www
NAŠE PRAHA 2.cz titul je součástí sítě
• www.ceskydomov.cz
Herečka Jitka Smutná: Ulice mého dětství pohřbila stavba Nuseláku
1–2/2013
27.000 výtisků zdarma do schránek
rozhovor na stranách 6–7
Kam můžete zajít na kulinářské lahůdky v Praze 2
Fotografická soutěž pro čtenáře
STRANY 8–9
STRANA 15
inzerce
SC-330097/02
SC-321639/12
2
Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz stane se/stalo obsah se ÚVODNÍK
Vinohradské divadlo dalo sbohem Jiřině Jiráskové
Nový start Petra Ďurčíková
Nový rok znamená pro mnohé nový začátek a zároveň je příležitostí k bilancování. Každý většinou vzpomíná na věci, které se mu podařily nebo naopak. Jak se ale v roce 2012 dařilo městské části, ve které žijete? V Praze 2 se toho v minulém roce událo mnoho. Vznikla řada rodinných center, podnikatelé otevřeli množství nových obchodů, na území druhé městské části se konala spousta kulturních akcí… Ne všechno je ale lepší. Například hustota dopravy, zejména v Legerově ulici, je rok od roku horší. A stav některých památek je přímo katastrofální. Doufám, že v tomto roce radnice podnikne náležité kroky, aby se situace zlepšila. Vážení čtenáři, doufám, že jste na startu nového roku vykročili tou správnou nohou a že rok 2013 bude lepší než ten předchozí!
Najdete nás také na sociální síti Facebook
ČÍSLO MĚSÍCE
4
čestná občanství Prahy 2 udělí radní 30. ledna v Novoměstské radnici. Této pocty se dočkají sochař Olbram Zoubek, bývalý hokejový reprezentant Jan Havel, malíř Antonín Sládek a in memoriam hudebník Milan „Mejla“ Hlavsa, z kapely The Plastic People of the Universe. (pet)
Tržiště má přestávku Vinohrady – V Divadle na Vinohradech proběhlo 11. ledna poslední rozloučení s herečkou Jiřinou Jiráskovou. Herečka na jevišti divadla hrála od roku 1951 až donedávna. V letech 1990 až 2000 v divadle zastávala místo ředitelky. Ztvárnila přes stovku divadelních, fi lmových a seriálových rolí. Nejznámější jsou fi lmy jako Fany, Sestřičky, Vrásky z lásky nebo Světáci. (pet) foto: Divadlo na Vinogradech
Fotografie představují krále z Nigeru V Novoměstské radnici je do 25. února k vidění výstava fotografií Lenky Klicperové Králové gerewolu z Nigeru. Výstava popisuje slavnosti gerewolu, které se každoročně konají na severu Nigeru. Výjimečný rituál každý rok absolvuje několik tisíc příslušníků
kmene Wodaabe. Při slavnosti hodnotí ženy a dívky krásu mužů. Pak si mezi tanečníky vyberou toho, se kterým prožijí vášnivou noc. (pet)
otevírací doba Út–ne
10:00–18:00
kde získáte časopis Naše Praha 2 Office House Záhřebská 170/23, Praha 2
Atrium Žižkov Čajkovského 12/12a, Praha 3
Divadlo Ponec Husitská 899/24a, Praha 3
Plavecký bazén + brodítko Polská 1, Praha 2
Studijní centrum Basic Mánesova 1656/88, Praha 2
SK Folimanka Na Folimance 2490/2, Praha 2
Kino MAT Karlovo náměstí 19, Praha 2
Městská knihovna Ostrčilovo náměstí 1, Praha 2
Medicur, s.r.o. Myslíkova 259/10, Praha 2
Malé Vinohr. divadlo Záhřebská 468/21 Praha 2
Divadlo U Hasičů Římská 45, Praha 2
RC Vyšehrádek Vratislavova 12, Praha 2
Želez. nemocnice Praha Italská 560/37, Praha 2
Nemocnice sv. Alžběty, s. r. o. Na Slupi 6, Praha 2
Dětské studio Medvídek Balbínova 14, Praha 2
Centrum sociálních služeb Máchova 14, Praha 2
Dentyl Americká 415/36, Praha 2
Divadlo na Vinohradech nám. Míru 1450/7, Praha 2
TJ Sokol Královské Vinohrady Polská 1, Praha 2
Muzeum Policie ČR Ke Karlovu 1, Praha 2
Nové Město – Farmářské trhy Náplavka na Rašínově nábřeží mají pauzu. Stánkaři by se sem měli opět vrátit 16. února. Tržiště můžete navštívit každou sobotu od 8 do 14 hodin. Kromě farmářských produktů na vás během tohoto roku čeká řada akcí. Jejich přehled najdete na www.farmarsketrziste.cz. (pet)
kontakty šéfredaktorka: Petra Ďurčíková tel.: 606 792 479 e-mail:
[email protected] stížnosti a podněty k distribuci: Barbora Škaldová tel.: 224 816 821 e-mail:
[email protected] manažer obchodního týmu Praha: Pavel Bendík tel.: 777 956 858 e-mail:
[email protected]
Aktuální zpravodajství a PDF archiv vydání naleznete na www.nasepraha2.cz
INZERCE
ͳͶǤʹǤʹͲͳ͵
22. 3. Praha Tip Sport Aréna SC-321356/25
30 âÀ
SC-322157/11
ǯ
ǯ
3
stalo se/stane se Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz MĚSÍC OBJEKTIVEM
TYLOVO NÁMĚSTÍ letos poprvé přivítalo vánoční trhy. Ty v centru města trvaly od 2. do 24. prosince. Na návštěvníky čekalo 15 stánků s tradičním vánočním sortimentem a občerstvením. (pet)
VÍTĚZKA SOUTĚŽE Miss Junior České republiky Tereza Řehořová z Gymnázia Sázavská bojovala 21. prosince v hotelu Hilton o korunku Supermiss 2012. V konkurenci dvanácti krasavic ale neuspěla. (pet) foto: Miss junior
„Nejezte blbě,“ radí čtvrtý ročník festivalu gurmánů Praha 2 - Oblíbený gastronomický svátek všech labužníků Grand Restaurant Festival pořádaný Pavlem Maurerem potrvá až do 28. února. Během letošního ročníku s podtitulem Nejezte blbě můžete navštívit luxusní restaurace po celé České republice a ochutnat jejich speciality.
Do čtvrtého ročníku se přihlásilo 101 luxusních restaurací a nechybí ani podniky z Prahy 2. Základní ochutnávka, která obsahuje jedno jídlo dle výběru a nápoj, stojí 250 korun. Více informací naleznete na internetových stránkách www.grandrestaurantfestival.cz. (pet)
restaurace z Prahy 2, které se festivalu účastní Café Amandine
Na Moráni 17
www.cafeamandine.cz
Café B. Braun
Sokolská 31
www.cafe-bb.cz
Máneska
Mánesova 59
www.maneska.com
Samurai
Londýnská 73
www.restaurace-samurai.cz
U Bílé krávy
Rubešova 10
www.bilakrava.cz
U Emmy Destinové
Kateřinská 7
www.uemydestinnove.cz
Soutěž o nejhezčí vánoční strom má vítěze Česká republika – Vítězem v kategorii měst se stala Karviná s 2 124 hlasy, za obce obsadil první místo Nový Hrádek s 2 236 hlasy. Do letošního ročníku se přihlásilo 48 měst a 32 obcí. Kompletní výsledky najdete na internetových stránkách www.nasepraha2.cz. (pet)
Vinohrady čeká premiéra Rebeky Vinohrady – Divadlo na Vinohradech uvede 22. února premiéru představení Rebeka. Režie hry Henrika Ibsena se ujal Juraj Deák. V roli Rebeky se představí Dagmar Havlová. Více informací naleznete na webu nasepraha2.cz nebo divadlonavinohradech.com. (pet)
Z RADNICE
Děti poznávají historii Prahy 2 Praha 2 – Radnice připravila pro žáky druhého stupně základních škol druhé městské části kulturně-naučný projekt Klíč od Prahy 2. Prostřednictvím patnácti vycházek s odborným výkladem se žáci seznámí s historií i zajímavostmi míst druhé městské části. Na konci každé vycházky je pro účastníky připravená znalostní soutěž, která vyvrcholí velkým finále na přelomu jara a léta. Vítěz si odnese Zlatý klíč. (pet)
INZERCE
Støední odborná škola stavební a zahradnická Praha 9, Uèòovská 1 www.skolajarov.cz
Strojírenské práce - Zámeènické pr?ce (23-51-E/01)
Zveme Vás na dny otevøených dveøí: 5. 2. 2013 od 14:00 do 17:00 hod.; 26. 2. 2013 od 14:00 do 17:00 hod.
SC-322109/02
4
SC-330030/03
Denní zpravodajství z města na www.nasepraha2.cz stane se/stalo se Staré purkrabství chystá novinku Vyšehrad – Přednášek o historii Vyšehradu a pevnostní architektuře se mohou od 9. února zúčastnit návštěvníci Starého purkrabství. Ty se konají vždy od 14 hodin v komorním sále. Cena je 50 korun a zahrnuje mapku a vstup do všech objektů Vyšehradu. Vstupenky můžete koupit před začátkem přednášky nebo v týdnu od 9:30 do 17 hodin v pokladně Starého purkrabství. (pet) Více na www.nasepraha2.cz
Vánoční stromky zaplnily Karlák
BEZPEČNOST
Podvodných e-shopů stále přibývá
Nové Město - V sobotu 22. prosince odpoledne vyvrcholila akce Zdobit může každý, zdobit bude každý vyhlášením nejlépe nazdobených vánočních stromků. Návštěvníci Karlova náměstí v Praze 2 během dvou dní zkrášlili celkem 65 stromků. (pet)
Základní škola Londýnská oslaví v únoru 120 let Vinohrady - Základní škola Londýnská pořádá 22. února slavnosti spojené s výročím 120 let jejího založení. V dopoledních hodinách žáci projdou průvodem masek po ulicích druhé městské části, který zastaví na náměstí Míru, kde je pro děti připravený bohatý program. Odpoledne a
večer budou v aule školy a v Barevné kavárně (Londýnská 30) probíhat kulturní vystoupení žáků, zároveň bude škola otevřena pro veřejnost. „Pro návštěvníky chystáme mimo jiné výstavu fotografií a dobových materiálů,“ řekl Václav Nádvorník, zástupce ředitele školy. (pet)
Počty nákupů přes internet neustále rostou. Některé zboží však ke svým majitelům nikdy nedorazí. Sdružení Spotřebitel net nově varuje před podvodnými e-shopy domaci-technika. eu a 123obchod.eu. Sdružení na provozovatele webů chystá trestní oznámení. Pokud jste i vy mezi podvedenými zákazníky, zašlete na e-mailovou adresu
[email protected] své základní údaje - jméno, adresu, název zboží, jeho cenu a číslo účtu, kam jste peníze odeslali. Pokud máte při nákupu v internetovém obchodě pochybnosti o jeho serióznosti, můžete si jej ověřit na internetové stránce www.oversito.cz. Internetové obchody jsou zde rozděleny do přehledných kategorií. Pokud si tedy důvěryhodností některého e-shopu nejste jisti, snadno ho zde najdete. (pet)
INZERCE
Přivítejte tibetský Nový rok Nové Město - Vítání začátku tibetského roku Vodního hada proběhne v Novoměstské radnici 9. února od 14 hodin. Jednodenní kulturní festival návštěvníkům nabídne pestrou hudební nabídku včetně ukázek tradičních tibetských nástrojů a novoročního rituálu. Na programu bude výstava fotografi í, tematické filmové projekce, speciality tibetské kuchyně, výtvarné dílny pro děti, přednášky a workshopy tibetského buddhismu, tamní masáže a medicína, jantrajóga, meditace a mnoho dalšího. (pet)
Historická vila v Dykově ulici je na prodej Vinohrady - Jedna z prvorepublikových vil v Dykově ulici na Vinohradech je na prodej. Její majitel, Český rozhlas, už hledá zájemce prostřednictvím veřejné soutěže. Podmínky účasti najdete na internetových stránkách www.rozhlas.cz. Dům má bohatou historii spjatou také s rozhlasovou organizací SvoAutorem architektonického bodná Evropa. Ještě v loňském návrhu vily a její realizace je roce v objektu sídlila publicis- Václav Pulcman. Dokončena tická stanice Český rozhlas 6. byla v roce 1936. (pet)
Zákazníci pĜi Ĝ vyzvedávání á á í svých ý léþiv éþ na lékaĜský é Ĝ ý pĜedpis Ĝ ve své é LékárnČ é á Vital obdrží zdarma poukázku Lékárna Vital v hodnotČ 30 Kþ, kterou mohou použít pro další nákup veškeré nabídky zboží kromČ léþiv pĜedepsaných lékaĜem. (Tato akce je novČ neomezena na plastovou kartu a voucher bude vydán pouze u receptĤ s regulaþním poplatkem.) Nevyplácí se v hotovosti. Max. 5 receptĤ dennČ.
www.lekarnavital.cz Praha 2, Balbínova 22 • Praha 4, Na Pankráci 1724 • Praha 6, Dejvická 9
SC-322263/12
5
rozhovor
Více rozhovorů najdete na www.nasepraha2.cz
Ulice mého dětství pohřbila stavba Najít volné místo v kalendáři herečky Jitky Smutné nebyl snadný úkol. Má totiž před premiérou hry Úsměv Dafné, kterou uvede divadlo ABC 1. února, a tak jde z jedné zkoušky na druhou. Nakonec jsme se setkaly v divadelním klubu a řeč byla nejen o Praze 2. nemohla mít, byl pes, králíci, kočky… Měli jsme úplně Zjistila jsem, že jste se narodila malý byt čtvrté kategorie v naší městské části. Kde to se záchodem na chodbě. přesně bylo? Na čtyřiceti metrech čtveBylo to v roce 1950 v porodrečních nás bydlelo šest. Ale nici, která už nestojí. Bývala měla jsem výhodu, že jsem na výjezdu z Nuselského mos- měla babičku, která bydlela tu směrem na I. P. Pavlova. Šlo od roku 1939 také v Praze 2 o dětskou nemocnici s porod- v Krokově ulici. Naproti jejich nicí na Karlově. Narodila jsem domu byla prázdná parcela, se své mamince jako čtvrté která se po roce 1945 změdítě. nila v terasovitou zahrádku. Babička s dědou měli pět V Praze 2 jste bydlela od mazáhonů, o které se starali, a já lička, jak vzpomínáte na své jsem tím pádem měla v Pradětství v této městské části? ze až do puberty zahrádku S malými přestávkami jsem s ovocnými stromy, jahodami tady žila až do roku 1992. a květinami. Miluju to místo. Když jsem byla malá, bydleli jsme v Nuselském údolí kousek od Folimanky, v Oldřichově ulici. Nuselský most ještě dávno nestál a Praha v mém dětství byla kouzelná a úplně jiná, než jak Jaká historka z dětství se vám ji znají dnešní děti. Na ulicích ve spojitosti s Prahou vybaví? nestála auta, hráli jsme tam Nevím, jestli historka, spíš místo toho různé dětské hry. několik vzpomínek. ChodiDokonce takové, které už úpl- li jsme do parku, kde dnes ně zanikly. Hráli jsme třeba stojí Folimanka. Tam jsem se hru Praha – Berlín – Varšava. naučila všechny lumpárny. Celou Oldřichovu ulici jsme Bývalo tam brouzdaliště, pomalovali křídou a cvrnkali houpačky, v zimě pokropili jsme barevná sklíčka a soulouku a bruslilo se na ní. Nebo těžili, kdo bude první, až třeba naproti nám stával dům, na Ostrčilovo náměstí. ve kterém bývalo truhlářství, Tady byla mimochodem ze kterého se sypaly hromady jedna z mých velkých lásek – pilin. V těch jsme si hráli, sbíměstská knihovna. Dodneška rali odřezky a dělali si z nich si myslím, že jsem u divadla stavebnice. díky tomu, že ta knihovna na Ostrčilově náměstí exisKdyž srovnáte svoji „dětskou“ tovala. Jsem ráda, že tam stojí Prahu s tou „dospělou“, jak dodnes. Dokonce na konci vnímáte její proměny? Oldřichovy ulice pořád stojí Jsem ráda, že se opravily náš dům a je jeden z mála, památky a fasády. Dokonkteré jsou pořád stejné. Nemá ce musím říct, že mám ráda ani novou omítku. Vím, že prorůstání moderní architekto asi není nic moc hezkého tury do staré zástavby, vůbec pro obyvatele, ale pro mě je to mě to nepobuřuje a neděsí. Co úžasná vzpomínka. nemám ráda, jsou neuklizené ulice. Někdy mám sto chutí Nezáviděla jste trochu dětem vzít koště a jít zametat. Praha z venkova, které se mohly „vy- je teď navíc strašně rychlé řádit“ v přírodě? město. Vadí mi pocit, že by Nesmírně jsem záviděla ty se měla oprostit od obyvatel venkovské babičky. Protoa stát se městem bank a obže jediné, co jsem v Praze chodů. Petra Ďurčíková
Kdybyste si měla vybrat oblíbené místo v naší čtvrti, které by to bylo? Je těžké vybrat jen jedno místo, ale asi by to bylo nábřeží. Také jsem měla ráda Al-
Novinářkou jsem se nestala, protože bych musela sloužit režimu
6
bertov. Praha 2 je prostě pořád můj domov, i když teď bydlím na čtyřce. A co třeba místo, které se za ta léta výrazně změnilo, ale vám se už nelíbí? Spíš jde o místa, která změnou bohužel neprošla. Například park na Karlově náměstí by si rekonstrukci určitě zasloužil. Myslím ale, že je štěstí, že tam vůbec zůstal. Kdyby nemusely být magistrály ve městě, byla bych asi také šťastnější. Pamatuji si ještě Žitnou ulici
Více rozhovorů najdete na www.nasepraha2.cz
rozhovor
Nuseláku, vzpomíná Jitka Smutná jako místo k životu, což už teď není. Nemluvě o Legerově ulici, která je opravdu strašná. Proměny se ale výrazně dotkly také místa vašeho dětství – Nuselského údolí. To ano. Pamatuji si, když nás jako děti vyvedli na terasu nad údolím a my jsme se dívali, jak ulice a domy našeho dětství vyletěly do vzduchu, aby ustoupily stavbě Nuselského mostu. V tu chvíli odešla část mého dětství. Dočetla jsem se, že jste se chtěla původně stát novinářkou. Čím si vás získalo divadlo? Přišel rok 1968 a já jsem velmi těžko snášela normalizaci, kterou dodnes považuji za velmi ostudné období naší historie. Pamatuju si tlak, který byl, a také pocity strachu a ohrožení.
A pak i tu revoltu, o kterou jsme se jako mladí pokoušeli. Bylo mi brzy jasné, že k novinařině nepůjdu, protože bych musela sloužit režimu. Divadlo přinášelo přece jen možnost určitého společenského postoje. Protože divadlo bylo takovým ostrůvkem, kde metafora a myšlenka divadelních her se určitým způsobem vymaňovala z politického tlaku a idejí. I když jsem se samozřejmě během let setkala s hrami, které mi nebyly po chuti, a velmi často jsem proto utíkala z divadla, nejčastěji do těhotenství. Nebála jste se spíš toho, že pokud váš postoj nebude zcela v souladu s ideologií, tak vám jednoduše zakážou hrát? Ne, toho jsem se nebála nikdy. To bych bývala herectví obětovala. Myslím si, že kdyby na mě byl vyvíjen nějaký velký tlak, volila bych jinou profesi. To víte, že jsme všichni kličkovali a snažili se vyhnout přímo konfrontaci s režimem. Ale třeba v Ostravě jsem zažila asi tři zakázané inscenace a ten nepřátelský postoj k režimu a obdiv k těm,
kteří se mu postavili, neustále zesiloval. Po studiích na DAMU jste odešla na dva roky do Pardubic a potom na 14 let do Ostravy. Bylo pro vás těžké se s Prahou rozloučit? Už na škole mi bylo úplně jasné, že v Praze nedostanu kvůli režimu angažmá v žádném divadle. Postupem času se ukázalo, že tomu tak skutečně je. Z našeho ročníku šli do pražských angažmá jen herci, kteří přijali členství ve straně. Nezbývalo mi než jít do oblastního divadla. Mně to ale vůbec nevadilo. Přijala jsem myšlenku, že divadlo je kočovná záležitost. Menší angažmá dávala možnost většího výběru rolí. Nebyli jsme tak na ráně jako pražská divadla. Zároveň v tom nebyl takový rozdíl, protože gáže jsme měli všichni stejné. Dnes obdivuju kolegy, kteří na oblasti zůstávají a nemají možnost si přivydělat třeba v dabingu nebo v seriálech.
přišla tahle nabídka. Předchozí dvě změny angažmá pro mě byly dobré, a tak jsem na to kývla. Čím dál tím víc jsem toužila po komediálním repertoáru a Městská divadla pražská mají hrozně široký repertoár – od her Oty Pavla po moderní americké hry. Také mě lákalo, že dělají konverzační komedie, které se mi vždycky hrozně líbily. Teď nás třeba čeká stá repríza hry Dobře rozehraná partie. Na začátek února chystáte s divadlem premiéru hry Úsměv Dafné. Na koho se ještě diváci kromě vás mohou těšit? Na jevišti se setkám s Petrem Štěpánkem, kolegou z Národního divadla, a také s mladými kolegyněmi Mášou Málkovou a Evelin Paculákovou. Já alternuju s Danou Syslovou, kterou nesmírně obdivuji. Zároveň na hře pracujeme s mladou režisérkou Viktorií Čermákovou, se kterou jsem už dlouhou chtěla dělat.
Jaká je vaše role Rózy? Je to intimní příběh. Róza a její bratr spolu žijí dlouho, a jak to tak v rodinách bývá, někdo má navrch, někdo žije ve stínu, někdo je s tím stínem spokojený, někdo z něj chce vyjít… Róza je žena, která žije jednoduchý život, stará se o svého bratra, což jí kromě smutku působí i nesmírnou radost. Je to typická italská domácnost, ve které se ti dva lidé neustále škorpí. I když V roce 1990 jste se vrátila téma hry je vážné, je možné, do Prahy a hned do Národního že tahle drobnost sourozedivadla. Odcházela jste z Ostneckého škorpení přinese ravy kvůli téhle nabídce, nebo i humor. jste měla jiné důvody? Na druhé straně je to hra Vracela jsem se kvůli nao lásce a jejích proměnách. bídkám, které jsem dostala. O tom, jak ji neumíme proPůvodně to bylo do Divadla jevit, jak se jí bojíme. Moje na zábradlí, ale za pár měsíců figura na konci říká: „Všechpřišla nabídka z Národního no držel v sobě, jak má pak divadla. Vrátila jsem se do na- člověk poznat, co ten druhý šeho starého bytu v Oldřicho- skrývá v srdci.“ Možná tohle vě ulici. Ze čtyřpokojového je poselství té hry, že nemábytu v centru Ostravy jsem me zapomínat svým blízkým se vrátila se dvěma dětmi úplně jasně dát najevo, jak je do bytu čtvrté kategorie máme rádi. a strávila tam dva roky. Bylo příjemné vrátit se, i do takoV jakých dalších hrách vás vých podmínek. mohou čtenáři v současné době vidět? Od roku 2006 jste členkou Je to třeba hra Sto roků saMěstských divadel pražských. moty, která ukazuje, jak se Národní divadlo už vám „nedějiny a lidské životy opakují. vonělo“? Jak se točíme v kruhu a jak Já bych bývala v Národním se málokdy poučíme z chyb. divadle mohla zůstat, ale Zároveň ukazuje, jak dobré je Ostravské divadlo vám dalo řadu nádherných rolí. Která vám nejvíc přirostla k srdci? Měla jsem ráda představení Jiřího Schmida – zakladatele divadla Ypsilon. Hra se jmenovala Třináct vůní a byl to příběh čtrnáctileté Marušky, která si pamatuje německou okupaci přes vůně, které ji provázely – třeba vůni svobody, pomerančů, zbabělosti…
profil
Jitka Smutná se narodila 16. dubna 1952 v Praze. Vyrůstala v Oldřichově ulici v Praze 2. Po studiích na DAMU odešla do angažmá v Pardubicích. Poté strávila 14 let v Ostravě. Do Prahy se vrátila v roce 1990, kdy přijala nabídku Národního divadla. Od roku 2006 je členkou souboru Městských divadel pražských. Má dceru Terezu, která se také věnuje divadlu. Syn Jakub pracuje v České televizi jako kulisák. Vybrané filmy Jitky Smutné: Milenci v roce jedna, Dva lidi v ZOO, Sedm hladových, Výchova dívek v Čechách, Návrat idiota, Otesánek, Hodinu nevíš…
znát, kdo byli naši předkové. Také je dobré vědět, po kom jsme, abychom se některými chybami příliš netrápili. Další představení jsou Želary, které diváci nádherně přijímají. Dá se říci, že díky fi lmu ten příběh znají, ale z divadla odcházejí s úplně novým pocitem, protože některé postavy jsou tam jinak vykreslené. Potom jsou to představení Saturnin, Pan Kaplan má třídu rád a Holky z kalendáře. Ve hře Holky z kalendáře se v jednom okamžiku octnou všechny herečky na jevišti nahé. Neměla jste s nahotou na jevišti problém? Nejsem na jevišti vidět úplně nahá, schovávám se za deštníkem. A to víte, že vždycky zkontroluji, jestli nemá někde nějakou díru, jestli se správně otevírá. Divadlo je tak kouzelné, že všechny strachy musíte nechat v portále. Divadlu se věnuje také vaše dcera, se kterou jste se potkala ve hře Dveře aneb Pane, vy jste náhoda! Jaké je být s dcerou na jevišti? Pro nás už je to dneska úplně normální, jsme jako dvě kolegyně. Spíš využíváme chvil, kdy jsme v šatně, abychom si řekly, co je nového. S Terezkou hraju už šest let i v Divadle v Řeznické ve hře Zlomatka. 7
téma
Více témat na www.nasepraha2.cz
Nebaví vás vařit? Vyberte si restauraci v Praze 2 Nepatříte zrovna k fanouškům vaření, ale rádi si dopřejete dobré jídlo? Vyberte si některou z restaurací v Praze 2. Výběr je opravdu široký. V nabídce je italská, čínská i mexická kuchyně. Na své si přijdou i milovníci tradičních českých jídel. Petra Ďurčíková
restaurace s českým menu
Připravit dobrý guláš „se šesti“, perfektní svíčkovou nebo světové speciality zabere několik hodin. Nemluvě o následném mytí špinavého nádobí a uvádění kuchyně do původního stavu. V Praze 2 je velké množství restaurací, kde si můžete nejrůznější pokrmy dopřát rychle a za příjemné ceny.
Hostinec U Kalicha Na Bojišti 1733/12
www.ukalicha.cz
224 912 557
Mlsnej kocour
Belgická 116/42
www.mlsnejkocour.cz
222 541 584
Demínka
Škrétova 386/1
www.deminka.cz
224 224 915
U Sedlerů
Karlovo náměstí 17
www.usedleru.cz
221 986 345 221 986 345
Kam za českou kuchyní? Omrzely vás už speciality v podobě chobotnic, sushi nebo bifteků? Dali byste si guláš nebo svíčkovou? Vybrali jsme pro vás restaurace, kde vaří českou kuchyni za příjemné ceny. Za jídlo z denního menu tu zaplatíte kolem stokoruny. „Během oběda máme vždy skoro plno, lidé si naše denní menu oblíbili. Polévku si dáte už za 24 korun,“ řekla servírka z restaurace Na pasece.
Kam za světovými specialitami? Mezinárodní kuchyně se stále častěji dostává na stoly českých domácností, pokud si ale s jejich přípravou nevíte rady, zajděte do restaurace. „Pra-
Stará doba
Gorazdova 331/22
www.staradoba.cz
U básníka pánve
Mánesova 1408/62
www.ubasnikapanve.cz 222 250 072
U Bubeníčků
Myslíkova 8
www.ububenicku.com 224 922 357
U Šumavy
Štěpánská 543/3
www.usumavy.cz
224 920 051
U Tří bojovníků
Vyšehradská 1355/17 www.pitpivo.com
224 918 820
Na pasece
Rumunská 24/32
222 518 254
videlně sem chodím na chilli con carne, vynikající jsou také enchiladas,“ řekl host mexické restaurace Mezcal Jan Čáp.
Ušetřete za pití Kdo by si myslel, že pokud si objedná v restauraci vodu z vodovodu, dostane ji zdarma, mýlil
restaurace s kohoutkovou vodou
8
Caféidoskop
Lazarská 13/8
www.cafeidoskop.cz
Sokolovna
Slezská 22
www.restaurantsokolovna.cz 222 524 525
SoKool
Polská 1
www.sokool.cz
www.napasece.cz
by se. Pravdou však je, že kohoutková voda je o poznání levnější než ta balená, v nápojovém lístku ji ale většinou nenajdete. „Ceny lahvové vody jsou v restauracích, podle mého názoru, přemrštěné, proto si dávám už jen kohoutkovou vodu, je to levnější a rozdíl v chuti není skoro žádný,“ vysvětlila Lucie Bílá z Pra-
Vinotéka v Podskalí Podskalská 13
603 975 339
Passepartout
Americká 20
www.passepartout.cz
776 439 471
Le Palais Prague
U Zvonařky 65/1
www.vi-hotels.com
234 634 111
Café FRA
Šafaříkova 15
www.fra.cz
773 458 073
Potrefená Husa
Resslova 1
www.staropramen.cz/husa 224 918 691
Kajetan Bar
Bělehradská 44
www.kajetan.cz
222 519 884
Hotel Luník
Londýnská 50
www.hotel-lunik.cz
224 253 974
Café Rozmar
Trojická 386/1
www.cafe-rozmar.cz
222 540 873
Starsano
Anglická 13
www.starsano.cz
606 055 444
Big Th ai Oishi
Jaromírova 62
www.thaioishi.cz
775 217 919
WineBiss
Šafaříkova 370/11 www.winebiss.cz
773 580 697
Slezziny
Slezská 11
www.slezzini.cz
222 521 797
Bar and Books
Mánesova 64
www.barandbooks.cz
224 815 122
Při jídle se nekouří Nekuřáckých restaurací, kaváren a vináren na území Prahy stále přibývá. Poměrně dost jich je i v Praze 2. Od července roku 2010 musí být kuřácké, nekuřácké a oddělené restaurace označeny viditelnou grafickou značkou. O jaký typ restaurace se jedná, byste tedy měli poznat dříve, než do ní vstoupíte.
Do restaurace s dětmi Chcete vyrazit do restaurace i s malými dětmi? Žádný problém. Řada restaurací má pro malé strávníky připravené hračky, židličky i dětské koutky. Restaurace mají nekuřácké prostory.
restaurace, kde si nezapálíte
224 946 526 222 210 528
hy 2. Kompletní seznam restaurací najdete na internetových stránkách www.kohoutkova.cz.
Pasta Pasta
Americká 43
Restaurace U Bulínů
Budečská 803/2
www.ubulinu.cz
777 750 050
Café Rozmar
Trojická 386/1
www.cafe-rozmar.cz 222 540 873
224 254 676
Mama Coffee
Londýnská 122/49 www.mamacoffee.cz 773 263 333
Kafé a Kakao
Americká 703/2
Golden Tikka
Kateřinská 465/42 www.tikka.cz
Restaurace U Čápa
Mikovcova 605/4
www.pdcap.cz
Caféidoskop
Lazarská 13/8
www.cafeidoskop.cz 224 946 526
www.kafekakao.cz
777 903 902 224 241 181 224 221 646
Sklípek U Zlatého hroznu Rumunská 124/24 www.uzlatehohroznu.cz 222 511 877 Bio Zahrada
Belgická 25/33
www.bio-zahrada.cz 603 752 468
Barevná kavárna
Londýnská 623/30 www.barevnakavarna.cz 732 603 181
Mana sushi house
Slezská 1668/56
608 248 965
Čajovna jedna báseň
Pod Zvonařkou 2201/14 www.jednabasen.unas.cz
608 764 530
Ethiopia Café & Restaurant Krkonošská 1607/10 www.ethiopia.cz
223 010 255
Více témat na www.nasepraha2.cz
téma
restaurace se světovými menu
restaurace s dětskými koutky Ambiente – Kavárna Pavilon Vinohradská 50 www.kavarnapavilon.cz 222 097 201 V kavárně je dětská herna pro děti od tří let s hlídáním. Bezbariérový vstup do Pavilonu je z ulice Slezská. Pokud s kočárkem vstoupíte z Vinohradské třídy, je možné využít výtah. Barbecue restaurant U vyšehradské rotundy K Rotundě 3 224 919 970 V letních měsících a za příznivého počasí je otevřena zahrada, kam není problém vjet s kočárkem. Pro děti mají též dětské židle. Bio-cafes Americká Americká 8 224 256 771 Po vstupu musíte zdolat tři schody, více než jeden kočárek už může činit problém. K zapůjčení jsou dětské židličky a hračky. Nabízejí i dětské menu v biokvalitě. Nedisponují přebalovacím pultem. Café Blatouch Americká 17 www.blatouch.cz 222 328 643 Nekuřácká místnost s dětským koutkem, kde je k dispozici krmicí židlička a hračky. Hostinec U Kroka Vratislavova 12 www.ukroka.cz 222 360 715 K dispozici je samostatný dětský koutek s hračkami pro děti od tří let za dozoru rodičů, bohužel od stolů není vidět do dětské místnosti.
Itálie Giardino Záhřebská 157/24 www.restgiardino.cz 222 513 427 Ristorante Sapori Americká 875/20 www.ristorante-praha.cz 222 523 533 La Grotta Vinohradská 1215/32 www.lagrotta.eu 222 520 060 Restaurant Per te Korunní 783/23 www.perte.cz 222 521 814 Čína Shang Hai Anglická 551/6 Baifu Bělehradská 286/75 čínské restaurace internetové stránky nemívají Restaurace Leknín Vratislavova 57/1 Wang Fu Jing Slezská 883/26 Japonsko Sushi Islands Legerova 616/78 www.sushiislands.com 222 220 572 Mana sushi house Slezská 1668/56 608 248 965 Tobiko Španělská 770/2 www.tobiko.cz 723 337 337 Mexiko Las Adelitas Americká 684/8 www.lasadelitasweb.com 776 805 317 Mezcal Jugoslávská 599/18 www.mezcal-restaurant.cz 224 250 559 Máneska Mánesova 1391/59 www.maneska.com 222 212052 U Možných Lublaňská 146/46 www.umoznych.cz 222 513 899 Indie Golden Tikka Kateřinská 465/42 www.tikka.cz 224 241 181 Lal Qila Italská 786/30 www.lalqila.cz 774 310 774 Masala Pod Karlovem 1574/12 www.masala.cz 222 561 021 Beas Bělehradská 569/90 www.beas-dhaba.cz 777 551 256 Thajsko Lemon Leaf Myslíkova 260/14 www.lemon.cz 224 919 056 Thai Oishi Jaromírova 186/62 www.thaioishi.cz 222 564 468 Argentina Zapomenutý čas Anglická 658/23 www.zapomenutycas.cz 222 516 223 Řecko Artemis Karlovo nám. 2097/10 www.artemisrestaurant.cz 724 817 016 Francie Sheraton Prague Žitná 561/8 www.sheratonpraha.cz 225 999 999
INZERCE
SC-330009/01
27058_akce_montaz_zdarma_188x86.indd 2
1/7/13 3:24 PM9
obsah sport/volný čas
Více sportu na www.nasepraha2.cz
Začal Vyšehrad Cup. Finále bude v březnu
VÝKON MĚSÍCE
Vyšehrad Cup tento rok přivítal dvojnásobný počet družstev než vloni. Celkem 16 týmů v sedmém ročníku zimního fotba-
Basketbalisté z Folimanky ovládli druhý poločas
lového turnaje bojuje o putovní pohár. Utkání začala 5. ledna soubojem Štěchovic a Mladé Boleslavi. Na programu je celkem
devět hracích víkendů i vložená utkání v týdnu. Konečná utkání o umístění přinese první březnový víkend. (pet)
účastníci turnaje FC Graffin Vlašim
FK Kunice
Loko Vltavín
SK Kladno
SK Horní Měcholupy
Arsenal Česká Lípa
SK Zápy
TJ Štěchovice
FK Admira Praha
FK Dobrovice
SK Český Brod
FC Písek
Bohemians Praha 1905
FK Mladá Boleslav
SK Slavia Praha
Slavoj Vyšehrad
O PUTOVNÍ POHÁR letos bojuje 16 týmů.Vítěz bude znám v březnu.
Zahřejte se v sauně
DEJTE DĚTI NA... HISTORICKÝ ŠERM
Návštěvnost saun v zimních měsících stoupá. Dostatek míst k saunování je i v Praze 2. Mějte ale na paměti, že návštěva těchto zařízení není vhodná pro každého. Vyhnout by se jim měli lidé s vysokým tlakem nebo s onemocněním srdce, ledvin nebo kloubů. (pet)
V domě dětí a mládeže ve Slezské ulici probíhá pod
sauny v Praze 2 Ivana Baudischová Myslíkova 257/6
Pondělí 18:00–20:00 začátečníci 20:00–22:00 pokročilí
Seven Days Prague Žitná 572/46 Žitná 561/8
Spinning Arena
Myslíkova 283/28
Green Garden
Fügnerovo náměstí 1865/4
vedením lektorů ze školy Digladior kurz historického šermu. Ten je určený nejen pro děti starší 15 let, ale také pro dospělé. Cena kroužku za druhé pololetí je 600 korun. Hlásit se můžete na telefonním čísle 602 614 384 nebo na e-mailu
[email protected]. (pet)
čas tréninku
Sauna Vinohrady Polská 2400
Relax Days
Basketbalový tým z Opavy přivítali 12. ledna na své palubovce na Folimance hráči USK Praha. První poločas se však diváci místo pohledné hry dočkali řady chyb. Do druhé části vstoupili Pražané s jednobodovým náskokem. O přestávce si zřejmě od trenéra vyslechli své, což je vyburcovalo k lepší hře. Nakonec nad basketbalisty Opavy vyhráli čtyřiadvacetibodovým rozdílem 75:51. (pet)
ZAČÍT S ŠERMEM můžete v každém SAUNOVÁNÍ je nejen příjemné, ale
věku.
Pátek 17:00–19:00 začátečníci a pokročilí 19:00–21:00 individuální tréninky
je i zdravé.
INZERCE
široký sortiment jídel
Více informací naleznete na www.lecebnelazne.cz
Konkrétních argumentů, které nás přesvědčí o přínosu lázeňské léčby, je mnoho. Nicméně hlavním důvodem, proč bychom si měli zařadit pobyt v lázních pravidelně do programu, je potřeba a nutnost starat se aktivně o své zdraví. Ve srovnání se zahraničím jsou naše lázně jedinečné unikátním propojením lékařské vědy se sílou přírodních zdrojů. Navíc, díky neuvěřitelné rozmanitosti mohou uspokojit potřeby a požadavky téměř jakéhokoliv klienta. Ať se jedete do lázní léčit, relaxovat či regenerovat organismus, vždy je k vám přistupováno individuálně s ohledem na aktuální zdravotní stav, možnosti i kondici. Jednoduše řečeno, české lázně nabízejí velké bohatství a je jen na nás, jestli ho využijeme ve svůj prospěch.
10
otevřeno po–pá • v blízkosti zastávky Štěpánská, směr I. P. Pavlova SC-321446/104
Kampaň na propagaci léčebného lázeňství je realizována v rámci Integrovaného operačního programu financovaného Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.
cena 50–64 Kč
HOTOVÁ CHLAZENÁ JÍDLA
Proč jet do českých lázní?
Ječná 29, Praha 2 • www.info-praha.cz/hotovky dárek k nákupu po předložení inzerátu SC-330064/02
Více tipů na www.nasepraha2.cz kultura/volný čas KNIHA MĚSÍCE
Mrazivé léto Tajemství, která měla zůstat skrytá, podivné náhody, které nelze jednoduše vysvětlit, příběhy, které se opravdu mohou v reálném životě stát. Takové mrazení přináší další titul z nové edice psychologických thrillerů Nakladatelství Fragment. V jihošpanělském městečku Marbella si patnáctiletá Lyra připadá jako v ráji. Až do chvíle, kdy zmizí její spolužačka Pia. Lyra se rozhodne přijít tomuto záhadnému zmizení na kloub. Nedlouho poté je Pia nalezena mrtvá a z letní idylky se stává zlý sen. Lyře se zdá, že se její matka chová divně. Navíc je přesvědčená, že zahlédla svou sestru, která zahynula již před deseti lety. Co jí matka tají? Jaká děsivá tajemství měla zůstat navždy skryta? Titul vydalo Nakladatelství Fragment a jeho cena je 229 korun. (crk)
Literární soutěž pro amatéry: napište pohádku pro dospělé
Ples pro milovníky čaje nabídne ochutnávky i obřady
Všichni amatérští spisovatelé pozor! Je tu další, v pořadí už třetí možnost představit se v soutěži Hledá se autor bestselleru, a získat tak přízeň Nakladatelství Fragment, odborné poroty i veřejnosti. Zúčastnit se může každý dosud nepublikovaný autor. Nakladatelství přijímá soutěžní příspěvky, které
Pokud patříte mezi milovníky čaje, nenechte si ujít Čajomír ples plný luxusních chutí, vůní a tanečních rytmů. Ples proběhne 21. února od 19 hodin na Vyšehradě ve Starém purkrabství. Na návštěvníky čekají degustace výběrových sypaných a pytlíkových čajů, čajové obřady, zážitková gastronomie, tombola, živá hudba a mnoho dalšího. Degustační vstupenka stojí 950 korun, koupit ji můžete přímo na Vyšehradě nebo v Andělské čajovně (Ječná 26). (pet)
musí splňovat žánr moderní pohádky pro dospělé, rozsah příspěvku musí být 10 až 25 stran, do 28. února tohoto roku. Nejlepších pět prvotin vyjde na jaře ve společné e-knize. Výtěžek z jejího prodeje věnuje Nakladatelství Fragment na konto Centra Paraple. Podrobnosti najdete na internetových stránkách www.nasepraha2.cz. (crk)
Divadlo D21 hraje víc pro děti Od ledna má Divadlo D21 Jana Fléglová z propagačního v Záhřebské ulici připravenou oddělení divadla. (pet) širší nabídku pohádek nejen pro děti od dvou let, ale také pro starší diváky od devíti do 14 let. „Představení uvádíme vždy jednou měsíčně, v neděli od 18 hodin. Jejich délka je obvykle 50 až 70 minut,“ uvedla
vstupné dospělí 90 Kč děti (do 12 let) 65 Kč rodinné (4 osoby, min. 2 děti) 270 Kč
Divadlo ABC zkouší Shakespeara Hru Williama Shakespeara Sen čarovné noci začal ve středu 9. ledna zkoušet soubor Divadla ABC. Poetickou komedii o rozmarech lásky a noci plné divů, které se možná staly a možná byly jenom sen, nově přeložil Jiří Josek. Režie se ujal Petr Svojtka. Premiéra proběhne 23. března v Divadle ABC. (pet)
INZERCE
NEJVĚTŠÍ ČESKÉ LYŽAŘSKÉ HVĚZDY TADY TRÉNOVALY NA SVÉ NEJRYCHLEJŠÍ ČASY. ZKUSÍTE JE PORAZIT? Připravit, pozor, start! Chyťte stopu českých lyžařkých hvězd. Dlouhé chvíle plné snažení se jim vrátily v podobě olympijských medailí. Za jejich úspěchem stojí jistě i zdejší pohostinnost a nádherná krajina, která je každý den nabíjela vítěznou energií. Nyní tyto kopce rády přivítají i vás. Odstartujte a jeďte zažít příběh své rodinné dovolené právě sem.
www.kudyznudy.cz
1578_12_1_CzechTourism_inz 188x130mm_Krkonose.indd 1
5.11.2012 10:36:48
SC-320490/19
Česká republika. Místo pro váš příběh.
11
kultura/volný čas Přehled kulturních akcí na www.nasepraha2.cz TIP NA VÝLET: Za rybami Ameriky do Hradce Králové
Jedinečnou možnost zhlédnout část tropické přírody Jižní a Střední Ameriky máte v Obřím akváriu v Hradci Králové. V první části prohlídky se můžete seznámit s unikátní sbírkou lebek exotických ryb. Poté projdete po lávce deštným pralesem, kde můžete sami na sobě poznat, co obnáší pobyt v tropech: teplo a vzdušná vlhkost na místě dosahuje 85 až 90 procent. Dojem deštného pralesa umocňuje občasný tropický déšť či uměle připravovaná mlha. Po cestě pralesem se ocitnete na dně sladkovodní tropické tůně se společenstvím ryb z Jižní a Střední Ameriky. Žije jich zde přes 40 druhů v celkovém počtu okolo 500 kusů a k tomu tisíce kusů jejich potěru. Každý čtvrtek můžete od 13 do 15 hodin spatřit krmení ryb potápěčem přímo v nádrži. Vstupné pro dospělé je 120 korun, pro děti 80 korun, děti do dvou let mají lístek zdarma. (pet)
kontakt Obří akvárium www.obriakvarium.cz telefon: 495 534 555
Nechcete být na Valentýna sami? Seznamte se v divadle Pro všechny nezadané, kteří už nechtějí být sami, připravují Městská divadla pražská na sobotu 9. února od 18 hodin v Divadle Rokoko další z večerů pro ženy a muže ve věku od 25 do 45 let. Návštěvníci se mohou navíc těšit na komedii Monty Pythonův létající kabaret a na bohatý doprovodný program moderovaný
herci Mášou Málkovou a Jiřím Hánou. Chybět nebudou ani oblíbené prohlídky zákulisí divadla a tombola o lákavé ceny. Vyhrát můžete například snídani do postele, masáž nebo mytí auta. Cena vstupenky je 320 korun. (pet) Více na www.nasepraha2.cz
SOUTĚŽ Soutěžte o vstupenky na večer pro nezadané Kdo režíroval představení Monty Pythonův létající kabaret v divadle Rokoko? a) Ondřej Zajíc b) Petr Svojtka c) Jiří Janků Správné odpovědi zasílejte do 8. února na e-mailovou adresu
[email protected].
Ledová Praha otevře dětem muzea
MĚSTSKÁ DIVADLA pražská připravila pro nezadané bohatý program, během nějž možná najdou toho pravého partnera.
HISTORICKÉ OKÉNKO
Zachránily Faustův dům kočky? Mladotovský palác neboli Faustův dům stojí v blízkosti Karlova náměstí už od 14. století. Snad s žádnou budovou v Praze není spojeno tolik legend. K nejznámější patří ta z období romantismu o Faustovi, který upsal svoji duši ďáblu. Zatím posledním tajemným okamžikem v historii domu je konec druhé světové války, kdy 14. února 1945 budovu těžce poškodila zápalná puma shozená při americkém náletu na Prahu. Dům ale záhadně nevyhořel. Legenda praví, že ho zachránilo sedm koček zazděných do základů. Jejich kostry byly během poválečných oprav skutečně nalezeny. (pet, pcl)
Už 13. ročník akce Ledová Praha je za dveřmi. Je určená pro děti, které se v období pololetních prázdnin od 1. do 3. února chtějí pobavit a také si rozšířit své vědomosti o pražských kulturních památkách. Základem je jednotná vstupenka, která otevírá dveře do vybraných muzeí a galerií na území Prahy. Některé instituce budou přístupné dokonce zdarma. Jejich kompletní seznam najdete na internetové adrese www.ledovapraha.cz. (pet)
muzea z Prahy 2 Muzeum Antonína Dvořáka Ke Karlovu 20 otevřeno: 10:00–13:30, 14:00–17:00 Muzeum Policie ČR Ke Karlovu 453/1 otevřeno: 10:00–17:00 Botanická zahrada (zdarma pouze pro děti do 15 let) Na Slupi 16 otevřeno: 10:00–16:00
INZERCE
Svetove ˇ ´ hity ve stylu gregorianskych ´ ´ choralu ´°
The Epic Chants Tour 2013
Divadlo Hybernia HLAVNÍ PARTNEŘI:
PARTNEŘI: TICKETS:
PŘEDPRODEJ EKXLUZIVNĚ WWW.TICKET-ART.CZ - VÍCE NA WWW.GREGORIAN.CZ
www.pragokoncert.com SC-321356/29
12
24. 3. 2013 PRAHA , KONGRESOVÉ CENTRUM
SC-321356/31
20. - 21. 3. PRAHA
Přehled kulturních akcí na www.nasepraha2.cz
kulturní přehled
DIVADLO NA VINOHRADECH • www.dnv-praha.cz
DIVADLO U HASIČŮ •
náměstí Míru 7, tel.: 224 257 601, začátky představení v 19:00 (pokud není uvedeno jinak)
http://divadlouhasicu.sweb.cz
1. 2.
Zkrocení zlé ženy
7. 2.
Římská 45, tel.: 222 518 716, začátky představení v 19:00 (pokud není uvedeno jinak)
22. 2. Rebeka
Marie Stuartovna
23. 2. Rebeka 25. 2. Jak udělat kariéru snadno a rychle
1. 2.
Skandál v operetě
6. 2. Víš přece, že neslyším, když teče voda 9. 2.
TOBOGAN - Č. rozhlas 11:00
14. 2. Vstupte… 16. 2. TOBOGAN - Č. rozhlas 11:00 8. 2.
Ideální manžel
9. 2.
Jak udělat kariéru snadno a rychle
19. 2. Columbo – Vražda na recept 20. 2. Turecká kavárna 23. 2. TOBOGAN - Č. rozhlas 11:00
13. 2. Měsíc pro smolaře 2. 2.
Cyrano!! Cyrano!! Cyrano!!
4. 2.
Zkrocení zlé ženy
5. 2.
Byl jsem při tom Měsíc pro smolaře
6. 2.
Jak udělat kariéru snadno a rychle
25. 2. Pozvání na večírek
13. 2. Vstupte!
26. 2. Když kočky nejsou doma
14. 2. Mocná Afrodité 15. 2. Měsíc pro smolaře 15. 2. Vstupte! 16. 2. To byla moje písnička
26. 2. To byla moje písnička
19. 2. Vstupte!
28. 2. Zkrocení zlé ženy
DIVADLO 21 www.divadlo21.cz
KINO MAT • www.mat.cz
Záhřebská 21, tel: 774 512 922 začátky představení v 19:30 (pokud není uvedeno jinak) 3. 2. Zvířátka a Petrovští 15:00
Karlovo náměstí 19, tel.: 224 915 765
4. 2.
1984
1. 2. 16:15 18:30 20:30
5. 2.
Nora – domeček pro panenky
Nedotknutelní Alois Nebel Nic nás nerozdělí
7. 2.
Vařený Hlavy, aneb Děvče, tobě na kozách tančí smrt 20:00
2. 2. 16:15
Nedotknutelní
4.–6. 2. 17:30 Nespoutaný Django 20:30 Hon
Dětská představení 2. 2.
14:30
Kozí příběh se sýrem /2D/
3. 2.
14:30
S Krakonošem za pohádkou
10. 2. Pejsek a kočička
9. 2.
14:30
Doba ledová 4: Země v pohybu
13. 2. Dokola
10. 2.
14:30
Zvonilka: Tajemství křídel
14. 2. Dokola
14.–15. 2. 16:00 Ve stínu 18:00 Láska 20:30 Atlas mraků
16. 2.
14:30
Cesta do pravěku
16. 2. Dokola
17. 2.
14:30
Zimní pohádky
20. 2. Gulliverovy cesty
16. 2. 16:30 18:45
Ve stínu G. Verdi: RIGOLETTO
1. 2.
14:00
Argo
24. 2. Pejsek a kočička
15:00
5. 2.
14:00
Lincoln
24. 2. Staré pověsti české
18:00
17. 2. 16:00 18:00 20:30
Ve stínu Láska Atlas mraků
7.–10. 2. 16:45 Kuře na švestkách 18:45 Paříž–Manhattan 20:30 Hitchcock 11.–13. 2. 16:15 Samsara 18:15 Argo 20:30 Hitchcock
18:30 20:30 3. 2. 16:15 18:30 20:30
Okresní přebor: Poslední zápas Pepika Hnátka Skyfall Nedotknutelní Ve stínu Skyfall
15:00
12. 2. Dokola
15. 2. Dokola
21. 2. Výlety pana Broučka, tentokráte nejen do 15. století
Bio senior
8. 2.
14:00
Nadějné vyhlídky
25. 2. Zvířata na toustech
12. 2.
13:30
Anna Karenina
27. 2. Dopis od táty
15. 2.
13:00
Bídníci
28. 2. Poslední lidojedi
INZERCE
Divadelní představení pouze pro nezadané ženy a muže 25 - 45 let
9. února od 18 h v Divadle Rokoko
2
www.MestskaDivadlaPrazska.cz SC-322206/16
SC-322379/05
13
servis
Užitečné informace na www.nasepraha2.cz Nezapomeňte si koupit dálniční známku
Vymluvit se na osobu blízkou už není pro řidiče tak snadné Leden 2013 přinesl řidičům několik změn souvisejících s novelou zákona o silničním provozu. Jedna z nejvýznamnějších novinek souvisí s výmluvou na osobu blízkou, kterou při přestupku používá až 70 procent řidičů. Novela umožňuje postihovat majitele vozu například za špatné parkování nebo překročení rychlosti i v případech, kdy záznam přestupku není dostačující k identifi kaci osoby, která přestupek skutečně spáchala. „Postih vůči majiteli vozidla je však možný až v případě, že se nepodaří identifikovat sku-
tečného pachatele přestupku. Policie se tak nemůže rovnou obrátit na provozovatele vozidla,“ vysvětlil Pavel Fráňa z advokátní kanceláře Hartmann, Jelínek, Fráňa a partneři. „Pokud je například automobil napsaný na jednoho z manželů a dopravního přestupku se dopustí druhý z nich, není už možné použít výmluvu na osobu blízkou. Na majitele je tak přenesena odpovědnost za způsobený přestupek, za který může dostat až desetitisícovou pokutu. Nemůže však být sankcionován odečtením bodů,“ dodal Pavel Fráňa. (pet)
Informace o haváriích vodovodu můžete mít v mobilu Chcete mít pravidelné a včasné informace o haváriích a odstávkách vody nebo o cenách vodného a stočného ve vašem městě? Společnost Veolia Voda poskytuje službu SMS info, která tyto informace zašle do vašeho mobilu. Služba je bezplatná. Podrobnější informace a registraci obdržíte na zákaznické lince 840 111 111 nebo na stránkách www.veoliavoda.cz. (rnu) INZERCE
ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ
224 214 617, 604 207 771
OD KOTVA přízemí, Revoluční 1/655 110 00, Praha 1 Tel: 608 233 301
(v diopt. od -6,00 do +4,00/ cyl do -2,00) A při předložení tohoto kupónu 20 % sleva na všechny obroučky a sluneční brýle Exess
www.nasepraha2.cz
Malování od 20,- Kč m2
štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394
VÝKUP KOVŮ
Pohádkový karneval 20. 2. 2013 od 13:30 do 16:30 Slezská 21
Othello: Evropský turnaj Grand Prix 2013 23.–24. 2. 2013 od 9:00
Jarní tábory 9.– 23. 2. 2013, více informací na www.ddm-ph2.cz SC-330054/01
14
tel: 774 055 525 železo - hliník - měď - mosaz - nerezelektromotory - autobaterie atd. - výkup papíru
Čím dál víc lidí věnuje práci většinu svého času, jsou v neustálém stresu, nemají čas ani sílu na koníčky, natož na odpočinek. Problémem bývá i nepravidelná strava, přemíra kávy, kouření, sedavé zaměstnání a nedostatek pohybu. To vše je příčinou vzniku kardiovaskulárních chorob, které patří k nejčastějším potížím populace. Zlepšit kvalitu života vám pomůže komplexní screening, který nejen dokáže odhalit řadu onemocnění ještě v jejich počátcích, ale zároveň určí i pravděpodobnost výskytu chorob v budoucnosti a poradí, jak se jim vyhnout. Součástí samotného vyšetření jsou například dermatologická vyšetření, vyšetření kardiovaskulárního aparátu,
cévního systému, zraku, stomatologická prohlídka, laboratorní vyšetření, denzitometrie nebo nutriční poradenství. „Komplexní screening je schopen odhalit dispozice například pro nádorová onemocnění, aterosklerózu, mozkové příhody nebo infarkty. Laicky řečeno dokáže odpovědět na otázku, proč někteří lidé pijí pravidelně alkohol, kouří větší množství cigaret, a přesto se dožijí vysokého věku, zatímco jiní takovou zdravotní dispozici nemají,“ vysvětlil docent Lubomír Novák, vedoucí lékař Kliniky GHC Praha. (pet)
kontakt Klinika GHC Praha Krakovská 8, Praha 1 www.ghc.cz
VÝMĚNA ŠPALETOVÝCH OKEN
PO - Ne: 7-17 hod. OTEVŘENO KAŽDÝ DEN
Střelte svůj odpad Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás
www.vykupkovu.eu
SC-330144/01
2. a 23. 2. 2013 ve Vratislavovì 13 od 13:00 do 18:00 23. 2. 2013 ve Slezské 21 od 9:30 do 13:30
Nová lékařská metoda včas odhalí civilizační nemoci
za pohledové repliky včetně všech přípomocných prací a zpracování projektu a posudku pro památkáře od přímého výrobce, který je 15 let na českém trhu
Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická
Sobotní výtvarné dílny
TIP MĚSÍCE
INZERCE
SC-311490/86
za 1500,- Kč
SC-322296/06 SC-322350/02
Do 31. 3. 2013 akce na plastové čočky Transitions VI 1,5 s Antireflexem
Platnost dálničních známek pro rok 2012 končí 31. ledna. Od tohoto data musejí mít řidiči, kteří chtějí využívat placený úsek dálnice, na předních sklech svých vozidel umístěnou novou známku. Ta je oproti loňskému roku vyjde o 300 korun dráž. Známku je možné koupit na poštách nebo benzinových pumpách. Po celé republice je kolem 6 600 prodejních míst. (pet)
www.trustav.cz mobil : 602 450 445, 602 410 271 SC-322065/04
Více zábavy na www.nasepraha2.cz KVÍZ O CENY
zábava
ČTENÁŘI FOTOGRAFUJÍ MÍSTA DVOJKY
Kde studovali slavní? 1. Který spisovatel navštěvoval Českoslovanskou akademii obchodní? a) Jaroslav Hašek b) Egon Erwin Kisch c) Viktor Dyk 2. Který prezident chodil do Základní školy Londýnská? a) T. G. Masaryk b) Václav Havel c) Václav Klaus 3. Která muzikantka, známá především z divadla Semafor, navštěvovala Základní školu Kladská?
a) b) c)
Petra Janů Jitka Molavcová Naďa Urbánková
4. Který herec odešel v roce 1971 ze Základní školy Na Smetance na konzervatoř? a) Václav Vydra b) Marek Vašut c) Lukáš Vaculík 5. Který fotograf navštěvoval hned dvě školy v Praze 2? a) Jan Saudek b) Robert Vano c) Jakub Ludvík
VÁCLAV KONÍČEK nám zaslal fotografii a napsal k ní: „Když lidé spolu chtějí chvilku v klidu být, a to by měli, pak atmosféra na nově zrekonstruovaném vyšehradském Bastionu, ‚zalidněná‘ fantaskními postavami Olbrama Zoubka, je tím pravým místem. Zatímco sochy spolu mlčky hovoří, lidé si tu budou rozumět i beze slov.“
vyfotografujte místa dvojky
vyhrajte dva lístky do kina MAT Odpovědi posílejte do 25. února 2013 na adresu Strategic Consulting, Na Poříčí 8, 110 00, Praha 1 nebo e-mailem na adresu
[email protected]. Výherce získá dva lístky do kina MAT.
Jaká místa v Praze 2 se vám líbí, nebo naopak nelíbí? Vyfotografujte je pro čtenáře příštího vydání měsíčníku Naše Praha 2. Fotografii s krátkým popiskem a svým jménem zašlete na e-mail
[email protected]. Na autora otištěné fotografie čeká odměna.
INZERCE
Nabídka pro ženy starší 65 let
23. 3. 2013 KONGRESOVÉ CENTRUM, PRAHA
Máte-li o toto vyšetření zájem, objednejte se na telefonu: 230 230 940-1 nebo 725 027 328 (7.30 až 16.00 h)
Nabídka je platná 1 měsíc od vydání inzerátu nebo do obsazení kapacity denzitometrického přístroje Nestátní zdravotnické zařízení CCBR Czech Prague s.r.o., Vinohradská 174, Praha 3, 130 00
Veletrh Střechy Praha slaví již 15. jubileum 15. jubilejní veletrh Střechy Praha proběhne 6. až 9. února 2013 na výstavišti v Letňanech. Jedná se o největší akci v oboru střech, které se tradičně účastní hlavní výrobci a dodavatelé střešních materiálů. Souběžně se koná i výstava Solar Praha, která zahrnuje oblast obnovitelných zdrojů a úspor energií, a nový projekt Řemeslo Praha. Ředitelky veletrhu, paní Jitky Šefránkové, jsme se zeptali, co veletrh návštěvníkům nabídne. „Kromě nabídky 150 vystavujících fi rem jsme připravili opravdu bohatý doprovodný program
s množstvím přednášek špičkových odborníků. Zdarma budou též služby Stavebního poradenského centra, kde zájemci získají užitečné informace o využití dotačního programu Nová zelená úsporám, ale i cenné rady a doporučení v oblasti výstavby, rekonstrukcí či úspor energií. Zpestřením budou muzea střešních tašek a historického nářadí a soutěže o hodnotné ceny.“
SC-330063/03
SC-322379/06
V rámci výběru pacientek do klinických hodnocení léčby osteoporózy nabízíme bezplatné preventivní vyšetření hustoty kostí.
VWÓHFKD
ZDARMA
Jaká je cena vstupného? „Cena je 100 Kč na místě a dále je možno vytisknout si na stránkách veletrhu www.strechy-praha.cz vstupenku s 50% slevou čili v ceně 50 Kč.“ (PR)
Měsíčník pro čtenáře z Prahy 2 • Registrace: MK ČR E 18604 • Vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • Šéfredaktorka: Petra Ďurčíková, e-mail:
[email protected] • DTP: Pavel Huml • Inzerce: tel.: 777 956 858 • Adresa vydavatele a redakce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, fax: 224 816 818, e-mail:
[email protected] • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • autor titulní fotografie: Alena Hrbková • Neoznačené materiály pocházejí z informačního servisu agentury Mediafax • Tiskne Europrint, a.s. • Vychází 30. 1. 2013
SC-330065/02
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
1RYČRWHYĜHQiSURGHMQ
%ČOHKUDGVNi3UD
KD
D
ZZZOLEHUVNHODKXGN\F]REMHGQiYN\
SC-322007/04
RWYtUDFtGRED SRSi VRQH
