Nadační fond na podporu rozvoje hospicového hnutí v ČR Umění doprovázet

Nadační fond na podporu rozvoje hospicového hnutí v ČR Umění doprovázet Výroční zpráva 2015

Od roku 2009 jsme členem Asociace nadačních fondů Fóra dárců.

Od roku 2010 patříme mezi prověřené organizace, které můžete podpořit v rámci projektu Darujspravne.cz

V roce 2012 jsme jako jeden z prvních nadačních fondů v ČR získali „Známku kvality“ udělenou Fórem dárců, kterou jsme začátkem loňského roku obhájili na další 2 roky.

Jednorázová DMS Odešlete dárcovskou SMS ve tvaru DMS PROHOSPICE na telefonní číslo 87 777. Cena DMS je 30 Kč, Nadační fond Umění doprovázet obdrží 28,50 Kč. Více informací najdete na www.darcovskasms.cz. DMS Roční podpora Odešlete dárcovskou SMS ve tvaru DMS ROK PROHOSPICE na telefonní číslo 87 777. Cena DMS je 30 Kč, Nadační fond Umění doprovázet obdrží 28,50 Kč. Nyní můžete přispívat pravidelně každý měsíc po dobu jednoho roku. Stačí odeslat SMS ve tvaru DMS ROK PROHOSPICE na číslo 87 777 a každý měsíc Vám bude automaticky odečtena částka 30 Kč. Více informací na www.darcovskasms.cz.

Máte nás rádi? Nakupujte na svých oblíbených e-shopech přes GIVT.cz. Část z vaší útraty půjde na naši podporu. Děkujeme!

Nadační fond Umění doprovázet byl založen 7. července 2006 registrací u Městského soudu v Praze za účelem podpory rozvoje hospicového hnutí v České republice. Zakladateli nadačního fondu jsou manželé Hana a Bohumil Harákovi. Výkonným orgánem nadačního fondu je správní rada. Správní rada: Hana Haráková – předsedkyně správní rady Jarina Šimůnková - členka správní rady do 31. 12. 2015 Ing. Bohumil Harák - člen správní rady Miloslav Slaba – člen správní rady Ing. Ivo Novák – revizor nadačního fondu do 6. 11. 2015 (úmrtí) Ing. Jan Kruliš – revizor nadačního fondu od 9. 2. 2016

Obsah ÚVODNÍ SLOVO ZAKLADATELKY A PŘEDSEDKYNĚ SR NF UMĚNÍ DOPROVÁZET .........................

2

POSLÁNÍ A CÍLE NADAČNÍHO FONDU .....................................................................................................

3

HISTORIE A ČINNOST NADAČNÍHO FONDU ...........................................................................................

5

PROJEKTY........................................................................................................................................................

8

PŘEHLED POSKYTNUTÝCH DARŮ V LETECH 2007–2015 ...................................................................... 11 MAPA HOSPICŮ A HOSPICOVÉ PÉČE V ČR ............................................................................................... 12 NAPSALI O NÁS/PODĚKOVÁNÍ ................................................................................................................... 13 HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2015 ...................................................................................................................... 14 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY .............................................................................................................................. 15 ROZVAHA ........................................................................................................................................................ 16 PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE ..................................................................................................................... 17 REVIZNÍ ZPRÁVA ........................................................................................................................................... 19 PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM ....................................................................................................................... 20 ZÁKLADNÍ ÚDAJE .......................................................................................................................................... 21

Úvodní slovo zakladatelky a předsedkyně správní rady

V

ážení a milí přátelé, naši příznivci, Nadační fond Umění doprovázet pomáhá českým hospicům již desátým rokem. Ano, připadá mi to neuvěřitelné, ale je to tak. 7. července 2016 oslavíme již desáté výročí našeho vzniku, a tak mi dovolte trochu zavzpomínat na naše začátky. Dodnes stále s vděčností vzpomínám na poslední chvíle prožité se svým tatínkem i na období prožité v Hospici sv. Štěpána v Litoměřicích, kam jsem po smrti tatínka jezdila jako dobrovolnice. Byla to určitě velmi cenná etapa mého života. I zde jsem měla možnost doprovázet některé pacienty v posledních chvílích jejich života a prožívat s nimi chvíle dobré i zlé. Zkušenosti, které mě nejen velice obohatily, ale také značně posílily a v podstatě způsobily, že jsme s manželem založili nadační fond na podporu hospiců a rozhodli se pomáhat v oblasti, kde bylo jakékoliv pomoci hodně potřeba a kde tehdy ještě nebylo mnoho podporovatelů. 2

Začínali jsme s velkým nadšením a odhodláním a snad i proto se nám podařilo překonat nejen počáteční potíže začínající organizace, ale i finanční krizi, která nastala v roce 2009 a na několik let zasáhla všechny oblasti neziskového sektoru. Poctivou prací a přesvědčením o smyslu naší pomoci, jsme se z původně neznámého nadačního fondu vypracovali na fond, který má dnes své jméno jak mezi hospici, tak i mezi veřejností. Od roku 2009 jsme řádnými členy Asociace nadačních fondů Fóra dárců, v roce 2012 jsme získali „Známku kvality“, kterou Fórum dárců uděluje na dva roky. V roce 2014 jsme „Známku kvality“ obhájili na další dva roky, což vnímám nejen jako ocenění naší dosavadní práce, ale i jako dobrou zprávu pro všechny naše současné či budoucí dárce. A právě Vám všem, našim věrným dárcům, příznivcům i podporovatelům, patří moje velké poděkování za to, že nás v naší činnosti celých deset let podporujete a umožňujete nám tak pomáhat tam, kde je to zapotřebí. Vaší důvěry si velice vážím a moc Vám za ni děkuji. Je to pro nás zpětná vazba, že naši práci považujete za smysluplnou a potřebnou. Věřím, že i v následujících letech Vaši důvěru nezklameme a společně se nám bude dařit naplňovat poslání Nadačního fondu Umění doprovázet – pomáhat lidem prožít závěr svého života důstojně a bez zbytečných bolestí, ať už v lůžkovém hospici nebo díky péči mobilních hospiců doma, ve svém domácím prostředí. Moje poděkování za dosavadní dlouholetou spolupráci patří též všem členům správní rady nadačního fondu i všem našim spolupracovníkům a dobrovolníkům, kteří obětují svůj čas a pracují ve prospěch nadačního fondu. Těší mě, že i rok 2015 byl pro nadační fond ekonomicky poměrně stabilní a v průběhu celého roku se nám dařilo naplňovat základní cíle, pro které byl nadační fond založen. O konkrétních událostech a všech našich aktivitách i o tom, jak jsme v průběhu roku 2015 hospicům pomáhali, se můžete dočíst v této výroční zprávě, kterou Vám s velkou radostí předkládám. Hana Haráková zakladatelka a předsedkyně správní rady Nadačního fondu Umění doprovázet

Poslání a cíle nadačního fondu ZLEPŠENÍ INFORMOVANOSTI VEŘEJNOSTI O HOSPICÍCH A HOSPICOVÉM HNUTÍ V ČR

T

éměř všichni si přejeme jednou zemřít doma. Vypovídají o tom reprezentativní výzkumy české společnosti, provedené opakovaně Cestou domů ve spolupráci se společností STEM/ MARK (doma si přeje dožít 78 % z nás). Přesto umíráme právě tam, kde si to skoro nikdo z nás nepřeje – v nemocnicích, léčebnách dlouhodobě nemocných, domovech důchodců či v dalších institucích. V lůžkových hospicích, kterých u nás funguje již šestnáct, končí svůj život pouze asi čtyři procenta umírajících. Přitom jde o prostředí, které zaručuje těžce nemocnému pacientovi, že nebude trpět nesnesitelnou bolestí, bude vždy respektována jeho lidská důstojnost a v posledních chvílích svého života nezůstane osamocen. O pacienta je zde postaráno nejen po stránce fyzické, ale jsou uspokojovány i jeho potřeby psychické, sociální a spirituální. Paliativní péče, která je pacientovi v hospici poskytována, dokáže nejen úspěšně zvládat bolest, ale i další symptomy závěrečných stadií těžkých onemocnění.

Soustavnou medializací chceme informovanost veřejnosti o hospicích a hospicovém hnutí v ČR zlepšit. Uvědomujeme si, že potřebné informace, které se dostanou k těžce nemocnému pacientovi a jeho rodině včas, jsou k nezaplacení.

MATERIÁLNÍ PODPORA STÁVAJÍCÍCH A NOVĚ VZNIKAJÍCÍCH HOSPICŮ V ČR Kolébkou hospicového hnutí je Velká Británie, kde paní Cecily Saunders již v 60. letech minulého století založila první moderní hospic. Od té doby se hospicové hnutí ve světě šíří velmi rychle. V České republice byl první hospic otevřen v roce 1995 v Červeném Kostelci. Velkou 3

zásluhu na jeho založení měla MUDr. Marie Svatošová, zakladatelka hospicového hnutí v ČR. Po Hospici Anežky České v Červeném Kostelci následovalo patnáct dalších – Hospic Štrasburk v Praze Bohnicích (1998), Hospic sv. Lazara v Plzni (1998), Dům léčby bolesti s hospicem sv. Josefa v Rajhradě u Brna (1999), Hospic sv. Štěpána v Litoměřicích (2001), Hospic na sv. Kopečku v Olomouci (2002), Hospic sv. Alžběty v Brně (2004), Hospic Citadela ve Valašském Meziříčí (2004), Hospic v Mostě (2005), Hospic sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích (2005), Hospic sv. Lukáše v Ostravě (2007), Hospic Dobrého Pastýře v Čerčanech (2008), Hospic Smíření v Chrudimi (2009), Hospic Malovická v Praze 4 (2010), Hospic Frýdek – Místek (2010) a v lednu 2016 byl slavnostně otevřen lůžkový hospic v Liberci, který provozuje Hospicová péče sv. Zdislavy, o.p.s. Dnes v České republice funguje celkem šestnáct lůžkových hospiců. Světová zdravotnická organizace (WHO), doporučuje alespoň 5 hospicových lůžek na každých 100 tisíc obyvatel, tzn., že po dostavbě libereckého hospice je v České republice aktuálně provozováno přes 90% potřebných lůžek. Lůžkový hospic už chybí pouze v kraji Karlovarském a na Vysočině.

Finanční či materiální pomocí podporujeme nejen stávající, ale zejména ty nově vznikající hospice.

4

PODPORA VZDĚLÁVÁNÍ ODBORNÉHO PERSONÁLU V OBLASTI HOSPICOVÉ A PALIATIVNÍ PÉČE Myšlenka hospice vychází z úcty k člověku jako jedinečné a neopakovatelné bytosti. Hospic je nestátní zdravotnické zařízení, které řeší nejen tělesné potřeby vážně nemocných pacientů, ale také jejich potřeby psychické, sociální a spirituální. Pacientovi je v hospici poskytována péče podle zásad paliativní medicíny, jejímž cílem je dosažení co možná nejlepší kvality života i v jeho závěrečné fázi. Hospic umožňuje nevyléčitelně nemocným prožít závěr svého života důstojně, bez zbytečné bolesti, v kruhu svých nejbližších. O pacienty se zde stará odborný personál, který tvoří lékaři, zdravotní sestry, ošetřovatelé, sociální pracovnice, psycholog a duchovní. Ti se věnují nejen pacientům, ale je-li třeba i jejich rodinám a přátelům. Jejich práce je vysoce odborná a nemůže ji dělat každý. Je to práce náročná nejen fyzicky, ale hlavně psychicky, s hrozbou syndromu vyhoření. K jeho prevenci slouží zejména pravidelné týmové supervize pro zaměstnance, ale také neustálé vzdělávání, a to nejen v oblasti odborné, ale také v oblasti komunikace, psychologie a v oblasti duchovní.

Chceme podporovat vzdělávací aktivity, které přispějí ke vzdělávání a zvýšení odbornosti zaměstnanců v hospici.

Historie a činnost nadačního fondu v roce 2015

N

adační fond Umění doprovázet byl založen 7. července 2006 za účelem podpory rozvoje hospicového hnutí v České republice. Zakladateli nadačního fondu jsou manželé Hana a Bohumil Harákovi. Výkonným orgánem nadačního fondu je správní rada, jejíž předsedkyní byla v roce 2006 zvolena paní Hana Haráková. Dalšími aktivními členy správní rady jsou Ing. Bohumil Harák, paní Jarina Šimůnková (do 31. 12. 2015) a pan Miloslav Slaba. Kontrolním orgánem nadačního fondu je revizor, kterým byl od roku 2011 Ing. Ivo Novák (do 6. 11. 2015 – úmrtí). Novým revizorem nadačního fondu je od 9. 2. 2016 Ing. Jan Kruliš.

Od roku 2009 je Nadační fond Umění doprovázet řádným členem Asociace nadačních fondů Fóra dárců. V roce 2010 jsme se také zařadili mezi prověřené organizace, které můžete podpořit v rámci projektu Darujspravne.cz, což je jediný a unikátní portál Fóra dárců propagující odpovědné dárcovství v ČR, a to online. Bližší informace naleznete na www.darujspravne.cz. V roce 2012 jsme jako jeden z prvních nadačních fondů v ČR získali „Známku kvality“ udělenou Fórem dárců, což vnímáme nejen jako ocenění naší dosavadní práce, ale také jako dobrou zprávu pro všechny naše současné i budoucí dárce, které můžeme s čistým svědomím ujistit, že jejich dary jsou skutečně využity v souladu s jejich určením. Začátkem loňského roku jsme „Známku kvality“ obhájili na další 2 roky. V roce 2013 jsme rozšířili naši činnost o poradenskou linku, která zajišťuje Odborné sociální poradenství pro těžce nemocné, jejich rodiny a blízké. Jedná se o registrovanou sociální službu podle zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách, která je personálně zajištěna dvěma odbornými pracovnicemi. Poskytované sociální a odborné poradenství je určeno těžce nemocným lidem, kteří se ocitli v situaci, kdy jejich onemocnění již nereaguje na léčbu kurativní (byly vyčerpány všechny možnosti vedoucí k vyléčení) a nastupuje léčba paliativní, hospicová. Poradenství je poskytováno zdarma a anonymně uživatelům z celé ČR. Klient může kontaktovat pracovníky poradny na mobilním telefonu 604 414 346 nebo pomocí elektronické pošty [email protected]. 5

dar ve výši 40 tisíc korun jsme ve středu •21.Finanční ledna 2015 předali Mobilnímu hospici Ondrášek

Zakladatelka a předsedkyně správní rady Nadačního •fondu Umění doprovázet Hana Haráková byla v pondělí

v Ostravě. Ten jej použije na nákup ohřívače infuzí a výživy pro těžce nemocné dětské pacienty, kterým poskytuje péči od roku 2012.

23. března 2015 hostem Jaroslava Svěceného v Nočním Mikrofóru. Záznam pořadu si můžete poslechnout zde: prehravac.rozhlas.cz/audio/3344595. V rámci projektu „Právo umírat bezbolestně“ jsme •v pondělí 23. března 2015 předali řediteli Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze náš další finanční dar ve výši 30 tisíc korun na nákup léků a zdravotnického materiálu pro těžce nemocné pacienty lůžkového oddělení paliativní péče. Lůžkové oddělení paliativní péče v nemocnici je jedna z možných forem poskytování specializované paliativní péče, která však není v České republice zatím příliš rozšířená. V Nemocnici Milosrdných sester sv. Karla Boromejského bylo toto oddělení otevřeno v listopadu 2011. V pátek 10. dubna 2015 se v Café Lajka, v ulici U Aka•demie 11, Praha 7 uskutečnil další dobročinný velikonoční bazar, který ve prospěch Nadačního fondu Umění doprovázet již potřetí zorganizovaly slečna Hana Brádková se svojí kamarádkou Aničkou Kunovou. Výtěžek z prodaného oblečení ve výši 8 575 Kč jsme použili v rámci projektu „Přístroje a zdravotnické pomůcky“ na nákup pomůcek, které velkou měrou pomáhají nejen zlepšit kvalitu života pacientů v jeho závěrečné fázi, ale také velmi usnadňují práci ošetřujícího personálu v hospicích. Organizátorkám akce i všem účastníkům mnohokrát děkujeme a těšíme se na další spolupráci.

25. února 2015 jsme předali finanční dar ve •výšiVe20středu tisíc korun nově vzniklému Domácímu hospici Setkání, o.p.s. z Rychnova nad Kněžnou na nákup koncentrátoru kyslíku, který bude sloužit zejména pacientům s dýchacími potížemi. 6

V pátek 15. května 2015 jsme předali řediteli Domácího •hospice Vysočina, o.p.s. finanční dar ve výši 25 800 korun na pořízení polohovacího lůžka pro těžce nemocné pacienty nově vzniklého mobilního hospice ve Velkém Meziříčí.

•

Finanční dar ve výši 32 tisíc korun jsme v úterý 2. června 2015 předali Hospicové péči sv. Zdislavy se

sídlem v Liberci. Ta z daru zakoupí další polohovací lůžko s antidekubitní matrací pro těžce nemocné pacienty domácí hospicové péče. Finanční dar ve výši 22 tisíc korun jsme ve čtvrtek •2. července 2015 předali Hospici v Mostě. Ten z daru zakoupí další kyslíkový koncentrátor a rozšíří tak vybavení půjčovny pomůcek, která je pro hospic, kromě poskytování hospicové péče, též velmi důležitou fakultativní službou. úterý 11. srpna 2015 jsme předali Hospici sv. Jana •N. VNeumanna v Prachaticích finanční dar ve výši 30 tisíc korun na nákup enterální pumpy. Ta bude sloužit těžce nemocným pacientům s trávicími potížemi, neboť umožňuje vyživování do tenkého střeva.

•

Světový den hospice a paliativní péče, jehož oslavy již tradičně připadají na druhou sobotu v říjnu, jsme oslavili opět ve spolupráci s Církví adventistů sedmého dne benefičním koncertem mezinárodní vokální skupiny Let´s Go!. Koncert jsme uspořádali v sobotu 10. října 2015 v modlitebně Církve adventistů sedmého dne na Smíchově. Na koncertu zazněly vedle známých amerických spirituálů i ty méně známé, všechny ovšem nádherné a v nejnovějších úpravách (Hold on, God is a Rock, Got my letter, Sometimes I feel like a motherless child a další). Výtěžek z koncertu ve výši 7 037 korun byl věnován na nákup kyslíkového koncentrátoru pro těžce nemocné pacienty Hospicové péče sv. Kleofáše v Třeboni.

Finanční dar ve výši 12 tisíc korun jsme ve čtvrtek •5. listopadu 2015 předali iniciátorkám vzniku mobilního hospice v Tachově Ivě Csanalosi a Lucii Davidové. Dar je určen na nákup polohovacího lůžka pro těžce nemocné klienty tohoto hospice. Podpořili jsme tak další mobilní hospic, který bude provozovat své služby od ledna 2016 na Tachovsku a jeho okolí. V pondělí 30. listopadu 2015 jsme uspořádali benefiční •koncert houslového virtuosa Jaroslava Svěceného a cembalistky Jitky Navrátilové. Koncert se uskutečnil od 19.00 hodin v překrásném prostředí Tereziánského sálu Břevnovského kláštera. Na koncertu zazněla nádherná hudba italského, francouzského, německého a českého baroka. Výtěžek z koncertu byl věnován na nákup kyslíkového koncentrátoru pro těžce nemocné pacienty Hospicové péče sv. Kleofáše v Třeboni. čtvrtek 3. prosince 2015 jsme Hospicové péči •sv. VeKleofáše Třeboň, o.p.s. předali finanční dar ve výši 30 tisíc korun na nákup kyslíkového koncentrátoru, který bude sloužit zejména pacientům s dýchacími potížemi v domácí péči. Náš poslední finanční dar v roce 2015 ve výši 40 tisíc •korun jsme v pondělí 28. prosince 2015 předali Domu léčby bolesti s hospicem sv. Josefa v Rajhradě u Brna. Ten z daru zakoupí dvě polohovací relaxační křesla, která pomáhají zajistit lepší komfort těžce nemocných pacientů.

Rozdělené nadační prostředky v letech 2007–2015 v tis. Kč

7

Naše projekty, které můžete podpořit PRÁVO UMÍRAT BEZBOLESTNĚ

T

ímto projektem se Nadační fond Umění doprovázet snaží pomáhat hospicům v oblasti, v níž nelze uplatnit žádná úsporná opatření, a to je léčba bolesti. Tu hospice musí a chtějí zvládnout, a to i přesto, že je to stojí značné finanční prostředky. Pomoc nadačního fondu jim umožňuje používat maximálně šetrné lékové formy, např. opiáty v náplastech, které velmi účinně léčí bolest a jsou ekvivalentem až několika desítek injekcí. Komfort takto léčeného pacienta je samozřejmě nesrovnatelně vyšší, neboť odpadá potřeba pravidelných vpichů v krátkých intervalech.

V roce 2015 jsme v rámci tohoto projektu darovali Nemocnici Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v Praze 30 tisíc Kč na nákup léků tišící bolest a prostředků pro prevenci a léčbu ran. Od začátku své činnosti předal nadační fond díky tomuto projektu hospicům celkem 654 481,17 Kč. POKUD CHCETE TENTO PROJEKT PODPOŘIT, UVÁDĚJTE, PROSÍM, VARIABILNÍ SYMBOL 200601.

VZDĚLÁVÁNÍ ODBORNÉHO PERSONÁLU V HOSPICÍCH Nadační fond Umění doprovázet podporuje vzdělávací aktivity, které přispívají ke vzdělávání a zvýšení odbornosti zaměstnanců v hospicích. Práce v hospici je vysoce odborná a nemůže ji dělat každý. Je to práce náročná nejen fyzicky, ale hlavně psychicky, s hrozbou syndromu vyhoření. K jeho prevenci slouží zejména pravidelné týmové supervize pro zaměstnance, ale také neustálé vzdělávání, a to nejen v oblasti odborné, ale také v oblasti komunikace, psychologie nebo v oblasti duchovní. Finanční prostředky uvolněné na vzdělávání však většinou neodpovídají skutečným potřebám. Nadační fond Umě8

ní doprovázet přislíbil hospicům v této oblasti podporu. Chceme se podílet např. na nákupu odborných publikací, přispívat na odborné stáže, kurzy, semináře apod. POKUD CHCETE TENTO PROJEKT PODPOŘIT, UVÁDĚJTE, PROSÍM, VARIABILNÍ SYMBOL 200602.

PŘÍSTROJE A ZDRAVOTNICKÉ POMŮCKY Tímto projektem pomáháme hospicům získávat finanční prostředky na nákup přístrojů a zdravotnických pomůcek, které velkou měrou pomáhají odstranit nejen bolest, ale také další nepříjemné symptomy závěrečných stadií těžkých onemocnění, což je v hospici jedním z prvořadých úkolů. Jedná se např. o automatická polohovací lůžka, antidekubitní matrace, lineární dávkovače léků, oxygenátory, odsávačky nebo invalidní a toaletní vozíky. Snažíme se získávat finanční prostředky nejen pro již fungující hospice, ale především pro nově vznikající a od roku 2011 jsme naši pomoc rozšířili i na domácí hospicovou péči, která umožňuje těžce nemocnému člověku prožít poslední dny svého života v domácím prostředí, mezi svými nejbližšími. V roce 2015 jsme v rámci tohoto projektu předali 40 tisíc Kč Mobilnímu hospici Ondrášek, o.p.s. v Ostravě na nákup ohřívače infuzí a výživy + dalšího zdravotnického materiálu, 20 tisíc Kč Domácímu hospici Setkání, o.p.s. v Rychnově nad Kněžnou na nákup kyslíkového koncentrátoru, 25 800 Kč Domácímu hospici Vysočina, o.p.s. v Novém Městě na Moravě na nákup polohovacího lůžka, 32 tisíc Kč Hospicové péči sv. Zdislavy v Liberci na pořízení polohovacího lůžka včetně antidekubitní matrace, 22 tisíc Kč Hospici v Mostě, o.p.s. na nákup kyslíkového koncentrátoru, 30 tisíc Kč Hospici sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích na pořízení enterální pumpy, 12 tisíc Kč Hospici sv. Jiří, o.p.s. v Chebu na pořízení repasované polohovací postele pro těžce nemocné klienty nového mobilního hospice v Tachově, 30 tisíc Kč Hospicové péči sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s. na nákup kyslíkového koncentrátoru, 40 tisíc Kč Domu léčby bolesti s hospicem sv. Josefa v Rajhradě na nákup dvou polohovacích relaxačních křesel. Od začátku své činnosti předal nadační fond díky tomuto projektu celkem 2 123 518,83 Kč. POKUD CHCETE TENTO PROJEKT PODPOŘIT, UVÁDĚJTE, PROSÍM, VARIABILNÍ SYMBOL 200605.

9

MEDIÁLNÍ KAMPAŇ VEDOUCÍ KE ZLEPŠENÍ POVĚDOMÍ VEŘEJNOSTI O HOSPICÍCH A HOSPICOVÉM HNUTÍ V ČR Přestože hospice v ČR fungují již od roku 1995, povědomí veřejnosti o nich je stále ještě nedostatečné, a to zejména v oblastech, kde hospic zatím chybí. Soustavnou medializací chceme tuto situaci zlepšit. POKUD CHCETE TENTO PROJEKT PODPOŘIT, UVÁDĚJTE, PROSÍM, VARIABILNÍ SYMBOL 200701.

SVĚTOVÝ DEN HOSPICE A PALIATIVNÍ PÉČE Světový den hospice a paliativní péče symbolicky spojuje hospice a zařízení paliativní péče po celém světě. Hlavním smyslem Světového dne hospice je nejen zlepšit informovanost veřejnosti o hospicích a paliativní péči, ale také získat finanční prostředky pro jejich činnost. Nikde na světě není tato péče zcela hrazena pojišťovnami a nikde se tudíž neobejde bez pomoci dobrovolníků a darů štědrých a laskavých lidí. V roce 2015 se Světový den hospice a paliativní péče konal v sobotu 10. října, v roce 2016 jej oslavíme v sobotu 8. října.

V roce 2015 se Nadační fond Umění doprovázet připojil k oslavám Světového dne hospice a paliativní péče benefičním koncertem mezinárodní vokální skupiny Let´s Go!. Koncert se uskutečnil v sobotu 10. října 2015 od 18.00 hodin v modlitebně CASD Praha 5-Smíchov. Výtěžek z benefičního koncertu ve výši 7 037 korun byl věnován na nákup kyslíkového koncentrátoru pro těžce nemocné pacienty Hospicové péče sv. Kleofáše v Třeboni. POKUD CHCETE TENTO PROJEKT PODPOŘIT, UVÁDĚJTE, PROSÍM, VARIABILNÍ SYMBOL 200802.

SPORTOVNĚ – RELAXAČNÍ VÍKEND (Palia Cup 2015) Hospic je nestátní zdravotnické zařízení, které řeší nejen tělesné potřeby těžce nemocných pacientů, ale také jejich potřeby psychické, sociální a spirituální. O pacienty se zde stará odborný personál, který tvoří lékaři, zdravotní sestry, ošetřovatelé, sociální pracovnice, psycholog a duchovní. Ti se věnují nejen pacientům, ale je-li po10

třeba i jejich rodinám a přátelům. Jejich práce je vysoce odborná a nemůže ji dělat každý. Je to práce náročná nejen fyzicky, ale hlavně psychicky, s hrozbou syndromu vyhoření. K jeho prevenci slouží zejména pravidelné týmové supervize pro zaměstnance, ale důležité je také kontinuální vzdělávání v oblasti ošetřovatelství, komunikace, psychologické a spirituální péče a v neposlední řadě i aktivní odpočinek a péče o sebe. Proto se Nadační fond Umění doprovázet rozhodl pořádat pro zaměstnance hospiců pravidelné mimopracovní setkání, na kterém mají možnost se nejen navzájem blíže poznat, ale také si vyměnit své pracovní zkušenosti a zároveň načerpat další síly pro jejich velmi náročné a záslužné povolání. Pobyt je zaměřen nejen na obnovu fyzických a psychických sil, ale především slouží jako prevence syndromu vyhoření.

V roce 2015 se pro malou účast sportovně – relaxační víkend nekonal. Jubilejní desátý ročník Palia cup 2016 se uskuteční ve dnech 10.–12. června 2016 opět ve Sportovním areálu v Litohoři u Moravských Budějovic. POKUD CHCETE TENTO PROJEKT PODPOŘIT, UVÁDĚJTE, PROSÍM, VARIABILNÍ SYMBOL 200803.

SOCIÁLNÍ A ODBORNÉ PORADENSTVÍ PRO TĚŽCE NEMOCNÉ, JEJICH RODINY A BLÍZKÉ Od ledna 2013 jsme zahájili provoz poradenské linky pro ty, kteří trpí nevyléčitelným onemocněním, pro jejich rodiny a blízké. Jedná se o registrovanou sociální službu podle zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách, která je personálně zajištěna dvěma odbornými pracovnicemi. Poskytované sociální a odborné poradenství je určeno těžce nemocným lidem, kteří se ocitli v situaci, kdy jejich onemocnění již nereaguje na léčbu kurativní (byly vyčerpány všechny možnosti vedoucí k vyléčení) a nastupuje léčba paliativní, hospicová. Poradna poskytuje informace o dostupnosti hospicové paliativní péče v místě bydliště klienta, podmínkách pro péči o rodinného příslušníka doma, možnosti zapůjčení zdravotních a kompenzačních pomůcek. Klienti získávají informace také o návazných zdravotně sociálních službách vhodných pro terminálně nemocné, o sociálních dávkách a příspěvcích v nepříznivé situaci nemocného. Služeb poradny mohou využít i odborníci ze zdravotních a sociálních služeb, obcí, státní správy. Poradenství je poskytováno zdarma a anonymně klientům z celé ČR.

Poradnu dosud kontaktovali klienti z celé republiky. Většina dotazů se týkala dostupnosti hospicové paliativní péče v místě bydliště klienta, přiznání příspěvku na péči a možnosti zapůjčení zdravotních a kompenzačních pomůcek. Služby poradny využívají klienti zcela dobrovolně, jednání probíhá vždy v zájmu a ve prospěch klienta. Poradna je v České republice ojedinělá a potřeby cílových skupin jsou dle našich předchozích zkušeností velké. I proto služby poradny plánujeme nabízet dlouhodobě. POKUD CHCETE TENTO PROJEKT PODPOŘIT, UVÁDĚJTE, PROSÍM, VARIABILNÍ SYMBOL 201301.

Přehled poskytnutých darů v roce 2007–2015

DLB s hospicem sv. Josefa, Rajhrad Hospic sv. Štěpána, Litoměřice Hospic na sv. Kopečku, Olomouc Hospic sv. Alžběty, Brno Hospic sv. Jana N. Neumanna, Prachatice Hospic sv. Lukáše, Ostrava-Výškovice Hospic Dobrého Pastýře, Čerčany Hospic v Mostě Hospic Chrudim Hospic Anežky České, Červený Kostelec Hospic Citadela, Valašské Meziřící Hospicové hnutí – Vysočina Domácí hospic Jordán, Tábor Hospicová péče sv. Zdislavy, Liberec Domácí hospic Hořovice Hospicové péče sv. Kleofáše, Třeboň Mobilní hospic Ondrášek, o.p.s., Ostrava RUAH, o.p.s. Domácí hospic Setkání, o.p.s, Rychnov Nemocnice Milosrdných sester sv. K. B. Hospic sv. Jiří, o.p.s., Cheb Domácí hospic Athelas, Písek APPHP, Praha

11

Lůžkové hospice v ČR Mobilní hospice, které jsme dosud podpořili

16, 17 5

9

1 24

25

2, 14, 27 12 26

3

21

23 11 15

13

22

8

6

18 19 10

7 4

20

1. Hospic Anežky České v Červeném Kostelci (1995)

17. Domácí hospic sv. Zdislavy, Liberec (2009)

2. Hospic Štrasburk v Praze 8-Bohnicích (1998)

18. Domácí hospic Vysočina, o.p.s.,

3. Hospic sv. Lazara v Plzni (1998) 4. Dům léčby bolesti s hospicem sv. Josefa v Rajhradě u Brna (1999)

Nové Město na Moravě (2004) 19. Domácí hospic Jordán, o. p. s., Tábor (2010) 20. Hospicová péče sv. Kleofáše v Třeboni, o.p.s. (2013)

5. Hospic sv. Štěpána v Litoměřicích (2001)

21. Domácí hospic Dobrého Pastýře, Hořovice (2014)

6. Hospic na Svatém Kopečku v Olomouci (2004)

22. Domácí hospic RUAH, Benešov (2012)

7. Hospic sv. Alžběty v Brně (2004)

23. Mobilní hospic Ondrášek, o.p.s., Ostrava (2004)

8. Hospic CITADELA ve Valašském Meziříčí (2004)

24. Domácí hospic Setkání, o.p.s., Rychnov nad Kněžnou

9. Hospic v Mostě (2005)

(2014)

10. Hospic sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích (2005)

25. Hospic sv. Jiří, o.p.s., Cheb (2014)

11. Hospic sv. Lukáše v Ostravě-Výškovicích (2007)

26. Mobilní hospic na Tachovsku (2016)

12. Hospic Dobrého Pastýře v Čerčanech (2008)

27. Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského

13. Hospic v Chrudimi (2009)

v Praze (2011)

14. Hospic Malovická v Praze 4-Spořilově (2010) 15. Hospic Frýdek-Místek (2010) 16. Hospic sv. Zdislavy v Liberci (2016)

12

Lůžkové hospice Domácí hospicová péče Paliativní lůžka v nemocnici

Napsali o nás / Poděkování

13

Hospodaření za rok 2015 Nadačnímu fondu se ve zmíněném roce podařilo získat od dárců celkem 511,4 tis. Kč (v r. 2014 757,9 tis. Kč, v r. 2013 754,4 tis. Kč), z toho dary od fyzických osob činily 303,6 tis. Kč (v r. 2014 293,3 tis. Kč, v r. 2013 133,3 tis. Kč) a dary od právnických osob 207,8 tis. Kč (v r. 2014 464,6 tis. Kč, v r. 2013 621,1 tis. Kč). Veřejnou sbírkou získal Nadační fond celkem 49,7 tis. Kč (kasička, DMS, prodej vstupenek na koncert). Významným zdrojem financování pak bylo poskytnutí dotace z MPSV na provoz sociální poradenské linky ve výši 188 tis. Kč. Výdajová strana hospodaření obsahovala výdaje spojené s fungováním fondu a jeho poradenské linky, tj. zejména výdaje za poštovné, telefonní poplatky a připojení k internetu, tisk výroční zprávy a propagačních materiálů, poplatky za webhosting a doménu nadačního fondu, nájem kanceláře, poplatky banky, služby PR, náklady na pořádání koncertu, inzerce v médiích atd., to vše v celkové výši 543,5 tis. Kč (v roce 2014 430,8 tis. Kč, v roce 2013 213,3 tis. Kč). Nárůst výdajů proti předchozím letům souvisí především se zvýšenými výdaji spojenými s provozováním sociální poradenské linky (celkem 206,3 tis. Kč, z toho např. mzdové náklady 102,2 tis. Kč – odměny pracovnicím na DPP při zabezpečení jejího provozování). Především ale nadační fond poskytl dary (příspěvky) českým hospicům ve výši 302,4 tis. Kč (v roce 2014 278,7 tis. Kč, v roce 2013 330,9 tis. Kč), přičemž nebyl překročen závazný limit 50%) režijních nákladů ve vztahu k poskytnutým darům (dosáhl výše 4,0 %), tedy níže než v uplynulém roce (6,9 %), což již 3 roky souvisí s přesunem části nákladů na celoroční projekt sociální poradenské linky.

N

adační fond hospodařil v roce 2015 vyrovnaně opět se ziskem ve výši 191 tis. Kč (v roce 2014 zisk 49 tis. Kč, v roce 2013 zisk 188 tis. Kč), finanční situace fondu se proti předchozímu roku opět dále mírně zlepšovala – došlo k nárůstu finančního majetku z 1.068 tis. Kč k 1. 1. 2015 na 1.257 tis. Kč k 31. 12. 2015.

14

Účetní závěrka, tj. Výkaz zisků a ztrát, Rozvaha ve zjednodušeném rozsahu a Příloha k účetní závěrce byla po schválení správní radou ověřena revizorem účtů s výsledkem bez závad.

15

16

Příloha k účetní závěrce za rok 2015 (za období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015)

NÁZEV A SÍDLO ÚČETNÍ JEDNOTKY Nadační fond na podporu rozvoje hospicového hnutí v ČR Umění doprovázet, Rabasova 730, 271 01 Nové Strašecí PRÁVNÍ FORMA ÚČETNÍ JEDNOTKY Nadační fond IČ: 27574601

VYMEZENÍ ÚČELU, PRO KTERÝ BYLA ÚČETNÍ JEDNOTKA ZŘÍZENA Podpora rozvoje hospicového hnutí STATUTÁRNÍ ORGÁNY A ZMĚNY PROVEDENÉ V ÚČETNÍM OBDOBÍ Statutárním orgánem je správní rada ve složení: Hana Haráková – předsedkyně správní rady Jarina Šimůnková – členka správní rady (do 31. 12. 2015) Ing. Bohumil Harák – člen správní rady Miloslav Slaba – člen správní rady Revizor: Ing. Ivo Novák – do 6. 11. 2015 Ing. Jan Kruliš – od 9. 2. 2016 INFORMACE O ZAKLADATELÍCH: Zřizovateli nadačního fondu jsou: paní Hana Haráková a pan ing. Bohumil Harák VKLADY DO VLASTNÍHO JMĚNÍ Majetkový vklad ve výši 10 000 Kč ÚČETNÍ OBDOBÍ, ZA KTERÉ JE SESTAVENA ÚČETNÍ ZÁVĚRKA A ROZVAHOVÝ DEN Účetní závěrka je sestavena k 31. 12. 2015 za období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015. POUŽITÉ ÚČETNÍ METODY Účetní metody stanovené v §§ 32 až 42b vyhlášky MF ČR č. 504/2002 Sb. nebyly v roce 2015 účetní jednotkou použity.

ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ ÚČETNÍCH ZÁZNAMŮ ÚJ vede účetnictví podle příslušných ustanovení ZoÚ a zpracovává účetní závěrku ve zjednodušeném rozsahu. ZPŮSOB A MÍSTO ÚSCHOVY ÚČETNÍCH ZÁZNAMŮ ÚJ archivuje účetní záznamy v souladu s ustanoveními § 31 ZoÚ ve svém sídle. VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ V ČLENĚNÍ PODLE HLAVNÍ A HOSPODÁŘSKÉ ČINNOSTI A PRO ÚČELY DANĚ Z PŘÍJMŮ Hospodářský výsledek za hlavní činnost činí 191 tis. Kč, z hospodářské činnosti je 0 (žádná hospodářská činnost nebyla prováděna). Daňová povinnost k dani z příjmů je proto nulová, daňové přiznání není podáváno s využitím § 38mb, odst. a), bod 1. zákona č.586/1992 Sb., o daních z příjmů ve znění p.p. PŘEHLED PŘIJATÝCH DARŮ

Počet dárců:

Celkem:

Dary od fyzických osob jednotlivě do 10 tis. Kč

30

84,2 tis. Kč

Dary od fyzických osob jednotlivě nad 10 tis. Kč

5

205,0 tis. Kč

Dary od právnických osob jednotlivě do 10 tis. Kč

6

37,8 tis. Kč

Dary od právnických osob jednotlivě nad 10 tis. Kč

3

170,0 tis. Kč

Veřejná sbírka (kasička, DMS, vstupenky koncert) CELKEM

49,7 tis. Kč

546,7 tis. Kč

NEINVESTIČNÍ DOTACE: Nadační fond Umění doprovázet obdržel na provozování poradenské linky (sociální poradenství pro terminálně nemocné, jejich rodiny a blízké) na základě své žádosti dotaci od MPSV ve výši 188 000 Kč, kterou na uvedený účel vyčerpal. 17

PŘEHLED POSKYTNUTÝCH DARŮ (PŘÍSPĚVKŮ) – CELKEM 302,4 TIS. Kč Z TOHO: FINANČNÍ DARY – CELKEM 281,8 TIS. KČ Částka v Kč

Obdarovaný

Účel

Mobilní hospic Ondrášek, Ostrava

Ohřívač infuzí a výživy pro dětské pacienty.

40 000

Domácí hospic Setkání, Rychnov n. Kněžnou

Kyslíkový koncentrátor pro pacienty mobilního hospice.

20 000

Nemocnice Milosrdných sester sv. K. Boromej- Léky tišící bolest a prostředky pro prevenci a léčbu ran pro těžce ského, Praha nemocné pacienty.

30 000

Domácí hospic Vysočina, Nové Město na Moravě

Polohovací lůžko pro pacienty nového pracoviště ve Velkém Meziříčí

25 800

Hospicová péče sv. Zdislavy, Liberec

Polohovací lůžko vč. antidekubitní matrace pro pacienty domácího hospice

32 000

Hospic v Mostě

Kyslíkový koncentrátor pro těžce nemocné pacienty

22 000

Hospic sv. Jana N. Neumanna, Prachatice

Enterální pumpa pro těžce nemocné pacienty

30 000

Hospic sv. Jiří, Cheb

Repasovaná polohovací postel pro pacienty mobilního hospice v Tachově

12 000

Hospicová péče sv. Kleofáše, Třeboň

Kyslíkový koncentrátor pro těžce nemocné pacienty

Dům léčby bolesti s hospicem sv. Josefa, Rajhrad 2 polohovací relaxační křesla pro těžce nemocné pacienty CELKEM

30 000 40 000 281 800

NEFINANČNÍ DARY – CELKEM 20,6 TIS. Kč V podobě možnosti využít významné slevy (40 – 50%) z maloobchodních cen veškerého sortimentu bílého zboží od společnosti Whirlpool prostřednictvím našeho NF ve prospěch následujících hospiců:

18

19

Poděkování sponzorům a dárcům

D

ěkujeme všem našim sponzorům a dárcům, kteří nám pravidelně i nepravidelně finančně přispívají na konkrétní projekty nadačního fondu i na jeho další činnost. Nebýt vás, mnohé z našich aktivit bychom dělat nemohli. S vaší pomocí jsme tak i v roce 2015 pomohli několika lůžkovým i mobilním hospicům vyřešit jejich finanční potřeby a podíleli se na udržení dosavadní vysoké kvality českých hospiců. Děkujeme Vám za důvěru a s čistým svědomím všechny dárce ujišťujeme, že obdržené dary jsou skutečně využity v souladu s jejich určením. Důkazem toho je i „Známka kvality“, kterou jsme, jako jeden z prvních nadačních fondů sdružených v Asociaci nadačních fondů Fóra dárců, koncem roku 2012 získali a začátkem loňského roku opět na dva roky obhájili.

V ROCE 2015 NÁS FINANČNĚ PODPOŘILI: DARY OD FYZICKÝCH OSOB JEDNOTLIVĚ DO 10 TIS. Kč: Ceplová Květoslava, manželé Černoškovi, Filipovičová Ludmila, manželé Jarošovi, Kadavá Jitka, Mgr., Kadavý Alexandr, Mgr., Kliková Hana, Komárková Eva, Kubeš Libor, Kunová Anna, Matušková Klára, Moravcová Eva, Možná Lenka, Návarová Radka, Navrátilová Martina, Němec Alexandr, Doc., RNDr., Němcová Hana, Novotná Eliška, Pangrácová Irena, Pokorná Eva, Swatek Radana, Syrovátka Jiří, Šaterová Monika, Švecová Eva, Tománková Věra, Tomášová Veronika, paní Valichnačová, Valter Tomáš DARY OD FYZICKÝCH OSOB JEDNOTLIVĚ NAD 10 TIS. Kč: Hrnčíř George, Ing. Bohumil Harák, Ing. Pavel Švarc, CSc., Křížová Lenka, Slaba Miloslav, Shinger Galina, Zikmund Vojtěch DARY OD PRÁVNICKÝCH OSOB JEDNOTLIVĚ DO 10 TIS. Kč Arcidiecézní charita Praha, GIVT.cz, COLSYS s.r.o., Charity Art Products DARY OD PRÁVNICKÝCH OSOB JEDNOTLIVĚ NAD 10 TIS. Kč: ZUCCHERINA, a.s., RWE Energie, a.s., MEGABOOKS CZ spol. s r.o. NEFINANČNÍ DARY: Whirlpool CR, spol. s r.o., Sportovní areál Litohoř 20

NAŠE UPŘÍMNÉ PODĚKOVÁNÍ PATŘÍ: Mezinárodní vokální skupině Let´s Go! za benefiční koncert ve prospěch nadačního fondu v rámci oslav Světového dne hospiců a paliativní péče. Církvi adventistů sedmého dne za bezplatný pronájem modlitebny na Praze 5 v rámci benefičního koncertu skupiny Let´s Go! v rámci oslav Světového dne hospice a paliativní péče. Paní Lucii Valušové za Tříkrálovou sbírku 2015. Společnosti Inspiro – Solutions, s. r. o. za bezplatnou aktualizaci webových stránek. Panu Josefu Hebrovi za pravidelné bezplatné pořizování fotografické dokumentace. Janu Pechačovi za IT bezplatnou podporu. Aničce Kunové a Haničce Brádkové za upořádání charitativního bazaru ve prospěch Nadační fond Umění doprovázet. Jaroslavu Svěcenému a Jitce Navrátilové za benefiční koncert v Tereziánském sále Břevnovského kláštera ve prospěch nadačního fondu. Benediktinskému arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty v Praze-Břevnově za výraznou slevu na pronájem Tereziánského sálu Břevnovského kláštera Společnosti Časopisy pro volný čas, s.r.o. za inzerci v časopisech Zdraví, Domov, Pěkné bydlení a Chatař a chalupář.

Děkujeme též všem našim dárcům, kteří nás v roce 2015 finančně podpořili, a přesto si přáli zůstat v anonymitě.

Základní informace o nadačním fondu Sídlo nadačního fondu: Rabasova 730, 271 01 Nové Strašecí Kancelář: Havlíčkova 1155, 271 01 Nové Strašecí Telefon: +420 313 572 669 +420 739 227 306 e-mail: web:

[email protected] www.umenidoprovazet.cz

poradenská linka:

+420 604 414 346

e-mail:

[email protected]

Bankovní spojení: 0397915339/0800 – běžný účet (Česká spořitelna, Rakovník) 5055784001/5500 – transparentní účet (Raiffeisen Bank) 94-0397915339/0800 – sbírkový účet (Česká spořitelna, Rakovník)

IČ: 275 74 601 DIČ: CZ 275 74 601

ID datové schránky:

n3eqzwb

21

www.umenidoprovazet.cz