Nabídka rodinné a dětské rekreace

Nabídka rodinné a dětské rekreace – Pro zaměstnance Českých drah, a.s. a jejich rodinné příslušníky – Pro zaměstnance ČD Cargo , a.s. a jejich rodinné příslušníky – Pro zaměstnance Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, a jejich rodinné příslušníky – Pro důchodce Českých drah, a.s. – Pro důchodce ČD Cargo, a.s.

Dovolená 2012 CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 1

1/25/2000 4:07:15 PM

Vážené kolegyně, vážení kolegové, České dráhy, a.s., ČD Cargo, a.s. a Správa železniční dopravní cesty, státní organizace (SŽDC) ve spolupráci s ČD travel, s.r.o. a ostatními cestovními kancelářemi pro Vás připravily nabídku rekreací, zájezdů a táborů dětí a mládeže, na které je poskytován příspěvek (dotace) z prostředků sociálního fondu (SF) ČD, a.s., ČD Cargo,a.s. a z centralizovaných prostředků fondu kulturních a sociálních potřeb (C-FKSP) SŽDC (není-li u konkrétní akce uvedeno jinak). V nabídce najdete akce, které mohou využít pouze zaměstnanci ČD, a.s., ČD Cargo, a.s. a SŽDC a jejich rodinní příslušníci a důchodci ČD, a.s. a ČD Cargo, a.s. Je to jedna z dalších zaměstnaneckých výhod, které Vám poskytuje Váš zaměstnavatel.: Nabídka je seřazena abecedně podle zemí, pobyty tuzemské jsou zařazené za pobyty zahraničními a dále je nabídka dětských táborů. V katalogu jsou uváděny ceny již snížené o příspěvek. Cena u všech rekreací je konečná, tzn. zahrnuje letištní poplatky a bezpečnostní taxy, veškeré příplatky a navíc i komplexní cestovní pojištění (s výjimkou poplatků OÚ u tuzemské rekreace). Cena obsahuje i palivový příplatek, který je však variabilní, závislý na ceně ropy na světových trzích. Upozorňujeme, že v případě změny ceny poukazu navýšením palivového příplatku je cestovní kancelář oprávněna toto navýšení, dle Všeobecných a záručních podmínek, klientům doúčtovat. Věříme, že pestrá nabídka akcí Vás uspokojí jak výběrem lokalit, tak především příznivými cenami. Vzhledem k omezené kapacitě nabídky doporučujeme zaslat závaznou objednávku co nejdříve. Dovolte nám, abychom Vám popřáli spokojené prožití Vaší zasloužené dovolené.

www.cdtravel.cz

Z naší nabídky

2

CDtravel2012_vytazek_1-61.indd 2

1/25/2000 4:07:20 PM

Instrukce pro objednání rekreace s příspěvkem VYPLNĚNÍ A ODESLÁNÍ ZÁVAZNÉ OBJEDNÁVKY Příspěvek (dotaci) mají VŠICHNI zaměstnanci ČD, a.s, ČD Cargo, a.s, SŽDC a jejich rodinní příslušníci. Zaměstnanci SŽDC mají nárok na příspěvek pro sebe a jednoho rodinného příslušníka do plné výše a další rodinní příslušníci = děti zaměstnanců – mohou čerpat příspěvek do výše 3.000 Kč, ale pouze v případě, že nečerpají příspěvek na TDM z tohoto katalogu. Nárok na příspěvek mají i důchodci ČD, a.s. a ČD Cargo, a.s. V případě zájmu o rekreaci pečlivě vyplňte formulář závazné objednávky pro rok 2012 z katalogu nebo si jej vytiskněte z internetu (www.cdtravel.cz). Platné jsou pouze závazné objednávky podávané na tomto formuláři. Aby nedocházelo ke zbytečnému blokování kapacit, není možné dělat telefonické ani písemné rezervace. Kapacity se plní na základě došlých objednávek. Vyplňování objednávky je nutno věnovat zvýšenou pozornost, jedná se o závaznou objednávku a úpravu obsahu (změna termínu, změna lokality, počtu osob) nelze následně provádět. Na objednávce doporučujeme uvést také náhradní termín a lokalitu, aby bylo možné Vám vyhovět i v případě, že v některých lokalitách a termínech bude větší zájem, než jsou možnosti. Příspěvek se vztahuje i na partnery žijící se zaměstnancem ve společné domácnosti. V takovém případě je k objednávce nutno přiložit čestné prohlášení o této skutečnosti, v případě zaměstnance SŽDC pak prohlášení s úředně ověřenými podpisy. Závazná objednávka musí být podepsána ŽADATELEM (zaměstnancem čerpajícím dotaci). Vyplněnou závaznou objednávku předejte k potvrzení zaměstnavateli (důchodcům ČD, a.s. zajišťuje potvrzení od zaměstnavatele ČD travel, s.r.o.). Vyplněnou a potvrzenou závaznou objednávku můžete zasílat naskenovanou e-mailem na adresu: [email protected]. V tom případě již originál NEPOSÍLEJTE poštou. Na e-mail přijde potvrzení o obdržení objednávky. Další možností je doručit potvrzenou objednávku osobně nebo prostřednictvím Vašeho zaměstnavatele na adresu:

Cestovní kancelář ČD travel, s.r.o, Na Příkopě 31, 110 00 Praha 1. REZERVACE A VYŘÍZENÍ ZÁVAZNÉ OBJEDNÁVKY: Závazné objednávky jsou zpracovávány postupně tak, jak docházejí na CK. Jiný způsob rezervace není možný. O rezervaci Vaší závazné objednávky Vás budeme informovat, a to zasláním faktury na adresu uvedenou v objednávce. INFORMACE PRO ZAMĚSTNANCE ČD, a.s. a ČD Cargo, a.s.: Fakturu můžete uhradit dvěma způsoby: a) uhradit pouze zálohu ve výši min. 10 % do data splatnosti uvedeného na faktuře (a zbylou částku uhradit nejpozději do 6 týdnů před nástupem na rekreační pobyt) b) uhradit fakturu v plné výši c) zaměstnanci SŽDC uhradí fakturu vždy v plné výši V případě, že hradíte pouze zálohu, dbejte na včasné uhrazení doplatku. Pokud nebude celá částka uhrazena do data splatnosti, bude rezervace zrušena, místo nabídnuto náhradnímu zájemci a záloha po odečtení stornopoplatků vrácena. Faktury uhraďte bezhotovostně ze svého účtu ve stanoveném termínu splatnosti. Při platbě musí být vždy řádně vyplněn variabilní symbol (VS) uvedený na faktuře. Po uhrazení faktury a zaregistrování platby na příslušný účet budou účastníkům rekreace postupně rozesílány poukazy a informace opět na adresu bydliště, nejpozději týden před odjezdem na dovolenou. U dětské rekreace (TDM) bude postup stejný. Pokud budou termíny uvedené na objednávce rekreace obsazeny, budeme Vás informovat a pokud to bude možné, nabídneme Vám jiné volné kapacity. Případné další informace získáte u kontaktních osob ČD travel, jejichž telefonní čísla jsou uvedena u jednotlivých destinací. Orientační obsazenost můžete sledovat na internetových stránkách www.cdtravel.cz

Další informace CENY SNÍŽENÉ O PŘÍSPĚVEK MAJÍ: ČD, a.s. – zaměstnanec a jeho rodinní příslušníci – důchodce (ne však jeho rodinní příslušníci) – dítě zaměstnance na dětské rekreaci ČD Cargo, a.s. – zaměstnanec a jeho rodinní příslušníci – důchodce (ne však jeho rodinní příslušníci) – dítě zaměstnance na dětské rekreaci SŽDC

– zaměstnanec a JEDEN jeho rodinný příslušník (rodinný příslušník pouze v případě, že se stejné rekreace účastní zároveň i zaměstnanec). Další rodinní příslušníci = děti zaměstnanců – mohou čerpat příspěvek do výše 3.000 Kč, ale pouze v případě, že nečerpají příspěvek na TDM z tohoto katalogu. – dítě zaměstnance na TDM

Bližší informace si prosím vyžádejte u útvaru zaměstnavatele, kde předkládáte "Závaznou objednávku …" k potvrzení.


Stornopoplatky Výše odstupného nad 35 dnů před stanoveným odjezdem 10% ceny zájezdu, minim. 300 Kč – ve lhůtě 35–30 dnů 25% ceny zájezdu – ve lhůtě 29–15 dnů 50% ceny zájezdu – ve lhůtě 14–3 dny 80% ceny zájezdu – ve lhůtě méně než 3 dny 100% ceny zájezdu

3

1/25/2000 4:07:20 PM


1/26/2000 9:50:18 AM

SALOU

BLANES MALGRAT DE MAR SANTA SUSANNA CALELLA

Evropa

, str. 44

BOIX MAR, 8, POLOP,

JAIME I, 10, PLNP, , str. 72

, str. 39

, str. 72

HAROMAR, 10, POLOP,

LOS PINOS, 8, PLNP,

DRVENIK

OMIŠ-NEMIRA

, str. 15 , str. 16 , str. 17 , str. 17 , str. 32 , str. 33 , str. 34 , str. 26 , str. 28 , str. 30

ACHILLION, 11/12, PLANOS BEACH, 11/12, POLOP, ADMIRAL TSILIVI, 11/12, ALL INCL, GOLDEN SANS, 8, POLOP, GEMINI, 8, POLOP, MESSONGHI BEACH, 8, ALL INCL,

LEPTOKARIE AMOUDI/TSILIVI

KORFU

HARKÁNY

BÜKFÜRDO

NEMIRA, 8, POLOP, , str. 14

CAORLE

MARIA ALM

HREBIENOK, 7, POLOP, str. 38

STUDNIČKA, 8, POLOP , str. 37

SKALKA, 8, POLOP, str. 36

EDEN, 8, SNIDANE, str. 38

SIDE

, str. 25

, str. 8

BEST, 11/12, POLOP, , str. 48 SWEET PARK, 11/12, PLNP, , str. 49 LA VITAS, 11/12, ALL INCL, , str. 50 HOLLIDAY POINT, 11/12, ALL INCL, , str. 52

WASSERMAN, 11/12, POLOP, , str. 54 L´ ANCORA, 11/12, ALL INCL, , str. 56 AMBASSADOR, 11/12, ALL INCL, , str. 58 MAXIM RESORT, 11/12, ALL INCL, , str. 60

KEMER

BILLIS, 11/12, , str. 24 FILOXENIE, 11/12, POLOP,

SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ PRIMORSKO

YASSEN, 11/12, , str. 6 KIPARISITE, 8, POLOP, , str. 7 TRAKIA GARDEN, 11/12, POLOP,

PERLA BEACH, 8, ALL INCL, , str. 10 QUEEN NELLY, 11/12, SNÍDANĚ , str. 12

VYSOKÉ TATRY – STARÝ SMOKOVEC NÁMESTOVO – ORAVA RAJECKÉ TEPLICE PODHAJSKÁ

ZAGREB, 8, POLOP, PLAŽA A ZORAN, 8, POLOP, IVANDO, SREČKO, 8, POLOP, BOTANIKA, 8, POLOP,

AMARAIGUA, 8, ALL INCL, , str. 40 ROSA NAUTICA, 11/12, POLOP, , str. 41 SORRA D´OR, 11/12, ALL INCL, , str. 42

, str. 46

ANCLA, 11/12, POLOP,

LLORET DE MAR

RICCIONE

HAINZENBERG

PENSION GEMSHORN, 8, POLOP, str. 23

PENSION TYROL, 8, POLOP, str. 23

CASA AL MARE, 8, POLOP, , str. 20

LUISA, 8, POLOP , str. 18 TERESA, 8, POLOP, , str. 19

CORVUS, 8, POLOP, , str. 22

XAVIN, 8, POLOP, , str. 22

Bulharsko Bulharsko se v posledních letech opět stalo vyhledávaným cílem našich turistů. K návštěvě potřebujete pouze pas s platností delší, než je jeden měsíc po ukončení pobytu. Slunečné pobřeží je jedním z největších hotelových a rekreačních komplexů u Černého moře, určené především pro rodiny s dětmi. Patří k nejoblíbenějším přímořským letoviskům a prostírá se 40 km severně od Burgasu, 5 km od Nesebaru. Pro děti bezpečné, pozvolna se svažující pláže dosahují délky více než 7 km a šířky až 200 m. Primorsko je malé rybářské městečko leží 60km jižně od Burgasu. Cenově je velmi příznivé. V Primorsku můžete obdivovat jedny z nejdelších a nejkrásnějších pláží. Pozvolný přístup do moře je vhodný pro rodiny s dětmi. Chorvatsko Je již dlouhou dobu oblíbeným cílem našich turistů, kteří se sem rádi vracejí. Nádherná příroda a Jadran, který podle lékařů blahodárně působí při léčbě horních cest dýchacích a lupénky. Nemira je městkou částí Omiše. Zátoka klidu, oblázková pláž s pozvolným vstupem do moře a stínem borovic. Do centra města je to cca 2 km. Procházkou po pěší zóně, která vede podél moře do centra Omiše, je to slabou půlhodinku. Drvenik je turistickým střediskem a trajektovým přístavem na Makarském přímoří. Nalézá se 29 km jižně od města Makarska, na části pobřeží, na které je řada malých zátok. Hezká je zátoka Gornja Vala s nádhernou kulisou, kterou z jedné strany tvoří pohoří Biokovo a z druhé mořský břeh s nádhernými plážemi. Doporučujeme klientům, kteří mají rádi soukromí v poklidných menších letoviscích. Itálie Země na jihu Evropy, poloostrov ve tvaru boty, který omývá několik moří. Caorle je jedinečné svou historií, zachovalým historickým centrem a rybářským přístavem s dlouholetou tradicí. Je velice oblíbeným letoviskem pro svoje široké písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Riccione Jedno z rušných turistických a lázeňských letovisek Adriatické riviéry. Po celé délce je lemováno písčitou pláží s mírným vstupem do moře. Pěší promenáda dlouhá 4 km je plná obchodů, cukráren, restaurací a zábavných atrakcí pro děti. Maďarsko Největšími atrakcemi Maďarska jsou lázeňská městečka, léčivé termální prameny. Maďarsko je vhodné i pro druhou dovolenou v období jara nebo podzimu. Bükfürdo je jedno z nejnovějších lázeňských center v Maďarsku. Léčivá voda o teplotě 58 °C má mimořádně vysoký obsah železa. V areálů lázní je velký park, vzrostlé stromy, hodně obchodů a restaurací, plavecké bazény, dětské bazény a tobogány. Harkány proslulé termální lázně leží na jihu Maďarska nedaleko chorvatských hranic a díky své poloze mají téměř středomořské podnebí. Lázeňský areál i okolí

města nabízí skvělé možnosti vyžití pro celou rodinu, dobré možnosti pro cyklisty i pěší turistiku. Rakousko Maria Alm – pension Tyrol se nachází v turisticko – lyžařské oblasti Hochkönigs. Díky nedalekému Salzburgu je i kulturní nabídka velmi rozmanitá. Místo je ideální pro příjemný odpočinek a klidnou, rodinnou dovolenou. Zilletral,Hainzenberg – hory kolem dokola a jedinečné výhledy, milí hostitelé, lze také vyzkoušet celoročního lyžování na ledovci Hintertux. V údolí můžete využít pravou parní železnici, podívat se v salaši, jak se dělá sýr, hledat zlato ve starém dolu. Řecko Řecko je známé svými četnými ostrovy, které jsou cílem mnoha turistů. Největším řeckým ostrovem je Kréta. My vám dále nabízíme i menší ostrov Kos, ležící blízko turecké pevniny a ostrov Zakynthos ležící na severozápad od řecké pevniny. Na pevnině nabízíme oblast Olympské riviéry. Olympská Riviéra – Leptokarie se rozkládá pod majestátným trůnem bohů – Olympem. Prosluněné písčito–oblázkové pláže s pozvolným vstupem do moře jsou vhodné i pro pobyt rodin s dětmi. Městečko je oblíbeným cílem našich turistů také proto, že v obchodech a v restauracích se často domluví česky, v češtině jsou i jídelní lístky apod. Ostrov Korfu (Corfu) leží na severu naproti Albánské pevnině. Díky rozmanité floře je nazývaný „věčně zeleným ostrovem“. Hlavním městem je Kerkyra, kde jsou dvě krásné pevnosti. Korfu je klidný, až venkovský ostrov s přátelskou atmosférou. Moraitika – Messonghi jsou letoviska na východní straně ostrova. Pláže jsou písečné s oblázky. Na dohled je řecká pevnina. Agios Georgios je letovisko na západní straně ostrova. Pláže jsou zlatě písčité s pozvolným vstupem do vody. Ostrov Zakynthos je třetím největším ostrovem Jónských ostrovů, který leží 250 km západně od Athén u poloostrova Peloponés. Díky přírodním krásám je také nazýván Ostrovem vůní či Květinou východu. Na západním pobřeží ostrova naleznete slavnou pláž Navagio, kde ztroskotala pašerácká loď, kterou zde můžete vidět dodnes. Zakynthos je proslavený jako “želví ostrov”. Každý rok k jeho plážím připlouvá želva pravá Caretta–Caretta, která si zde dělá hnízda a klade vejce. Romantická vesnička Amoudi leží na severovýchodě ostrova a je vzdálena asi 14 km od hlavního města Zakynthos. Amoudi je velmi klidné až ospalé mini–letovisko, ideální pro rodiny s malými dětmi, bez diskoték, animačních programů, nočního hluku. Letovisko Tsilivi je vzdáleno asi 5 km od hlavního města Zakynthos. Tsilivi se může pochlubit jednou z nejkrásnějších pláží ostrova Zakynthos. Letovisko je poměrně rozsáhlé a táhne se v délce několika kilometrů podél hlavní silnice. Slovenská republika Rozlohou nevelké Slovensko vyniká velkou koncentrací přírodních krás. Obec Podhájská leží v trojúhelníku Nové Zámky, Nitra, Levice, asi 100km od Bra-

tislavy. Voda z jejího zřídla je světovým unikátem s blahodárnými účinky na celý lidský organizmus a má podobné složení jako voda v Mrtvém moři. Vysoké Tatry – Starý Smokovec leží na jižních svazích Vysokých Tater a patří mezi nejkrásnější horská městečka. Malebný kraj severního Slovenska – Orava je lákavý pro každého návštěvníka. Rajecké Teplice patří mezi nejznámější slovenské lázně. Termální voda se využívá k léčbě nemocí pohybového aparátu, kloubů, páteře a nervových onemocnění. Španělsko Španělsko je země tak bohatou historií, jedinečnými památkami, krásnou přírodou, zajímavými lidmi a tradicemi, kde se rozhodně nebudete nudit. Lloret de Mar jedno z největších letovisek na pobřeží, známé hlavně kvůli turistice. Je zde několik menších pláží mezi skalami, které jsou lemovány pobřežní promenádou. Ve velmi živém městečku se nachází řada obchůdků, kaváren, restaurací, ale i barů a hlavně diskoték. Blanes „Brána Costa Bravy“ neboli divokého pobřeží, je nejjižněji položené město Costa Bravy nacházející se na pomezí s dalším pobřežím Costa del Maresme. Klidná atmosféra lázeňského města se starým rybářským přístavem, pevností Sant Juana se středověkými strážními věžemi předurčila letovisko, aby se stalo oblíbeným a velmi navštěvovaným výletním místem. Malgrat de Mar je příjemné letovisko na pobřeží Costa del Maresme a je rozdělen na dvě části, nové a staré město. Nové město se pyšní krásnou promenádou, spoustou barů, klubů a restaurací, které se táhnou až do Santa Susanny. Je zde prostorná, široká pláž s jemnějším pískem. Calella je poměrně rušné letovisko s velkým množstvím hotelů, obchodů a hospůdek a krásným historickým centrem. Pláž je od samotného města oddělená železnicí a lze na ni dojít množstvím podchodů. Pláže jsou čisté, mají hrubší písek a vstup do vody je stupňovitý. Přesto jsou vhodné i pro rodiny s dětmi. Santa Susanna je živé letovisko ležící mezi městečkem Pineda a Malgrad, se kterými je spojuje pobřežní promenáda se spoustou diskoték, obchodů, restaurací a kaváren. Turecko Turecká riviéra je proslulá mnoha kilometry písečných pláží a čistým mořem. Turecko je zajímavé svou orientální kulturou, tisíciletou historií a příjemným a pohostinným chováním místních obyvatel.: Side se nachází zhruba 60km jihovýchodním směrem od Antalye – města příletu. Je to malebné a turisty vyhledávané městečko. Vedle nádherných nekonečných písečných pláží, které lemují pobřeží kilometry daleko na východ i na západ, nabízí také nezapomenutelné zážitky při prohlížení antických památek, jimiž je toto místo přeplněno. Klidné letovisko je velice oblíbené. Kemer je položen asi 50 km jihozápadně od Antalye. Snoubí se zde krása pohoří Taurus s průzračným mořem. Pláže jsou oblázkové, moře průzračné. Vstup do vody stupňovitý. Nedávno vybudované letovisko má krásnou pěší zónu.

5


1/25/2000 4:07:22 PM

Hotel Holliday Village Yassen***

Bulharsko / Slunečné pobřeží

Bulharsko

Kontaktní osoba: Kateřina Štěchová, tel.: 972 243 053

Poloha: nový čtyřposchoďový areál apartmánových domů je umístěn necelých 200 m od pláže a zároveň i v blízkosti centra města. Před hotelem je zastávka výletního autobusu. Pláž: 100 m vzdálená, prostorná, písčitá, pozvolně se svažující do moře. V zadní části pláže je možné umístit vlastní slunečníky. Blíže moře jsou slunečníky a lehátka za poplatek. Ubytování: apartmány pro 4 osoby mají manželské lůžko + rozkládací gauč, vhodný pouze pro 2 děti do 12 let. V případě starších dětí je možné částečné nepohodlí díky velikosti přistýlek. Pokoje jsou vybaveny moderním nábytkem, základně vybavenou kuchyní se sporákem, ledničkou, klimatizací v obývacím

pokoji (v ložnici není), balkonem. Slunečníky i lehátka u bazénu zdarma. Stravování: vlastní, možnost dokoupení teplé stravy v přilehlém obchodě či restauraci Vybavení společných prostor: vstupní hala s recepcí, WiFi, restaurace, supermarket, bar, venkovní bazén, výtah, připojení k internetu Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý a pátek v časných ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: pěkný hotel s prostornými apartmány nedaleko pláže a přitom v centru města. Na místě možnost zakoupení jednodenních výletů lodí (Sozopol, Ropotamo), mořské párty v Nesebaru, folklorový program - Bulharská vesnice apod.

www.cdtravel.cz

Odlety Praha termíny

6


Počet dní

15.6.–26.6. 12 26.6.–6.7. 11 6.7.–17.7. 12 17.7.–27.7. 11 27.7.–7.8. 12 7.8.–17.8. 11 17.8.–28.8. 12 28.8.–7.9. 11 7.9.–18.9. 12 Cena za osobu po dotaci

Cena za osobu v plně obsazeném apartmánu

6 000 Kč 6 500 Kč 7 500 Kč 7 100 Kč 7 500 Kč 7 100 Kč 7 500 Kč 6 500 Kč 6 000 Kč

Slevy: dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma Příplatky: 3. a 4. osoba SŽDC příplatek 2 000 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění Cena nezahrnuje: stravování

1/26/2000 9:50:38 AM

Hotel Kiparisite****


Bulharsko


Poloha: velice kvalitní čtyřhvězdičkový hotel s rodinnou atmosférou je situován na okraji letoviska a má velice příjemnou atmosféru. I když je nedaleko místní komunikace, nemá tato žádný dopad na hotel, protože je od ní oddělen bazénovou částí, kde se nachází i malý bar. Bazén je zajímavě členitě řešený. Součástí hotelu je obchůdek. V letovisku je možnost vodních sportů, nově otevřený aqua park, zábavní a folkloristické programy, diskotéky, půjčovna aut. Pláž: 100 m vzdálená, prostorná, písčitá, pozvolně se svažující do moře. Na pláži je možné umístit vlastní slunečníky, ale je možné pronajmou slunečníky a lehátka za poplatek. Ubytování: velice vkusně zařízené a prostorné 2lůžkové pokoje s možností 1 až 2 přistýlek. V případě dvou přistýlek je druhá přistýlka

pouze pro dítě do 12 let. Přistýlky jsou formou rozkládacích křesel umístěných na standardním 2lůžkovém pokoji. V případě 2 přistýlek je tak prostor na pokoji poněkud omezený. Pokoje jsou vybaveny klimatizací, ledničkou, telefonem, TV, vlastním sociálním zařízením, fénem, balkonem. Slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Stravování: polopenze formou bufetu Vybavení společných prostor: hotelová hala s recepcí, WiFi, výtah, restaurace, obchod, posilovna, sauna, bazén, hezky udržovaná zahrada okolo budovy Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý v časných ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: velice kvalitní hotel, který uspokojí i náročnější klienty

Odlety Praha termíny

Počet dní

12.6.–19.6. 8 19.6.–26.6. 8 26.6.–3.7. 8 3.7.–10.7. 8 10.7.–17.7. 8 17.7.–24.7. 8 24.7.–31.7. 8 31.7.–7.8. 8 7.8.–14.8 8 14.8.–21.8. 8 21.8.–28.8. 8 28.8.–4.9. 8 4.9.–11.9. 8 11.9.–18.9. 8 Cena za osobu po dotaci

Cena za osobu

8 000 Kč 8 300 Kč 8 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 9 900 Kč 8 900 Kč 8 300 Kč 8 000 Kč

Slevy: • dítě do 2 let bez nároků na služby a letenku zdarma • dítě 2–11,99 let v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 4 000 Kč • dítě 2–11,99 let na 2. přistýlce – sleva 3 000 Kč • dospělá osoba na přistýlce – sleva 1 000 Kč Příplatky: 3. a 4. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 1 000 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování polopenze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění


7

1/25/2000 4:07:29 PM

Hotel Trakia Garden***


Bulharsko


Ubytování: 2–3 lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a 4 lůžkové rodinné pokoje s pevnými lůžky. Pokoje jsou vybaveny klimatizací, minibarem, TV, telefonem, vlastním sociálním zařízením a prostorným balkonem. Slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Stravování: polopenze formou bufetu Vybavení společných prostor: hotelová hala s recepcí, směnárna, restaurace, WiFi, venkovní ba-

zén, pool bar, dětský areál v zahradě. Za poplatek stolní tenis, kulečník, půjčovna kol, sauna, fitness. Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý a pátek v časných ranních hodinách. Odlety z Brna v úterý a v pátek v poledních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: rodinný hotel s vyhlášenou kuchyní a příjemnou atmosférou v klidném prostředí, vhodný pro rodiny s dětmi

www.cdtravel.cz

Poloha: rodinný hotel se nachází v centrální části Slunečného pobřeží. Je situován ve velké, pečlivě udržované zahradě. U hotelu chovají majitelé drobná zvířátka a mají zde bylinkovou zahrádku. Pláž: 300 m vzdálená, písčitá, prostorná, pozvolně se svažující do moře. Na pláži je možné umístit vlastní slunečníky, ale je možné pronajmou slunečníky a lehátka za poplatek. U vchodu na pláž je malé aqua centrum, vstup za poplatek.

8


1/25/2000 4:07:33 PM

Bulharsko Odlety Praha termíny

Počet dní



Cena za osobu na 2L

Cena za 3. a 4. dosp. osobu na pokoji

Odlety Brno termíny

Počet dní

Cena za osobu na 2L

Cena za 3. a 4. dosp. osobu na pokoji



19.6.–29.6. 29.6.–10.7. 10.7.–20.7. 20.7.–31.7. 31.7.–10.8. 10.8.–21.8. 21.8.–31.8. 31.8.–11.9. 11.9.–21.9.

11 12 11 12 11 12 11 12 11



Slevy: • dítě do 2 let bez nároků na služby zdarma • dítě 2–11,99 let na pevném lůžku v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 3 500 Kč • dítě 2–11,99 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 4 500 Kč Příplatky: 3. a 4. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 2 000 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování polopenze, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění

9

1/25/2000 4:07:37 PM

Bulharsko / Primorsko

Hotel Perla Beach****

Bulharsko


osobu). Pokoje jsou vybaveny klimatizací, ledničkou, telefonem, TV, vlastním sociálním zařízením, fénem a balkonem. Slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Stravování: all inclusive v hotelové jídelně propojené s malou terasou zahrnuje: snídaně, obědy, a večeře formou švédského stolu (snídaně 7:30– 10 hod, obědy 12:00–14:00 hod, večeře 18:00– 21:00 hod). Během obědů a večeří neomezená konzumace nealkoholických nápojů, domácího vína a točeného piva. Občerstvení formou snacku od 10.00 do 18:00 hod u bazénu. Hotelový bar od 10:00–23:00 hod – místní alkoholické i nealkoholické nápoje, koktejly, káva, čaj.

Vybavení společných prostor: hotelová hala s recepcí, TV koutkem s dětskými programy, WiFi, výtah, venkovní bazén se skluzavkami, dětské hřiště s prolézačkami, lobby bar, denní bar, bar u bazénu, stolní tenis, šipky, pronájem stolních her, volejbal, masáže (za poplatek) Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý v časných ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: hezký hotel u pláže, vhodný pro rodiny s dětmi

www.cdtravel.cz

Poloha: velice pěkný čtyřhvězdičkový hotel se nachází přímo u pláže a cca 400 m od centra města. Ve městečku je malý auqa park, množství obchodů, restaurací (s česky psaným menu), diskoték a barů. Do centra města je možné se dostat příjemnou procházkou. Poloha hotelu na klidném okraji letoviska je ideální pro rodiny s malými dětmi. Pláž: písčitá, pozvolně se svažující do moře je 10 m od hotelu. Na pláži je možné umístit vlastní slunečníky, ale je též možné pronajmou slunečníky a lehátka za poplatek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 až 2 přistýlek (přistýlka formou rozkládacího křesla nebo gauče vhodná pro děti do 12 let nebo 1 dospělou

10


1/25/2000 4:07:41 PM


Počet dní

12.6.–19.6. 8 19.6.–26.6. 8 26.6.–3.7. 8 3.7.–10.7. 8 10.7.–17.7. 8 17.7.–24.7. 8 24.7.–31.7. 8 31.7.–7.8. 8 7.8.–14.8 8 14.8.–21.8. 8 21.8.–28.8. 8 28.8.–4.9. 8 4.9.–11.9. 8 11.9.–18.9. 8 Cena za osobu po dotaci

Cena za osobu


Slevy: • dítě do 2 let bez nároků na služby zdarma • 1. dítě 2–11,99 let na přistýlce se 2 dospělými os. na pokoji – sleva 5 000 Kč • 2. dítě 2–11,99 let na přistýlce se 2 dospělými os. na pokoji – sleva 3 000 Kč • dospělá osoba na přistýlce – sleva 1 500 Kč Příplatky: 3. a 4. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobami příplatek 1 000 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování all inclusive, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění


11

1/25/2000 4:07:46 PM

Bulharsko / Primorsko

Hotel Queen Nelly***

Bulharsko


Ubytování: 2–3lůžkové pokoje s možností jedné přistýlky (přistýlka je formou rozkládací postele) jsou vybaveny ledničkou, TV, WiFi, vlastním sociálním zařízením a balkonem. Všechny pokoje jsou klimatizované, zařízené novým nábytkem. Slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Stravování: snídaně formou bufetu Vybavení společných prostor: hotelová hala s recepcí, WiFi, internet, výtah, restaurace, pool

bar, posilovna, venkovní bazén s dětskou částí, dětské hřiště Doprava: letecky se Smart Wings, odlety z Prahy jsou v úterý a pátek v časných ranních hodinách. Změna letového řádu vyhrazena. Náš postřeh: nový a čistý hotel s pěkným zázemím, kvalitní ubytování za výhodnou cenu

www.cdtravel.cz

Poloha: rodinný hotel leží v nové části Primorska cca 250 m od pláže a 400 m od centra města. Nově vybudovaný v oploceném areálu nedaleko pláže. Na samotnou pláž se dostanete přes písečné duny, typické pro tuto oblast. Pláž: 250 m vzdálená písečná s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek, ale je též možnost použit vlastní slunečníky.

12


1/25/2000 4:07:50 PM


Počet dní


Cena za osobu


Slevy: • dítě do 2 let bez nároků na služby zdarma • dítě 2–11,99 let na pevném lůžku v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 2 500 Kč • dítě 2–11,99 let na přistýlce v doprovodu 2 dospělých osob – sleva 2 500 Kč • dospělá osoba na přistýlce – sleva 1 500 Kč Příplatky: 3. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobami na pevném lůžku příplatek 2 000 Kč 3. a 4. osoba SŽDC a dítě 2–11,99 let SŽDC se dvěma dospělými osobam na přistýlce příplatek 1 500 Kč Cena zahrnuje: dopravu včetně letištních tax a dalších poplatků, ubytování, stravování snídaně, transfer z letiště na místo a zpět, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění


13

1/25/2000 4:07:55 PM

Chorvatsko / Nemira

Apartmány Nemira

Chorvatsko

Kontaktní osoba: Henrieta Fagulová, tel.: 972 243 052

www.cdtravel.cz

Poloha: apartmanové domy se nachází v mírném kopci nad malebnou a klidnou zátokou Ubytování: apartmány jsou v soukromých vilkách od 100 do 300 m od moře Vybavení apartmánů: A-2 – apartmán pro 2 osoby: místnost s 2 lůžky, kuchyň, lednice, koupelna/WC, balkon A-2+1 – apartmán pro 3 osoby: místnost s 2 lůžky + přistýlka, kuchyň, lednice, koupelna/WC, balkon A-4 – apartmán pro 2–4 osoby: ložnice se 2 lůžky + 2 lůžka v obývacím pokoji nebo v pokoji s palandou, kuchyň, lednice, sprcha/WC, balkon A4+1 – apartmán pro 4–5 osob: 2 ložnice se 2 lůžky, možnost jedné přistýlky, kuchyň s jídelnou, lednice, sprcha/WC, balkon

14


F-4 – family room pro 4 osoby: 2 ložnice se 2 lůžky, bez kuchyně, lednice, sprcha/WC, 2 balkony Pláž: oblázková s pozvolným vstupem do moře Stravování: polopenze v restauraci vzdálené cca 200 m , snídaně kontinentální-servírovaná, večeře výběr ze dvou menu Doprava: autobus, odjezd v pátek odpoledne, návrat v neděli v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: Klidné místo a zátoka s pozvolným vstupem do moře, vhodné pro rodinnou dovolenou, rušnější život v Omiši vzdálené cca 30 min pěšky

Termín

Dítě Dítě Počet Cena za 3–11,99 dní osobu ČD/Cargo 3–11,99 SŽDC

8.6.–17.6. 8 4 500 Kč 15.6.–24.6. 8 4 700 Kč 22.6.–1.7. 8 4 900 Kč 29.6.–8.7. 8 5 400 Kč 6.7.–15.7. 8 5 400 Kč 13.7.–22.7. 8 5 400 Kč 20.7.–29.7. 8 5 400 Kč 27.7.–5.8. 8 5 400 Kč 3.8.–12.8. 8 5 400 Kč 10.8.–19.8. 8 5 400 Kč 17.8.–26.8. 8 5 400 Kč 24.8.–2.9. 8 4 900 Kč 31.8.–9.9. 8 4 700 Kč Cena za osobu po dotaci

3 600 Kč 3 700 Kč 3 800 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 900 Kč 3 800 Kč 3 700 Kč

4 200 Kč 4 400 Kč 4 600 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 800 Kč 4 600 Kč 4 400 Kč

Slevy: • dítě do 2,99 let bez nároku na služby zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1 000 Kč • cena dítě 3–11,99 let se dvěma dospělými v apartmánu Příplatky: • klimatizace v apartmánu na vyžádání 0,5 €/hod (platí se na místě, objednává v CK) • dítě SŽDC nad 11,99 let 1.500 Kč k ceně za osobu Cena zahrnuje: ubytování 7 nocí za osobu, polopenzi, dopravu, spotřebu energie, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu, služby delegáta, komplexní cestovní pojištění

1/25/2000 4:08:01 PM

Chorvatsko / Drvenik

Penzion Zagreb

Chorvatsko


Poloha: v centru letoviska 50 m od moře Ubytování: penzion má 2, 3 a 4lůžkové nově zařízené pokoje. Stravování v restauraci s terasou ve 30 m vzdáleném penzionu Plaža. Vybavení pokojů: sprcha/WC, klimatizace, lednice, kuchyňský kout, varná konvice, SAT TV, balkon se zahradním nábytkem Ostatní vybavenost domu a okolí: vlastní par-

koviště, 1–2x týdně živá hudba v restauraci Plaža Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, dezert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: příjemné rodinné prostředí

Termín

ZÁJEZD PRO SENIORY Cenově zvýhodněný pobyt autobusem v letovisku Drvenik v penzionech Zagreb, Plaža, Zoran, Aroma Botanika a Ivando a Srečko v níže uvedených termínech je určen pro seniory a jejich rodinné příslušníky bez nároku na příspěvek (dotaci). Služby jsou poskytovány v plném rozsahu tak, jak je uvedeno u jednotlivých penzionů. S ohledem na jednotnou cenu výběr penzionu negarantujeme. Termín: 9.9.–18.9.2012 cena za osobu: 6 900 Kč 16.9.–25.9.2012 cena za osobu: 6 900 Kč


3.6.–12.6. 8 4 300 Kč 10.6.–19.6. 8 4 600 Kč 17.6.–26.6. 8 4 600 Kč 24.6.–3.7. 8 4 900 Kč 1.7.–10.7. 8 5 600 Kč 8.7.–17.7. 8 5 600 Kč 15.7.–24.7. 8 5 600 Kč 22.7.–31.7. 8 5 600 Kč 29.7.–7.8. 8 5 600 Kč 5.8.–14.8. 8 5 600 Kč 12.8.–21.8. 8 5 600 Kč 19.8.–28.8. 8 5 600 Kč 26.8.–4.9. 8 4 600 Kč 2.9.–11.9. 8 4 600 Kč Cena za osobu po dotaci



Slevy: • 1 dítě do 2,99 let bez nároku na služby zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1.000 Kč • cena dítě 3–11,99 let se dvěma dospělými na pokoji Příplatky: dítě SŽDC nad 11,99 let 1.500 Kč k ceně za osobu Cena zahrnuje: ubytování za osobu, polopenzi, dopravu, klimatizaci, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu, služby delegáta, komplexní pojištění klienta


15

1/25/2000 4:08:07 PM


Penzion Plaža

Chorvatsko


Poloha: 10 m od moře na promenádě Ubytování: penzion přímo na pláži má 2, 3 a 4lůžkové vkusně zařízené pokoje, vlastní restaurace s terasou Vybavení pokojů: sprcha/WC, lednice, klimatizace, SAT TV, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem Ostatní vybavenost domu a okolí: restaurace s terasou na pláži, bar, vlastní parkoviště, jednou

až dvakrát týdně živá hudba v restauraci Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, desert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: blíž k moři už nemůžete být a k tomu příjemné rodinné prostředí

Vila Zoran

www.cdtravel.cz

Termín pro obě kapacity

16



Poloha: 10 m od moře na promenádě Ubytování: vila přímo na pláži má 2lůžkový pokoj, 2 a 3lůžkové studia, vkusně zařízené s kuchyňským koutem. Stravování v restauraci s terasou v 30 m vzdáleném penzionu Plaža. Vybavení pokojů: vlastní soc. zařízení, lednice, klimatizace, SAT TV, kuchyňka s vybavením pro příslušný počet osob, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem (boční nebo přímý výhled na moře)


Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, desert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: ubytování přímo na pláži a příjemné rodinné prostředí



Slevy: • dítě do 2,99 let bez nároku na služby zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1 000 Kč • cena dítě 3–11,99 let se dvěma dospělými na pokoji • ve vile Zoran pokoj bez kuchyně a studio bez výhledu na moře sleva 200 Kč/osoba/pobyt Příplatky: • dítě SŽDC nad 11,99 1.500 Kč k ceně za osobu Cena zahrnuje: ubytování za osobu, polopenzi, dopravu, klimatizaci, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu, služby delegáta, komplexní pojištění klienta

1/25/2000 4:08:11 PM


Aroma Botanika

Poloha: v centru letoviska 50 m od moře Ubytování: nový penzion 50 m od pláže má 2lůžkové pokoje s přistýlkou a 4lůžkové apartmány (ložnice se 2 lůžky a obytný prostor s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem) zařízené ve stylu a barvách bylinek a květin Jadranu. Stravování: v restauraci s terasou v 50 m vzdáleném penzionu Plaža nebo ve 100 m vzdáleném penzionu Ivando. Vybavení pokojů: sprcha/WC, klimatizace, lednice, SAT-TV, balkon se zahradním nábytkem s výhledem na moře, apartmány mají kompletně vybavenou kuchyň, pokoje jsou bez kuchyně.

Chorvatsko


Ostatní vybavenost domu a okolí: vlastní parkoviště, jednou až 2x týdně živá hudba v restauraci Plaža Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, dezert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: vysoká kvalita ubytování splní i požadavky náročného klienta

Penzion Ivando a Srečko

Termín pro obě kapacity

Poloha: 50 m od moře a promenády Ubytování: penzion má 2, 3 a 4lůžkové velmi vkusně zařízené pokoje, vlastní restaurace s terasou Vybavení pokojů: lednice, sprcha/WC, klimatizace, SAT-TV. Všechny pokoje mají balkon s výhledem na moře. Vybavení společných prostor: restaurace s terasou, v restauraci WiFi, na patře je k dispozici kuchyňka. Ostatní vybavenost domu a okolí: vlastní parkoviště, obchod 20 m


Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná – výběr ze dvou menu, salátový bufet, desert, nápoj Doprava: luxusní autobus, odjezd v neděli odpoledne, návrat v úterý v odpoledních hodinách Odjezdová místa: Praha, Humpolec, Brno, Mikulov Náš postřeh: vysoká úroveň služeb a přesto příjemné rodinné prostředí, dobrá poloha – blízko pláže Speciální nabídka: možnost zakoupení 1denních výletů lodí (ostrovy Korčula a Hvar, poloostrov Pelješac, Dubrovnik, Medjugorje), ceny 120–220 kuna/osoba





Slevy: • dítě do 2,99 let bez nároku na služby zdarma, platí pouze pojištění 260 Kč a sedadlo v autobuse 1 000 Kč • cena dítě 3–11,99 let se dvěma dospělými na pokoji Příplatky: • dítě SŽDC nad 11,99 1.500 Kč k ceně za osobu Cena zahrnuje: ubytování za osobu, polopenzi, dopravu, klimatizaci, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu, služby delegáta, komplexní pojištění klienta

17

1/25/2000 4:08:18 PM

Nabídka rodinné a dětské rekreace

Recommend Documents