NAŠE PRAHA 2.cz. www výtisků. Bydlení v Praze 2: rekonstrukce i prodej obecních bytů STRANY 8 9

• www.ceskydomov.cz

Mirjam Landa: Nechápu, že lidem stačí být průměrní

2/2014

z s c da rm hr a án d ek o

titul je součástí sítě

2 vý 7. tis 00 ků 0

www

NAŠE PRAHA 2.cz

rozhovor na stranách 6–7

Bydlení v Praze 2: rekonstrukce i prodej obecních bytů

Zápisy do mateřských škol proběhnou v dubnu

STRANY 8–9

STRANA 15

inzerce

Jak poznáte dobrého zubaře?

Dávno neplatí, že návštěva zubního lékaře je nutně spojená s traumatizujícím zážitkem. Pokud si vyberete kvalitní zubní ordinaci, péče o zuby bude rychlá, šetrná a bezbolestná. Využijte širokého výběru zubních ordinací a choďte tam, kde se budete cítit komfortně a kde se vám dostane maximální péče. 1. Při příchodu by vás měla uvítat recepce, která zpracovává veškerou administrativu, aby se mohli zubní lékaři plně věnovat pacientovi. 2. Na základě vstupní prohlídky, jejíž součástí jsou snímky panoramatického rentgenu (celkový snímek obou čelistí včetně zubů), by měl ošetřující lékař vypracovat léčebný a rozpočtový plán a detailně seznámit pacienta s tím, co všechno bude absolvovat a jaká bude cena ošetření. 3. Většině pacientů je doporučena přímo ze vstupní prohlídky dentální hygiena. Předpokladem úspěšné léčby je totiž kvalitní ústní hygiena. Tu zabezpečí dentální hygienistka, která zkontroluje stav zubního kamene, dásní a pigmentace na zubech a ukáže pacientovi správné hygienické návyky při čištění zubů. 4. Během ošetření by měl pacient na zubařském křesle ležet. Pro pacienta je to pohodlné a navíc se výrazně zmenšuje riziko snížení krevního tlaku a případné nevolnosti. Lékař a jeho asistentka by měli u křesla sedět na pojízdných židlích. 5. Stomatolog aplikuje pacientovi před ošetřením tzv. živých zubů stejně jako před všemi bolestivými zákroky lokální anestezii. Ta hraje velmi důležitou roli, protože zajišťuje ošetření bez bolesti. Lokální anestezie se aplikuje speciální, velmi krátkou stříkačkou a není bolestivá. 6. Známkou kvalitní zubní ordinace je také maximální hygiena a sterilní prostředí. Stomatolog i jeho asistentka musí používat rukavice na jedno použití a ústní roušku. 7. Moderní ordinace používají lupové brýle, 2

s jejichž pomocí dokáže lékař provádět precizní a odpovědný výkon. Pro ještě přesnější zákroky a úplnou kontrolu nad ošetřením používají ty nejmodernější stomatologické kliniky špičkové stomatologické mikroskopy. 8. Sliny a tělní tekutiny v ústech jsou odsávány kanylou, která je součástí sacího systému a která je při výkonu v ústech standardně. Při větším přísunu vodního spreje do úst se používá druhá část odsávání s větší kanylou. Sací systém obsluhuje asistentka. 9. Stomatologické výkony jako vrtání a broušení mnohdy probíhají v infekčním prostředí. Prevenci proti možným komplikacím představuje aplikace gumové membrány (kofferdamu), která chrání zdravé zuby a umožňuje precizní i bezpečnou práci. Membrána zabraňuje polknutí nebo vdechnutí zbytkového zubního materiálu a zamezuje rozšíření případné infekce. 10. Stomatologie udělala v posledních letech obrovský skok. Schill Dental Clinic se řadí mezi špičkové pražské kliniky, používající nejmodernější trendy ve stomatologii. Pacienti jsou ošetřováni high technologiemi, které jsou synonymem bezbolestného ošetřování. Patří mezi ně 3D rentgen CT tomograf, stomatologický mikroskop nebo přístroj na výrobu protetických náhrad na počkání CEREC.

Schill Dental Clinic nabízí široké spektrum služeb a zákroků, od nejjednodušších běžných ošetření přes estetické zákroky až po složité stomatochirurgické operace. Váš osobní stomatolog vám vždy rád zodpoví všechny dotazy a nabídne poradenství týkající se správné péče o chrup a hygieny celé dutiny ústní. Klinika spolupracuje s pěti zdravotními pojišťovnami, které hradí vybrané stomatologické výkony. „V ambulanci Schill Dental Clinic využíváme všechny nejmodernější metody a technologie, které ve významné míře napomáhají tomu, aby byla při stomatologických výkonech co nejvíce eliminována bolest,“ vysvětluje mladý sympatický lékař s dlouholetou praxí a bohatými zahraničními zkušenostmi MUDr. Alexander Schill. Stomatologická klinika Schill Dental Clinic vlastní jako jedna z mála 3D rentgen CT tomograf a nechybí zde ani CEREC, přístroj na výrobu protetických náhrad na počkání. (PR) Více informací najdete na www.schilldental.cz.

BEZ BOLESTI, STRACHU A ČEKÁNÍ Vstřícní lékaři, vlídná atmosféra, moderní interiér. Přívětivé prostředí, kde zapomenete na stresující pocity, které bývají často spojené s návštěvou „sterilních“ zubních ordinací a pohotovostí. Stačí jedna návštěva, jedna zkušenost a stres ze zubaře bude ten tam.

SC-340164/02

DESATERO PRAKTICKÝCH RAD

Stomatologická klinika Schill Dental Clinic se nachází v klidném prostředí v centru Prahy, v blízkosti kulturní památky Vyšehrad. Pro klienty kliniky je zajištěno zdarma parkování. „Umístění kliniky jsme vybírali velmi pečlivě, s ohledem na to, že většina pacientů přichází s problémem nebo dokonce s bolestí. Naší snahou je přijmout pacienty v klidném prostředí, které působí spíše dojmem kavárny,“ říká MUDr. Alexander Schill, zakladatel Schill Dental Clinic v Praze a Bratislavě. Při návštěvě se usadíte v pohodlných křeslech a dostanete malé občerstvení – ještě dříve, než se vám začne věnovat váš zubař. Asistentka vám vysvětlí, jak klinika funguje, seznámí vás se zubní ambulancí a týmem stomatologů, z něhož si můžete vybrat svého ošetřujícího lékaře. Vše na jednom místě, bez stresu a dlouhého čekání.

Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz stane se/stalo obsah se ÚVODNÍK

Musíme tam všichni

Farmářské trhy začaly

5 386 800

Petra Ďurčíková

Musím se s vámi podělit o nedávný zážitek z Prahy 2. Byla jsem naprosto fascinovaná stovkami záchodů a nočníků. Nebojte, nejedná se o žádný divný druh fetiše, ale o novou výstavu, která od 17. ledna sídlí ve Vyšehradské ulici. Sem se totiž přestěhovalo Muzeum historických toalet a nočníků. Mezi exponáty je k vidění například nočník vyrobený pro Napoleona Bonaparte, nočník z Lincolnovy ložnice Bílého domu nebo nočník čínského císaře z dynastie Čching. Mě nejvíc zaujaly malované toalety zdobené různými vzory. Až mě zamrzelo, že ta, co mám doma a většina z vás jistě také, je nudně bílá. Pokud i vás zajímá, jak vypadalo ono místo, kam skutečně musíme všichni, můžete navštívit muzeum od úterý do neděle od 10 do 18 hodin. Mějte báječný měsíc a těším se prostřednictvím dalšího vydání Naší Prahy 2 na viděnou!

ČÍSLO MĚSÍCE

FARMÁŘI NA NÁBŘEŽÍ. Již pátou sezonu zahájil farmářský trh Náplavka v sobotu 15. února. Kromě potravin od českých farmářů čekala na návštěvníky živá muzika a doprovodný program. I tento rok se můžete těšit na mezigenerační dílny a na zajímavé akce oslavující tradiční české plodiny. (pet)

Pražské břehy čeká proměna Praha - Rada hlavního města Prahy schválila dokument, který městu umožní změnit vltavské břehy v celoměstský významný veřejný prostor. „Chceme, aby obyvatelé Prahy i turisté měli možnost kvalitně trávit volný čas po celé délce řeky. Zároveň je důležité, aby břehy nabízely různorodé možnosti využití od klido-

vých a rekreačních zón až po živé oblasti s bohatým kulturním programem,“ uvádí primátor Tomáš Hudeček. Podle dokumentu by přímo na březích mohly vzniknout městské parky nebo místa pro pořádání kulturních a sportovních akcí. Nově by mělo dojít i k propojení břehů pro cyklisty a chodce. (pet)

kde získáte časopis Naše Praha 2 Office House Záhřebská 170/23, Praha 2

Atrium Žižkov Čajkovského 12/12a, Praha 3

Divadlo Ponec Husitská 899/24a, Praha 3

Plavecký bazén + brodítko Polská 1, Praha 2

Studijní centrum Basic Mánesova 1656/88, Praha 2

SK Folimanka Na Folimance 2490/2, Praha 2

Kino MAT Karlovo náměstí 19, Praha 2

Městská knihovna Ostrčilovo náměstí 1, Praha 2

Medicur, s.r.o. Myslíkova 259/10, Praha 2

Divadlo D21 Záhřebská 468/21 Praha 2

Divadlo U Hasičů Římská 45, Praha 2

RC Vyšehrádek Vratislavova 12, Praha 2

Želez. nemocnice Praha Italská 560/37, Praha 2

Nemocnice sv. Alžběty, s. r. o. Na Slupi 6, Praha 2

Dětské studio Medvídek Balbínova 14, Praha 2

Centrum sociálních služeb Máchova 14, Praha 2

Dentyl Americká 415/36, Praha 2

Divadlo na Vinohradech nám. Míru 1450/7, Praha 2

TJ Sokol Královské Vinohrady Polská 1, Praha 2

Muzeum Policie ČR Ke Karlovu 1, Praha 2

poputuje z rozpočtu Prahy 2 na obnovu chodníků. Peníze radnice poskytne Technické správě komunikací, která má opravy chodníků ve své péči. „Je nám jasné, že se nejedná o systémovou obnovu, ale přistupujeme k tomu se záměrem dosáhnout zlepšení alespoň těch nejhorších chodníků na našem území. Jejich seznam předložíme TSK spolu s fi nančním příspěvkem na opravy,“ řekl zástupce starostky Václav Vondrášek. Seznam chodníků, které by městská část letos chtěla opravit, najdete na straně 5. (pet)

Najdete nás také na sociální síti Facebook

kontakty šéfredaktorka: Petra Ďurčíková tel.: 606 792 479 e-mail: [email protected] stížnosti a podněty k distribuci: Barbora Škaldová tel.: 224 816 821 e-mail: [email protected] inzertní manažer: Vít Vrbický tel.: 603 786 170, fax: 224 816 818 e-mail: [email protected]

Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání naleznete na www.nasepraha2.cz

INZERCE

PRODÁVATE BYT? PRONAJÍMÁTE BYT? Pomůžeme Vám s prodejem i pronájmem Neplatíte provizi f prezentaci nemovitosti, Zajistíme perfektní Inzerujeme na předních realitních serverech Zajistíme kompletní právní servis, včetně jednání s bankou, družstvem, katastrálním úřadem SC-340404/01

Tel.: 739 406 126, 603 872 485 · [email protected] · www.blanikreality.cz

SC-340316/02

Vyřídíme převod energií, předání nemovitosti a daňové přiznání

3

stalo se/stane se Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz MĚSÍC OBJEKTIVEM

AKCE JEHLA. V sobotu 15. února proběhla na území metropole Akce jehla. V rámci akce zkontrolovali strážníci hlídkového útvaru šest stanic metra a jejich přilehlé okolí. Kontroly probíhaly také na Karlově náměstí. Strážníci nalezli 70 kusů stříkaček, 125 kusů jehel a více než čtyři sta kusů dalšího infekčního materiálu. (pet)

Veletrh Lodě na vodě proběhne koncem dubna. Letos zdarma Nové Město - Ve dnech 24. až 27. dubna se na obou březích Vltavy bude konat již šestý ročník veletrhu Lodě na vodě. Vstup na Rašínovo nábřeží bude letos bezplatný. V plánu je také menší míra omezení pro cyklisty – po nábřeží budou moci projíždět v úseku mezi Mánesem a prvním sjezdem za Palackého mostem. „Trváme na bezplatném vstupu na Rašínovo nábřeží

a na tom, že zde bude uspořádána výstava pro širokou veřejnost se zaměřením na volný čas – například na vodní sporty, karavany a camping, vodní turistiku, potápění, rybářství a nově i na cyklistiku. Pořadatelé musí také bezpodmínečně dodržet podmínky pro cyklistickou dopravu,“ zdůraznila starostka Prahy 2 Jana Černochová. (pet) Více na www.nasepraha2.cz

Radnice odmítá bezdomovce a narkomany

MASOPUST NA NÁMĚSTÍ. Praha 2 se letos připojila k tradici masopustních oslav. Vinohradské masopustní trhy na Tylově náměstí skončily 14. března. Během 25 dní mohli návštěvníci nakoupit gastronomické speciality, cukrovinky, dárkové předměty nebo přírodní kosmetiku. (pet)

Praha 2 – Radnice se ohradila proti návrhu magistrátu, který chce na území Prahy 2 zřídit další místa pro narkomany a noclehárny pro bezdomovce. Zastupitelům Prahy 2 se nápad na zřízení dalších takových míst nelíbí a argumentují tím, že na území městské části už dvě jsou. „V Praze 2 už funguje centrum Naděje U Bulhara. A v ulici Na Slupi je noclehárna střediska Naděje s kapacitou 20 lůžek,“ řekla starostka Jana Černochová. Magistrát tedy hledá místa pro problémové skupiny občanů v jiných městských částech. (pet)

Z RADNICE

Dvojka opraví další památky Praha 2 – Druhá městská část získala státní fi nanční podporu ve výši 370 tisíc korun, kterou použije pro obnovu dvou pamětihodností – pomníku Vítězslava Hálka na Karlově náměstí a kostela svaté Ludmily na náměstí Míru. Celkem 170 tisíc korun poputuje na rekonstrukci středové části pomníku Vítězslava Hálka, v plánu je i oprava kamenných odpočívadel a restaurování dlažby před pomníkem. Zbylých 200 tisíc korun použije městská část na dokončení restaurování mozaikové podlahy v bočních lodích a kamenných hvězdic v interiéru kostela svaté Ludmily. (pet)

INZERCE

Domov seniorů FENIX

Domov se zvláštním režimem (syndrom demence)

Poskytovatel sociálních služeb se sídlem: K Sanatoriu 661, 252 62 Horoměřice, Praha – Západ

Více na www.domovfenix.cz a tel.: +420 776 546 407

Odstartujte svou kariéru pod kídly silné mezinárodní spolenosti.

SC-340415/01

Nabízí od 1. 4. 2014 volné kapacity pro seniory z Prahy a okolí.

OBCHODNÍ MANAŽER

©PNTS

Nabízíme: • Atraktivní bonusy a benety • Podpora spolenosti – píspvek na notebook a osobní automobil* • Systém vzdlávání hrazený spoleností • Zázemí kanceláe – telefon, internet

VÍCE INFORMACÍ: WWW.DETENICE.CZ

4

SC-340009/84

WWW.TICKET-ART.CZ

Kancelá obchodních zástupc – pojišovacích zprostedkovatel inných pro MetLife pojišovnu a.s. *Pi splnní stanovených obchodních cíl spolenosti.

SC-340414/01

CV zasílejte na: [email protected]

EXKLUZIVNÍ BALÍČKY U TICKET ART

Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz stane se/stalo se Dvojka chce opravit chodníky

Pokračování ze strany 3

Praha 2 – Většinu chodníků na území druhé městské části má ve správě Technická správa komunikací. Té radnice pravidelně přispívá na jejich obnovu. (pet)

chodníky k opravě Polská 1–7 v úseku Chopinova – Čerchovská Mánesova 25–31 v úseku Anny Letenské – Blanická Mánesova 36–50 v úseku Blanická – Budečská Šumavská 11–17 v úseku Lužická – Moravská Mánesova 52–62 v úseku Budečská – Třebízského Slavíkova 25–29 v úseku Na Švihance – Vozová

Rozpočet 2014: stomilionový schodek pokryjí peníze z hazardu Praha 2 – Zastupitelé Prahy 2 začátkem února schválili rozpočet městské části pro rok 2014. Ten počítá s výdaji ve výši necelých 400 milionů korun, přitom příjmy mají být letos jen 300 milionů. Stomilionový rozdíl uhradí zisk z hazardu a úspory z minulých let. Peníze získá městská část i z prodeje obecních bytů, ty ale bude ukládat na jiný účet. „Finanční prostředky z prodeje obecních bytů nebudou letos do rozpočtu zapojeny a budou ukládány na zvláštním účtu. O jejich konkrétním využití rozhodne až zastupitelstvo, které vzejde

Přibude 78 stromů. Za dva miliony Praha 2 – Technická správa komunikací dostane letos od druhé městské části dva miliony korun, za které vysadí 78 stromů. Nové stromy se objeví například na Albertově, v ulicích Anny Letenské, Kladské, Londýnské, Sokolské nebo Lublaňské. O vysazené stromy se tři roky bude starat TSK, poté bude jejich údržba v rukou městské části. (pet)

z podzimních komunálních voleb,“ řekl zástupce starostky pro hospodářskou politiku Otto Schwarz. Radnice plánuje investovat například 12 milionů korun do rozšíření a oprav mateřských škol. Zhruba třicet milionů korun městská část investuje do bytového fondu a rozšiřování Vinohrady - Pokud bydlíte městské zeleně. (pet) v blízkosti Sokola na Vinohradech a řešíte problémy s parkováním, můžete své auto nechat stát přímo za budovou Sokola. Tady jsou Vinohrady - Tylovo náměstí totiž k pronájmu parkovací budou zahájeny 29. března se stále častěji vrací ke svému místa. Cena za pronájem je a opakovat se budou většinou původnímu využití jako výkaždou poslední sobotu v mě- dva tisíce korun měsíčně bez znamné pražské tržiště. Kromě síci. Střídat se budou s farDPH. Zájemci mohou volat na farmářských trhů se zde letos sekretariát na telefonní čísla mářskými trhy, které zahájily budou konat ještě trhy bleší. prodejní sezonu 18. března. (pet) 222 251 146 nebo 605 862 863 Trhy, na nichž mohou i nepodnebo psát na e-mail info@ Více na www.nasepraha2.cz nikatelé prodávat použité věci, sokolvinohrady.cz. (pet)

Parkovací místa za sokolovnou

Tylovo náměstí oživí bleší trhy

INZERCE

BABIIN ROZVOZ JÍDEL aneb domácí jídlo dom… ŽÁDNÉ PŘÍPLATKY ZA OBALY DOPRAVA ZDARMA PO PRAZE SLUŽBA NONSTOP ZE VŠECH RESTAURACÍ DOVOZ JEDNÍM KURÝREM VĚRNOSTNÍ PROGRAM ŽÁDNÉ BODY  5 % BONUS 00.00  24.00 HOD. DOMÁCÍ KVALITA JÍDEL  MŮŽETE UPLATNIT V DALŠÍ OBJEDNÁVCE NEJLEVNĚJŠÍ CATERING POCTIVÉ VAŘENÍ PO STARU

WWW.BABICCIN-ROZVOZ-JIDEL.CZ W WW.BABI jsme zvyklí ostudou jídla prezentovat. Další výhodou je při výběru z různých restaurací dovoz jedním kurýrem a ve spojení s otvírací dobou NONSTOP. Toto ocení všichni co jídla kombinují z různých restaurací a v různou denní i noční hodinu.

Takže není nutné vybírat ze 150 restaurací u konkurenčních portálů, ale stačí vybírat z několika restaurací s vyšší kvalitou poskytovaného servisu.

Babiččin rozvoz jídel je tady pro Vás a stojí za to si objednat. A uvědomte si, že se vlastně nechcete jen najíst – ale chcete si pochutnat!!!

WWW.BABICCIN-ROZVOZ-JÍDEL.CZ PROVOZNÍ DOBA 00.00–24.00 HOD., TEL. 725 880 008

SC-340290/03

Služba rozvozu jídla, která se vrací přípravou pokrmů zpět ke klasickým staročeským postupům. Bohužel uspěchaná doba nás často v domácnostech nutí k používání různých polotovarů a zmražených jídel. Takže pracovně vytížení jedinci i rodiny nemají čas, možnost a ani náladu na přípravu poctivých domácích jídel, které jsou náročné na přípravu i výběr potravin. Nová společnost na trhu BABIČČIN-ROZVOZ-JIDEL. CZ kombinuje poctivé vaření se službou rozvozu jídel do domácností, zaměstnání, na večírky apod. 11 restaurací v nabídce uspokojí všechny náročné gurmány od polévek, pečených kachen, řízků, domácí zabijačky, domácích nudlí na různé způsoby, šťavnatých burgerů, domácích moučníků až po klasické mléčné koktejly jako např. z lesních jahod. Zvlášt oceníte formu balení jídel, které není jen výjimečně hezké, ale hlavně funkční a přizpůsobené k transportu až k vám. Není tedy, jak často

5

rozhovor

Více rozhovorů najdete na www.nasepraha2.cz

Mirjam Landa: Nechápu, že lidem „ Ať žila v Praze Mirjam Landa kdekoli, nikdy si nedovedla představit, že by bydlela někde jinde. Všude se jí líbilo. Naopak se jí nelíbí ledabylý přístup k práci. „Když překládám do němčiny český obrat ‚sereme na to‘ je to vždycky hrozný problém. Němčina totiž takové rčení ve vztahu k práci nepoužívá,“ říká divadelní producentka a režisérka. Přemysl Souček

Názory na filmovou a divadelní režisérku a producentku Mirjam Landa se hodně liší. Někdo ji jako profesionála uznává, jiný jí nemůže přijít na jméno. Někomu její práce připadá plytká, jinému výborná. To, že o své práci něco ví, dokládá například nejen pěkná řádka repríz muzikálu Krysař, který režírovala nejen v ČR, ale i na Slovensku a v Rakousku, ale i spousta reportáží natočených pro placený televizní kanál HBO. Tedy kanál, který sklízel uznání za drama Hořící keř o Janu Palachovi. V březnu uvedla do Divadla Kalich americký muzikál Rent, jehož scénář získal Pulitzerovu cenu. Muzikál Rent (Nájem) se v USA hrál osm let. Za tu dobu získal řadu ocenění, včetně Pulitzerovy ceny. V Česku je však prakticky neznámý. Proč bych se na něj měl jít podívat? Jestli vás zajímá, jak „šlape“ muzikál dělaný opravdu jako na Broadwayi, tak na Rentu to můžete vidět. Režíruje jej Steve Josephson, Američan s řadou zkušeností právě z New Yorku. A choreograf Tod Kubo je také Američan a také si Broadway vyzkoušel. Recenze na pár loňských vyprodaných letních představení muzikálu opakují právě to, jak celé představení „šlape“, že má obrovskou energii, že je to parádní zážitek. To by český režisér nedokázal? To nevím. Ale se Stevem to tak funguje určitě. Bude to i tím, že chápe děj. Ten se odehrává v New Yorku v devadesátých letech minulého století a Steve v New Yorku žil řadu let, ví, co a jak tam funguje i jací jsou tam mladí umělci, o kterých Rent je. A vyzkoušel si tam taky, jak vůbec dělat muzikál, aby v Americe uspěl. 6

Jak jste ke Stevovi vlastně přišla? Seznámili jsme se na největším divadelním festivalu v Edinburghu. On se do Prahy chtěl podívat a teď už tady přes rok žije. Spolupracovali jsme už na Klíči králů, takže tohle je náš druhý společný pokus. Víte, jak se americkému režisérovi spolupracuje s českými muzikálovými herci? S některými úplně stejně mizerně jako mně. Protože s disciplínou některých je to fakt tragédie, katastrofa. Nemají čas na zkoušky, když už zkouší, tak to flákají… Ptala jsem se Steva, jestli je něco takového v Americe možné. „Ne, u nás se na role stojí fronty! Jenže tady ne. A tak nemusí být dobří, protože jim k uživení stačí, že jsou průměr,“ řekl mi na to. Praha se mu líbí, ale tohle lajdáctví ho štve. Stejně jako mě. Víte, já docela často překládám do němčiny. A přeložit nějak jednoduše tady běžné fráze „to už je dobrý“, „kašleme na to“, nebo rovnou „ser na to, to je dobrý“ je hrozný problém, protože němčina něco takového ve vztahu k práci vůbec nepoužívá. A americký režisér zjevně taky ne. A já to prostě neumím pochopit. Spokojit se s tím, že jsem průměr? To se člověk stane lehce ovcí. A ptám se dál: Může člověk, kterému stačí průměr, milovat svou práci? A dá se umění dělat bez lásky? Jasná odpověď je pro mě ne. Nějak jsme se pořád nedostali k tomu, jaký má Rent, který se za pár dnů bude uvádět v české premiéře, vlastně příběh… Jde o partu mladých umělců v New Yorku, kteří pomalu přicházejí na to, že svět na ně nečeká, a k tomu se potýkají se životem. Dojde i na AIDS a homosexualitu.

Ale příběh se zabývá hlavně tím, že i když se vám v životě může stát hodně blbých věcí, nakonec je důležité to, co bylo pěkné. Ostatně hlavní písnička se jmenuje Seasons of Love,

tedy Období lásky. Význam příběhu je hluboký, známe ho z bible: Milujte druhého jako sám sebe a nesuďte! Stejně důležitá jako samotný příběh, který je inspiro-

Více rozhovorů najdete na www.nasepraha2.cz

stačí být průměrní Zmínila jste, že se vašemu režisérovi v Praze líbí. Jak to máte s Prahou vy? Žijete tady už od studií… Bydlela jsem v Ječné v Praze 2, pak v Korunovační na sedmičce a teď žijeme na Vyšehradě. V Ječné jsem si nedokázala představit, že bych žila někde jinde, to samé v Korunovační a teď už si zase neumím představit žít někde jinde než na Vyšehradě. Mám odsud kousek za prací, do vyšehradského parku a do Průhonic, které miluju.

vaný Pucciniho Bohémou, je atmosféra představení. Na jevišti máme živou kapelu, celé to má obrovskou energii, emoce… asi se hodí říct, že to člověka nabíjí.

rozhovor profil Mirjam Müller Landa

tu romantickou představu, že bychom si se sousedy půjčovali vajíčka a tak podobně.

Tak mě napadá, měla lepší dětství vaše generace, nebo je má lepší generace vašich dětí? Myslím, že jsem měla šťastnější dětství. Ne kvůli materiálnímu zajištění. Ale proto, že jsme neměli počítače a mobily. Tím, že je děti dostaly, o hrozně moc přišly… Já třeba ještě posílala navoněné dopisy. Nejen klukům, i kámoškám. Abych někomu něco sdělila, musela jsem vynaložit nějakou píli. Nežila jsem tak Mimochodem, režisér Steve ve stresu jako oni. Dnešní děti Josephson chce v Praze zůstat už jen sedí a cvakají na klánatrvalo? vesnici. Ty moje taky. Určitě hodně záleží na tom, Kolikrát bych jim to nejradjak se nám bude dařit s Rentem. Žije tu už přes rok a čes- ši sebrala. Šlo by to ale ještě vůbec? Třeba nejstarší dcera ky se neučí. Což je podle mě zásadní chyba. Jestli chci ně- musí odevzdávat úkoly uděkde žít, tak musím mluvit tím lané v PowerPointu… A najednou nemáte, jako rodič, jazykem. Protože když nejak dětem dávat lásku, kterou mluvíte, tak se toho o lidech jim chcete dát. Jsou pořád moc nedozvíte. Tak uvidíme, na Skypu, Facebooku, Twitjak to bude se Stevem dál. teru a na vás už nějak nemají vůbec čas. Neromantizuju si Kdybyste mohla v Praze něco změnit, co by to bylo? A co bys- to, my se taky v nějakém věku začali rodičům vzdalovat, te naopak v žádném případě ale zdá se mi, že jsme od nich neměnila? chtěli té lásky nějak víc, než Nad tím jsem nikdy moc nechtějí dnešní děti. přemýšlela... Proměnila bych Napíšou něco na web a dovltavská nábřeží! Jsou úplně stanou na to spoustu pozitivnevyužitá. Přijde mi velká škoda, že tam nejsou restaura- ních reakcí. A já se strachuju, ce, že tam neproudí lidi. Tam, co budou dělat, až pochopí, že to vše je jen nic neříkající kde je to zaměřené na turisty blábol, který stál toho na druto ještě jde, ale třeba v Podolí je to kolem řeky úplně mrtvé. hé straně jen jedno kliknutí na klávesnici. Myslím, že je to nefér. Vše se dělá jen pro turisty, ale přece Řekl bych, že děti jsou jiné tu žijí hlavně Češi! než my i v chování, projevu. Ale možná trochu sobecDěvčata hrubnou a chlapci ky bych určitě nedělala pěší měknou. Vnímáte to také tak? zónu ze Smetanova nábřeží. Strašně ráda tudy totiž jezdím S kluky nevím, s nimi do styku moc nepřijdu. A u holek, autem, mám tam takový zvláštní pocit svobody. A na- no je to pravda, že z nich úplně nerostou křehké dámičky. víc, kam by se ta auta odsud Když se hádají, tak na sebe poděla? dovedou být tak sprosté, že je Jste máma tří dětí. Kde je podle to neuvěřitelné. Obecně bych řekla, že mlavás lepší děti vychovávat, dí mají míň respektu, méně ve městě, nebo na venkově? cílů a méně snahy. Odkud se Těžko říct. Každé má svá to v nich bere? Vidí to ve fi lpro a proti. Pocházím z Komech, vidí to u dospělých. lína nad Rýnem, žila jsem Dospělí nemají úctu, respekt v Düsseldorfu, v Hamburku, vůči druhým, vůči své práci, přes dvacet let jsem v Prapomlouvají se. A pomlouvaze, takže samá velká města. jí se i proto, že pomlouvají A vždycky v centru. Můj noviny. Ty výrazně hýbou ideální byt by byl na nejrušlaťkou slušnosti - směrem nějším náměstí, abych cítila dolů. Třeba takové ty plátky, ten proud života. To miluju. ani je nechci jmenovat, jak se Ale moje patnáctiletá dcera to chovají vůči lidem? Vždyť by chtěla žít na venkově. Má

Režisérka a scenáristka Mirjam Müller Landa se narodila 13. dubna 1969 v Kolíně nad Rýnem. V polovině 90. let absolvovala filmovou a televizní režii na FAMU v Praze. V roce 1990 se vdala za zpěváka Daniela Landu, se kterým má tři dcery: Anastázii a dvojčata Roxanu a Rozálii. Režírovala řadu videoklipů. Připravila s manželem scénář a hudbu muzikálu Krysař, režírovala muzikály Tajemství a Touha. Pro stanici HBO natočila řadu reportáží. Jako režisérka se podílela na živém televizním vysílání pořadu Prima jízda. Pro Nadaci Malina natáčela videa s tematikou bezpečnosti v dopravě. Režírovala dva celovečerní filmy: Kvaska a Tacho.

je to nehoráznost. S tím mám bohužel vlastní zkušenost. Povídejte… Jeden čerstvý příklad. Na premiéru Touhy jsem si vzala šaty, jo, takové šílené, ale já mám takové věci ráda. V jednom tom plátku pak měli takovou tu módní policii. Vybrali tu úplně nejhorší fotku, jakou mohli, že jsem na ní fakt vypadala jako čarodějnice, a k tomu napsali něco o tom, že patřím do blázince. Já si to sice neberu osobně, ale kdybych na to koukala jako mimozemšťan, který pozoruje náš svět, tak je to nehoráznost. Článeček se dostal k mým desetiletým dcerám a ony se ptaly: „Maminko, proč tam o tobě píšou, že patříš do blázince?“ Říkám jim: „Protože si myslí, že píšou pro lidi, kteří se potřebují vysmívat všem, kteří vybočují z řady. Kteří potřebují svou denní dávku bulváru, jinak by byli konfrontovaní se svojí vlastní malosti a vlastními pochybnostmi.“ Kdo je vlastně horší? Noviny, nebo lidi? Výsledek je stejný. A jsme zpátky u pomluv, neúcty a nerespektování druhých. A pak se divíme, jaké jsou děti… Na začátku jsme si řekli, že se vás nebudu vyptávat na manžela Daniela Landu. Ale dovolte mi výjimku. V červnu jej čeká ostrý veřejný zápas v thajském boxu. Půjdete se podívat? Určitě půjdu! 7

téma

Více témat na www.nasepraha2.cz

Bydlení v Praze 2: zrekonstruované byty, městská

Kupujete byt po rekonstrukci? Hlídejte si použité materiály „ Novostavby byste v Praze 2 hledali marně, bytů k prodeji je ale na území druhé městské části dostatek. Někdo se rozhodne pro koupi starého bytu a zrekonstruuje ho podle svých představ, jiní zase dávají přednost bytům po rekonstrukci. Když už zvolíte nákup opraveného bytu, víte, čemu před nákupem věnovat pozornost? Petra Ďurčíková

Byty po rekonstrukci kopírují současné trendy v nárocích, dispozici a architektuře. „Klienti požadují prostorné a vzdušné místnosti, dostatečně prosluněné, kuchyně je většinou součástí obývacího pokoje. Součástí většiny bytu je balkon nebo terasa. Řada klientů také požaduje parking přímo v objektu snadno dostupný výtahem. Hlavní výhodou bytů ve starších domech jsou vysoké stropy,“ uvedl Jan Kalaš, obchodní ředitel společnosti Star Group. Právě parkování je zejména v centru města věc, na kterou byste ještě před koupí bytu měli myslet. Protože na většině území Prahy 2 jsou parkovací zóny, parkování přímo v domě nebo v jeho dvoře vám ušetří spoustu starostí i peněz.

Na materiálech se nemá šetřit Při koupi nově rekonstruovaného bytu radí Jan Kalaš dbát na tři důležité faktory: celkovou kvalitu stavby, co se týče použitých materiálů a splnění technických standardů, schopnost developera dostát svým závazkům v dohodnutém čase, a na to jaké renomé má generální zhotovitel stavby. „Pěkný byt s lacinými materiály v interiéru – dveřmi, podlahami a obklady – nebo s nízkou kvalitou zpracování nebude nikdy působit moderním dojmem,“ poznamenal Jan Kalaš. Při prohlídce nového bytu se zaměřte i na vodovodní baterie. Pro levné modely se používá pochromovaný plech, pro kvalitnější modely pak chromovaná mosaz. I když materiál vodovodní baterie nemusí být pro budoucího 8

PTEJTE SE. Realitní makléř by vám měl odpovědět na všechny otázky. Nezapomeňte se zeptat na použité materiály, způsob vytápění nebo odhadovanou cenu energií. majitele samozřejmě rozhodující, má určitou vypovídající hodnotu i o materiálech, které nejsou vidět – ať už je to elektroinstalace nebo stoupačky. V případě, že kupujete větší byt nebo dům, vezměte s sebou na prohlídku odborníka z oboru stavebnictví. Pokud nemáte přímo známého, můžete se obrátit na Českou komoru autorizovaných techniků a inženýrů činných ve výstavbě. Ten vám dá písemné osvědčení o stavebně-technickém stavu, maximální částka za jeho vypracování je 10 tisíc korun. Při větší investici se ale jistě vyplatí.

I byt v klidné lokalitě může být hlučný Jak ale ještě před koupí bytu rozeznat například zvukové odhlučnění okolí? „Pokud je byt již dokončený, doporučuji provést osobní testování akustiky a klidně si vyžádat

s tím spojenou prohlídku sousedních prostor. Pokud byt sousedí s koupelnou druhého, je vhodné otestovat sousedící prostory nejen na hlasy a zvuky, ale i na klapání podpatků a hlasitost tekoucí vody. Taková zkouška lehce odhalí základní nedostatky i bez přítomnosti znalce,“ uvedl Jan Kalaš. Pokud v bytě ještě rekonstrukce probíhá, je vhodné

zkontrolovat jeho neprozvučnost po technické stránce z dostupné dokumentace, v níž je možné dohledat kvalitu akustické zdi, skladbu stropů nebo odhlučnění nášlapných vrstev podlahy. Nebojte se požádat i o prohlídku bytu, který je nad tím, jejž se chystáte koupit. Pokud jsou totiž v bytě nad tím vaším špatně udělané podlahy, uslyšíte každý krok.

starý, nebo nový? Výhody starých bytů Cena Starší nemovitosti jsou obvykle levnější než nové. Historická hodnota Ze starých domů dýchá atmosféra minulých dob, kterou v novostavbě nenajdete. Zpravidla atraktivnější lokalita Starší domy stojí v centru města, často v místech, která mají svůj genius loci. Možnost prověřit okolí nemovitosti

U developerských projektů něco takového zdaleka samozřejmé není.

Nevýhody starých bytů Vyšší investice do údržby To nemusí platit vždy, spousta starších staveb již prošla rekonstrukcí. Opotřebování nemovitosti Nevýhodou starší stavby samozřejmě je, že nezáří novotou. Zastaralé řešení interiéru Interiér starších staveb často neodpovídá současným standardům.

Více témat na www.nasepraha2.cz

část zahájila prodej obecních bytů

Privatizace odstartovala. Praha 2 prodá přes 1700 bytů Dlouho očekávaný prodej obecních domů a bytů v Praze 2 odstartoval koncem loňského roku. Městská část postupně nabídne přibližně 1760 obecních bytů stávajícím nájemníkům k odkoupení. V první, právě probíhající etapě prodeje, bude nabídnuto celkem 26 domů k prodeji po družstvech. První domy se prodávají jako celek, to znamená, že nájemníci museli utvořit bytové družstvo. V pozdější etapě prodeje obecního bytového fondu se počítá i s prodejem po jednotlivých bytech. Kupní ceny jsou stanoveny na základě znaleckých posudků, zpracovaných administrátorem prodeje. Průměrná cena při prodeji celého domu se pohybuje v rozmezí 20 000 až 25 000 korun za metr čtve-

reční, tuto cenu však kromě lokality ovlivňuje i řada dalších faktorů, jako je například existence nebytových prostor či volných bytů. (pet)

první domy ke koupi Bělehradská 1097/48 Italská 834/34 Wenzigova 1308/21 Jana Masaryka 829/2 Korunní 1053/36 Legerova 1824/47 Lípová 474/14 Londýnská 815/17 Podskalská 1908/18 Rašínovo nábřeží 388/48 Rašínovo nábřeží 389/46 Rubešova 636/6 Rubešova 622/12

cena: 21 120 300 korun cena: 40 464 000 korun cena: 28 863 000 korun cena: 36 979 200 korun cena: 22 305 600 korun cena: 20 804 400 korun cena: 22 475 700 korun cena: 27 216 900 korun cena: 35 666 100 korun cena: 30 472 200 korun cena: 31 170 600 korun cena: 17 739 900 korun cena: 22 146 300 korun

téma Senioři, kteří nemají na nájem, najdou bydlení v Máchově ulici V Máchově ulici byly 3. března slavnostně otevřeny dva zrekonstruované domy s pečovatelskou službou. Ty jsou určené pro seniory, kteří žijí sami a nezvládají platit vysoké tržní nájemné. Celkem dvacet bytů, z toho čtyři bezbariérové, je k dispozici seniorům v domech v Máchově 3 a Máchově 5. „Snažíme se vyjít vstříc potřebám seniorů, kteří se dostali do obtížné sociální a bytové situace. Poskytujeme jim nyní bydlení na takové úrovni, aby odpovídalo současným standardům. Byty jsou malé, ale každý má samostatnou kuchyňku a sociální zázemí,“ uvedla starostka Prahy 2 Jana Černochová. Rekonstrukce malometrážních bytů o velikosti 1+kk a 2+1 si vyžádala 29,5 milionu korun. Pokud máte zájem o bydlení v těchto domech, kontaktujte sociální odbor Prahy 2. (pet)

INZERCE

EXKLUZIVNÍ KONCERTY

25. A 26.4. PRAHA

VELKOLEPÁ SHOW 40 ÚČINKUJÍCÍCH

POPRVÉ V ÈR

GENIÁ ÁLNÍ KOM MPONIS STA

SOU UÈAS SNÉ É INST TRUM MENT TÁLN NÍ HUDBY

S V Ì T O V É T U R N É 2 0 14 4

HOSTÉ: BÁRA BASIKOVÁ EMMA SMETANA ONDŘEJ BRZOBOHATÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR POD VEDENÍM KRYŠTOFA MARKA

VSTUPENKY NA WWW.TICKET-ART.CZ

SC-340009/83

TIPSPORT ARENA

W W W.Y YA NNI - PR R AH H A..CZ Z 9

obsah sport/volný čas DEJTE DĚTI NA ... Cvičení

The Little Gym dává nejmenším dětem prostor, aby si „osahaly“ nejrůznější druhy pohybových aktivit a vytvořily si všestrannou pohybovou základnu. „Naším cílem je, aby cvičení děti bavilo a pohyb a sport se pro ně staly přirozenou součástí životního stylu. Naše programy vycházejí ze základní gymnastiky a jsou navrženy tak, aby děti postupně zlepšovaly svou obratnost, koordinaci pohybů a celkovou zdatnost,“ vysvětlila Jana Mašátová, ředitelka pražské pobočky The Little Gym. Cvičení je určené pro děti od deseti měsíců do tří let. Netušíte, jak může vypadat cvičení pro děti, které sotva začaly chodit? V The Little Gym uvidíte, jak je bude bavit. Na internetových stránkách si můžete rezervovat zkušební hodinu zdarma. (pet)

kontakt The Little Gym Praha www.thelittlegym.cz Drtinova 8, Praha 5 - Smíchov 227 018 555 [email protected]

Více sportu na www.nasepraha2.cz

Bruslit se dá celý rok Počasí zimním sportům příliš nepřálo, pokud ale patříte k příznivcům bruslení, nemusíte si zoufat. Celoročně můžete bruslit na krytých zimních stadionech. Od září do června je veřejnosti otevřen například stadion Ice Arena Letňany. Bruslí se vždy v pondělí, ve čtvrtek a o víkendech. V sobotu je provoz prodloužen až do 22 hodin. Vstupné činí 80 korun. Další možnost bruslení pod střechou nabízí třeba Nikolajka v Praze 5, kde se bruslí každou sobotu a neděli od 14 do 16 hodin. Zájemci zde najdou kromě půjčovny i bazar a prodejnu hokejových potřeb. Na stadionu se pořádají i kurzy ledního hokeje a krasobruslení pro veřejnost. Víkendové bruslení umožňuje také Stadion Kobra na Novodvorské v Praze 4 a Zimní stadion Hvězda na šestce či Malá sportovní hala na Výstavišti v Holešovicích. (red)

pražské zimní stadiony Stadion Kobra Mikuleckého 1584, Praha 4 www.hckobra.cz vstupné: 100 korun Zimní stadion Nikolajka U Nikolajky 28, Praha 5 www.nikolajka.eu vstupné: 40 korun Zimní stadion Hvězda Na Rozdílu 752/1, Praha 6 www.hokejhvezda.cz vstupné: 100 korun Veřejné bruslení Štvanice Ostrov Štvanice 1125, Praha 7 www.novastvanice.cz vstupné: zdarma Ice Arena Letňany Tupolevova 669, Praha 9 – Letňany www.icearena.cz vstupné: 80 korun

Tanečnice přivezly medaile

Noční běh pro Světlušku je v dubnu V úterý 29. dubna odstartuje ve 21 hodin na začátku Stromovky u Výstaviště už třetí ročník Nočního běhu pro Světlušku. Na cestu si posvítíte baterkami čelovkami. První dva tisíce registrovaných je získají zdarma, a budete-li mezi prvními 900, dostanete zdarma i tričko s tematikou nočního běhu. Startovné 450 korun jde na podporu nevidomých. Loni se vybralo 750 tisíc korun. Tradičně na vás před startem čeká zajímavý doprovodný program za účasti řady známých osobností. Pódium ožije v šest hodin. Více na www. behprosvetlusku.cz. (pet)

Sportoviště jsou v Riegrových sadech přístupné zdarma

Atletický ovál a hřiště s umělým povrchem jsou od 1. března V sobotu 8. února se konala Be Free z Domu dětí a mládeže opět volně přístupné veřejtaneční soutěž O Stodůleckou v Praze 2. nosti. Až do konce roku 2014 růži, které se zúčastnily také mohou zájemci z řad široké veV souboji děvčata obsadila tanečnice z taneční skupiny řejnosti navštěvovat venkovní přední příčky. (pet) víceúčelové sportoviště, které umístění je součástí sportovního areálu Tělocvičné jednoty Sokol 1. místo – Johana Pařízková a Karolína Jirasová (kategorie Disco – děti dua) Praha – Královské Vinohrady. 1. místo – Johana Rampasová a Jana Vostrá (kategorie Disco hobby – junioři dua) Provozní doba je od pondělí do pátku od 12 do 18 hodin 2. místo – Alžběta Koubková (kategorie Disco hobby – děti sóla) a v sobotu, neděli a o svátcích 2. místo – Magdaléna Hostomská (kategorie Disco hobby – junioři sóla) od 8 do 18 hodin. (pet)

INZERCE

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI!

MONTÁŽ ZDARMA

Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz 10

SC-332509/01

Akce platí do 31. 3. 2014 při objednání spolu s dveřmi.

Více tipů na www.nasepraha2.cz kultura/volný čas KNIHA MĚSÍCE

Výtvarné dílny pro děti a rodiče

Stručně a jasně!

Až do konce června můžete na Vyšehradě navštívit nedělní výtvarné dílny, které se věnují významným českým svatým a patronům. Dozvíte se o životě českých svatých a o tom, jak bývají zobrazováni ve výtvarném umění. Na každé z dílen si děti vyrobí jeden z atributů

Jaké asi tak odpovědi na své otázky si může našinec v dnešní zrychlené době přát více než ty stručné a jasné? Sloupky-odpovědi profesora Cyrila Höschla takové jsou. Nezapře v nich svoji profesi psychiatra, pomůže a pohladí po duši. Navíc je zkušený pedagog a nabízí nadhled a přesné formulace s darem srozumitelnosti. Jako člověk se smyslem pro humor ho pak čtenáři v potřebném množství dávkuje, má pochopení pro lidské slabosti a přidává přesně vybrané příklady ze života. Kniha Stručně a jasně nabízí více než tři stovky krátkých sloupků Cyrila Höschla z let 2003 až 2011, které mají zároveň komentující a výkladový charakter a vznikaly jako odpovědi na otázky čtenářů časopisu Reflex. Knihu vydalo vydavatelství Galén a její cena je 290 korun. (red)

vázajících se k životu svatého, který si pak odnesou domů. Cena dílny je pro děti 60 korun, pro rodiče 40. (pet)

témata dílen 23.3. Kostel sv. Anežky České 27.4. Svítilna sv. Vojtěcha 25.5. Tajemství sv. Jana Nepomuckého 22.6. Svitek sv. Cyrila a sv. Metoděje

Věž Novoměstské radnice otevírá Od 21. března je pro návštěvníky opět přístupná vyhlídková věž Novoměstské radnice. Na ochoz věže vystoupáte po 221 schodech, v bytě věžníka si můžete prohlédnout stálou expozici o historii Nového Města a panoramatické Praze. V Galerii věže se konají celoročně krátkodobé

výstavy, které jsou součástí prohlídky věže. (pet)

provozní doba

TIP NA VÍKEND Kouzlo českých hraček Od 27. února je ve Výstavní síni Senátu a Trčkovské galerii na Valdštejnském náměstí 17 k vidění výstava Kouzlo tradiční české hračky. Na návštěvníky čeká sbírka dřevěných hraček, her, knoflíků, korálků a vzorkovnic, přičemž některé jsou staré téměř 100 let. To vše doplňují dobové fotografie výrobních hal a výroby. Výstava potrvá do 13. dubna. Otevřená je denně od 10 do 16 hodin. Vstup je zdarma. (pet)

úterý–neděle od 10 do 18 hodin Vstupné plné zlevněné vstupné rodinné

Rekonstrukce omezuje provoz na Vyšehradě

50,30,120,-

Děti připravily divadelní večer V Domě dětí a mládeže Slezská 21 proběhne 25. března od 18:30 Divadelní večer. Na něm se představí dramatický kroužek s krátkými povídkami podle spisovatele, dramatika a scenáristy Ephraima Kishona. Hlavním představením pak bude autorská hra Tré mušketýrů v podání divadelního souboru Expekus. Vstupné je 50 korun. (pet)

Z důvodu rekonstrukce, která by měla skončit v průběhu dubna, je stálá expozice v Cihelné bráně na Vyšehradě uzavřena. Prohlídky kasemat a podzemního sálu Gorlice jsou nepřerušeny. Pokladna je přemístěna na druhou stranu Cihelné brány a vstupné sníženo na 50 korun. (pet)

Unie pomáhá dětem s poruchami autistického spektra Díky finanční podpoře Evropské unie byl realizován projekt Škola pro každého. Ten měl za cíl vytvořit ucelený systém aktivit, které pomohou rozvoji rovných příležitostí ve vzdělávání pro děti a žáky s poruchami autistického spektra. Projekt se orientoval na komplexní dlouhodobou odbornou pomoc nemocným dětem, jejich rodičům a také spolu-

žákům. Zaměřoval se také na podporu pedagogických pracovníků, kteří jsou s těmito dětmi ve styku. Evropská unie poskytla na projekt dotaci více než 5,5 milionu korun a byl podpořen kromě prostředků Evropského sociálního fondu i ze státního rozpočtu České republiky prostřednictvím Operačního programu Vzdělá-

vání pro konkurenceschopnost. Dotaci čerpala APLA Praha, Střední Čechy, což je Asociace pomáhající lidem s autismem. Peníze mimo jiné použila na zřízení speciálních webových stránek www.autismus.cz a www.aspergeruvsyndrom.cz a vydání metodické publikace Integrace dětí s Aspergerovým syndromem a vysoce funkčním autismem, zkušenosti rodičů.

Mezi další přínosy projektu patří zřízení metodického centra pro pedagogy. Za účelem začlenění nemocných žáků do běžných tříd došlo k realizaci supervizí a programů pro spolužáky těchto dětí. Díky těmto programům mohli žáci porozumět chování nemocných dětí, pochopit, jak jim mohou pomoci a jak se vyhnout problémovým situacím. (red)

INZERCE

MUZIKÁLOVÁ UDÁLOST SEZÓNY!

N HRADIŠí JiříŤA koncert: umě lica Pav lecký vedouc

HITY SKUPINY LUCIE - MUZIKÁL

-

HUDBA/LIBRETO

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: [email protected], v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok a Sazka Ticket. www.hdk.cz

Hlavní mediální partner

více info: www.agenturazidek.cz předprodej vstupenek: www.mestskadivadlaprazska.cz divadlo ABC, tel.: 222 996 114 a divadlo Rokoko, tel.: 222 996 185

SC-340009/85

I.ANDRLOVÁ, E.BURESOVÁ, R.HERRMANNOVÁ, J.PIDRMANOVÁ, B.POLÁKOVÁ, K.SEDLÁKOVÁ, E.SMETANA, V.NOID BÁRTA, V.BENES, P.DERGEL, J.KORN, D.KRAUS, R.KUBÍK, P.LISKA, M.PÍSARÍK, K.RODEN, L.VACULÍK, V.VYDRA A DALSÍ

Divadlo ABC, 13. dubna od 19:00

VEÂTSÂÍ NEZÂ MALÉ MNOZÂSTVÍ LÁSKY

SC-340009/78

KOLLER KODYM DVORÂÁK P.B.CH. / BELKO

11

kultura/volný čas Více kultury na www.nasepraha2.cz TIP NA VÍKEND Vstupte do světa minerálů Obří ametystové geody, křišťálové drúzy o velikosti až několika metrů, tunová křišťálová koule, úlomek meteoritu, který v roce 2013 poničil ruské město Čeljabinsk, zkamenělý zub mamuta – to vše a mnoho dalšího můžete vidět na unikátní výstavě Mineralia v centru Prahy. Mineralia, největší výstava a obchod s minerály ve střední Evropě, je otevřena denně včetně víkendů od 10 do 20 hodin. Dům v Havlíčkově ulici v Praze 1, ve kterém Mineralia sídlí, je vybaven bezbariérovým vstupem a výtahem, bez obav se sem tedy mohou vydat vozíčkáři i maminky s kočárky. (pet)

Zhubnout lze i sezením v křesle Dámské Figure Studio, které sídlí v Polské ulici nedaleko náměstí Jiřího z Poděbrad, bylo první v Praze, jež svým klientkám nabídlo možnost cvičit na rekondičních křeslech. Ve studiu najdete celkem šest těchto křesel, která jsou jako celek jedinečnou kombinací rekondice a posilování jednotlivých svalových skupin. „Nezáleží na fyzické zdatnosti ani věku klientky, protože se křesla přizpůsobí každému bez ohledu na věk a fyzickou zdatnost. Křesla mají regulovatelnou zátěž.

Cvičení pozitivně působí na kardiorespirační systém. Jedná se o velmi účinnou metodu spalování tuku, odstraňování celulitidy a tvarování postavy,“ popsala Michaela Lepová, majitelka studia. První zkušební lekci si můžete zkusit zdarma. Do 22. března probíhá ve studiu akce, kdy za deset lekcí zaplatíte 650 korun. (pet)

Do zoo jen za korunu Každé pondělí až do konce roku nabízí Zoo Praha vstup za symbolickou korunu vybraným skupinám návštěvníků. Které to jsou? (pet)

v pondělí za korunu Březen

Březí březen (maminky v očekávání)

Duben

Všichni adoptivní rodiče zvířat

Květen

Rodiče s dětmi na krku (v šátcích, krosničkách atp.)

Červen

Dobrovolníci, kteří pomáhali při povodních 2013

kontakt Figure Studio Polská 13 222 726 645, www.figure.studio.cz

Červenec Dětské domovy

Vyzkoušejte Hoopdance v Sokole Sokol Královské Vinohrady pořádá každé pondělí a středu od 17 do 18 hodin kurzy Hoopdance. Cvičení spojené s tanečními prvky a manipulací s obručemi vás bude nejen bavit, ale rychle díky němu spálíte přebytečné kilogramy a vytvarujete si postavu. Cvičení je vhodné i pro starší generace. Cena lekce je 200 korun. Zájemci se můžou na ukázkovou lekci přijít zdarma podívat během pondělků. Na kurz se můžete objednat na telefonním čísle 734 398 800. (pet)

Srpen

Adoptivní rodiče a sponzoři žiraf

Září

Soutěživí fotografové

Říjen

Všichni adoptivní rodiče zvířat

Listopad Za starý mobil do zoo Prosinec Kdokoli (platí do 15. prosince 2014)

Uvažujete o zbrojním průkazu? Pošlete děti do letní zooškoly Do konce března si můžete v ulici U Topíren vyzkoušet, jestli si pořízením zbrojního průkazu nezaděláváte na problémy se zákonem. Díky propracovanému simulačnímu programu totiž zažijete velmi realistické situace, ve kterých se budete muset rozhodnout: Střílet, či nestřílet? A pozor, nejde o počítačovou situaci, ale střetnutí s živými lidmi. Na sestavení programu se podíleli odborníci ze společnosti SOG-Defence, v níž pracují bývalí příslušníci elitní jednotky české vojenské

Máte doma malého zoologa a přemýšlíte, jaký program pro něj připravit na letní prázdniny? Přihlaste ho do zooškoly. Během dvoudenní akce děti nahlédnou pod pokličku chodu trojské zoologické zahrady. Zjistí, jaká povolání jsou v zoo potřeba, podívají se do míst, kam se běžně návštěvníci nedostanou, a dozví se spoustu informací o zvířatech chovaných v pražské zoo. Termíny jsou rozdělené podle věku do dvou kategorií. Cena letní zooškoly je 1300 korun a zahrnuje dva vstupy do zoologické zahrady, dva obědy v restauraci v are-

policie SOG. Ti sbírali zkušenosti mimo jiné v Iráku a Afghánistánu. Součástí propracované simulace je i uzavřený telefonní okruh, kde si vyzkoušíte přivolání policie. Což není pro řadu lidí vůbec jednoduché. „Každou akci nahrávají čtyři kamery. Jejich záznam pak s klientem podrobně rozebíráme a vysvětlujeme, co měl udělat, aby jeho chování bylo v mezích zákona,“ dodává Marko Nguyen z firmy H.A.D.E.S., jež program nabízí. Více informací najdete na adrese nutnaobrana.cz. (prs)

álu zoo, výukové materiály a program od 8:30 do 16 hodin po oba dny. Přihlásit se je možné pouze na jeden termín letní zooškoly. Přihláška bude ke stažení na internetových stránkách zoo od 31. března. (pet)

termíny letní zooškoly 10.–11. 7. - pro děti ve věku 8–11 let 17.–18. 7. - pro děti ve věku 12–15 let 24.–25. 7. - pro děti ve věku 8–11 let 14.–15. 8. 2- pro děti ve věku 8–11 let 21.–22. 8. - pro děti ve věku 12–15 let 28.–29. 8. - pro děti ve věku 8–11 let

INZERCE

činohra

12

W W W.DIVADLOPAL ACE.CZ PRAHA 1, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 43 (PASÁŽ JALTA)

KVARTÝR

Režie a scéna: David Jařab Hrají: Natálie Řehořová j. h., Jana Pidrmanová, Martin Pechlát / Matěj Nechvátal j. h., Jana Preissová, Jan Kačer, Eva Salzmannová a další

17. 3. 2014, 19.00

www.narodni-divadlo.cz

©Foto Štěpánka Stein & Salim Issa

Johannes Urzidil / David Jařab

SC-340389/3

REŽIE P. SLAVÍK HRAJÍ M. ETZLER N. BOUDOVÁ / K. PINDEJOVÁ I. STEJSKALOVÁ / M. SEJNOVÁ V. ŠANDA / J. VAVERKA

SC-340009/79

foto Lenka Hatašová www.eric-emmanuel-schmitt.com, „@Antigone Tous droits réservés”

UVÁDÍME NA NOVÉ SCÉNĚ

Přehled kulturních akcí na www.nasepraha2.cz

kulturní přehled

DIVADLO NA VINOHRADECH • www.dnv-praha.cz

DIVADLO U HASIČŮ •

náměstí Míru 7, tel.: 224 257 601, začátky představení v 19:00 (pokud není uvedeno jinak)

http://divadlouhasicu.sweb.cz

20. 3.

Nesnesitelné svatby

22. 3.

Jindřich IV.

26. 3.

Jak udělat kariéru snadno a rychle

14. 4. 14:00

29. 3.

Poslední z Haussmanů 14:00

1. 4. 7. 4.

Dvojitý agent Les Les

8. 4.

Zkrocení zlé ženy

8. 4.

Zkrocení zlé ženy

9. 4.

Soudce v nesnázích

10. 4.

Jindřich IV.

11. 4.

Brouk v hlavě

12. 4.

Brouk v hlavě

10:30 10:30

Římská 45, tel.: 222 518 716, začátky představení v 19:00 (pokud není uvedeno jinak)

Jindřich IV.

15. 4.

Soudce v nesnázích

16. 4.

Poslední z Haussmanů

17. 4.

Vstupte

18. 4.

To byla moje písnička!

19. 4.

Poslední z Haussmanů 14:00

22. 4.

Hašler

23. 4.

Ideální manžel

24. 4.

Měsíc pro smolaře

25. 4.

Vstupte!

22. 3. TOBOGAN - Český rozhlas 11:00 23. 3. Ringova škola života a sexu 25. 3. OREGON – jazz koncert 19:30 26. 3. Larry Coryell a Juan Carmona – flamengo jazz 19:30 27. 3. Když kočky nejsou doma 29. 3. TOBOGAN - Č. rozhlas 11:00 29. 3. Vstupte… 31. 3. Dívčí válka 3. 4. Z louže pod okap 4. 4. Caveman 19:30 5. 4. ANGELO KELLY - Tour 2014 20:00 6. 4. Čtyřlístek v pohádce 15:00 Sborovna

Dvojitý agent 26. 4.

14:00

Jistě, pane ministře

14:00

DIVADLO D21 • www.divadlod21.cz Záhřebská 21, tel: 774 512 922, začátky představení v 19:30, (pokud není uvedeno jinak) 21. 3. 23. 3. 28. 3. 31. 3. 1. 4. 2. 4. 5. 4. 6. 4.

7. 4.

Zvířata na toustech Kubula a Kuba Kubikula 16:00 Ortel Nora – domeček pro panenky Médea Kill Ill The Wizard of Oz 15:00 Ferda Mravenec – práce všeho druhu 16:00 Fimfárum – Až opadá listí z dubu 18:00 Ortel

8. 4.

Pobřeží kocoviny

16. 4.

Velký třesk na malé scéně

9. 4.

Vernisáž výstavy Jiřího N. Jelínka Jsem Mravenec... Ferda Mravenec. 19:00

17. 4.

Zvířata na toustech

22. 4.

Deset deka Dürrenmatta

10. 4.

Blithe Spirit

24. 4.

1984 (George Orwell)

11. 4.

Blithe Spirit

12. 4.

The Wizard of Oz

25. 4.

Velký třesk na malé scéně

26. 4.

Rozárčina postýlka

13. 4.

11:00

Ferda Mravenec – práce všeho druhu 15:00 Blithe Spirit 19:00

15:00

Posvícení v Hudlicích 17:00

14. 4.

Šoky

19:00

28. 4.

Velký třesk na malé scéně

15. 4.

Nora – domeček pro panenky

29. 4.

Longformy XXI.

KINO MAT • www.mat.cz Karlovo náměstí 19, tel.: 224 915 765 21. 3. 14:00 Babovřesky 2 16:15 Jasmíniny slzy 24. 3. 22. 3. 14:30 Bella a Sebastián 25. 3. 16:30 Něžné vlny 96‘ ČR 26. 3. 23. 3. 14:30 Lego příběh /2D/ 27. 3.

16:30 Něžné vlny 96‘ ČR

28. 3. 14:00 Blízko od sebe

17:00 Následky lásky

29. 3. 14:30 Bella a Sebastián

14:00 Jasmíniny slzy 17:00 Následky lásky 17:00 Následky lásky 16:15 Renoir

16:30 Jasmíniny slzy 31. 3. 16:15 Blízko od sebe

16:15 Renoir

1. 4.

16:30 Jasmíniny slzy 30. 3. 14:30 Zvonilka a piráti /2D/

14:00 Philomena 98‘ GB Bioscop 60 Kč 16:15 Blízko od sebe

2. 4. 16:15 Blízko od sebe

7. 4. Víš přece, že neslyším, když teče voda 10. 4. Caveman 19:30 12. 4. TOBOGAN 11:00 12. 4. VELIKONOČNÍ KONCERT - All Stars Big Band V. Kozla a Sdružení hlubokých žesťů České filharmonie 19:30 13. 4. Loupežník Rumcajs 15:00 15. 4. Penzion ponorka 16. 4. HVĚZDOLET - Vláďa Hron, host: Aleš Cibulka 14:00 Caveman 19:30 17. 4. KOUZELNÝ GALAVEČER Pavel Dolejška – kouzelník a iluzionista a hosté 19. 4. TOBOGAN - Český rozhlas 23. 4. Dokonalá svatba 19:00 24. 4. Mafie a city 26. 4. TOBOGAN - Český rozhlas 11:00 Caveman 19:30 28. 4. Caveman 19:30 29. 4. Co v detektivce nebylo

SC-340246/12

SC-340009/82

INZERCE

13

Užitečné informace na www.nasepraha2.cz

servis

Kam za českou kuchyní?

Nezapomeňte zaplatit za psa

TIP MĚSÍCE

sazba poplatků za rok

Na poškozené zboží můžete chtít slevu

Omrzely vás už speciality v podobě chobotnic, sushi nebo bifteků? Dali byste si guláš nebo svíčkovou? Vybrali jsme pro vás restaurace, kde vaří českou kuchyni za příjemné ceny. Za jídlo z denního Pes chovaný v rodinném domě: menu zaplatíte kolem stokoru600 Kč za jednoho psa ny. „Během oběda máme vždy skoro plno, lidé si naše denní 300 Kč za druhého a dalšího psa menu oblíbili. Polévku si dáte městské části Praha 2. už za 24 korun,“ řekla servírka Pokud včas nezaplatíte, dosta- z restaurace Na Pasece. (pet) nete jako upomínku složenku. Když ani tu nezaplatíte do vybrané restaurace data splatnosti, přijde vám Hostinec U Kalicha platební výměr. V případě Na bojišti 1733/12 neuhrazení následuje další www.ukalicha.cz 224 912 557 platební výměr na zvýšení Mlsnej kocour poplatku, ten může dosáhnout Belgická 116/42 až trojnásobku částky. Pokud www.mlsnejkocour.cz 222 541 584 nezaplatíte ani po doručení Demínka platebního výměru na zvýšení Škrétova 386/1 poplatku, bude dluh předán www.deminka.cz 224 224 915 k vymáhání exekucí. (pet) Pes chovaný v činžovním domě: 1 500 Kč za jednoho psa (první ½ částky je splatná k 31. 3., druhá ½ k 31. 8.) 2 250,- Kč za druhého a dalšího psa

Od 1. ledna 2014 vstoupil v platnost nový občanský zákoník, který mimo jiné upravuje reklamační řád. Ten platí na zboží zakoupené po 31. prosinci 2013. Novinkou je, že pokud výměna ani oprava vadného zboží není možná, může prodejce zákazníkovi nabídnout slevu. „Kupující však musí mít na paměti, že poskytnutím přiměřené slevy na zakoupené vadné spotřební zboží ztrácí možnost v budoucnu tuto vadu reklamovat,“ upozornil Jiří Hartmann z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři. (pet)

S posledním březnovým dnem vyprší doba splatnosti poplatku za psy. Ten je třeba platit pod přiděleným variabilním symbolem, který obdržíte od úřadu městské části. Platit můžete bankovním převodem, složenkou nebo v příjmové pokladně Úřadu

Pivovarský dům Lípová 511/15 www.gastroinfo.cz/pivodum 296 216 666 U Sedlerů Karlovo náměstí 17 www.usedleru.cz 221 986 345 Stará doba Gorazdova 331/22 www.staradoba.cz 221 986 345 Na pasece Rumunská 24/32 www.napasece.cz 222 518 254 U Šumavy Štěpánská 543/3 www.usumavy.cz 224 920 051

Vraťte starý počítač. Podpoříte městskou část Podle průzkumu neziskové organizace Asekol se v českých domácnostech nachází téměř 500 tisíc nepoužívaných počítačů či notebooků. Proto organizace pořádá soutěž ve sběru starých počítačů s názvem

Praha plná počítačů. Akce bude ve všech sběrných dvorech zahájena dne 1. dubna v 9 hodin a skončí 3. dubna v 15 hodin. Občané pro vás i fi rmy mohou v tyto dny odevzdávat ve sběrných dvorech staré počítače i notebooky

v jakémkoliv počtu. Vítězná městská část získá od společnosti Asekol tablety a mobilní telefony. (pet) Více na www.nasepraha2.cz

PĚTKA

info Sběrný dvůr (Po–Pá 8:30–18 00, so 8:30–15:00) Perucká 2542/10 236 040 000

INZERCE

VÝKUP KOVŮ

železo - hliník - měď - mosaz - nerezelektromotory - autobaterie atd.

- VÝKUP PAPÍRU

PO - NE: 9 - 18 hod.

volejte 736 666 352

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

Střelte svůj odpad

14

SC-340013/08

poptávky:

[email protected]

přijme registrované zdravotní sestry na HPP i DPP. Nástup možný ihned. tel.: 606 021 835,606 021 836 [email protected]

SC-340052/02

Potřebujete uklidit? Nemáte čas? Úklid bytů (od 40 m ) rodinných domů, vil.

tel: 774 055 525

www.vykupkovu.eu

Nechte se hýčkat…

Centrála Perla a. s. domácí zdravotní péče

Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická

Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás

SC-340313/01

SC-340086/01

Pha 5. Tel. 608 155 338

SC-332514/05

Najde příčinu i řešení při únavě, depresi, arytmii, nadváze, vysokém tlaku, diabetu, dně, bolesti kloubů a zad.

S TÍMTO KUPONEM

• kompletní ošetření pleti konopnou kosmetikou (zdarma rašelina na dekolt a mentolová mast na trapézy) • prodlužování řas a další kosmetické služby Spolupráce – Klinika a institut estetické medicíny ASKLEPION pod vedením MUDr. doc. Romana Šmuclera CSc. – získáte „Dárkový voucher Konzultace“ platný do května 2014 Žádejte kvalitu! Velmi příznivé ceny!!! Kosmetička Pavlína, tel.: 606 434 299 www.salonekpavlina.cz

SC-340163/01

Vyměním byt 2+kk s terasou, v OS vlastnictví o celkové výměře 70 m2 v novostavbě z roku 2005, v ulici U Michelského mlýna, Praha 4, za větší byt v OS, nebo družst. vlastnictví, min. 3+kk v širším centru Prahy. Nízké měsíční náklady! Výměna možná i za byt před rekonstrukcí a s případným doplatkem. Telefon: 777 281 520

10% SLEVA

a chybějících vitamínů v těle.

Lékaři gynekologicko porodnická praxe

h Gynprofi

stále přijímají nové pacientky všech pojišťoven, včetně pacientek na výzvu VZP.

Adresa: Na Bojišti 2/ 1950, Praha 2/ u I. P. Pavlova/. Tel.: 224 921 181, 739 869 096, 773 495 030

www.gynprofi.medikus.cz

SC-340329/01

MĚŘENÍ PŘEKYSELENÍ TĚLA

h

Výměna bytu Praha, 15 min. od centra.

Užitečné informace na www.nasepraha2.cz

Zápisy do mateřských škol odstartují v dubnu

servis

soukromé školky v Praze 2

Rodiče, kteří zvažují, že přihlásí své dítě ve školním roce 2013/14 do mateřské školy, mají čas vybrat školku do dubna. Zápisy do devíti mateřských škol zřizovaných městskou částí proběhnou 2. a 3. dubna. „V letošním školním roce máme kapacitu plně obsazenou. Po zápisech do prvních tříd základních škol se většinou ve školkách uvolní 330 až 350 míst,“ uvedla místostarostka pro oblast školství Jana Duchková. „Přestože při zápisech do mateřských škol zaznamenáváme značný převis poptávky, po vyřešení duplicitních zápisů jsou pak většinou všechny děti během podzimu umístěny,“ dodala. Do mateřských škol zřizovaných Prahou 2 dochází v letošním školním roce 1 159 dětí. Obecně platí, že přednostně budou přijímáni předškoláci a děti, které již dosáhly věku tří let a bydlí v Praze 2. Podrobnější informace včetně kritérií k přijímání dětí do příslušné školy naleznete na internetových stránkách jednotlivých mateřských škol. (pet)

Montessori dům Lumírova 90/23 www.vaseskolka.cz 774 500 844

Picole Pesti Polská 1716/54 www.piccolepesti.cz 731 034 050

Jazyková školka Slunečnice Bělehradská 597/65 www.skolkaslunecnice.com 723 103 000

Happy Child Jana Masaryka 627/31 www.happychild.cz 605 911 983

Kroužek Bruselská 183/16 www.rskrouzek.cz Habibi Jaromírova 158/54 www.habibi-detiamy.cz 776 593 164 KidSpace Salmovská 1539/10 www.kidspace.cz 607 634 890

Rodinné centrum Vyšehrádek Vratislavova 28/12 www.vysehradek.cz 777 752 495 Dětské studio Žofka Sarajevská 1051/10 www.zofka.cz 222 564 043

KinderGarten Vinohrady Na Třebešíně 3374/39b www.kindergarten.cz/ cs/anglicke-skolky/ Vinohrady 603 213 535

Mama Luna Sekaninova 454/6 www.mamaluna.cz 608 433 135

Koala Na Švihance 2 www.centrumkoala.cz 606 121 007

TIP NA VÝLET - POD PRAHOU VÁS PROVEZE DŮLNÍ LOKOMOTIVA

kdy jsou kolektory přístupné a kolik zaplatíte? Středa: 13:30–15:30 (skupiny) 16–18 (jednotlivci) Pátek: 8:30–10:30 (skupiny) 11–13 (skupiny)

společnosti Ticketstream. Více informací naleznete na webu www.kolektory. cz. (pet)

Sobota (vždy pouze poslední sobota v měsíci) 9:30 – 11:30 (jednotlivci) 12–14 (skupiny)

Vstupné – trasa D* Skupina (max. 16 osob) – 4 500 korun Jednotlivci – 300 korun Vstupné – trasa C* Skupina (max. 16 osob) – 6 000 Kč SC-332344/16

Máte zájem nahlédnout do pražského podzemí? Přijďte se podívat, jak jsou uložené inženýrské sítě desítky metrů pod pražskou dlažbou. Budete si moci prohlédnout důlní nádraží a svézt se důlní lokomotivou. Nahlédnete až 40 metrů pod zemský povrch. Projdete se pod historickými památkami, jako je Obecní dům, Prašná brána, dům U Černé Matky Boží a řada dalších. Uvidíte svojí délkou a technickým vybavením unikátní systém kolektorů, který jezdí obdivovat návštěvníci z celého světa. Prohlídku je možné objednat pouze prostřednictvím

*Popis tras naleznete na internetových stránkách www.kolektory.cz

INZERCE

POMOZTE DĚTEM k návratu do života

Ėî16.œ1ë52'1î&,5.86

(G
35$+$

'€5&296.ˆ606'06  ■ %+*'#$2*-+ F9ƵƛKDGéèèèè ãè#ƵEƿKF9âãEƿK ■ %+$2*-+ F9ƵƛKDGéèèèè ãè#ƵB=
ƿCMB=E=R9N9dzAHGEG;

Měsíčník pro čtenáře z Prahy 2 • Registrace: MK ČR E 18604 • Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • Šéfredaktorka: Petra Ďurčíková, e-mail: [email protected] • DTP: Pavel Huml • Inzerce: tel.: 777 956 858 • Adresa vydavatele a redakce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, fax: 224 816 818, e-mail: [email protected] • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • Tiskne Europrint, a.s. • Vychází 19. 3. 2014

9RMHQVN¼DĠSLW OQ¬Ę GVY/D]DUD ËHVN¨YHONRSĘHYRUVWY¬ OOOGKDB;R OOOR=D=FQCJAR;R

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

15

SC-340009/80

WWW.CINSKY-NARODNI-CIRKUS.CZ

www.ticket-art.cz

SC-340009/81

.21*5(629°&(17580

SC-340019/4

SC-340046/6