NAŠE PRAHA 9.cz. www výtisků. Bydlení v Praze 9: novostavby i privatizace. Vyberte pro děti příměstský tábor

• náklad ověřen

Mirjam Landa: Nechápu, že lidem stačí být průměrní

3/2014

z s c da rm hr a án d ek o

titul je součástí sítě

4 vý 2 tis .0 ků 0 0

www

NAŠE PRAHA 9.cz

rozhovor na stranách 6–7

Bydlení v Praze 9: novostavby i privatizace

Vyberte yberte pro děti příměstský tábor

STRANY 8–9

STRANA 15

inzerce

PRODÁVATE BYT? PRONAJÍMÁTE BYT? Pomůžeme Vám s prodejem i pronájmem Neplatíte provizi f prezentaci nemovitosti, Zajistíme perfektní Inzerujeme na předních realitních serverech Zajistíme kompletní právní servis, včetně jednání s bankou, družstvem, katastrálním úřadem

340246/10

Tel.: 739 406 126, 603 872 485 · [email protected] · www.blanikreality.cz

SC 340404-07

Vyřídíme převod energií, předání nemovitosti a daňové přiznání

činohra

KVARTÝR 17. 3. 2014, 19.00

www.narodni-divadlo.cz

SC-331557/17

NAŠE PRAHA 9.cz

322206/84

Režie a scéna: David Jařab Hrají: Natálie Řehořová j. h., Jana Pidrmanová, Martin Pechlát / Matěj Nechvátal j. h., Jana Preissová, Jan Kačer, Eva Salzmannová a další

340389/1

Johannes Urzidil / David Jařab

©Foto Štěpánka Stein & Salim Issa

UVÁDÍME NA NOVÉ SCÉNĚ

2

Denní zpravodajství z města na www.nasepraha9.cz stane se/stalo obsah se ÚVODNÍK

Chyby dělají všichni Petra Ďurčíková

Každý někdy udělá chybu. Takže se to tuhle stalo i mě. Bohužel to „tuhle“ bylo v minulém čísle Naší Prahy 9. Naštěstí mě na to upozornila pozorná čtenářka Karolína. Díky ní vám teď můžu napsat, že v únorovém tématu o netradičních cvičeních je v tabulce na straně 9 chyba. Fitness centrum Holmes Place Energy na Černém Mostě je totiž už více než půl roku uzavřené. Sice o tom, vím, ale zapomněla jsem tohle fitko vymazat z tabulky, kterou dostal grafik. Za chybu se vám moc omlouvám. A pro Karolínu mám za její e-mail připravenou knihu. Vážení čtenáři, přeji vám bezchybný březen a těším se prostřednictvím Naší Prahy 9 v dubnu opět na viděnou!

Festival ledových soch byl v Galerii Harfa

ČÍSLO MĚSÍCE

9 z 10

LEDOVÉ SOCHÁNÍ. O víkendu 8. a 9. února se na střeše Galerie Harfa uskutečnil již třetí ročník Festivalu ledových soch. Tématem byla zimní olympiáda a olympijské sportovce tvarovali z ledových krychlí umělečtí sochaři z České republiky i zahraničí. Na desítku unikátních soch se přišly podívat stovky návštěvníků. Mezi patrony akce byl i zlatý medailista z letních olympijských her 2012 v Londýně David Svoboda. (pet)

Počernice budou mít nové hřiště

telefonátů na tísňovou linku v Praze je vtip. Operátoři na tísňové lince 112 přijmou hovor každých osm vteřin, každé tři minuty pak vysílají do terénu hasiče, záchrannou službu nebo policii. Jen v loňském roce na tísňovou linku volalo přes 3,5 milionu lidí – v 70 procentech šlo o její zneužití. V hlavním městě je linka zneužitá až z 90 procent. Za zneužití tísňové linky může volajícímu hrozit pokuta až 200 tisíc korun. (pet)

kontakty šéfredaktorka: Petra Ďurčíková tel.: 606 792 479 e-mail: [email protected]

Horní Počernice – Během letošního roku chce fi rma Lidl v Česku vystavět 20 nových dětských hřišť a jedno vyroste i v Horních Počernicích v Hartenberské ulici. V loňském roce přibylo díky fi rmě v Česku 29 dětských hřišť a jedno z nich bylo 31. srpna otevřené v Hloubětíně v Sadské ulici. (pet)

stížnosti a podněty k distribuci: Barbora Škaldová tel.: 224 816 821 e-mail: [email protected]

kde si můžete vzít náš časopis Clinicum, a.s. Sokolovská 810/304 Medicur, spol. s r.o. Kpt. Stránského 995/4 Emil Frey – Toyota centrum Černý Most, Skorkovská 1585 Opidum reality, a. s. Žacléřská 450 Sherlock Bohemia, s.r.o. U Elektry 203/8 Kulturní středisko Domeček

Votuzská 322/12 Squashový klub Pro-6 Za Černým Mostem 1425 Chvalský zámek Na Chvalské tvrzi 857 Bobová dráha Prosek Prosecká 906/34b RK Chirš, NC FENIX, metro Vysočanská Centrum volného času Praha 9 Lovosická 610/21 Sportareál Praha-Sata-

lice, s.r.o. U Arborky 397 Prodejna hraček BAMBULE CČM Chlumecká 765/5

Novovysočanská 589/7 Fitness klub I´M FIT Galerie Fenix, metro Vysočanská

Pekařství u Přemysla Novovysočanská 13

Řemeslná škola oděvní Českobrodská 362/32a, Praha 9

Tabák-časopisy Novovysočanská 7

Skydive Aréna Tupolevova 736

Fitness Hany Bany Českomoravská 18

KC Nová Beseda Slavětínská 120, Klánovice

Cykloprodejna BIKEMARAST

MUM - Rodinné centrum Mezilesí 2058

Česká spořitelna Verneřická 408/3 Praha 9 Divadlo Gong Sokolovská 969/191 Praha 9 Domov seniorů Novovysočanská 5005 Praha 9 Letadýlko Oderská 333/5 Praha 9 Městská policie

inzertní manažer: Vít Vrbický tel.: 603 786 170, fax: 224 816 818 e-mail: [email protected]

Veltruská 576/33 Praha 9 Nádraží Libeň Českomoravská 316/24 Praha 9

Najdete nás také na sociální síti Facebook

Paneria Sokolovská 608/312 Praha 9 Secondhand Market SAHU s.r.o Sokolovská 318 Praha 9

Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání naleznete na www.nasepraha9.cz

INZERCE

ÎHVN«NRPELVYÝWRY¿FKNYDOLW &HQDMLŀRG.ÏYÏ'3+

3LFNXSVHUYLV ='$50$ 3ěLNRXSLYR]XLDSěHGORŀHQ¯WRKRWRLQ]HU£WX ]¯VN£Y£WHG£OQLÏQ¯]Q£PNXSOQRXQ£GUŀ DNRQGLÏQ¯SURKO¯GN\YR]X='$50$

£WHQHMHQ NOXEX]¯VN£Y UYLV 5HJLVWUDF¯GR KUDGQ¯G¯O\DQDVH DQ£ VOHYXQ  DOģ¯FK DOHPQRKRG \F] ZZGRPDQVN 9¯FHQDZ 

SC-340149/27

.RPSOH[Q¯ ]£UXN\EH] RPH]HQ¯NP

+<81'$,35$+$'20$16.ŸVUR=',%<HPDLOK\XQGDL#GRPDQVN\F]7HO 3

stalo se/stane se Denní zpravodajství najdete na www.nasepraha9.cz Na komunitní centrum je architektonická soutěž

Školka na Černém Mostě přijme víc dětí

Hloubětín - Mezinárodní architektonickou soutěž na komunitní centrum Hloubětínská 55 vyhlásila městská část Praha 14. To by mělo vzniknout v historickém jádru Hloubětína, v sousedství kostela sv. Jiří, zahrad hloubětínského zámečku a Křižovnického dvora. Centrum by mělo sloužit pro setkávání komunitních skupin. „Soutěžící své návrhy mohou podávat do konce března. V dubnu je pak odborná komise vyhodnotí a vyhlásí vítěze,“ upřesnil starosta Radek Vondra. Vítěz soutěže se stane partnerem Prahy 14 pro vznik komunitního centra a přilehlých veřejných prostor. Předpokládané náklady na novostavbu komunitního centra jsou odhadovány na 19 milionů korun. Podrobnosti naleznete na internetových stránkách www. praha14.cz. (pet)

Černý Most - Od září se Mateřská škola Vybíralova na Černém Mostě rozšíří o dvě nové třídy s celkovou kapacitou 56 míst. „Od září bude moci školku navštěvovat celkem 168 dětí,“ uvedla zástupkyně starosty Lucie Svobodová. Nové prostory tříd budou do září využívat děti ze školky Štolmířská v Hloubětíně.

„Důvodem je rekonstrukce školky, která by po prázdninách měla dětem nabídnout modernější a příjemnější prostředí,“ dodala Svobodová. Rekonstrukce letos čekají i školku Chvaletická na Lehovci, MŠ Šebelova na Černém Mostě a Zelenečská v Hloubětíně, všechny tři budou mít zateplenou fasádu. (pet)

Mateřská škola oslavila první narozeniny Vysočany - Školka U Pejska a kočičky, která sídlí v Základní škole Na Balabence, oslavila v pondělí 10. února první narozeniny. Dvoutřídní školka pro 52 dětí byla otevřena 11. února 2013. (pet)

V Praze 14 vznikla miniškolka Hloubětín - Miniškolička s kapacitou deset dětí je od března otevřená v ulici Kardašovská. K dispozici je denní místnost, herna a další zázemí. „Kromě celodenního pobytu zde můžou třeba maminky využívat i volná místa

pro krátkodobější umístění svých dětí, aby si mohly v klidu v okolí nakoupit nebo dojít na kosmetiku,“ řekla zástupkyně starosty Lucie Svobodová. (pet) Více na www.nasepraha9.cz

Z RADNICE

Praha 14 chce moderní sportovní areál Dolní Počernice - V rámci budování parku v Čeňku uvažuje Praha 14 i o výstavbě moderního sportovního areálu, který by se měl stát zároveň vstupní branou do této přírodně-rekreační oblasti. „Mělo by se jednat o otevřený sportovní areál k aktivnímu trávení volného času pro širokou veřejnost. Zpracovaná je už i potřebná studie a nyní s hlavním městem jednáme o změně územního plánu a svěření příslušných pozemků,“ přiblížil záměr starosta Radek Vondra. „Pokud nám Praha vyjde vstříc, jsme připraveni zahájit přípravu projektové dokumentace a soustředit se také na zajišťování financování zmiňovaného projektu,“ dodal starosta Vondra. (pet)

INZERCE

Bytová jádra / Modernizace bytů 11 let na trhu

více než 1750 rekonstrukcí

studio na ploše 250 m2

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, nebytových prostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu, stavební povolení. Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy – grafické návrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cena včetně montáže a dopravy, široká škála povrchových materiálů.

Beranových 65, 199 02 Praha 9 – Letňany

Naši práci Vám rádi ukážeme.

HLEDÁ ZÁJEMCE PRO TATO VOLNÁ MÍSTA NC soustružník NC brusič Strojní zámečník

PANELREKO s.r.o. Křejpského 1523, Praha 4 zelená linka: 800 112 278 [email protected] www.panelreko.cz

Po dobu rekonstrukce Vás můžeme ubytovat v bytě 2+1. Více informací na www.panelreko.cz

92x63_tucnak.indd 1

SC-340134/34

Bydlete ZDARMA

22.1.13 9:44

NABÍZÍME:

5 týdnů dovolené, příspěvek na penzijní připojištění, závodní stravování, poukázky Vital Pass, nadstandardní příplatky za odpolední a noční směny a další benefity

POŽADUJEME:

4

ÚPLNÁ NABÍDKA MÍST A DALŠÍ INFORMACE: Michal Stulík, e-mail: [email protected] tel.: 234 312 663, mob. 734 752 505

SC-340312/02

SC-340316/04

Odborné vzdělání, pečlivost, zodpovědnost, samostatnost, praxe na obdobné pozici výhodou

Denní zpravodajství najdete na www.nasepraha9.cz stalo se/stane se BEZPEČNOST

V telefonní budce našli hroznýše

Horní Počernice - První únorový den přijala operátorka Obvodního ředitelství Městské policie Praha 14 oznámení, že do telefonní budky v ulici Chodovická někdo odložil žlutou igelitovou tašku, ve které je had. Operátorka na místo vyslala kolegu, který se chovem hadů zabývá. Ten zjistil, že se jedná o zhruba 70 centimetrů dlouhého hroznýše královského. Had skončil v pražském útulku v Dolních Měcholupech. (pet)

Výstavba Letňanských lentilek začala Po třech letech projektových prací a vyřizování dotačních žádostí začala začátkem března letňanská radnice kompletně měnit staré sídliště, které posledních 30 let jen stárlo a chátralo. Sídliště čeká revitalizace, přibýt by měla parkovací místa, parky nebo dětská hřiště. „Letňanské lentilky jsou největší stavební projekt, který kdy radnice městské části Praha 18 realizovala,“ řekl radní Jan Mikulecký, který je odpovědný za celý projekt.

LENTILKA posezení. Dotace ve výši 27 milionů korun je zároveň historicky nejvyšší, kterou Letňany

z evropských fondů získaly. Práce budou probíhat tak, aby omezení pro obyvatele byla co nejmenší. „Jako každá rozsáhlá stavba bude i tato velkým zásahem do života lidí žijících na sídlišti. Budeme je však předem informovat formou letáků vhazovaných přímo do schránek. Občané také najdou aktuální informace o projektu a průběhu výstavby na www. letnanskelentilky.cz,“ dodal radní Mikulecký. (pet) Více na www.nasepraha9.cz

Město dá peníze na lávku přes Rokytku Chodník Za Kapličkou Hrdlořezy - Lávku přes Rokytku v Hrdlořezích do loňských červnových povodní často využívali chodci i cyklisté. Po povodních však musela být stržena. Praha 9 požádala město o peníze na stavbu lávky nové a to jí vyhovělo. „Lávka přes Rokytku je pro místní obyvatele nepostradatelná, a proto dá hlavní město na její obnovu ze svého rozpočtu dotaci ve výši dva

miliony korun,“ uvedl náměstek primátora Jiří Vávra. Nová lávka pro pěší v Hrdlořezích bude přibližně 2,5 metru široká a 12 metrů dlouhá. Termín otevření lávky zatím není stanoven, budeme vás o něm informovat v některém z příštích čísel. Zároveň by během letoška mělo dojít k rozšíření koryta Rokytky, aby pojalo víc vody. (pet) Více na www.nasepraha9.cz

se opravuje Satalice - V pondělí 24. února začala rekonstrukce chodníku v ulici Za Kapličkou, jehož rozbahněný povrch včetně velkých kaluží po deštích výrazně komplikoval chůzi. Chodník se opravuje v oblasti u zdi u obory naproti mateřské škole. Zároveň budou nově zhotoveny přístupy k lavičkám vedle chodníku. Práce skončí začátkem března. (pet)

SC-332516/13

SC-340184/01

INZERCE

5

rozhovor

Rozhovory nejen o Praze 9 na www.nasepraha9.cz

Mirjam Landa: Nechápu, že lidem „ Ať žila v Praze Mirjam Landa kdekoli, nikdy si nedovedla představit, že by bydlela někde jinde. Všude se jí líbilo. Naopak se jí nelíbí ledabylý přístup k práci. „Když překládám do němčiny český obrat ‚sereme na to‘ je to vždycky hrozný problém. Němčina totiž takové rčení ve vztahu k práci nepoužívá,“ říká divadelní producentka a režisérka. Přemysl Souček

Názory na filmovou a divadelní režisérku a producentku Mirjam Landa se hodně liší. Někdo ji jako profesionála uznává, jiný jí nemůže přijít na jméno. Někomu její práce připadá plytká, jinému výborná. To, že o své práci něco ví, dokládá například nejen pěkná řádka repríz muzikálu Krysař, který režírovala nejen v ČR, ale i na Slovensku a v Rakousku, ale i spousta reportáží natočených pro placený televizní kanál HBO. Tedy kanál, který sklízel uznání za drama Hořící keř o Janu Palachovi. Tuto sobotu uvádí do Divadla Kalich americký muzikál Rent, jehož scénář získal Pulitzerovu cenu. Muzikál Rent (Nájem) se v USA hrál osm let. Za tu dobu získal řadu ocenění, včetně Pulitzerovy ceny. V Česku je však prakticky neznámý. Proč bych se na něj měl jít podívat? Jestli vás zajímá, jak „šlape“ muzikál dělaný opravdu jako na Broadwayi, tak na Rentu to můžete vidět. Režíruje jej Steve Josephson, Američan s řadou zkušeností právě z New Yorku. A choreograf Tod Kubo je také Američan a také si Broadway vyzkoušel. Recenze na pár loňských vyprodaných letních představení muzikálu opakují právě to, jak celé představení „šlape“, že má obrovskou energii, že je to parádní zážitek. To by český režisér nedokázal? To nevím. Ale se Stevem to tak funguje určitě. Bude to i tím, že chápe děj. Ten se odehrává v New Yorku v devadesátých letech minulého století a Steve v New Yorku žil řadu let, ví, co a jak tam funguje i jací jsou tam mladí umělci, o kterých Rent je. A vyzkoušel si tam taky, jak vůbec dělat muzikál, aby v Americe uspěl. 6

Jak jste ke Stevovi vlastně přišla? Seznámili jsme se na největším divadelním festivalu v Edinburghu. On se sem chtěl podívat a teď už tady přes rok žije. Spolupracovali jsme už na Klíči králů, takže tohle je náš druhý společný pokus. Víte, jak se americkému režisérovi spolupracuje s českými muzikálovými herci? S některými úplně stejně mizerně, jako mně. Protože s disciplínou některých je to fakt tragédie, katastrofa. Nemají čas na zkoušky, když už zkouší, tak to flákají… Ptala jsem se Steva, jestli je něco takového v Americe možné? „Ne, u nás se na role stojí fronty! Jenže tady ne. A tak nemusí být dobří, protože jim k uživení stačí, že jsou průměr,“ řekl mi na to. Praha se mu líbí, ale tohle lajdáctví ho štve. Stejně jako mě. Víte, já docela často překládám do němčiny. A přeložit nějak jednoduše tady běžné fráze „to už je dobrý“, „kašleme na to“, nebo rovnou „ser na to, to je dobrý“ je hrozný problém, protože němčina něco takového ve vztahu k práci vůbec nepoužívá. A americký režisér zjevně taky ne. A já to prostě neumím pochopit. Spokojit se s tím, že jsem průměr? To se člověk stane lehce ovcí. A ptám se dál: Může člověk, kterému stačí průměr, milovat svou práci? A dá se umění dělat bez lásky? Jasná odpověď je pro mě ne. Nějak jsme se pořád nedostali k tomu, jaký má Rent, který se za pár dnů bude uvádět v české premiéře, vlastně příběh… Jde o partu mladých umělců v New Yorku, kteří pomalu přicházejí na to, že svět na ně nečeká, a k tomu se potýkají

se životem. Dojde i na AIDS a homosexualitu. Ale příběh se zabývá hlavně tím, že i když se vám v životě může stát hodně blbých věcí, nakonec je důležité to, co bylo pěkné. Ostatně hlavní písnička se jmenuje Seasons of Love, tedy Období lásky. Význam příběhu je hluboký, známe ho z bible: Milujte druhého jako sám sebe a nesuďte! Stejně důležitá jako samotný příběh, který je inspiro-

vaný Pucciniho Bohémou, je atmosféra představení. Na jevišti máme živou kapelu, celé to má obrovskou energii, emoce… asi se hodí říct, že to člověka nabíjí. Zmínila jste, že se vašemu režisérovi v Praze líbí. Jak to máte s Prahou vy? Žijete tady už od studií… Bydlela jsem v Ječné v Praze 2, pak v Korunovační na sedmičce a teď žijeme

Rozhovory nejen o Praze 9 na www.nasepraha9.cz

stačí být průměrní

rozhovor profil Mirjam Müller Landa

ši sebrala. Šlo by to ale ještě vůbec? Třeba nejstarší dcera musí odevzdávat úkoly udělané v PowerPointu… A najednou nemáte, jako rodič, jak dětem dávat lásku, kterou jim chcete dát. Jsou pořád Režisérka a scenáristka Mirjam na Skypu, Facebooku, TwitMüller Landa se narodila 13. dubna teru a na vás už nějak nemají 1969 v Kolíně nad Rýnem. V polovině vůbec čas. Neromantizuju si Kdybyste mohla v Praze něco 90. let absolvovala filmovou a telezměnit, co by to bylo? A co bys- to, my se taky v nějakém věku vizní režii na FAMU v Praze. V roce začali rodičům vzdalovat, te naopak v žádném případě 1990 se vdala za zpěváka Daniela ale zdá se mi, že jsme od nich neměnila? Landu, se kterým má tři dcery: Anachtěli té lásky nějak víc, než Nad tím jsem nikdy moc nestázii a dvojčata Roxanu a Rozálii. chtějí dnešní děti. přemýšlela... Proměnila bych Režírovala řadu videoklipů. Připravila Napíšou něco na web a dovltavská nábřeží! Jsou úplně s manželem scénář a hudbu muzikálu Krysař, režírovala muzikály Tajemství stanou na to spoustu pozitivnevyužitá. Přijde mi velká a Touha. Pro stanici HBO natočila škoda, že tam nejsou restaura- ních reakcí. A já se strachuju, řadu reportáží. Jako režisérka se ce, že tam neproudí lidi. Tam, co budou dělat, až pochopí, podílela na živém televizním vysílání že to vše je jen nic neříkající kde je to zaměřené na turisty pořadu Prima jízda. Pro Nadaci Malina blábol, který stál toho na druto ještě jde, ale třeba v Podolí natáčela videa s tematikou bezpečje to kolem řeky úplně mrtvé. hé straně jen jedno kliknutí nosti v dopravě. Režírovala dva celona klávesnici. Myslím, že je to nefér. Vše se večerní filmy: Kvaska a Tacho. dělá jen pro turisty, ale přece Řekl bych, že děti jsou jiné tu žijí hlavně Češi! než my i v chování, projevu. Ale možná trochu sobecjakou mohli, že jsem na ní Děvčata hrubnou a chlapci ky bych určitě nedělala pěší fakt vypadala jako čarodějměknou. Vnímáte to také tak? zónu ze Smetanova nábřeží. nice, a k tomu napsali něco Strašně ráda tudy totiž jezdím Kluky nevím, s nimi do styku o tom, že patřím do blázince. moc nepřijdu. A u holek, no autem, mám tam takový Já si to sice neberu osobně, ale zvláštní pocit svobody. A na- je to pravda, že z nich úplně kdybych na to koukala jako nerostou křehké dámičky. víc, kam by se ta auta odsud mimozemšťan, který pozoKdyž se hádají, tak na sebe poděla? ruje náš svět, tak je to nehodovedou být tak sprosté, že je ráznost. Článeček se dostal Jste máma tří dětí. Kde je podle to neuvěřitelné. k mým desetiletým dcerám Obecně bych řekla, že mla- a ony se ptaly: „Maminko, vás lepší děti vychovávat, dí mají míň respektu, méně ve městě, nebo na venkově? proč tam o tobě píšou, že pacílů a méně snahy. Odkud se Těžko říct. Každé má svá tříš do blázince?“ Říkám jim: to v nich bere? Vidí to ve fi lpro a proti. Pocházím z Ko„Protože si myslí, že píšou pro mech, vidí to u dospělých. lína nad Rýnem, žila jsem lidi, kteří se potřebují vyDospělí nemají úctu, respekt v Düsseldorfu, v Hamburku, smívat všem, kteří vybočují vůči druhým, vůči své práci, přes dvacet let jsem v Praz řady. Kteří potřebují svou pomlouvají se. A pomlouvaze, takže samá velká města. denní dávku bulváru, jinak jí se i proto, že pomlouvají A vždycky v centru. Můj by byli konfrontovaní se svojí noviny. Ty výrazně hýbou ideální byt by byl na nejrušvlastní malosti a vlastními tou laťkou slušnosti - směrem pochybnostmi." nějším náměstí, abych cítila dolů. Třeba takové ty plátky, ten proud života. To miluju. Kdo je vlastně horší? Noani je nechci jmenovat, jak se viny, nebo lidi? Výsledek je Ale moje patnáctiletá dcera to chovají vůči lidem? Vždyť by chtěla žít na venkově. Má stejný. A jsme zpátky u potu romantickou představu, že je to nehoráznost. S tím mám mluv, neúcty a nerespektovábohužel vlastní zkušenost. bychom si se sousedy půjčoní druhých. A pak se divíme, vali vajíčka a tak podobně. jaké jsou děti… Povídejte… Tak mě napadá, měla lepší dět- Jeden čerstvý příklad. Na začátku jsme si řekli, že se Na premiéru Touhy jsem si ství vaše generace, nebo je má vás nebudu vyptávat na manvzala šaty, jo, takové šílené, lepší generace vašich dětí? žela Daniela Landu. Ale dovolte ale já mám takové věci ráda. Myslím, že jsem měla šťastmi výjimku. V červnu jej čeká V jednom tom plátku pak měli ostrý veřejný zápas v thajském nější dětství. Ne kvůli takovou tu módní policii. Vy- boxu. Půjdete se podívat? materiálnímu zajištění. Ale proto, že jsme neměli počítače brali tu úplně nejhorší fotku, Určitě půjdu! a mobily. Tím, že je děti dostaly, o hrozně moc přišly… Já INZERCE třeba ještě posílala navoněné Õøêôïôéäì也äëäùîŸĒŸáàñäõíjŸêîõøŸŸ dopisy. Nejen klukům, i káĒŸäëäêóñîìîóîñøŸĒŸìkãkíjŸêàáäëøŸĒŸïàïtñŸŸ moškám. Abych někomu něco ĒŸïîgtóàgîõšŸäëäêóñîñîó sdělila, musela jsem vynaložit ÅäŸàŸ´«³¯ŸÊg®êæŸĒŸÂôŸàŸ°±´ŸÊg®êæŸĒŸÀëŸàŸ±¸ŸÊg®êæ nějakou píli. Nežila jsem tak ve stresu jako oni. Dnešní děti ÉîòäåŸÙäèóçàìäñ ԟÒóàõîòäñõèòôŸ´±¶®°«ŸÏñàçàŸ°¯ Ä   Í ÄÍ už jen sedí a cvakají na kláÑÀ ǟ Ìîáè빟µ¯±Ÿ³²¶Ÿ´¸· õéäùãŸùŸÏñ™ìøòëîõjŸôëèâ䫟 ÆÀ ËX vesnici. Ty moje taky. Õ( ööö­âàéãàòñîó­âù êŠèîõàóêàŸíàïñîóèŸÅàòçèîíŸÀñjík ÒÊ Kolikrát bych jim to nejrad-

na Vyšehradě. V Ječné jsem si nedokázala představit že bych žila někde jinde to samé v Korunovační a teď už si zase neumím představit, žít někde jinde, než na Vyšehradě. Mám odsud kousek za prací, do vyšehradského parku a do Průhonic, které miluju. Mimochodem, režisér Steve chce v Praze zůstat natrvalo? Určitě hodně záleží na tom, jak se nám bude dařit s Ren-

7

SC-340217/02

tem. Žije tu už přes rok a česky se neučí. Což je podle mě zásadní chyba. Jestli chci někde žít, tak musím mluvit tím jazykem. Protože když nemluvíte, tak se toho o lidech moc nedozvíte. Tak uvidíme, jak to bude se Stevem dál.

téma

Více témat na www.nasepraha9.cz

Bydlení v Praze 9: Přibývají novostavby, měst Kupujete byt v novostavbě? Hlídejte si použité materiály „ Na devítce si na své přijdou jak milovníci rušného velkoměsta, tak i příznivci klidu a přírody. Když už si zvolíte lokalitu svého budoucího domova, vyvstává další otázka: Koupit byt v novostavbě, nebo ve starším domě?

majitele samozřejmě rozhodující, má určitou vypovídající hodnotu i o materiálech, které nejsou vidět – ať už je to elektroinstalace nebo stouPetra Ďurčíková pačky. V případě, že kupujete Podle developerské společvětší byt nebo dům, vezměte nosti StarGroup až tři čtvrtis sebou na prohlídku odborny obyvatel touží po vlastním níka z oboru stavebnictví. bydlení a každý druhý Čech Pokud nemáte přímo známéby rád vyměnil současný ho, můžete se obrátit na Česbyt za větší a modernější. kou komoru autorizovaných U starších domů musí počítechniků a inženýrů činných tat s dodatečnými náklady ve výstavbě. Ten vám dá pína průběžné rekonstrukce semné osvědčení o stavebněvčetně dispozičních požadav- PTEJTE SE. Realitní makléř by vám měl odpovědět na všechny otázky. Nezapomeňte -technickém stavu, maximálků, při výběru nového bytu je se zeptat na použité materiály, způsob vytápění nebo odhadovanou cenu energií. ní částka za jeho vypracování třeba dát pozor na dodržení je 10 tisíc korun. Při větší technických norem a hlavně kost jednotlivých místností,“ baterie. Pro levné modely se investici se ale jistě vyplatí. kvality materiálu. dodal Kalaš. používá pochromovaný plech, I byt v klidné lokalitě pro kvalitnější modely pak Parkování v domě Na materiálech může být hlučný chromovaná mosaz. I když je samozřejmost se nemá šetřit Jak ale ještě před koupí novomateriál vodovodní baterie Byty v novostavbách kopírují Při koupi novostavby radí Jan nemusí být pro budoucího stavby rozeznat například současné trendy v nárocích, Kalaš dbát na tři důležité fakdispozici a architektuře. tory: celkovou kvalitu stavby, starý nebo nový? co se týče použitých mate„Klienti požadují prostorné a vzdušné místnosti, dostariálů, a splnění technických U developerských projektů něco takoVýhody starých bytů tečně prosluněné, kuchyně je standardů, schopnost develového zdaleka samozřejmé není. většinou součástí obývacího pera dostát svým závazkům Cena Starší nemovitosti jsou obvykle levněj- Nevýhody starých bytů pokoje. Součástí bytu by měl v dohodnutém čase a to jakým ší než nové. renomé se pyšní generální být balkon nebo terasa a parVyšší investice do údržby kování přímo v objektu, snad- zhotovitel stavby. „Pěkný byt Historická hodnota To nemusí platit vždy, spousta starších no dostupné výtahem,“ popsal s lacinými materiály v inteZe starých domů dýchá atmosféra staveb již prošla rekonstrukcí. minulých dob, kterou v novostavbě základní požadavky Jan Kalaš, riéru – dveřmi, podlahami Opotřebování nemovitosti nenajdete. obchodní ředitel společnosti a obklady – nebo s nízkou Nevýhodou starší stavby samozřejmě kvalitou zpracování nebude Star Group, která v Praze 9 Zpravidla atraktivnější lokalita je, že nezáří novotou. postavila Kejřův Park. „Hlavní nikdy působit moderním doStarší domy stojí v centru města, často Zastaralé řešení interiéru v místech, která mají svůj genius loci. nevýhodou novostaveb oproti jmem,“ poznamenal Jan KaInteriér starších staveb často neodpostarším bytům z počátku 20. laš. Při prohlídce novostavby Možnost prověřit okolí nemovitosti vídá současným standardům. století jsou nižší stropy a velise zaměřte i na vodovodní INZERCE

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI!

MONTÁŽ ZDARMA

Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz 8

SC-332509/19

Akce platí do 31. 3. 2014 při objednání spolu s dveřmi.

Více témat na www.nasepraha9.cz

téma

tská část zahajuje prodej obecních bytů odhlučnění okolí? „Pokud je byt již dokončený, doporučuji provést osobní testování akustiky a klidně si vyžádat s tím spojenou prohlídku sousedních prostor. Pokud byt sousedí s koupelnou druhého, je vhodné otestovat sousedící prostory nejen na hlasy a zvuky, ale i na klapání podpatků a hlasitost tekoucí vody. Taková zkouška lehce odhalí základní nedostatky i bez přítomnosti znalce,“ uvedl Jan Kalaš. Pokud je byt ještě ve výstavbě, je vhodné zkontrolovat jeho neprozvučnost po technické stránce z dostupné dokumentace, v níž je možné dohledat kvalitu akustické zdi, skladbu stropů nebo odhlučnění nášlapných vrstev podlahy. V případě novostaveb se nebojte požádat i o prohlídku bytu, který je nad tím, jejž se chystáte koupit. Pokud jsou totiž v bytě nad tím vaším špatně udělané podlahy, uslyšíte každý krok.

Do privatizace jde přes 1500 bytů. První už za rok První byty k prodeji ulice na Proseku

č.p.

byty

nebytové prostory

Vysočanská

561

32

3

Vysočanská

565

32

3

Vysočanská

566

32

2

Vysočanská

567

32

1

Vysočanská

568

32

1

Vysočanská

569

32

2

PRVNÍ KOLO. První byty k prodeji jsou v panelovém komplexu ve Vysočanské ulici nedaleko stanice metra Prosek. Jejich prodej začne za rok.

Vysočanská

570

32

1

Vysočanská

571

32

Zastupitelstvo Prahy 9 schválilo 11. února záměr postupného prodeje bytů z majetku Prahy 9 jejich oprávněným nájemcům. Celkem Praha 9 odprodá 1639 bytů. Privatizace bude probíhat ve čtyřech vlnách. Jednotlivé bytové domy byly proto rozděleny do čtyř skupin a na zasedání

Vysočanská

572

32

1

Vysočanská

573

32

1

Vysočanská

574

32

1

čtyři zástupci z řad nájemníků vylosovali pořadí, ve kterém se budou domy privatizovat. V první vlně dojde k privatizaci bytů ve skupině C v roce 2015. Následuje skupina D v roce 2016, skupina B v roce 2017 a nakonec skupina domů A v roce 2018. (pet)

celkem bytů

448

Kompletní seznam domů s byty k prodeji najdete na www.nasepraha9.cz

INZERCE

OƋHYOƟRNAHSDKMĞ

1

2

MODULOVÉ BYDLENÍ U@õHLÌONSƋDAĖL

www.2bl.cz

800 340 350

gÌ Nové byty z II. a III. etapy v prodeji gÌ $MDQF ÌMĖQNŁMNRSÌATCNUXÌRJ Ì!Ì ÌĮRONQMĞ gÌ 5DÌRS@MC ÌUXA@UDMĢÌAXSTÌ593ÌRÌQDJTODQ@BĢ gÌ ,NCTKNUĞÌAXSXÌJSDQĞÌRDÌUÌŁ@RDÌOƋHYOƟRNAĢ gÌ -DIKDOõĢÌCHRONYHBDÌYÌOƋDCBGNYĢÌDS@OX gÌ (CDĖKMĢÌAXCKDMĢÌOQNÌ@JSHUMĢÌQNCHMXÌRÌCŏSLH

III. etapa v prodeji navštivte vzorový byt

SC-340328/07

volejte 800 340 350

9

Den otevřených dveří ve sportovní škole Dokončili jste střední školu a zvažujete další studium se sportovním zaměřením? Přijďte se podívat na den otevřených dveří do vyšší odborné školy Akademie tělesné výchovy a sportu Palestra (Slovačíkova 400/1). Ten se koná ve čtvrtek 20. března od 15:30 hodin. Každý zájemce o studium získá poukázku na vyšetření zdarma na přístroji InBody v místním diagnostickém centru. Další termíny dnů otevřených dveří jsou 17. 4., 22. 5., 19. 6. vždy od 15:30 hodin. (pet)

Dotace pro neziskovky z Prahy 9

Devátá městská část vyhlásila dotační program na podporu činnosti nestátních neziskových organizací působících na území Prahy 9, které dlouhodobě zajišťují organizovanou sportovní výchovu mládeže a jsou registrované v jednotlivých nestátních neziskových organizacích. Dotační program je vyhlášený ve třech kategoriích - celoroční činnost, provoz a nájmy sportovních zařízení, opravy a údržba sportovních zařízení. Žádost o dotaci naleznete na internetových stránkách www.praha9.cz. Žádost můžete do 28. března podat buď osobně v podatelně úřadu, nebo zaslat poštou na adresu Sokolovská 14/324. (pet)

Více sportu na www.nasepraha9.cz Kdo získá pohár starosty?

Běžecká sezona odstartovala ve Kbelích

Oddíl národní házené pořádá v čakovické sportovní hale při základní škole 22. března turnaj O pohár starosty Čakovic. Starší žačky a žáci odstartují boj o pohár v 8 hodin. Vstupné je zdarma. (pet)

Sobota v pohybu Ve vinořském kulturním centru Vincent (Opočínská 364) proběhne od 9 do 11:30 hodin 12. dubna akce Sobota v pohybu. Návštěvníci si budou moci vyzkoušet dance body a pilates pod vedením zkušených instruktorů. Vstup činí 190 korun. Je nutná rezervace do středy před akcí buď mailem na adrese janina. [email protected] nebo na telefonu 602 840 905. (pet)

REKORDNÍ ÚČAST. Už 28. ročník silničního běžeckého závodu Palestra Kbelská 10 přivítal 1. března rekordních 1500 běžců. Desetikilometrový závod stejně jako loni odstartovala legendární oštěpařka Dana Zátopková. (pet)

Přiláká vás sportovní víkend? Studio Fitnessie pořádá od 30. května do 1. června víkend plný sportu. V penzionu Černodolský mlýn v Opárenském údolí na vás čeká pět fitness lekcí, měření tělesné hmotnosti, sestavení redukčního jídelníčku nebo přednáška na téma Hubnutí a tepová frek-

vence. Cena pro členy studia je 3 050 korun, pro ostatní 3 390, děti do tří let mohou jet zdarma. Cena zahrnuje ubytování v dvoulůžkových pokojích, plnou penzi, cvičební lekce, přednášky a hlídání dětí. Více informací najdete na www. www.trener-fitness.cz. (pet)

INZERCE

SC-340397

sport

Noční běh pro Světlušku je v dubnu V úterý 29. dubna odstartuje ve 21 hodin na začátku Stromovky u Výstaviště už třetí ročník Nočního běhu pro Světlušku. Na cestu si posvítíte baterkami čelovkami. První dva tisíce registrovaných je získají zdarma a budete-li mezi prvními 900, dostanete zdarma i tričko s tematikou nočního běhu. Startovné 450 korun jde na podporu nevidomých. Loni se vybralo 750 tisíc korun. Tradičně na vás před startem čeká zajímavý doprovodný program za účasti řady známých osobností. Pódium ožije v šest hodin. Více na www.behprosvetlusku. cz. (pet)

INZERCE

Jarní kurzy pro seniory zaínají 1. 4. 2014 v Dom dtí a mládeže na Proseku Pijte zajímav a tvrím zpsobem využít volný as v kolektivu vrstevník se stejnými zájmy! Pihlášky a informace: www.senior-partner.cz mobil : 731 520 585 e-mail: [email protected] osobn: kancelá DDM na Proseku 10

POÍTA I. - Zaínáme s poítaem POÍTA II. - Práce na poítai pro mírn pokroilé POÍTA III. - Internet a elektronická komunikace POÍTA IV. - Speciální aplikace (Word, Excel, PowerPoint) FOTOGRAFIE I. - Zaínáme s digitální fotografií FOTOGRAFIE II. - Zpracování a úpravy digitální fotografie KERAMIKA - Keramická tvorba pro zaáteníky i pokroilé RELAX - Relaxan-zdravotní cviení s prvky jógy JAZYK AJ - Anglitina pro mírn pokroilé JAZYK NJ - Nmina pro mírn pokroilé

SC-340234/01

DEJTE DÁREK SVÝM BLÍZKÝM! DEJTE SI DÁREK SAMI!

Více tipů na www.nasepraha9.cz kultura/volný čas Výstava obrazů v Galerii Dion V Galerii Dion (Na Pokraji 540/2) můžete až do 25. dubna zdarma navštívit prodejní výstavu ruského malíře Alexeye Terenina. „Prostřednictvím výstavy se český divák setkává s odkazy ruského výtvarného umění. Díla v sobě totiž nesou esenci tradic spojení byzantského umění s asijskými a zakavkazskými vlivy, mají ducha středověkých fresek, mozaik a ikon, ale také ruského symbolismu, secese i avantgardy,“ uvedl Ivo Janoušek, kurátor výstavy. Častým motivem autorových obrazů jsou andělé, lidé a zvířata. Galerie je otevřená od úterý do pátku od 15 do 18 hodin. (pet)

Do zoo jen na korunu Každé pondělí až do konce roku nabízí Zoo Praha vstup za symbolickou korunu vybraným skupinám návštěvníků. Které to jsou? (pet)

v pondělí za korunu Březen

Březí březen (maminky v očekávání)

Duben

Všichni adoptivní rodiče zvířat

Květen

Rodiče s dětmi na krku (v šátcích, krosničkách atp.)

Červen

Dobrovolníci, kteří pomáhali při povodních 2013

Červenec Dětské domovy Srpen

Adoptivní rodiče a sponzoři žiraf

Září

Soutěživí fotografové

Říjen

Všichni adoptivní rodiče zvířat

Listopad Za starý mobil do zoo Prosinec Kdokoli (platí do 15. prosince 2014)

Kbelský masopust navštívil rekordní počet účastníků

REJ MASEK. Čtvrtý ročník masopustního veselí ve Kbelích, které vypuklo 15. února ve 13 hodin, navštívilo kolem 1800 lidí. Kromě bohatého programu, který byl zaměřen tematicky na vítání nových občánků ve Kbelích, byl pro návštěvníky přichystán staročeský jarmark se zabijačkou. Program nabídl rovněž lidové písničky, hry pro děti i dospělé, divadelní vystoupení a také soutěž o královnu a krále masopustu. (pet)

Bazárek dětského oblečení Nevíte, co s oblečením, ze kterého vaše děti již odrostly? Kulturní a rodinné centrum CoByDup pořádá už čtvrtý jarní bazárek dětského oblečení v Lidovém domě Kbely. Rodiče zde mohou dětské oblečení nejen koupit, ale také prodat to, pro které už nemají místo

v šatníku. Příjem oblečení proběhne v pátek 28. března od 15:30 do 17:30 hodin. Samotný prodej se uskuteční v sobotu 29. března od 10:00 do 13:30 hodin. Vstup je zdarma. Více informací najdete na internetových stránkách www.krc-cobydup.cz. (pet)

Dětská burza v Ládví

TIP NA VÍKEND Kouzla českých hraček Od 27. února je ve Výstavní síni Senátu a Trčkovské galerii na Valdštejnském náměstí 17 k vidění výstava Kouzlo tradiční české hračky. Na návštěvníky čeká sbírka dřevěných hraček, her, knoflíků, korálků a vzorkovnic, přičemž některé jsou staré téměř 100 let. To vše doplňují dobové fotografie výrobních hal a výroby. Výstava potrvá do 13. dubna. Otevřená je denně od 10 do 16 hodin. Vstup je zdarma. (pet)

Děti si udělají vlastní peníze Vědí vaše děti, jak správně nakládat s penězi? Jak ušetřit? Nebo jaká je historie peněz a čím se platí v cizích zemích? Dům dětí a mládeže na Černém Mostě připravil pro děti od sedmi do 15 let nocování na téma peníze, kde na všechny otázky najdou odpověď. Akce proběhne od pátku 28. do soboty 29. března od 18 do 18 hodin. Cena je 200 korun. Místo můžete rezervovat na telefonním čísle 734 134 015. (pet)

Dětský šatník můžete doplnit také v sobotu 26. dubna v Kulturním domě Ládví. Burza zde začíná v 9:00 a navštívit ji můžete až do 13 hodin. Vstupné pro dospělé je 50 Kč, děti do 15 let mají vstup zdarma. Pokud chcete své nepotřebné dětské oblečení a další věci prodávat, zaplatíte za stůl 150 Kč. Stůl pro prodej můžete objednávat mailem na [email protected] nebo telefonicky na čísle 605 428 558. Více informací najdete na www.babyburza.eu. (jis)

program Pátek: hry na téma hodnota peněz, kvíz o penězích, noční cesta k trezoru Sobota: návštěva bankéře a účetního, návštěva výstavy Peníze hýbou světem, výroba vlastní řady bankovek

INZERCE

Život s brýlemi nebo bez brýlí... Ä$Ã0•ÀÁ¾Ã¾À¶•½ÄÇÃ0•ÅÄ$ºÇþ¸º ¨¹•ÇºÁºÍ•È¾Áº•Á¶ÈºÇ ÈɺǺÄɶÀɾ¸À'•ÄźǶ¸º

Q“ ×WàæÞbŸ“ãWáæÞbŸ“×cçæÞbŸ““ æãâåçâéák“Ô“æßèáØ`ák“ÕåŽßØ

ÀܓâãØåÔÖܓæؓáØâ×ÞåŽéW“ÖØßW“åâÛâéÞԓ

Q“ ãâåÔ×Øáæçék“ã€Ü“éŽÕcåè“æÞØß

çæíéÚߗæâؗñ‘êë[í[—ñÚÜãؗåÜçæéì‡Ü咡

Q“ åìÖÛßb“éìÛâçâéØák

Á¶ÈºÇÄË'•ÄźǶ¸º•¹Ä•©ª•ÁºÉ »ºÂÉÄȺÀÊùÄËT•Á¶ÈºÇ ¨¹•ÇºÁºÍ•È¾Áº•Á¶ÈºÇ

Ǻ»Ç¶À$Ã0•ÄźǶ¸º•Ã¶¹•ª¥•ÁºÉ

Q“ ÞâáçÔÞçák“`â`Þì Q“ `܃çcák“èßçåÔíéèÞØà

ÂÆÅ˸ÂË Ædåo—âãàåàâؗ¿æéåo—ÇædÜéåàÚÜ éÚᣕ§­¦•­«ª•««©¡•«¥§•¦¥ª•¨ªª ììì£äØãÞàáÞãÞàÖÝå£Øï

¾ÂÅÁ¶Ãɶ¸º•ÂÊÁɾ»ÄÀÁÃ0¸½•$Ä$ºÀ ¾ÂÅÁ¶Ãɶ¸º•ÉǾ»ÄÀÁÃ0¸½•$Ä$ºÀ ÄźǶ¸º•Iº¹'½Ä•ÏÀ¶ÁÊ

SC-340331/03

NAD 65 LET 50% SLEVA NA VYBRANÉ BRÝLOVÉ OBRUBY V NAŠICH OPTIKÁCH

Ä$Ã0•ÄÅɾÀ¶

11

kultura/tip

Užitečné informace na www.nasepraha9.cz

PŘEHLED KULTURNÍCH POŘADŮ V BŘEZNU Divadlo Horní Počernice

19. 3.

Klub lodních modelářů

17:00

25. 3.

Votuzská 379/11 www.divadlopocernice.cz

22. 3.

Taneční odpoledne v Kulturním domě Kyje 14:00

Social club – Poklábosení v angličtině 19:30

25. 3.

12. 3.

Cesta kolem světa za 80 dní 10:00

23. 3.

Pohádková neděle

15:00

Social club – Chat in English 20:30

26. 3.

Top koncert: Taxmeni

19:00

26. 3.

Giuseppe Verdi – Aida 20:00

12. 3.

Cesta kolem světa za 80 dní 19:30

26. 3.

Klub lodních modelářů

17:00

30. 3.

Bella a Sebastián – kino 16:00

29. 3.

16. 3.

Pohádka o strašidelném nádraží 15:00

Tvoření bez hranic – Atelier Surjaloka 14:00

29. 3

Grafologie

9:15

Galerie 9 Sokolovská 324/14 www.praha9.cz/galerie-9.html

16. 3.

Vladimír Kočička – fotografie 18:00

29. 3.

Tvoření bez hranic – Atelier Surjaloka 10:00

17. 3.

Vrátila se jednou v noci 19:30

30. 3.

20. 3.

Interview s upírem

19:30

Pohádková neděle – ilustrované pohádky 15:00

22. 3.

Tajemství lesní vůně

15:00

31. 3.

Den učitelů

27. 3.

Dita Hořínková&Artharmoby 19:30

Kulturní centrum Nová beseda

19. 3. – jarní výzdoba/vystřihovánky

Ferda Mravenec

Slavětínská 120 www.kcnovabeseda.cz

26. 3. – mozaika/mechová pryž

30. 3.

18:00

Do 27. 3. – Za jeden provaz – malby, grafika, fotografie Kreativní dílna (17 – 21 hodin)

15:00

16. 3.

Příběhy z popelnice

16:00

Šimanovská 47 www.kdkyje.cz

17. 3.

Příběhy z popelnice

9:00

Čtyřlístek míří na Chvalský zámek

2. 4. – dárkové krabičky 9. 4. – brože z filcu

17. 3.

Příběhy z popelnice

10:30

16. 4. – velikonoční výzdoba

12. 3.

Klub lodních modelářů

17:00

17. 3.

Zlodějka knih

20:00

23. 4. – výrobky z kůže

14. 3.

Ples Městské části Praha 14 a Policie ČR 19:00

18. 3.

Sibiřské dobrodružství 20:00

30. 4. – koláž z čajových sáčků

19. 3.

Památkáři

20:00

Pohádková neděle – Sůl nad zlato 15:00

Dámský klub (19:00 – 21:00 hodin)

21. 3.

Forty Two

20:00

23. 3.

Jak se co dělá

19:30

19. 3. – květiny skládané z pergamenového papíru

24. 3.

V nitru Lewyna Davise 20:00

18. 3.

Ve středu 2. dubna v 10 hodin bude v Galerii 14 (nám. Plk. Vlčka 686) zahájena výstava výtvarných prací dětí z Mateřské školy Obláček v Šebelově ulici. Výstava potrvá do 29. dubna a bude otevřena vždy v úterý, středu a čtvrtek od 14 do 18 hodin. Vstup je volný. (pet)

12. 3. – vodovky a voskovky/obrázky

Kulturní dům Kyje

16. 3.

Zajděte na výstavu umělců ze školky

Beseda pro stávající i budoucí maminky 16:00

16. 4. – velikonoční výzdoba

Vynálezy Julesa Verna poprvé v Česku Do České republiky vůbec poprvé zamířila exkluzivní výstava inspirovaná světem Julesa Verna, kterou hostí od 1. března Centrum Černý Most. Nejen milovníci sci-fi se mohou až do 31. března těšit na osm 3D exponátů obřích rozměrů, mezi kterými nechybí ponorka Nautilus, létající balon nebo vzdušná loď Albatros, zavěšené přímo v centru. Březnové víkendy bude navíc provázet bohatý program s interaktivními fyzikálními show, ukázkami trapnomagie v podání Richarda Nedvěda, tanečními vystoupeními, kvízy a soutěžemi o ceny či hlavolamy nejen pro děti. (pet) Více na www.nasepraha9.cz

Od 12. dubna do 15. června se můžete těšit na výstavu Čtyřlístek ve Chvalském zámku. Uvidíte oblíbené dětské komiksy Jaroslava Němečka a Ljuby Štíplové, které provázejí už několikátou generaci dětských čtenářů. Čeká vás také procházka historií tohoto komiksu, velké postavičky Fifi nky, Bobíka, Myšpulína i Pindi, interaktivní hry a další atrakce. (pet)

Oslavy 100. výročí vzniku legií V Centrálním parku Kbely proběhnou 26. dubna oslavy stého výročí vzniku Československých legií. Slavnostní zahájení se bude konat ve 14 hodin u amfiteátru, následovat budou soutěže pro děti. Každý návštěvník dostane pamětní razítko nebo si bude moci zakoupit upomínkové předměty. (pet)

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. t e Cena obložení koupelny již od 27 tis. Kč. l 21 pondělí 10 - 18 hod. LINEA spol. s r.o. A PRA úterý čtvrtek 10 - 16 hod. V Olšinách 61, pátek 10 - 14 hod. P-10 (“M” Strašnická) N OST

www.koupelnyza3dny.cz 12

tel.: 274 810 848

SC-340315/05

X

E

ŠE

Í

ZKU

INZERCE

Více tipů na www.nasepraha9.cz kultura/volný čas KNIHA MĚSÍCE

Březen je plný autogramiád

DĚDEČEK: Střípky ze života dvou generací lékařů

Březen v Obchodním centru Letňany patří knihám a četbě. Po celý měsíc zde budou probíhat besedy, autorská čtení a hlavně autogramiády s významnými osobnostmi z řad spisovatelů, režisérů, cestovatelů a dalších osobností.

V centru se například můžete potkat s Ivankou Devátou, Jiřím Menzelem, Tomášem Řepkou nebo Zdeňkem Pohlreichem. V neděli 30. března pokřtí přímo v centru Miroslava Kuntzmannová svou novou knihu Kuchařka pod párou. (pet)

autogramiády a besedy v OC Letňany 12. 3. 17:00

Roman Vaněk – Autogramiáda

13. 3. 15:00 Karel C. Grig – Autogramiáda a beseda 17:00

Příběhy autora Jana Macha o jeho dědečkovi, soukromém lékaři za první republiky, a tatínkovi, primáři za socialismu, jakož i některé události z autorova dětství podávají dílčí svědectví o obou těchto obdobích, jak je prožívaly rodiny dvou generací venkovských lékařů. V časovém oblouku přesahujícím půl století autor sleduje osudy hlavních protagonistů, počínaje studiem medicíny za Rakousko-Uherska přes soukromou lékařskou praxi za první republiky, dramatické události druhé světové války, znárodnění soukromých praxí až po dobu nedávnou. Mozaiku vzpomínek na lékařské předky doplňují archivní fotografie z popisovaných časů. Knihu vydalo nakladatelství Galén. Stojí 261 korun. (pet)

Martin Severa – Autogramiáda a beseda

23. 3. 14:00 Dita Pecháčková - Autogramiáda a beseda 24. 3. 16:00

Milan Lasica - Autogramiáda, beseda, autorské čtení

14. 3. 17:00

Jiří Menzel - Autogramiáda a beseda

15. 3. 14:00

Marie Poledňáková - Autogramiáda a beseda

25. 3. 17:00

Petra Braunová - Autogramiáda a beseda

18. 3. 17:00

Ivanka Devátá - Autogramiáda a beseda

26. 3. 14:00

19. 3. 17:00

Dagmar Kludská - Autogramiáda a beseda

Arnošt Goldflam se ženou - Autogramiáda, beseda + kreslení a soutěže s dětmi

20. 3. 17:00

Tomáš Řepka - Autogramiáda a beseda

27. 3. 17:00

Zdeněk Pohlreich - Autogramiáda

21. 3. 17:00

Ladislav Špaček - Autogramiáda a beseda

28. 3. 17:00

Josef Formánek – Autogramiáda a beseda

22. 3. 12:00

„Cestovatelská sobota“ M. Náplava. M. Stingl. M., Vičar, Vítovcová, Horký, Klicperová, Plešinger – Autogramiády a besedy, promítání

30. 3. 14:00

Miroslava Kuntzmannová a hosté: Kuchařka pod párou - Autogramiáda, beseda, křest knihy

17:00

Vladimír Páral - Autogramiáda a beseda

Unie pomáhá dětem s poruchami autistického spektra Díky finanční podpoře Evropské unie byl realizován projekt Škola pro každého. Ten měl za cíl vytvořit ucelený systém aktivit, které pomohou rozvoji rovných příležitostí ve vzdělávání pro děti a žáky s poruchami autistického spektra. Projekt se orientoval na komplexní dlouhodobou odbornou pomoc nemocným dětem, jejich rodičům a také spolužákům. Zaměřoval se také na podporu pedagogických pracovníků, kteří jsou s těmito dětmi ve styku.

Evropská unie poskytla na projekt dotaci více než 5,5 milionu korun a byl podpořen kromě prostředků Evropského sociálního fondu i ze státního rozpočtu České republiky prostřednictvím Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Dotaci čerpala APLA Praha, Střední Čechy, což je Asociace pomáhající lidem s autismem. Peníze mimo jiné použila na zřízení speciálních webových stránek www.autismus.cz a www.aspergeruvsyndrom.cz

a vydání metodické publikace Integrace dětí s Aspergerovým syndromem a vysoce funkčním autismem, zkušenosti rodičů. Mezi další přínosy projektu patří zřízení metodického centra pro pedagogy. Za účelem začlenění nemocných žáků do běžných tříd došlo k realizaci supervizí a programů pro spolužáky těchto dětí. Díky těmto programům mohli žáci porozumět chování nemocných dětí, pochopit, jak jim mohou pomoci a jak se vyhnout problémovým situacím. (red)

INZERCE

VYU PRÁV ŽIJTE Ě ZAVÁ NYNÍ D CENYĚCÍ

Prodejce: Moravská stavební – INVEST, a.s.

LETŇANY BYTOVÝ DŮM Frýdecká ul. Průkaz energetické náročnosti budovy – třída B Hodnota 144kWh/(m2.rok) www.letnany-bydleni.cz

Zákaznická linka:

725 928 629

SC-332436/20

Á UB HR AVBA NA ST NČE KO DO

13

servis

Užitečné informace na www.nasepraha9.cz

Nezapomeňte zaplatit za psa

TIP MĚSÍCE

S posledním březnovým dnem vyprší doba splatnosti poplatku za psy. Ten je třeba platit pod přiděleným variabilním symbolem, který obdržíte od úřadu městské části. Platit můžete bankovním převodem, složenkou nebo v příjmové pokladně příslušného daného Úřadu městské části. Pokud včas nezaplatíte, dostanete jako upomínku složenku. Když ani tu nezaplatíte do data splatnosti, přijde vám platební výměr. V případě neuhrazení následuje další platební výměr na zvýšení

Ušetřete v restauraci za pití Kohoutkovou vodu nabízí v Praze přes 500 restaurací, dostatek jich je i v Praze 9. Nemyslete si ale, že vodu z vodovodu dostanete vždycky zdarma. Je však o poznání levnější než ta balená. V nápojovém lístku ji ale většinou nenajdete. Kompletní seznam restaurací najdete na internetových stránkách www. kohoutkova.cz. (pet)

kohoutková voda

poplatku, ten může dosáhnout až trojnásobku částky. Pokud nezaplatíte ani po doručení platebního výměru na zvýšení poplatku, bude dluh předán k vymáhání exekucí. (pet)

sazba poplatků za rok Pes chovaný v činžovním domě: 1 500 Kč za jednoho psa (první ½ částky je splatná k 31. 3., druhá ½ k 31. 8.) 2 250,- Kč za druhého a dalšího psa

Přemýšlíte o očkování svých dětí a nemáte dost informací? Přijďte si 19. března popovídat s Martinou Suchánkovou z občanského sdružení ROZALIO - Rodiče za lepší informovanost a svobodnou volbu v očkování, která se s vámi podělí o své poznatky a zkušenosti. Beseda se bude týkat zejména povinného očkovacího kalendáře, nemocí, proti nimž se očkuje, i rizik, která představují vakcíny, komunikace s lékaři a v neposlední řadě i právních aspektů odkladu, rozložení či odmítnutí očkování. Beseda se koná v občanském sdružení Jahoda (Vybíralova 969) od 16:30 hod. Vstupné je 100 korun. Termín si můžete rezervovat na e-mailové adrese [email protected]. (mč)

Pes chovaný v rodinném domě: 300 Kč za jednoho psa 600 Kč za druhého a dalšího psa

Kam v Praze 9 na trhy?

Stř. škola hotelnictví a gastronomie - restaurace Slavětínská 82, 281 012 111 Hotel Svornost Novozámecká 284, 281 932 122 Vinotéka Lucie Bryksova 68 Minigolf Na Hutích Splavná 2, 608 891 117 Zámecký hotel, Ctěnice Bohdanečská 1, 286 853 385 club Motokáry Praha Toužimská 51, 776 648 189 Kolbenka Kolbenova 40b, 739 282 228 kavárna Dadap K Žižkovu 8, 222 766 014 Travel Hotel Prague Bendlova 19, 266 311 688 Hotel Esprit Lihovarská 8, 284 810 288 Innuendo Cocktail & Music Bar Kurta Konráda 20, 284 684 047 Arlington Kurta Konráda 22, 284 813 005 restaurace Večerní škola Nad Kolčavkou 8, 736 735 685 Blue Orange Tupolevova 676, 286 006 222

Jaké očkování vybrat pro děti?

Letošní zima přerušila sezonu trhů jen nakrátko a stánkaři už jsou opět na svých místech. Podívejte se na seznam míst, kam můžete na trhy vyrazit v Praze 9. (pet)

místo a čas konání farmářských trhů Farmářské trhy na Černém Mostě místo: metro Černý Most termín: každý Pá, čas: 10:00–19:00

Farmářské trhy Prosek místo: pěší zóna před Poliklinikou Prosek, Lovosická 440/40 termín: Po–Pá, čas: 8:00–15:00

Český farmářský trh Dolní Počernice místo: roh ulic Stará obec a Bakurinova datum: každý Pá, čas: 13:00–18:00

Farmářské trhy na Rajské zahradě místo: Cíglerova termín: St, čas: 10:00–19:00

Zdroj: Vitalia.cz

Vraťte starý počítač. Podpoříte městskou část Podle průzkumu neziskové organizace Asekol se v českých domácnostech nachází téměř 500 tisíc nepoužívaných počítačů či notebooků. Proto organizace pořádá soutěž ve sběru starých počítačů s názvem Praha plná počítačů. Akce bude ve všech sběrných dvorech zahájena dne 1. dubna v 9 hodin a skončí 3. dubna v 15 hodin. Občané i fi rmy

mohou v tyto dny odevzdávat na sběrných dvorech staré počítače i notebooky v jakémkoliv počtu. Vítězná městská část získá od společnosti Asekol tablety a mobilní telefony. (pet)

info Sběrné dvory (Po–Pá 8:30–18 00, so 8:30–15:00) Pod Šancemi 444/1, Praha 9 284 098 581 Teplárenská 5, Praha 14 777 301 201

PĚTKA

Chvalkovická 3 281 924 959

pro vás

Podnikatelská 602 202 191

Více na www.nasepraha9.cz

INZERCE

MĚŘENÍ PŘEKYSELENÍ TĚLA a chybějících vitamínů v těle. Najde příčinu i řešení při únavě, depresi, arytmii, nadváze, vysokém tlaku, diabetu, dně, bolesti kloubů a zad.

Pha 5. Tel. 608 155 338

SC-340313/02

NEPETRŽIT 603 42 19 68, 283 88 13 75

Aðŭɂ Að ŭɂƏș Əș*ɂ *ɂ ɂǻǻű űƨɱ ƨɱș  ǯƨ ƨ٠َŽÆű ÆűŽș Ž ʎð cʼnŽ ʼnŽƏIJ ƏIJ IJʼnŽ ʼn œÖ ǐɭɱ ɭɱƨÙ ƨÙƏŗ Əŗŗƈș ƈș ǐƨ ƨɱƨ ɱƨŷ ŷƏŗ Əŗƈș ƈșɂÆ ɂÆœȢ ɂÆ œȢðŷűŽ űŽ ƏŽș ʎűŷ ű ŽÙƏŗ ŽÙ ÙƏŗ Ə ǿűƨ űƨŷð ŷð ǻ Ùŷƨɂʼn ʼnƨŷðȢƨɂ ƨɂș ǐǯŽɽ ǐǯ Žɽ ɽŗșŗșƏŽ ƏŽŽ±ŗ ±ŗʎŗ ʎŗ œƏÙ ƏÙœɱ œ œÙ œ ɂ ɂ ŷƏŗșŗș ɱɿɂÆƨɱƏŗșÆŗƏǻűòʼnƨșŭŽʎɿűŽș ǐǯƨ ǐǯ ƨșʎ ʎŭð ŭðƈÁ ƈ ðșɱș]ǯ ] Žʎðǘǘ ȢðŷǘÕșȉȬƙșĪȉƙșȹƙƻ ƏǻȢÁƨƈǐŽƏɿȹʖƻȹ­IJƈŽœŷǘÁƨƈ

SC-340299/02

veškeré opravy a instalace ēištĢní odpad a kanalizace

SC-340287/07

Prodejna kvalitní certifikované obuvi Vel. 17–42 Nám. na Balabence 1, Praha 9 www. detskaobuvbalabenka.cz www.detskaobuvbalabenka.cz

SC-340233/03

INSTALATÉR TOPENÁ

14

www.vycistimevse.cz

tel.: 777 563 687, 774 603 680

SC-332400/38

SC-332461/09

tAC3ș
ș3fjK5 SE ZÁRUKOU

SC-340292/02

EXPRESS

Více na www.nasepraha9.cz

Vyberete pro děti příměstský tábor? Léto je sice ještě daleko, ale už teď je na čase začít přemýšlet, jak zaplníte dětem letní prázdniny. Třeba vám pomůže Dům dětí a mládeže, který pořádá během léta řadu příměstských táborů. Všechny tábory se konají od 8 do 16 hodin.

DEJTE DĚTI DO... letní zooškoly

Příměstské tábory pro předškoláky Z pohádky do pohádky (7.–11. 7.) Tábor je určený pro děti od 4 do 6 let a dozví se na něm, jak například zachránit princeznu ze zakletého zámku nebo kdo bydlí v klobouku kouzelníka Pokustóna. Mohou se také těšit na zábavné hry, výtvarné tvoření a mnoho výletů. Čeká je návštěva hradů a zámků, kde žijí králové a princezny, a podniknou výpravu za záchranou Šípkového království. Cena 1000 Kč za týden.

děti a prázdniny

PRÁZDNINY VE MĚSTĚ. Nemusíte posílat děti desítky kilometrů od domova, aby si užily hezké prázdniny. Spousta zábavy na ně čeká i ve městě. dinosaurem. Cena 1000 Kč za týden.

Příměstské tábory pro školáky

Výtvarný tábor (7.–11. 7.) Na Výtvarném táboře děti čeká kreativní tvoření všeho druhu. Mohou se těšit na práci s papírem, hlínou, textilem, drátky a korálky, a vyzkouší si také šití, ketlování, tisk na Cesta za dinosaury textil či drátkování. Každý (14.–18. 7.) den si děti domů odnesou Příměstský tábor je určený několik výrobků, drátkovadětem od 4 do 6 let a je zaměřený na seznámení dětí s dino- ným zvířátkem počínaje, přes šperky až po zdobené květisaury. Během týdne se děti náče a potištěná trička. Cena seznámí s živočichy žijícími v druhohorách, naučí se mno- 800 Kč za týden. ho her, navštíví Dinopark na Harfě včetně 4D kina a vyrobí Za tajemstvím Bradavic si mnoho zajímavých výrobků (25.–29. 8.) od sádrových odlitků trilobitů Všechny děti jistě znají příběnebo obrazu dinosaura (téměř) hy mladého čaroděje Harryho v životní velikosti až po tričko Pottera, proto se v posledním srpnovém týdnu společně s vlastnoručně natištěným

vydají do světa kouzel, po stopách lorda Voldemorta a jeho Smrtijedů a odhalí kouzelnou moc Kamene mudrců. Vypátrají, kde se nachází Tajemná komnata, či odhalí, kdo je azkabanským vězněm. V závěru týdne děti čeká ples tří kouzelnických škol. Kromě celotáborové hry a soutěží je připraveno výtvarné tematické tvoření a výlet do Muzea alchymistů. Cena 800 Kč za týden. Taneční tábor (25.–29. 8.) Příměstský tábor je určený školákům ve věku od 10 do 15 let, kteří milují tanec, rychlou hudbu a chtějí strávit konec léta s partou přátel, skvělou muzikou a lektorkou Markétou, která je naučí vše kolem Street dance. Děti se mohou těšit na celodenní výlety, soutěže i taneční „battle“. Cena 800 Kč za týden. (pet)

Máte doma malého zoologa a přemýšlíte, jaký program pro něj připravit na letní prázdniny? Přihlaste ho do zooškoly. Během dvoudenní akce děti nahlédnou pod pokličku chodu trojské zoologické zahrady. Zjistí, jaká povolání jsou v zoo potřeba, podívají se do míst, kam se běžně návštěvníci nedostanou, a dozví se spoustu informací o zvířatech chovaných v pražské zoo. Termíny jsou rozdělené podle věku do dvou kategorií. Cena letní zooškoly je 1300 korun a zahrnuje dva vstupy do zoologické zahrady, dva obědy v restauraci v areálu zoo, výukové materiály a program od 8:30 do 16 hodin po oba dny. Přihlásit se je možné pouze na jeden termín letní zooškoly. Přihláška bude ke stažení na internetových stránkách zoo od 31. března. (pet)

termíny letní zooškoly 10.–11. 7. - pro děti ve věku 8–11 let 17.–18. 7. - pro děti ve věku 12–15 let 24.–25. 7. - pro děti ve věku 8–11 let 14.–15. 8. 2- pro děti ve věku 8–11 let 21.–22. 8. - pro děti ve věku 12–15 let 28.–29. 8. - pro děti ve věku 8–11 let

INZERCE

RODINNÉ DOMY

PŘEZLETICE

Prodejce: Moravská stavební – INVEST, a.s.

Bydlení v bezprostřední blízkosti hlavního města Možnost koupě zařízeného domu Záloha pouze 10 % Průkaz energetické náročnosti budovy – třída C Hodnoty 109–113 kWh/m2rok www.rd-prezletice.cz

Zákaznická linka:

725 928 629

Měsíčník pro čtenáře z Prahy 9 • Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • Šéfredaktorka: Petra Ďurčíková, e-mail: [email protected] • Manažer inzerce: Vít Vrbický (tel.: 603 786 170, tel./fax: 224 816 818, [email protected]) • DTP: Pavel Huml • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • náklad 40 000 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • Tiskne Europrint, a.s. • vychází 12. 3. 2014

SC-332436/21

CE NÍ AK AVE Ě B EN VY V C MU DO

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

15

RULJLQ´OQ¿MHGLQHėQQH]DPĩQLWHOQ

Ėî16.œ1ë52'1î&,5.86 129ë 6+2:

2014

/,%(5(&•2675$9$ %512•3$5'8%,&( 35$+$•Ė%8'Ĩ-29,&(

WWW.CINSKY-NARODNI-CIRKUS.CZ

vstupenky: www.ticket-art.cz

EXKLUZIVNÍ KONCERT

25. A 26.4. PRAHA

SYMFONICKÝ ORCHESTR POD VEDENÍM KRYŠTOFA MARKA

VSTUPENKY: WWW.TICKET-ART.CZ

SC-340009/69

HOSTÉ: BÁRA BASIKOVÁ EMMA SMETANA ONDŘEJ BRZOBOHATÝ