách, vůbec jsem nečekal, že to bude zajímat tolik lidí. Přispělo 211 lidí. A dotace? Víš, v Česku je to složité. Raději jsem o žádné granty zatím nežádal. Kdybych viděl ty stohy papírů, které je potřeba vyplnit, aby člověk nějaké peníze dostal, možná bych nikdy nezačal. Nejsem obchodník, neumím to. Musel jsem utahovat rozpočet, dostal jsem se z desítek milionů korun na miliony. Radši jsem se pustil do stavby rovnou. Nemrzí tě, že tenhle projekt děláš právě v Česku? To ani ne, naopak, i když kdekoliv jinde by to bylo asi jednodušší. Určitě bych nestavěl způsobem, jakým stavím. Ale jsem pyšný na to, že jsem Čech, a věděl jsem od začátku, že to tady bude složité, a s tím jsem do toho šel. Hodně mi pomáhá Česká kosmická kancelář - ti mi pomohli tu myšlenku upravit a prezentovat – a Ústav leteckého zdravotnictví. Ti nás otestovali, jestli vůbec ten simulovaný pobyt zvládneme. Bez nich by to nešlo. Vím, že jsi hrdý na to, žes něco takového dokázal postavit v Česku. Proč tedy anglický název? Hele, zkus v Česku představit něco co má v názvu „podvodní“, nezní to úplně seriózně. Tak je to prostě Hydronaut. Kdy si vlastně začal se stavbou? V roce 2010 v Česku proběhl Mezinárodní astronautický kongres, asi po šedesáti letech se tady začalo zase něco dít. Tam jsem představil nápad, který mi přijali, a to byl úplný začátek.

Kolik lidí se na stavbě podílí? Těch lidí je hrozně moc. Střídá se tu kolem deseti lidí, kteří mi pomáhají, jsou to ale většinou dobrovolníci, kluci, kteří to dělají, protože je to Kdo platí stavbu Hydronautu 3? baví, neměl bych peníze je V podstatě nikdo. Hodně zaplatit. Já jsem tady pořád. platíme z vlastní kapsy. Taky Podstatná je společnost Kopomáhají sponzorské dary. voklima, v jejímž areálu hydS Českým rozhlasem jsme ronaut stojí, vyšli mi vstříc udělali akci v rámci populas prostorem a technologickým rizace vědy pro posluchače, zázemím.

Rozhovory nejen o Praze 9 na www.nasepraha9.cz

rozhovor

ednou poletím. Nejdřív pod vodou Jak dlouho to trvalo od myšlenky k samotné realizaci? Tu myšlenku jsem měl v podstatě od osmi let. Zásadní byl ale ten vstup do Evropské vesmírné agentury. Předtím nemělo smysl nic stavět. Postavit to někde na zahradě nemělo smysl, a co bych s tím pak dělal? Je potřeba, aby tyhle věci měly nějaké využití. Chci, aby to sloužilo pro lidi, pro mě jsou důležitá data, lidem to ale může sloužit jako zátěžové testovací centrum. Testovat se tam můžou třeba i záchranáři, hasiči, policajti, vojáci, samozřejmě potápěči, ale i technika. Záleží na tom, kde to bude stát. Ideální by byl

uživit se tím ale asi nedá… To nedá, je to spíš ztrátová věc, neustálá investice. Akorát do toho rveme stále peníze. Hrozně jsem tomu obětoval – čas, peníze, rodinu. Živím se jako potápěč – zedník. Pracuji jako stavební dělník na podvodních stavbách a konstrukcích. Kdyby někoho rozhovor zaujal a chtěl Hydronaut 3 vidět, může se přijet podívat? Určitě, uvítáme každého. Jsem tu skoro pořád, takže stačí zavolat hodinu dopředu na číslo 725 107 360 a ověřit si, jestli tu jsem. nějaký lom, kde bude i nějaké přidružené zázemí. Věřím, že pro tebe je stavba Hydronautu 3 splněním snu,

Myslíš, že se jednou do vesmíru podíváš? Uvědom si, že žijeme v době, kdy ve vesmíru reálně každý

profil Matyáš Šanda Potápěč a konstruktér se narodil v Praze Podolí roku 1976. V roce 1984 se mu dostala do rukou kniha Potápěči bez moře, která v něm vzbudila touhu stát se potápěčem. V 90. letech se vyučil truhlářem a byl přijat na SUPŠ. Studoval na VŠUP obor architektura a design, později také na ČVUT průmyslový design. Je absolventem Space Technology Course. Pracuje jako stavební dělník na podvodních stavbách a konstrukcích. Od přijetí České republiky do ESA naplno realizuje projekt Hydronaut a další projekty pro oblast Human space exploration.

den žije šest lidí. Když se mi to nepovede, řeknu si na smrtelné posteli, že jsem se aspoň nenudil. Vlastně celé je to takový můj osobní pokus, jestli síla myšlenky je nosná věc, zatím to vypadá, že jo, podřizuju tomu všechno, a jestli to tak vážně je, tak jednou poletím. Chci na Měsíc.

INZERCE

ÚSPĚŠNÝ PROJEKT POKRAČUJE

V P OD NO RO DU VĚ DE B JI NA IB YT Y!

POSLEDNÍ VOLNÉ PARCELY POSLEDNÍ ŘADOVÉ DOMY Z 1. FÁZE

SC-340413/03

Landia Management s.r.o. T: +420 224 316 195 M: +420 731 309 091 E: [email protected]

7

téma

Více témat na www.nasepraha9.cz

Restaurace v Praze 9 nabízejí kuchyni pr „ Nepatříte zrovna k fanouškům vaření, ale rádi si dopřejete dobré jídlo? Vyberte si některou z restaurací v Praze 9. Výběr je opravdu široký. V nabídce je italská, čínská i mexická kuchyně. Na své si přijdou i milovníci tradičních českých jídel. světová kuchyně

Petra Ďurčíková

Připravit dobrý guláš „se šesti“, perfektní svíčkovou nebo světové speciality zabere několik hodin. Nemluvě o následném mytí špinavého nádobí a uvádění kuchyně do původního stavu. V Praze 9 je velké množství restaurací, kde si můžete nejrůznější pokrmy dopřát rychle a za příjemné ceny.

Kam za českou kuchyní? Omrzely vás už speciality v podobě chobotnic, sushi nebo bifteků? Dali byste si guláš nebo svíčkovou? Vybrali jsme pro vás restaurace, kde vaří českou kuchyni za příjemné ceny. Za jídlo z denního menu zaplatíte kolem stokoruny. „Polední PRO KAŽDÉHO NĚCO. Nespornou výhodou stravování v restauracích, je jistě to, že menu nabízí řada vysočansi každý může objednat, na co má chuť. ských restaurací, a protože tady pracuji, chodím vybrané restaurace s českým menu na obědy každý den v týdnu. Je příjemné, že nemusím U Kiliána, K Lindě 427 U Hubatků, Pod Pekárnami 161/7 obědvat pořád na stejném www.ukiliana.terinek.cz www.uhubatku.cz, 252 548 138 místě a nabídka restaurací je 286 854 588 U Šebestiána, Kolbenova 760/10 hodně pestrá,“ pochvaluje si www.usebestiana.cz, 283 891 391 Sezio Restaurant, Malletova 2350/6 Jiří Plautner. www.sezio.cz, 296 786 150

Kam za světovými specialitami? Mezinárodní kuchyně se stále častěji dostává na stoly českých domácností, pokud si ale

Staročeská restaurace Špejchar Na Chvalské tvrzi 858/8 www.restauracespejchar.cz 602 385 998

Restaurace Šimanda, Šimanovská 47 www.simanda.cz/CZ/restaurace 222 233 999 U Brázdů, U Svobodárny 1511/18 www.svejk.cz, 266 316 177

Itálie U Černínů, Mladoboleslavská 224 www.ucerninu.cz, 283 882 222 Čína Honge He, Kučerova 770/10 281 914 982 Japonsko Kyoto, Českomoravská 2420/15a www.kyoto-sushi.cz, 773 588 222 Indie Punjabi Food, Veselská 663 www.punjabifood.cz, 776 272 332 Mexiko Rancheros – fast food Chlumecká 765/6 www.rancheros.cz, 774 444 993 Thajsko Restaurace Sissi Dobrošovská 2560/9 www.restaurace-sissi.cz, 602 482 402 Francie U Šebestiána, Kolbenova 760/10 www.usebestiana.cz, 283 891 391

Olymp, Slavětínská 98 www.restauraceolymp.cz, 603 516 851 U Čébi, Šircova 241/18 www.ucebi.cz, 775 264 780 U Rákosnice, Bezdrevská 590 www.urakosnice.cz, 608 735 578 Restaurace Kolbenka Kolbenova 931/40b www.restauracekolbenka.cz 604 532 439

INZERCE domansky.cz

NOVÝ PEUGEOT 3O8 S VÝKUPNÍM BONUSEM

20 000

JIŽ OD

°Z Kc ZA VÁŠ STARÝ VU

300 000 Kc

Nový Peugeot 308 od 300 000 Kč (cena již zahrnuje výkupní bonus 20 000 Kč za váš starý vůz). Kombinovaný provoz vozidla: spotřeba: 3,6–5,8 l/100 km, emise CO2: 95–134 g/km. Foto je pouze ilustrativní.

Jak jsme dokázali vytvořit ještě intenzivnější zážitek z jízdy? Zmenšili jsme volant, pro vyšší citlivost řízení. Zvedli přístrojovou desku, abyste neztráceli kontakt s vozovkou. Zlepšili aerodynamiku. Snížili hmotnost i spotřebu. Navrhli jsme prostornější interiér a ještě zvětšili zavazadlový prostor. Díky tomu získal nový Peugeot 308 titul „Auto roku 2014“. S výkupním bonusem 20 000 Kč za váš starý vůz jej nyní můžete získat již za 300 000 Kč. Pokud navíc využijete financování přes PSA Finance, výkupní bonus se vám zdvojnásobí na 40 000 Kč.

8

Praha 14 Černý Most - info - 608 407 407

Praha 9 Kyje - info - 777 206 206

Praha 5 Stodůlky - info - 777 107 107

Zdiby - servis, info - 775 207 207

SC-340149/28

NOVÝ PEUGEOT 308

Více témat na www.nasepraha9.cz

ro každého strávníka s její přípravou nevíte rady, zajděte do restaurace. „S přítelkyní jsme strávili měsíc v Thajsku, kde jsme si oblíbili místní kuchyni. Připravit ji ale ani jeden neumíme, proto si čas od času zajdeme do restaurace. A i když jídlo není úplně totožné, chutná nám,“ řekl host thajské restaurace Sissi.

rozvoz jídel v Praze 9 Domino, Ašská 107 www.pizzerie-domino.cz 776 183 057

Ušetřete za pití Kohoutkovou vodu nabízí v Praze přes 500 restaurací, kaváren a vináren, dostatek jich je i v Praze 7. Nemyslete si však, že vodu z vodovodu dostanete vždycky zdarma. Zpravidla je ale o poznání levnější než ta balená. V nápojovém lístku ji ovšem většinou

Positano, Peluškova 1536 www.positano.cz 728 690 190 Máte hlad?, Na Hrázi 519/32 www.rozvozy.cz 606 566 666

nenajdete. Kompletní seznam míst s kohoutkovou vodou najdete na internetových stránkách www.kohoutkova.cz.

voda z kohoutku

nekuřácké restaurace

Při jídle se nekouří

Port Stanley, Na Maninách 18 222 956 949, www.portstanley.cz

U Hubatků, Pod Pekárnami 161/7 www.uhubatku.cz 252 548 138

Nekuřáckých restaurací, kaváren a vináren na území Prahy stále přibývá. Dost jich je i v Praze 9. Od července roku 2010 musí být kuřácké, nekuřácké a oddělené restaurace označeny viditelnou grafickou značkou. O jaký typ restaurace se jedná, byste tedy měli poznat dříve, než vstoupíte dovnitř.

Biblioteca del Vino, Komunardů 32 775 506 606, www.bibliotecadelvino.cz Coffee beans, Tusarova 26 777 993 444, www.coffeebeans.cz Pinta - pivní steakhouse Argentinská 18 283 923 347, www.pinta-restaurace.cz Café La Dolce vita, Pplk. Sochora 15 220 571 194 www.cukrarnaladolcevita.com Bistro 8, Veverkova 8 777 871 878, www.bistro8.cz

Restaurace Kolbenka Kolbenova 931/40b www.restauracekolbenka.cz 604 532 439 U Černínů, Mladoboleslavská 224 www.ucerninu.cz, 283 882 222

téma

Sezio, Malletova 2350/6 www.sezio.cz, 296 786 150

Kdo vám přiveze jídlo zdarma?

Benada, Freyova 33 www.clarioncongresshotelprague. com/cs/restaurant-benada/ 211 131 222

Nestíháte si uvařit nebo zajít do restaurace? Nabízíme vám přehled vybraných restaurací z Prahy 9, které mají rozvoz jídla zdarma.

Sport club 1930, Bohdašínská 398/3 www.sportclub1930.cz 777 212 174 Restaurace U Eriky, Tálínská 1312 www.restaurace-ueriky.cz 724 102 304 Punjabi Food, Veselská 663 www.mojejidlo.cz 776 272 332 Pizzeria Ohh, la la, Poděbradská 777 www.pizzeria-ohhlala.cz 281 866 508 Pizzeria Corleone, Vysočanská 382 www.corleone.cz 286 587 874

INZERCE

OƋHYOƟRNAHSDKMĞ

1

2

MODULOVÉ BYDLENÍ U@õHLÌONSƋDAĖL

www.2bl.cz

800 340 350

gÌ Nové byty z II. a III. etapy v prodeji gÌ $MDQF ÌMĖQNŁMNRSÌATCNUXÌRJ Ì!Ì ÌĮRONQMĞ gÌ 5DÌRS@MC ÌUXA@UDMĢÌAXSTÌ593ÌRÌQDJTODQ@BĢ gÌ ,NCTKNUĞÌAXSXÌJSDQĞÌRDÌUÌŁ@RDÌOƋHYOƟRNAĢ gÌ -DIKDOõĢÌCHRONYHBDÌYÌOƋDCBGNYĢÌDS@OX gÌ (CDĖKMĢÌAXCKDMĢÌOQNÌ@JSHUMĢÌQNCHMXÌRÌCŏSLH

III. etapa v prodeji navštivte vzorový byt

SC-340328/08

volejte 800 340 350

9

sport

Více sportu na www.nasepraha9.cz

Jak umí řídit vaše děti? V Satalicích to zjistíte

Přes 1800 lidí si prohlédlo O2 arenu. Zdarma

Zábavné sportovní odpoledne pro celou rodinu s názvem Zákruta pořádá rodinné centrum MUM 26. dubna od 14 hodin na dopravním hřišti Základní školy Stoliňská. Děti zde čeká jízda zručnosti na odstrkovadlech, koloběžkách a kolech, dětské dopravní hřiště, k vyzkoušení bude také in-line hřiště pro děti i dospělé. Své umění předvede také Sbor dobrovolných hasičů Praha–Satalice a chybět nebude ani občerstvení. Vstupné je 20 korun. (pet)

Kam v Praze 9 na wellness Chcete si dopřát chvíli klidu? Ve wellness centrech si můžete vybrat z mnoha regeneračních procesů, které vám pomohou zbavit se jarní únavy. Navíc poskytované služby nejsou drahé, například masáže stojí kolem 200 korun. (pet)

wellness v Praze 9 Relaxační centrum Infinit Malletova 1141 739 500 234 www.infinit.cz

LED MISTRŮ. Přes 1800 lidí se přišlo v sobotu 29. března podívat do O2 areny na den otevřeních dveří. Většina z nich si přinesla i brusle a zkusila led, na kterém se bude příští rok konat mistrovství světa v hokeji. Kromě bruslení pak měli všichni možnost prohlédnout si místa, která jsou běžně nepřístupná. Celá akce byla součástí oslav 10. výročí otevření arény. (pet) foto:O2

Závody na ponících

Tenis začal v Počernicích před 85 lety Letos je tomu právě 85 let, kdy byl v rámci tehdejší sokolské jednoty založen první tenisový kroužek a o něco málo později také tenisový oddíl Tělovýchovné jednoty Sokol Horní Počernice. Na svých kurtech pořádal tenisový oddíl turnaje, které se staly velkou tradicí, a jejich jméno se

V sobotu 7. června od 12:30 do 16 hodin pořádá Jezdecká společnost Ctěnice v zámeckém areálu druhé kolo 11. ročníku dětských jezdeckých závodů O pohár Prahy. Vedle dětských soutěží na vás čeká doprovodný program, ve kterém nebude chybět možnost svezení dětí na ponících či na koních. (pet)

v tenisových kruzích dostalo hodně vysoko, například: Zbořilův pohár, Memoriál J. Šťastného a Pohár MNV Horní Počernice. V současnosti má tenisový oddíl téměř sto padesát členů, tenisový areál je plně konsolidovaný, funkční a kvalitou podmínek je pro dnešní tenis velmi přitažlivý. (malc)

Běh s batohem pomůže mladým lidem z dětských domovů Pražská Letná se 22. května odpoledne stane dějištěm charitativní akce Běh s batohem. Výtěžek použije nezisková organizace Spolu dětem na tréninky dospělosti pro mladé lidi, kteří odcházejí z dětských domovů do samostatného života. Každých tisíc korun umožní, aby si tímto tréninkem prošlo jedno dítě z dětského domova.

Připraveny jsou dvě trasy - hlavní běh na tři kilometry a rodinný běh na 500 metrů. Na oba běhy se lze registrovat předem na internetových stránkách www.behsbatohem. cz, možnost přihlásit se bude i na místě. „Samozřejmě, batohy s sebou! Ty nejoriginálnější budou oceněny,“ vyzývají organizátoři akce. (pet)

Blue Orange Tupolevova 676 286 006 222 www.blueorange.cz Rezidence & Wellness Blatov Starokolínská 306 602 705 315 www.kossuth.cz Sauna Praha 9 Drahobejlova 1110/31 720 586 574 www.sauna-praha9.cz Klub Harmonie Krausova 605 604 184 442 www.klubharmonie.cz Simona Roupcová Beranových 125 603 368 296 Yoga Klánovice Lovčická 974 728 963 788 www.rezidence-klanovice.cz Modelace ženy Místecká 454 602 856 864 www.modelacezeny.cz Relaxační centrum M. K. M. Živanická 235 286 581 069

INZERCE

Vít Vrbický 10

TRÉNINKY PŘÍMO V ZŠ! Duben 2014 – včasný zápis: sleva 20 %, nebo raketa HEAD zdarma!

www.tallent.cz Tel.: 603 527 172, 777 260 262, 224 815 871

(cena zahrnu nuje dopravu, stravu, ubytování, vstup pné – výlety) ”sźŝˆo9jŝ”[ˆĽ— Ľ—a¢””so&¢—”Ÿ”sźŝˆo9ՔŒ”Ž^e^”9՗e e^”ŒB”—ŐŽŝ”aobBa—^Ÿ” ^jŒ—ˆža—oˆƌ” ƌ ”  sB9RoRƌ”o&ňjŒaŎ[o”Œ9ˆžƗBBjŝ”66ˆ9ŝňa‚w o9ˆo&jŎ ^jK jKoˆe0B”o”—Ľ&oźB””9bŽŝ00[”—BˆeŝjB0[ sbĽj ĽjoŸ o jƒ0[”a0ŝ”j`9BB—B —B”j

ɳɳɳǘƈÁőǻǯÙœÁűŽǘÁʎÖșɳɳɳǘǻǯÙœÁűŽőƨǻǘÁʎ jðŷǘșűƨƏȢŽűȢșȉȹāșȑȬʖșȬƙȑ

SC-340476/01

Inzerce v časopisu Naše Praha 9 mobil: 603 786 170 e-mail: [email protected]

Lettní týdenní prázdninový pob byt

ɱðșcƏöʒƏòƈșǓ~ɿǻƨÆœƏŽǕșǐǯƨșÙöȢœșɱðșɱöűɂșȬčƻʖșŷðȢ ʒƏòƈșǓ~ɿǻƨÆœƏŽǕșǐǯƨșÙöȢœșɱðșɱöűɂșȬč Kdy?: dy?: ȹāǘșȑǘșč ĪǘșȉǘșȹʖƻĪșșșșșșðƏŽÕ Ī ȉ Ī Ȭ ĞʖʖșA Ğ AÆ

SC-332472/05

Prodejna kvalitní certifikované obuvi Vel. 17–42 Nám. na Balabence 1, Praha 9 www. detskaobuvbalabenka.cz www.detskaobuvbalabenka.cz

SC-340233/04

KURZY TENISU

Více tipů na www.nasepraha9.cz kultura/volný čas Křídla a kořeny naší rodiny Už podruhé se Kulturní a rodinné centrum CoByDup zapojilo do celoroční kampaně Sítě mateřských center Křídla a kořeny naší rodiny, která byla vyhlášena k 20. výročí Mezinárodního roku rodiny. V rámci kampaně pořádá centrum řadu zajímavých akcí. (pet)

Vážky Dana Bárty uvidíte v Klánovicích

chystané akce 16. 5. od 16 h Závody na dvou až čtyřech kolech v Centrálním parku Kbely (starší děti od 17 h) 31. 5. od 11 h Den dětí v Centrálním parku Kbely 14. 6. od 15 h Rozloučení se školním rokem 3. 10. od 16:30 h Drakiáda v Letňanském lesoparku 1. 11. od 14:00 h Dlabání dýní s lampionovým průvodem v Centrálním parku Kbely

Předškoláci vystoupili v Gongu

ZE ŽIVOTA HMYZU. Kulturní centrum Nová Beseda pořádá až do konce května výstavu fotografi í Dana Bárty. Známý zpěvák, textař a skladatel se zabývá i fotografováním vážek, za kterými cestuje do všech koutů světa. Výstava je prodejní. (pet) foto: KC NB

TIP NA VÍKEND Projeďte se historickou soupravou metra Jízda historickou soupravou metra vznikla v rámci projektu Zážitková turistika, který nabízí zájemcům o nevšední zkušenosti možnost zavzpomínat na časy minulé. Pětivozová souprava vyjede na cestu vždy jednou v měsíci a v maximálním počtu 90 cestujících na jednu prohlídku. Prohlídka se koná dvakrát denně, a to vždy v sobotu od 10 a 14 hodin. Celý program trvá přibližně dvě hodiny. Součástí je i prohlídka technického zázemí. Cena vstupenky je 150 korun, děti do 10 let mají v přítomnosti rodiče vstup zdarma. Nejbližší volný termín jízdy je 21. června. Vstupenky na jízdy historickou soupravou jsou v prodeji na www.prahatechnicka.cz. (pet)

Majáles se stěhuje do Letňan

Tradiční přehlídka mateřských škol proběhla 2. a 3. dubna v Divadle Gong. Na osmnáctém ročníku nechyběla divadelní a pěvecká vystoupení malých umělců. (pet)

Historicky první majálesový průvod do Letňan odstartuje 30. dubna v 11 hodin před Městským úřadem Prahy 1 (roh ulic Vodičkova a Jungmannova). V průvodu nebudou chybět barevné alegorické vozy, provokativní transparenty a atmosféru podtrhne hlasitá hudba z reproduktorů. Bohatý program, na kterém vystoupí 36 interpretů a 15 studentských kapel, bude v Letňanech probíhat až do čtvrté hodiny ranní.

Letňany nabídnou majálesu 3,5krát větší prostor než ve Stromovce, kde se oslavy konaly dosud. Kromě nových prostor si organizátoři pro letošní rok připravili i řadu novinek. Těmi jsou například vstupenky v podobě čipových náramků. Účastník díky náramku může hlasovat o Králi i Miss majálesu, fotit se nebo natáčet videa. Náramky je možné koupit za 450 korun na místě nebo ve vybraných prodejnách. Jejich seznam

najdete na www.praha.majales.cz. Akce se ze Stromovky přesunula kvůli její rekultivaci po povodních. (pet)

INZERCE

VYMĚŇ ŇTE DIOPTRIC CKÉ BRÝLE ZA SLUN NEČNÍ!!!!

Užijte si volnosti...

DÁREK

POUKAZ NA SLUNEČNÍ BRÝLE V HODNOTĚ

1 000 Kč

K LASEROVÉ OPERACI

KONTAKT

REFRAKČNÍ VÍKEND

Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 www.ocniklinikahp.cz

25. – 26.4. 2014

cesky domov 188x66.indd 2

SC-340331/04

NABÍZÍME MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN

6.4.2014 10:44:0111

kultura/tipy

Užitečné informace na www.nasepraha9.cz

PŘEHLED KULTURNÍCH POŘADŮ V DUBNU Divadlo Horní Počernice

14. 5.

Klub lodních modelářů

Votuzská 379/11 www.divadlopocernice.cz

17. 5.

Tvoření bez hranic – korálkování - ateliér Surjaloka 14:00

17:00

15. 5.

Rychlé šípy

21:00

21. 5.

Klub lodních modelářů

17:00

16. 5.

Rychlé šípy

21:00

21. 5.

To koncert: Jiří Schmitzer19:00

17. 5.

Rychlé šípy

17:00 a 21:00

25. 5.

Pohádková neděle – Šeřík a růže 15:00

18. 5.

Šípková Růženka

17:00

28. 5.

Klub lodních modelářů

18. 5.

Robinson Crusoe

21:00

17:00

23. 5.

Kocour v botách

21:00

Kulturní centrum Nová beseda

24. 5.

Kocour v botách

21:00

25. 5.

Kocour v botách

17:00

Slavětínská 120 www.kcnovabeseda.cz

30. 5.

Dvanáct

21:00

31. 5.

Vodník Mařenka

17:00

31. 5.

Dvanáct

21:00

1. 6.

Dvanáct

21:00

29. 4.

Social club – Chat in English 20:30

Galerie 9 Sokolovská 324/14 www.praha9.cz/galerie-9.html do 24. 4. Rostislav Osička – Krása v pohybu - od antiky k dnešku do 30. 4. Jan Kouba - Česká republika na letecké fotografii. 29.4.–22.5. Salon Prahy 9 - aktuální přehled výtvarného dění v regionu Kreativní dílna (17–21 hodin)

23. 4.

Vášeň mezi řádky – filmové představení 20:00

24. 4.

Štěpán Rak & David Wurczel – kytarový koncert 19:30

30. 4. – koláž z čajových sáčků

27. 4.

Zábavné odpoledne s papouškem Rio 14:00

14. 5. – malování temperami/abstrakce

Kulturní dům Kyje

27. 4.

Rio 2 – kino

Šimanovská 47 www.kdkyje.cz

28. 4.

Yves Saint Laurent - kino 20:00

29. 4.

Social club – poklábosení v angličtině 19:30

7. 5.

Klub lodních modelářů

17:00

Soutěž pro pejskaře

16:00

23. 4. – výrobky z kůže 7. 5. – drátky a korálky

V Kulturním domě Kyje (Šimanovská 47) proběhne 17. května od 14 hodin kurz korálkování pro děti i dospělé. Během odpoledne se naučíte několik technik, vyrobíte si náušnice nebo náhrdelník podle svého vkusu a renovovat můžete i starou přinesenou bižuterii. Cena za osobu je 100 korun. Na kurz je nutná rezervace buď na telefonních číslech 724 099 889 a 226 220 533, nebo přímo v pokladně kulturního domu. (pet)

Ve Ctěnicích bude květinový jarmark

21. 5. – výroba misky/kašírování 28. 5. – ozdoby z plechu a alobalu Dámský klub (19:00 – 21:00 hodin) 14. 5. - práce s ovčím rounem - plstění

Robbie Williams vystoupí ve Vysočanech Anglický zpěvák Robbie Williams se vrátí do Česka po 11 letech. V rámci svého evropského turné vystoupí 26. dubna v O2 areně, kde publiku představí své nové album Swings Both Ways. To obsahuje sedm předělávek klasických swingově laděných songů a šest novinek. „Plánoval jsem, že deska bude velmi podobná té poslední, a pak jsem si uvědomil, že to vlastně není to, co jsem chtěl. Je to jiné – nejedná se jen o převzaté skladby, měl jsem i nějaké písničky, které jsem chtěl, aby svět slyšel,“ řekl zpěvák. Cena za vstupenku ke stání je 1 790 korun. (pet)

Praha 14 pořádá fotografickou soutěž o nejhezčího psa v Praze 14. Fotografie toho vašeho můžete zaslat do 31. července na e-mail [email protected]. Foto je nutné zasílat ve formátu jpg a do e-mailu uvést své jméno a stručný popis psa. Podmínkou pro zařazení do soutěže je účast alespoň na jedné lekci Psí školky, která probíhala v loňském roce v Hloubětíně a na Černém Mostě. (pet)

Chcete umět dělat módní doplňky?

V zámeckém areálu Ctěnice na vás 17. a 18. května čeká květinový trh spjatý s tradicí pražské svatojánské pouti. Na jarmarku budou k dostání pokojové a řezané květiny, květiny vhodné k výsadbě, čerstvé bylinky, sadební materiál, široký sortiment výpěstků i keře a stromky. Své umění práce s květinami představí floristé a aranžéři. (pet)

Oslava Dne Země v Domě dětí Den Země je tradiční akce, která se koná po celém světě a ani Dům dětí a mládeže na Černém Mostě (Generála Janouška 1060) nezůstane pozadu. Místní zahrada se 22. dubna od 15 hodin promění v kout hracích i poznávacích stanovišť pro děti i rodiče, kteří si budou moci vyzkoušet a dozvědět se, jak to je s rekordy ve světě zvířat. (pet)

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. t e Cena obložení koupelny již od 27 tis. Kč. l 21 pondělí 10 - 18 hod. LINEA spol. s r.o. A PRA úterý - čtvrtek 10 - 16 hod. V Olšinách 61, pátek 10 - 14 hod. P-10 (“M” Strašnická) N OST

www.koupelnyza3dny.cz 12

tel.: 274 810 848

SC-340315/06

X

E

ŠE

Í

ZKU

INZERCE

Více tipů na www.nasepraha9.cz kultura/volný čas KNIHA MĚSÍCE

Korespondence Karla Hvížďaly s Václavem Havlem Sborník obsahuje úplnou korespondenci Karla Hvížďaly s Václavem Havlem, kterou spolu vedli v letech 1984 až 2006 nad knihami Dálkový výslech a Prosím stručně. Obsahuje i faksimile originálů Havlových dopisů a dobové fotografie. Zpětně lze říci, že pro oba autory měly tyto dvě knihy mnohem větší důležitost, než si zprvu mysleli: Václav Havel na začátku spolupráce na Dálkovém výslechu věřil, že někdy v budoucnu napíše paměti, a samozřejmě netušil, že v prosinci 1989 sehraje tato kniha u veřejnosti klíčovou roli před jeho zvolením do prezidentského úřadu. Dálkový výslech je dodnes jeho nejcitovanější a nejpřekládanější knihou. Podobně byl Dálkový výslech důležitý pro Karla Hvížďalu po jeho návratu z německého exilu: pomohl mu snáze se začlenit do české společnosti. Prosím stručně je kniha, která vznikala už za zcela odlišných podmínek, v době ,kdy Václav Havel již nebyl prezidentem. Knihu vydalo vydavatelství Galén a stojí 203 korun. (red)

Ještěři se vrátili na střechu „ První dubnový víkend se na střechu Galerie Harfa vrátil po zimní pauze DinoPark. A láká na několik novinek. „Mezi ty největší patří 30 metrů dlouhý a pět metrů vysoký pohyblivý diplodocus, který je umístěný v centrální části DinoParku. Jedná se o robotický model s pohybem krku, čelistí, hlavy, ocasu a dýcháním. Jeho senzorové čidlo vnímá návštěvníka a na jeho pohyb spustí mrkání očima,“ popsal Milan Choulík z DinoParku. Oblíbené 3D Kino se proměnilo v DinoAquarium. Návštěvníci se tak díky novému panoramatickému fi lmu, jehož zhlédnutí je v ceně vstupenky, podívají pod hladinu divokých druhohorních moří, plných různých nástrah a nebezpečí. Svezou se virtuální

ponorkou pod vedením zkušeného kapitána a setkají se s jedním z největších vodních dravců druhohor, nebezpečným kronosaurem. (pet)

Vydejte se s dinosaury do pravěku

kontakt a vstupné DinoPark Českomoravská 15a Telefon: 378 774 636 www.praha.dinopark.cz Otevírací doba: denně od 9 do 18 Vstupné Dospělí Děti 3–15 let Děti do 3 let Rodina (2 + 2) Dospělí ZTP Děti ZTP

150 korun 100 korun ZDARMA 400 korun 100 korun ZDARMA

POŠLETE DĚTI NA... PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR Pro letošní léto si pro vás rodinné centrum Letadýlko nachystalo hned čtyři různě tematicky zaměřené příměstské tábory. Vašim dětem tak zajistí smysluplné trávení prázdnin ve městě, kdy mohou poznat nové kamarády, užívat si tvoření, her a výletů do okolí. Zkoušku hereckého řemesla, tisk vlastní grafiky, výrobu indiánské keramiky či cestu s hudbou kolem světa - to vše mohou v centru děti zažít. Ceny táborů se pohybují od 2500 do 2650 korun za týden včetně celodenní

TIP NA VÝSTAVU

stravy. Veškeré bližší informace k táborům naleznete na stránkách www.letadylko.com, včetně kontaktů, na které se můžete hlásit v případě zájmu. (pet)

Na pražském Výstavišti v Křižíkově pavilonu E se můžete až do 29. června díky výstavě Dinosaurium vypravit o několik set milionů let zpět. Unikátní expozice představuje část jedné z největších světových sbírek pravých koster a zkamenělin dinosaurů. Uvidíte více než padesát exponátů z období druhohor, kterým dominují téměř 300 milionů let staré skelety a fosilie, expozici korunuje 6,5 metru dlouhý skelet tarbosaura. Výstava je otevřená denně od 10 do 18 hodin. (pet)

přehled táborů

otevírací doba

Výtvarný tábor (7. 7.–11. 7.) pro děti od 6–9 let Divadelní tábor (14. 7.–18. 7.) pro děti od 3–7 let Keramický tábor (11. 8.–15. 8.) pro děti od 4–7 let Hudební tábor (25. 8.–29. 8.) pro děti od 4–7 let

Vstupné o víkendu Dospělí: 350 Kč Děti: 220 Kč Rodinné vstupné: 900 Kč Vstupné ve všední den Dospělí: 300 Kč Děti: 200 Kč Rodinné vstupné: 800 Kč

SC-332436/22

INZERCE

13

servis

Užitečné informace na www.nasepraha9.cz Zkuste svěřit svůj jídelníček odborníkům

V dubnu začala plošná deratizace ve stokách

TIP MĚSÍCE Začalo čištění ulic. Datum vám prozradí internet

Pražské vodovody a kanalizace odstartovaly v dubnu plošnou deratizaci sítě stok ve vybraných oblastech metropole. „První přijdou na řadu lokality v městských částech Praha 1, 2 a 3,“ uvedl mluvčí PVK Tomáš Mrázek. Pražská kanalizační síť je domovem několika milionů

V Praze začalo v polovině dubna blokové čištění ulic, které bude pokračovat až do konce října. Značky Zákaz zastavení s tabulkou, na které je uvedené datum a čas čištění, se v ulicích objeví vždy sedm dní před začátkem akce. Pokud chcete získat takovou informaci s větším předstihem, využijte internetové stránky Technické správy komunikací www.tsk-praha.cz a jejich záložku Čištění komunikací. „Uživatel si může zadat buď název ulice a následně se objeví datum, kdy se blokové čištění uskuteční, nebo naopak zadá konkrétní den a zobrazí se mu všechny ulice, ve kterých budou práce probíhat,“ vysvětlila mluvčí společnosti TSK Barbora Lišková. Zároveň si můžete zaregistrovat novou službu TSK-Info, informace o čištění ulic vám potom budou chodit rovnou na e-mail. (pet)

potkanů. Pravidelnou deratizací kanalizace se daří udržovat jejich počet na přiměřené úrovni. „Předpokládáme, že v letošním roce uložíme na čtrnáct tisíc kilogramů nástrah a tím ošetříme stejný počet kanalizačních vstupů,“ informoval Tomáš Mrázek. (pet)

harmonogram deratizace v Praze 9 14.–18. 4. okolí divadla Gong - Vysočany 16.–20. 6. okolí ulice Poděbradská 28. 4.–2. 5. Balabenka, okolí stanic metra Prahy 9

12.–15. 8. Prosek, Střížkov 8.–12. 9.

12.–16. 5. Satalice

Kyje

19.–23. 5. Kbely, Vinoř

22.–26. 9. Újezd nad Lesy, Čakovice, Dolní Počernice, Klánovice

2.–6. 6.

29.–3. 10. Horní Počernice

Hloubětín, sídliště Lehovec

Kam s drobným elektroodpadem? Na území deváté městské části přibývají červené kontejnery určené na drobné elektro a baterie. Kde všude je najdete? (pet)

K docílení perfektní postavy vám pomůže nejen pohyb, ale i správná strava. Právě v jídle dělá řada lidí nejvíce chyb. Nabízíme vám proto tipy na výživové poradce, kteří působí v Praze 9. (pet)

výživoví poradci z P9 Peter Tatarka 604 623 832 Kovanecká 2405/27 Ivana Büttner 272 047 370 Mimoňská 623/3 Mencl Style 722 946 337 Jablonecká 712/4 Hubneme úspěšně 776 546 464 Klánovická 487 Lucia Rybárová 731 952 650 Prokopka 176/2 Monika Bulánková 739 619 241 Vážská 254

červené kontejnery INZERCE

POLIMONT PRAHA s.r.o. zakázková výroba a opravy nábytku 775 130 866

www.polimont.cz

SC-340557/01

lerova, Bělomlýnská 808/32, Homolová 565/17, Za Novákovou zahradou 321/2, Nouzová 3/20, Mansfeldova 788/11, Nad Rokytkou 25, K Pyramidce 274/10, Na Kačence 48, Mezilesí 2064/32, Běchorská 1912/81, U Bakaláře, Za Poštovskou zahradou 564, Ve Žlíbku 2/9, Hulická, V Lipách 250/9, Všestarská

Sokolovská 810/304, Paříkova 910/11A, Poděbradská 896/11, Jablonecká, Drahobejlova 1161/1, Kovanecká 2106/6, Klíčovská 378/22, Veltruská, Voctářova 2401/8, Vysočanská 240/107, Klánovická 283/6, Českolipská, Tupolevova 477, Malkovského 583, Velkoborská, Otavská 621/18, Svijanská 24, Hornopočernická, Martinická 990/9, Lomnická, Schoel-

INZERCE

Přijímáme nové pacienty

MUDr. Petr Bouzek

praktický lékař pro dospělé

TIP PRO ŠIKULKY

14

SC-340542/01

Švadlenka U KOČKY

www.svadlenkaukocky.cz

SC-332400/39

SC-340478/05

603 42 19 68, 283 88 13 75

• PROJEKTOVÝ MANAGER • TECHNOLOG • SPECIALISTA KVALITY • SPECIALISTA LOGISTIKY • KONSTRUKTÉR

Salon CRINIS

A DALŠÍ POZICE VE STEDNÍM A VYŠŠÍM MANAGEMENTU.

Praha 9 pod pekárnami y Kadeřnictví od 300 Kč y Kosmetika od 380 Kč y Nehty od 350 Kč y Pedikúra od 220 Kč

V pípad Vašeho zájmu nám, prosím, zašlete Váš strukturovaný profesní životopis spolu s movaním dopisem a informací, o jakou pozici máte zájem a nejlépe i s Vaším mzdovým oekáváním.

www.studiocrinis.cz

tel.: 732 623 522

Najdete nás na Facebooku

SC-340538/01



NEPETRŽIT

SC-340287/08

veškeré opravy a instalace ištní odpad a kanalizace

• nejširší výběr vln a přízí pro ruční pletení • vše pro háčkování, vyšívání a šití • české bavlněné spodní prádlo • zástěry, tepláky, domácí šaty • zdravotní ponožky a punčochy • vše i v nadměrných velikostech • ochotná obsluha, bezbariér. vstup Sokolovská 240/902, Praha 9 Tel. 284 818 393; 777 203 095

hledá ve Vašem regionu, pro své klienty – mezinárodní výrobní spolenos – vhodné kandidáty/tky na HPP na tyto pozice:

INSTALATÉR TOPENÁ

Kontakty: CV@peopleconsulng.cz, www.peopleconsulng.cz +420 725 881 176 Navšvte další volné pozice na našich stránkách i se zaregistrujte zdarma do naší databáze. Dkujeme a budeme se tšit na spolupráci.

SC-340512/01

Př 1x p ZD in u á n A Pl ku č oc RM at pu h A íd o 3 na á č e 0. d 1 I v 6. 5 ala 2 0 0 ,14 K č

Bakovská 999/4, Kbely Tel.: 283 881 463 e-mail: [email protected]

Více realit na www.nasepraha9.cz BYDLENÍ & REALITY

Architekti mají o Hloubětínskou zájem Velký zájem ze strany soutěžících vzbudila Prahou 14 vyhlášená mezinárodní architektonická soutěž na komunitní centrum Hloubětínská 55. Po skončení registrace je v soutěži přihlášeno 204 zájemců. „Velké množství registrovaných uchazečů nám dává jistotu, že budeme vybírat z kvalitních návrhů a různých přístupů k realizaci,“ řekl Radek Vondra, starosta městské části Praha 14.

Předmětem soutěže je zhotovení návrhu nového komunitní centra v lokalitě historického jádra Hloubětína. Prostory centra by měly vytvořit ideální podmínky s atraktivními architektonickými prvky pro oficiální i neoficiální setkávání komunitních skupin. „Po odevzdání soutěžních návrhů připravíme pro naše občany jejich veřejnou prezentaci, aby se s nimi mohli seznámit,“ dodal starosta. (pet)

Nová šance na úspory pro majitele rodinných domů Ušetřit až přes polovinu nákladů budou moci majitelé rodinných domů díky programu Ministerstva životního prostředí ČR Nová zelená úsporám. Program se zaměřuje zejména na zateplování rodinných domů, výměnu oken a dveří, výstavbu pasivních domů a výměnu starých neekologických kotlů za nové úsporné kotle na biomasu či plyn, tepelná

čerpadla a instalaci solárních panelů. Žádosti začal Státní fond životního prostředí přijímat 1. dubna v 10 hodin. (pet)

zelená úsporám

že lidem z Jablonecké ulice bychom dali parkovací karty, mohli by tam pak parkovat několikrát do roka zdarma,“ uvedl zástupce starosty Tomáš Portlík. Rezidenti z okolí zaplatí měsíční poplatek kolem 300 až 400 korun. Nový parkovací dům by měl mít dvě až tři patra. A radnice se bude na jeho stavbě snažit šetřit, například poslední

Podle Českého statistického úřadu stoupli během loňského roku ceny tuzemských nemovitostí v průměru o půl procenta, v centru metropole však podstatně víc. Výrazně zdražily byty především v centru města, v Praze 1 o 8,4 procenta. V ostatních městských částech s výjimkou Prahy 2; 6 a 7 stouply ceny bytů o 5,2 procenta. „Na byt si obyvatel Prahy našetří za 6,5 roku, na rodinný dům za téměř dvacet let,“ uvedla Drahomíra Dubská z Českého statistického úřadu. (pet)

Vyzkoušejte aplikaci k posouzení budov

www.novazelenausporam.cz 800 260 500, [email protected] Pracovní hodiny: po 12:30–17:00, stř 8:00–11:30 a 12:30–17:00 Olbrachtova 2006/9, Praha 4

Radnice chce na Proseku parkovací dům Prosek - Na Proseku by měl ještě letos stát nový parkovací dům. Vzniknout by měl na současném parkovišti u obchodu Billa. Stavbu zaplatí devátá městská část. Řidičům bude k dispozici asi 360 míst. Radnice si od stavby slibuje vyřešení problémů s parkováním především v Jablonecké a Vysočanské ulici. „Předpokládáme,

Ceny bytů začínají stoupat. Hlavně v Praze

patro bude bez střechy, šetřit se bude i na fasádě. „Snažíme se, aby na jedno parkovací místo náklady nešly přes 200 tisíc korun,“ vysvětlil Tomáš Portík. Radnice čeká na posouzení vlivu stavby na životní prostředí. Pokud získá všechna potřebná potvrzení, mohl by parkovací dům stát na Proseku už za půl roku. (pet)

Rychle, přehledně a zdarma je možné zjistit, jaké má váš dům šance získat státní podporu. Nový kalkulační on-line program weber.calc umožňuje spočítat energetické posouzení rekonstrukce obvodového pláště budovy. Stačí vyplnit základní údaje a hodnoty o domě a okamžitě získáte výsledek. Ten můžete vytisknout či uložit a kontaktovat odborníky. Aplikace umožňuje porovnávat dosažené hodnoty i se vzorovými energetickými daty. Služba je on-line a bez registrace na www. weber-terranova.cz. (rnu)

INZERCE

VYU PRÁV ŽIJTE Ě ZAVÁ NYNÍ D CENYĚCÍ

Prodejce: Moravská stavební – INVEST, a.s.

LETŇANY BYTOVÝ DŮM Frýdecká ul. Průkaz energetické náročnosti budovy – třída B Hodnota 144kWh/(m2.rok) www.letnany-bydleni.cz

Zákaznická linka:

725 928 629

Měsíčník pro čtenáře z Prahy 9 • Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • Šéfredaktorka: Petra Ďurčíková, e-mail: [email protected] • Manažer inzerce: Vít Vrbický (tel.: 603 786 170, tel./fax: 224 816 818, [email protected]) • DTP: Pavel Huml • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • náklad 40 000 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • Tiskne Europrint, a.s. • vychází 16. 4. 2014

SC-332436/23

Á UB HR AVBA NA ST NČE KO DO

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

15

Osedlejte si Volkswagen Golf Comfort Edition.

ÕKRGQÄQÅ Y ]  Á Y R ON H & .À 0 0 4 7 8  z D

Liberecká 12, P.O.Box 52, 182 00 Praha 8, tel.: 286 001 720, fax: 286 001 799, www.porsche-prosek.cz, e-mail: [email protected]

SC-340566/01

Autorizovaný prodejce Volkswagen Porsche Praha-Prosek