Původ a značka: náš region Projekt „Původ a značka - náš region” je projekt, realizovaný společně třemi místními akčními skupinami na území České republiky. Jedná se o tzv. projekt národní spolupráce, v rámci Programu rozvoje venkova ČR 2007 - 2013, osy IV LEADER. Na projektu spolupracovaly MAS Sdružení Západní Krušnohoří, MAS Šluknovsko a MAS Český les. Cílem projektu bylo spojení zkušeností jednotlivých spolupracujících místních akčních skupin v oblasti zachování tradic, upevnění lokální identity a rozvoje drobné venkovské ekonomiky. Během projektu jsme zmapovali a podchytili tradice, tradiční výrobky a výrobce na území všech partnerských MAS, v MAS Sdružení
Západní Krušnohoří a MAS Český les jsme zavedli systém kontroly a certifikace místních produktů a obnovili jsme tradici Venkovských farmářských trhů, kde klademe důraz na prodej regionálních produktů. Výsledkem zavedení systému kontroly a certifikace místních produktů je značka KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt®. Certifikované producenty nebo poskytovatele ubytovacích nebo stravovacích služeb najdete v této brožuře označené logem KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt® . V katalogu jsou uvedeni producenti, kteří na projektu spolupracovali nebo mají o značku zájem, i když prozatím o ni nežádali nebo jí zatím nezískali.
PŮVOD A ZNAČKA: NÁŠ REGION
KRUŠNOHOŘÍ
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova Evropa investuje do zemědělských oblastí
Příklady certifikovaných produktů od partnerů:
Jitka Kůsová, rozená Valevská malířka, kreslířka a sochařka
Nejen v kulturním dědictví, ale i v pracovitosti a umu našich lidí je krása Českého lesa. Máme spoustu šikovných Ztvárňuje ve většině své tvorby a zručných řemeslníků z nejrůznějších oborů lidskou figuru. Snaží se odhalit nitro činností žijících a tvořících na území Domažlicka a Tachovska. Představujeme vám regionálčlověka v jeho nejskrytějších podoní značku Český jedinečnosti bách, i proto volíles, ve známku své tvorbě nejčasa kvality. Setkáte se s ní na původních či chatěji akty. Oslavuje život a lidské hodrakteristických produktech z našeho území noty. K tomu ji pomáhají výrazná např.
gesta a mimika zobrazovaného. Je členkou Unie výtvarných umělců kroje z Postřekova vChodské Teplicích a International Association of Art (obě od 2001). Žije a tvoří v ÚtoMarie Langová Adresa: Postřekov 288, 345 35 Postřekov čišti u Klášterce nad Ohří.
[email protected] E-mail: Zúčastňuje se sochařských sympoTel. + 420 728 708 759 zií, která jsou pro ni také školou, IČ: 73402524 mimo jiné v Annabergu (2008), v Bolewww.chodskekroje.cz boři 2008),po v Doksanech (1996Kde (2003, nás najdete: předchozí domluvě v dílně –2002, Postřekov 2882005), nebo v vMuzeu krojů, 2000, 2004, Heidenau Postřekov 100 (2002), v Chomutově (2005), v KlášterKroj se na Chodsku dědí z generace na ci nad Ohří Martiněvsi generaci, ale (2003), působí vzde i švadleny,(1992které 94), Mostě (2008, 2009), vExistuje Nepomukrojevšijí, renovují a udržují. dost početné množství variant chodského kroje. ku (2006), na zámku Schlettau (2004), V živé formě se zde zachoval ženský ve Vejprtech (2000) a vepouze Vintířově kroj, mužský zanikl na konci 19. století (2001, 2004). Samostatné výstavy a dnes je k vidění jen díky místním národopisným souborům. Paní Marie Langová je vyučená švadlena pánských košil a měla bohaté zkušenosti s šitím krojů i bavorských ještě dříve než se začala před 9 lety živit šitím chodských krojů. Zatímco ještě před pěti lety pokrývalo šití krojů jednu třetinu její práce a zbytek tvořily zakázky šití „civilního” oblečení, poslední tři roky tvoří šití krojů sto procent jejich práce a vše ostatní je již nad rámec. Šije a vyšívá ručně, dále používá průmyslový šicí stroj, strojek začišťování, stroj na děrování dírek na knoflíky a průmyslovou žehličku žehlící pouze na principu páry. Používají tradiční materiály – brokát, plátno, žalín, sukno, kanafas, dále různé stuhy, portičky a prýmky. Švadleny se
potýkají se značnými problémy ohledně dostupnosti potřebných látek. V regionu látky nejsou k sehnání vůbec nebo ve špatné kvalitě — ovšem za cenu I. jakosti. Proto se většinou musí obracet na výrobce a dealery z Moravy. Tím však problém nekončí. Neřeší se jen dostupnost dané látky, ale např. také její měla Kryt je Klášterec nad Ohří barva. v NeGalerii každý odstín pro kroj vhodný. (1994, 2007), na kláštereckém zámku A pro ty, kteří se o krojích chtějí dozvědět víc, otevřela Marie Langová společně s Annou (1998, 2005), ve výstavní síni KaSS ChoBurešovou Muzeum krojů v Postřekově, ve mutov a v Galerii Esprit Plzeň (1999), kterém je dnes k vidění už přes třicet krojovavnýchGalerii Ja.Ro Vejprty (2000), figurín. Tak obrovská je paleta chodských vkrojů. Posádkovém kultury Žatec A pro ty ženy,domě které doma kroj nemají, a Lurago aChomutov (2001), alev i Galerii pro návštěvníky zájemce (nebo spíše a zájemkyně) jiných Karla koutů vnávštěvnice Galerii P+P Praha a v zGalerii republiky, Kadaň je řešením půjčovna chodských Havlíčka (2003), v Neuhausenu krojů, kterou švadleny provozují. Je možné si u a v Městské galerii Jirkov tuStuttgartu ale půjčit i mužský nebo dětský kroj. Také (2004), v Městské galerii Litvínov samozřejmě šijí pro Národopisný soubor Postřekov. a v Městské galerii Špejchar Chomu-
tov (2006), v Muzeu Volyňských Čechů Podbořany (2007),a medovina v Regionální Medové víno knihovně Teplice (2008) a v Mostecz Českého lesa (2009). kém městském divadle Ing. Jaroslav Lstibůrek tel. 728 171 386 Adresa: Nová Paseč
[email protected] 2, 344 01 Domažlice E-mail:
[email protected] www.jitka-kusova.eu Tel. + 420 775 667 099 Útočiště, Klášterec nad Ohří IČ: 68801165 www.medovevino.cz Kde najdete: prodej ze dvora – Nová Pasečnice 2, Domažlice, Rozmarýnek Domažlice, Farmářská prodejna Domažlice a Klatovy, Botanik Plzeň Se včelařením, jako koníčkem, započal v roce 2003, pořízením dvou včelstev. O svých začátcích vypráví: „V rodině jsme začali sladit medem, a když se rok vydařil, bylo medu přebytek. V našem případě byla volba jasná. Co se nesní, se vypije! Začaly první pokusy s kvašením medu, postupné vybavování prostor pro kvašení a zrání. Bylo nutné vyřešit řadu dílčích problémů, aby kvašení probíhalo standardním způsobem. Dnes můžeme říci, že máme moderní včelařský provoz a hlavně originální zařízení pro výrobu kvašených nápojů z medu. Dokážeme tak připravovat medoviny
Václav Havlíček - sochař
a medová vína zcela přirozeným způsobem, při kterém vynikne kvalita použitého medu. Nápoje nepřislazujeme ani nepřidáváme líh.“ Včely jsou na dvou stanovištích, z nichž jedno je v oblasti CHKO Český les. Díky použitému výrobnímu procesu si naše kvašené nápoje zachovávají unikátní vlastnosti medu (barvu, vůni a antioxidační vlastnosti).
Malovaná chodská keramika z Klenčí pod Čerchovem Jana Psutková – KJP keramika Adresa: 345 34 Klenčí pod Čerchovem 274 E-mail:
[email protected] Tel. + 420 379 355, + 420 721 v 630Mostě. 086 Narodil se 795 v roce 1977 IČ: 45383537 Bydlí v Březenci u Jirkova a pracuje www.kerjp.cz Kde najdete: po předchozí domluvě v dílně – Klenčí p. Čerchovem 274 nebo ve vlastním obchodě v Klenčí, Stará Pošta č.p.4 se sezonní otevírací dobou. Firma paní Jany vznikla v roce 1991 a navazuje na starou a bohatou tradici klenečských hrnčířů. Tradice této pestře a bohatě zdobené keramiky sahá až do počátku minulého století. Jeden z hlavních tvůrců tohoto dekoru byl František Míča, u kterého byl hrnčířem i její děda. Vyrábí svůj vlastní originální střep ve velkém výběru, převážně chodskou užitkovou a dekorativní keramiku - ručně malovaný barevný dekor na bílém a černém podkladě. Na bílém podkladě může být též malba jen modrá, zelená nebo v jiné barvě dle přání. Dekor také doplňujeme na přání zákazníka nápisem k různým příležitostem a jubileím. Vybranou keramiku vám rádi zašlou zásilkovou službou. Majitelka dodává: „Cílem našeho snažení, jemuž je podřízen chod firmy, je spokojenost zákazníka.“
Brtnický med jako revírník u Lesů města Jirkova. Výrobce:Stanislav Kuba Výtvarná činnost: Stanislav Kuba se věnuje této práci více než 2012je Sochařské 10 ź let 2006 a jeho- med opravdovýmsympozipřírodním produktem s maximálním podílem ruční práum Boleboř ce.ź Brtnické sbírají pyl zAbertamy květeny rostoucí 2008včely - sympozium na místních lukách a hájích v srdci národního ź 2008 sympozium Mariánská parku. Svaz - českých včelařů udělil tomuto ź 1. 2011 sympozium Polerady medu cenu-s2012 titulem „Český med 2010“. Kontakt na výrobce: ź 2012 - sympozium Hrušovany Stanislav Kuba 407 60 Brtníky 247 tel. 732 364 288 tel.: 777 963 616 777963616
[email protected] 431 11 Jirkov
Pivo Kocour Výrobce: Pivovar Kocour Varnsdorf s.r.o Pivovar Kocour z Varnsdorfu získal jako jediný pivovar v regionu certifikát za výrobu piva Kocour. Pivovar nabízí pestrou paletu pivních speciálů, sahající od silných ležáků po různá svrchně kvašená piva, používá speciální technologie pro vaření, kvašení a zrání piva. Pivovar Kocour uvařil za dobu své krátké existence piva ve více jak deseti pivních stylech. Průběžně vaří světlý a tmavý ležák českého typu a jako jediný pivovar v regionu zde zakládá tradici nového pivovarnictví. Pivovar provozuje i své dvě restaurace ve Varnsdorfu, kde samozřejmě čepuje i pivo Kocour. Kontakt na výrobce: Pivovar Kocour Varnsdorf s.r.o Východní 1547, 407 47 Varnsdorf
[email protected] www.pivovar-kocour.cz
B ro ž u r u v y d a l a M A S S d r u ž e n í Z á p a d n í K r u š n o h o ř í v č e r v n u 2 0 1 3 v náklad 500 výtisků. K dostání v sídle MAS SZK na adrese SNP 144, 431 44 Droužkovice a v informačních centrech. ZDARMA.
Příklady certifikovaných produktů od partnerů:
Jitka Kůsová, rozená Valevská malířka, kreslířka a sochařka
Nejen v kulturním dědictví, ale i v pracovitosti a umu našich lidí je krása Českého lesa. Máme spoustu šikovných Ztvárňuje ve většině své tvorby a zručných řemeslníků z nejrůznějších oborů lidskou figuru. Snaží se odhalit nitro činností žijících a tvořících na území Domažlicka a Tachovska. Představujeme vám regionálčlověka v jeho nejskrytějších podoní značku Českývolí les,veznámku jedinečnosti bách, i proto své tvorbě nejčasa kvality. Setkáte se s ní na původních či chatěji akty. Oslavuje život a lidské hodrakteristických produktech z našeho území noty. K tomu ji pomáhají výrazná např.
gesta a mimika zobrazovaného. Je členkou Unie výtvarných umělců z Postřekova vChodské Teplicích a kroje International Association of Art (obě od 2001). Žije a tvoří v ÚtoMarie Langová Adresa: Postřekov 288, 345 35 Postřekov čišti u Klášterce nad Ohří.
[email protected] E-mail: Zúčastňuje se sochařských sympoTel. + 420 728 708 759 zií, která jsou pro ni také školou, IČ: 73402524 mimo jiné v Annabergu (2008), v Bolewww.chodskekroje.cz bořinás (2003, 2008),pov Doksanech (1996Kde najdete: předchozí domluvě v2000, dílně –2002, Postřekov 2882005), nebo v Muzeu krojů, 2004, v Heidenau Postřekov 100 (2002), v Chomutově (2005), v KlášterKroj se na Chodsku dědí z generace na ci nad Ohří v Martiněvsi generaci, ale (2003), působí zde i švadleny,(1992které 94), všijí, Mostě (2008, 2009), Existuje v Nepomukroje renovují a udržují. dost početné množství variantSchlettau chodského(2004), kroje. ku (2006), na zámku Vveživé formě se zde zachoval pouze ženský Vejprtech (2000) a ve Vintířově kroj, mužský zanikl na konci 19. století (2001, 2004). Samostatné výstavy a dnes je k vidění jen díky místním národopisným souborům. Paní Marie Langová je vyučená švadlena pánských košil a měla bohaté zkušenosti s šitím krojů i bavorských ještě dříve než se začala před 9 lety živit šitím chodských krojů. Zatímco ještě před pěti lety pokrývalo šití krojů jednu třetinu její práce a zbytek tvořily zakázky šití „civilního” oblečení, poslední tři roky tvoří šití krojů sto procent jejich práce a vše ostatní je již nad rámec. Šije a vyšívá ručně, dále používá průmyslový šicí stroj, strojek začišťování, stroj na děrování dírek na knoflíky a průmyslovou žehličku žehlící pouze na principu páry. Používají tradiční materiály – brokát, plátno, žalín, sukno, kanafas, dále různé stuhy, portičky a prýmky. Švadleny se
potýkají se značnými problémy ohledně dostupnosti potřebných látek. V regionu látky nejsou k sehnání vůbec nebo ve špatné kvalitě — ovšem za cenu I. jakosti. Proto se většinou musí obracet na výrobce a dealery z Moravy. Tím však problém nekončí. Neřeší se jen dostupnost dané látky, ale např. také její mělaNe v Galerii KrytjeKlášterec nad Ohří barva. každý odstín pro kroj vhodný. (1994, 2007), na kláštereckém zámku A pro ty, kteří se o krojích chtějí dozvědět víc, otevřela Marie Langová společně s Annou (1998, 2005), ve výstavní síni KaSS ChoBurešovou Muzeum krojů v Postřekově, ve mutov a v Galerii Esprit Plzeň (1999), kterém je dnes k vidění už přes třicet krojovav Galerii Ja.Ro Vejprty (2000), ných figurín. Tak obrovská je paleta chodských v Posádkovém kultury Žatec krojů. A pro ty ženy,domě které doma kroj nemají, a vi Galerii Luragoa Chomutov (2001), ale pro návštěvníky zájemce (nebo spíše návštěvnice a zájemkyně) jiných koutů v Galerii P+P Praha a vz Galerii Karla republiky, je řešením půjčovna chodských Havlíčka Kadaň (2003), v Neuhausenu krojů, kterou švadleny provozují. Je možné si u Stuttgartu a v Městské galerii Jirkov tu ale půjčit i mužský nebo dětský kroj. Také (2004), v šijí Městské galerii Litvínov samozřejmě pro Národopisný soubor Postřekov. a v Městské galerii Špejchar Chomu-
tov (2006), v Muzeu Volyňských Čechů Podbořany (2007), v Regionální Medové víno a medovina knihovně Teplice (2008) a v Mosteczkém Českého městskémlesa divadle (2009). Ing. Jaroslav Lstibůrek tel. 728 171 386 Adresa: Nová Paseč
[email protected] 2, 344 01 Domažlice E-mail:
[email protected] www.jitka-kusova.eu Tel. + 420 775 667 099 Útočiště, Klášterec nad Ohří IČ: 68801165 www.medovevino.cz Kde najdete: prodej ze dvora – Nová Pasečnice 2, Domažlice, Rozmarýnek Domažlice, Farmářská prodejna Domažlice a Klatovy, Botanik Plzeň Se včelařením, jako koníčkem, započal v roce 2003, pořízením dvou včelstev. O svých začátcích vypráví: „V rodině jsme začali sladit medem, a když se rok vydařil, bylo medu přebytek. V našem případě byla volba jasná. Co se nesní, se vypije! Začaly první pokusy s kvašením medu, postupné vybavování prostor pro kvašení a zrání. Bylo nutné vyřešit řadu dílčích problémů, aby kvašení probíhalo standardním způsobem. Dnes můžeme říci, že máme moderní včelařský provoz a hlavně originální zařízení pro výrobu kvašených nápojů z medu. Dokážeme tak připravovat medoviny
Václav Havlíček - sochař
a medová vína zcela přirozeným způsobem, při kterém vynikne kvalita použitého medu. Nápoje nepřislazujeme ani nepřidáváme líh.“ Včely jsou na dvou stanovištích, z nichž jedno je v oblasti CHKO Český les. Díky použitému výrobnímu procesu si naše kvašené nápoje zachovávají unikátní vlastnosti medu (barvu, vůni a antioxidační vlastnosti).
Malovaná chodská keramika z Klenčí pod Čerchovem Jana Psutková – KJP keramika Adresa: 345 34 Klenčí pod Čerchovem 274 E-mail:
[email protected] Tel. + 420 379 721 630 086 Narodil se795 v 355, roce+ 420 1977 v Mostě. IČ: 45383537 Bydlí v Březenci u Jirkova a pracuje www.kerjp.cz Kde najdete: po předchozí domluvě v dílně – Klenčí p. Čerchovem 274 nebo ve vlastním obchodě v Klenčí, Stará Pošta č.p.4 se sezonní otevírací dobou. Firma paní Jany vznikla v roce 1991 a navazuje na starou a bohatou tradici klenečských hrnčířů. Tradice této pestře a bohatě zdobené keramiky sahá až do počátku minulého století. Jeden z hlavních tvůrců tohoto dekoru byl František Míča, u kterého byl hrnčířem i její děda. Vyrábí svůj vlastní originální střep ve velkém výběru, převážně chodskou užitkovou a dekorativní keramiku - ručně malovaný barevný dekor na bílém a černém podkladě. Na bílém podkladě může být též malba jen modrá, zelená nebo v jiné barvě dle přání. Dekor také doplňujeme na přání zákazníka nápisem k různým příležitostem a jubileím. Vybranou keramiku vám rádi zašlou zásilkovou službou. Majitelka dodává: „Cílem našeho snažení, jemuž je podřízen chod firmy, je spokojenost zákazníka.“
Brtnický med jako revírník u Lesů města Jirkova. Výrobce:Stanislav Kuba Výtvarná činnost: Stanislav Kuba se věnuje této práci více než ź 2006 2012 10 let a jeho -med je Sochařské opravdovým sympozipřírodním produktem s maximálním podílem ruční práum Boleboř ce. Brtnické sbírají pyl zAbertamy květeny rostoucí ź 2008včely - sympozium na místních lukách a hájích v srdci národního ź 2008 sympozium parku. Svaz -českých včelařůMariánská udělil tomuto ź 1.2011 sympozium Polerady medu cenu -s 2012 titulem „Český med 2010“. Kontakt na výrobce: ź 2012 - sympozium Hrušovany Stanislav Kuba 407 60 Brtníky 247 tel. 732 364 288 tel.: 777 963 616 777963616
[email protected] 431 11 Jirkov
Pivo Kocour Výrobce: Pivovar Kocour Varnsdorf s.r.o Pivovar Kocour z Varnsdorfu získal jako jediný pivovar v regionu certifikát za výrobu piva Kocour. Pivovar nabízí pestrou paletu pivních speciálů, sahající od silných ležáků po různá svrchně kvašená piva, používá speciální technologie pro vaření, kvašení a zrání piva. Pivovar Kocour uvařil za dobu své krátké existence piva ve více jak deseti pivních stylech. Průběžně vaří světlý a tmavý ležák českého typu a jako jediný pivovar v regionu zde zakládá tradici nového pivovarnictví. Pivovar provozuje i své dvě restaurace ve Varnsdorfu, kde samozřejmě čepuje i pivo Kocour. Kontakt na výrobce: Pivovar Kocour Varnsdorf s.r.o Východní 1547, 407 47 Varnsdorf
[email protected] www.pivovar-kocour.cz
B ro ž u r u v y d a l a M A S S d r u ž e n í Z á p a d n í K r u š n o h o ř í v č e r v n u 2 0 1 3 v náklad 500 výtisků. K dostání v sídle MAS SZK na adrese SNP 144, 431 44 Droužkovice a v informačních centrech. ZDARMA.
ing. Soňa Černá - návrhy, Všestudské hovězí od Kejře údržba zahrad Našerealizace firma vznikla v roce a 1991. Charolais, z toho 1 zakoupen ve Fran-
Provozujeme rostlinnou a živočišnou výrobu. V rostlinné výrobě založená pěstujeJsme mladá firma obilí, a krmné plodiny. vme roce 2009olejniny sdružující řadu odborníků živočišné výrobě se zabýváme choaV to zahradních architektů, zahradnívemaprasat a skotu. Prasataodborníků chováme ků různých dalších zmodernizované stáji ve s automavve tomto oboru. Obor, kterém tickým krmením.jeVvelmi chovurozmanitý, skotu je se pohybujeme činnost farmy chov ale téměř vždy zaměřena vytváříme na hodnoty, masných kravněkolik plemene Charolais které přetrvají generací. a jejich kříženek. Základní stádojekrav Dobře zpracovaný projekt prvje cca 200 ks. kK Vaší reprodukci ním stupněm celkovépoužíváspokojeme 8 ks býků plemene nosti. Tímplemenných druhým je kvalitně provedená realizace.
cii a ostatní na OPB Cunkov. Chovné jalovičky k zástavu a proproMimo jsou těchurčeny nejdůležitějších deji, býci k výkrmu a jatečným účefesních znalostí - vložených do našich lům. pracovníků, jsme vybaveni též V současné doběase specializujepotřebnou technikou zázemím. mePro na chov plemenných jaloviček poskytované služby se jiža býčků, k čemuž přenos od počátku naší využíváme činnosti snažíme embryí plemene Charolais. materiál dodávat kvalitní výsadbový od prověřených dodavatelů, včetně tel. 606 308 725 substrátů a hnojiv.
[email protected] tel.608 298 494 431 11 Všestudy 19
[email protected] Kostelní 75, 431 11 Jirkov
Hana Penzion Klenerová Ranč u Matěje háčkované hračky dekorace Ranč u Matěje se centruma nabídne vířivou vanu, infra-
nachází v Blatně, v blízkosti ChoHračky jsou tvořené v nekuřáckém mutova (6 km), prostředí z acrylové příze, plněné v klidném nerušeném prostředí s hordutým vláknem a očka mají bezpečským vzduchem, krásnou přírodou nostní pojistku. zajišťující naprosté soukromí. Hračky jsem začala háčkovat pro Návštěvníkům nabízíme široké speknašeho vnoučka a když jsem zjistila, trum služeb pro sportování i relax. Nabízíme vyjížďky na koních do přírody, výuku ježdění na jízdárně, hraní tenisu v kryté hale, wellness
saunu a na objednání masáže. Dále pro adrenalinové zážitky jízdu jak moc se líbí ostatním dětem na vznášedle a na čtyřkolkách. Svým a jakou z nich mají radost, háčkuji dál hostům nabízíme ubytování v pokoa vymýšlím stále nové. jích s vlastním sociálním zařízením, restaurací, salonkem s tel. využitím pro 724 131 967 oslavy, svatby, školení.
[email protected] Mezihoří42, 430 01 Blatno tel. 725 025 980
[email protected] www.rancumateje.cz 430 01 Blatno 118
ing. Soňa Černá - návrhy, Všestudské hovězí od Kejře údržba zahrad Našerealizace firma vznikla v roce a 1991. Charolais, z toho 1 zakoupen ve Fran-
Provozujeme rostlinnou a živočišnou výrobu. V rostlinné Jsme mladá výrobě firma pěstujezaložená me obilí, olejniny a krmné plodiny. v roce 2009 sdružující řadu odborníků V výrobě se zabýváme choa živočišné to zahradních architektů, zahradnívem a skotu. Prasataodborníků chováme ků prasat a různých dalších ve zmodernizované stáji sveautomav tomto oboru. Obor, kterém tickým krmením.jeV velmi chovurozmanitý, skotu je se pohybujeme činnost farmy chov ale téměř vždyzaměřena vytváříme na hodnoty, masných krav několik plemene Charolais které přetrvají generací. a jejich kříženek. Základní stádojekrav Dobře zpracovaný projekt prvje ccastupněm 200 ks. Kk reprodukci ním Vaší celkovépoužíváspokojeme 8 ks plemenných plemene nosti. Tím druhým je býků kvalitně provedená realizace.
cii a ostatní na OPB Cunkov. Chovné jalovičky k zástavu a proMimo jsou těchurčeny nejdůležitějších prodeji, býci k výkrmu a jatečným účefesních znalostí - vložených do našich lům. pracovníků, jsme vybaveni též V současné době asezázemím. specializujepotřebnou technikou mePro na chov plemenných jaloviček a poskytované služby se již býčků, k čemuž přenos od počátku naší využíváme činnosti snažíme embryí plemene dodávat kvalitní Charolais. výsadbový materiál od prověřených dodavatelů, včetně tel. 606 308 725 substrátů a hnojiv.
[email protected] tel.608 298 494 431 11 Všestudy 19
[email protected] Kostelní 75, 431 11 Jirkov
Hana Penzion Klenerová Ranč u Matěje háčkované hračky dekorace Ranč u Matěje se centruma nabídne vířivou vanu, infra-
nachází v Blatně, v blízkosti ChoHračky jsou tvořené v nekuřáckém mutova (6 km), prostředí z acrylové příze, plněné v klidném nerušeném prostředí s hordutým vláknem a očka mají bezpečským vzduchem, krásnou přírodou nostní pojistku. zajišťující naprosté soukromí. Hračky jsem začala háčkovat pro Návštěvníkům nabízíme široké speknašeho vnoučka a když jsem zjistila, trum služeb pro sportování i relax. Nabízíme vyjížďky na koních do přírody, výuku ježdění na jízdárně, hraní tenisu v kryté hale, wellness
saunu a na objednání masáže. Dále pro adrenalinové zážitky jízdu jak moc se líbí ostatním dětem na vznášedle a na čtyřkolkách. Svým a jakou z nich mají radost, háčkuji dál hostům nabízíme ubytování v pokoa vymýšlím stále nové. jích s vlastním sociálním zařízením, restaurací, salonkem s využitím pro tel. 724 131 967 oslavy, svatby, školení.
[email protected] Mezihoří42, 430 01 Blatno tel. 725 025 980
[email protected] www.rancumateje.cz 430 01 Blatno 118
Horský hotel MgA. JiříLesná Němec sochař Horský hotel Lesná seakademický nachází na by, promoce apod. Na těchto akcích
hranici okresu Chomutov a Most v nadmořské výšce 911 metrů. Studium: Ubytovací je na 40 V letech 1994kapacita až 1999 hotelu studoval lůžek vprůmyslové 15-ti pokojích, Střední škole vybavených Keramické sprchovým koutem či vanou, WC, telev K. Varech obor modelářství porcelávizí, rádiem, PC připojením a protiponu, v letech 2003 až 2010 studium na žárním zabezpečením. Pokoje jsou VŠUP v Praze, obor Sochařství 2 u prodvoulůžkové, třílůžkové či čtyřlůžkofesora J. Beránka. vé. V přízemí hotelu se nachází restauVýstavy: race s celkovou kapacitou 126 míst ve Praha: Botanická zahrada Trója, čtyřech dispozicích. Velká restaurace Klementinum, River City Prague,51 míst, malá restaurace - 25 míst, salonek - 20 míst a vnitřní terasa - 30 míst. Kuchyně hotelu nabízí hotová jídla, zvěřinové speciality a minutková jídla. Hotel poskytuje zázemí pro nejrůznější akce, např. svatební hostiny pro 10 - 200 hostů, školení pro 5 - 80 účastníků, firemní akce do 2 000 pozvaných hostů, oslavy narozenin, výročí svat-
zajišťuje hotel venkovní grilování selat, prasat, hovězího masa, krůt kavárna Kávovarna v pasáži Lucerna vše, dle přání , rauty a coffeebreaky atd. atd. Chomutov: galerie Lurago, atrium Součástí areálu je budova města, sloužící SKKS, atrium magistrátu převážně k výukovým a školícím účeGalerie Jirkov lům. Ty jsou realizovány samotnými společnostmi V současné doběnebo žije a organizujícími tvoří v malebinstitucemi. Při výukových né vesničce Boleboř v okresepobytech Chomuposkytujeme žákům a studentům tov. zpracované výukové materiály, PC tel. 721 797 830
[email protected] prezentace, pracovní sešity, pomůcky do terénu související s geologií, environmentem, ekologií, historií a přírodou Krušných hor (za čtyři roky bylo proškoleno přes 4 000 osob). K výuce je možné využít geologický park, model rašeliniště, arboretum, naučné panely, venkovní učebnu a Krušnohorské muzeum. Dále je v areálu Lesná možnost využít multifunkčního hřiště s osvětlením a dětského hřiště s venkovním altánkem. tel. 602 888 164
[email protected] www.horskyhotellesna.cz Lesná 22, 431 21 Boleboř
Josef Zdeněk Šporgy Ježek - sochař Rada Studium: dřevosochař a australskými hudebními
V letech 1987 1991 spolku studoval Členem výtvarného u akademického Boleboř, sochaře K. Sopka Členem ateliéru Romana Křeliny. v Chomutově, Věnuje se olejomalbě a dřevosov letech 1991 až chání. 1993 potom u ing. arch. Stanislava Novotného v atelieru Gogo ve Zlíně, od roku 1994 dále samostudium. Od roku 1994 se účastní soch. symposií, materiál dřevo, kámen, pískovec. Ve své tvorbě se zabývá figurou, abstraktními objekty, art nábytkem
nástroji didgeridoo, dále grafikou /linoryty/, ilustracemi, plakáty a obaly hudebSamostatné výstavy ních CD. Galerie Lurago, Chomutov 2008 OdHumanitas, roku 2010 lektoruje řezbářský Schola Litvínov 2009 kurz ve galerie stacionáři Dobromysl, Srbeč. Městská Jirkov 2010 Organizuje výstavy, koncerty a autorGalerie J. Lieslera Kadaň 2011 ská čtení poezie. Tvoří a žije s rodinou malé tel. v737 150 osadě 360
[email protected] Orasín u Boleboře v Krušných horách. 431 21 Boleboř 123 tel. 474 650 923
[email protected] www.sporgy-art.com 431 21 Boleboř
Horský hotel MgA. JiříLesná Němec sochař Horský hotel Lesná seakademický nachází na by, promoce apod. Na těchto akcích
hranici okresu Chomutov a Most vStudium: nadmořské výšce 911 metrů. je 40 V Ubytovací letech 1994kapacita až 1999hotelu studoval na lůžek 15-ti pokojích, Střednív průmyslové škole vybavených Keramické sprchovým či vanou, WC, telev K. Varechkoutem obor modelářství porcelávizí, rádiem, PC připojením a protiponu, v letech 2003 až 2010 studium na žárním zabezpečením. Pokoje VŠUP v Praze, obor Sochařství 2 u jsou prodvoulůžkové, třílůžkové či čtyřlůžkofesora J. Beránka. vé. V přízemí hotelu se nachází restauVýstavy: race s celkovou kapacitou 126 míst ve Praha: Botanická zahrada Trója, čtyřech dispozicích. Velká restaurace Klementinum, River City Prague,51 míst, malá restaurace - 25 míst, salonek - 20 míst a vnitřní terasa - 30 míst. Kuchyně hotelu nabízí hotová jídla, zvěřinové speciality a minutková jídla. Hotel poskytuje zázemí pro nejrůznější akce, např. svatební hostiny pro 10 - 200 hostů, školení pro 5 - 80 účastníků, firemní akce do 2 000 pozvaných hostů, oslavy narozenin, výročí svat-
zajišťuje hotel venkovní grilování selat, prasat, hovězího masa,Lucerna krůt kavárna Kávovarna v pasáži vše, dle přání , rauty a coffeebreaky atd. atd. Chomutov: galerie Lurago, atrium Součástí areálu je budova sloužící SKKS, atrium magistrátu města, převážně k výukovým a školícím účeGalerie Jirkov lům. Ty jsou realizovány samotnými společnostmi nebo V současné době žije aorganizujícími tvoří v malebinstitucemi. Při výukových né vesničce Boleboř v okresepobytech Chomuposkytujeme žákům a studentům tov. zpracované výukové materiály, PC tel. 721 797 830 prezentace,
[email protected] pracovní sešity, pomůcky do terénu související s geologií, environmentem, ekologií, historií a přírodou Krušných hor (za čtyři roky bylo proškoleno přes 4 000 osob). K výuce je možné využít geologický park, model rašeliniště, arboretum, naučné panely, venkovní učebnu a Krušnohorské muzeum. Dále je v areálu Lesná možnost využít multifunkčního hřiště s osvětlením a dětského hřiště s venkovním altánkem. tel. 602 888 164
[email protected] www.horskyhotellesna.cz Lesná 22, 431 21 Boleboř
Josef Zdeněk ŠporgyJežek - sochař Rada Studium: dřevosochař a australskými hudebními nástroji
V letech 1987 1991 studoval Členem výtvarného spolku u akademického Boleboř, sochaře K. Sopka Členem ateliéru Romana Křeliny. v Chomutově, Věnuje se olejomalbě a dřevosov letech 1991 až chání. 1993 potom u ing. arch. Stanislava Novotného v atelieru Gogo ve Zlíně, od roku 1994 dále samostudium. Od roku 1994 se účastní soch. symposií, materiál dřevo, kámen, pískovec. Ve své tvorbě se zabývá figurou, abstraktními objekty, art nábytkem
didgeridoo, dále grafikou /linoryty/, ilustracemi, plakáty a obaly hudebSamostatné výstavy ních CD. Galerie Lurago, Chomutov 2008 Od Humanitas, roku 2010 lektoruje řezbářský Schola Litvínov 2009 kurz ve stacionáři Dobromysl, Srbeč. Městská galerie Jirkov 2010 Organizuje výstavy, koncerty a autorGalerie J. Lieslera Kadaň 2011 ská čtení poezie. Tvoří a žije s rodinou malé tel.v737 150osadě 360
[email protected] Orasín u Boleboře v Krušných horách. 431 21 Boleboř 123 tel. 474 650 923
[email protected] www.sporgy-art.com 431 21 Boleboř
ZdeněkDrahomila Vejražka - Kramplová dřevosochař Hrušovanská motalinka Výtvarná činnost: S pletením z papíruBoleboř /motáním/ ź sochařské sympozium 2010 - papíru mohou sloužit i jako drobné jsem se seznámila před několika roky. a levné dárky. 2012 Sź sochařské novinamisympozium přicházíme denně2012 Stručný návod na výrobu papíroHrušovany do styku a většinou je přečtené odloź sochařské sympozium Polerady 2012 vých ruliček, ze kterých pleteme: žíme a časem skončí ve sběru. Nyní je do Noviny nastříháme /nařežeme/ na ź dále vytvořil lesní galerii při vjezdu však můžeme zužitkovat a uplést si proužky, které pomocí špejle, nebo obce Březno u Chomutova z papíru něco pěkného i užitečného jehlice stočíme do ruličky. Dna výrob725 290 853 přesně podle svých představ tel. - krabičků můžeme zhotovit z kartonu, nebo ky i krabice, košíčky,
[email protected] ošatky, obaly vyplést stejně tak jako u výrobků Nádražní 116, 431 11 Otvice na květináče, truhlíky… Lze je barvit z pedigu či proutí. tel. 775 676 534 i lakovat, aby barevně ladily s interié
[email protected] rem, zdobit korálky, technikou 431 43 Hrušovany u Chomutova 39 decoupage. Výrobky z novinového
NBWVaigl s.r.o.aNová syn s.r.o. Ves v Horách Údlické dřevovýroba kuře Jsme rodinná firma založena roku V roce 1889 se 1994. Provozujeme zemědělskou v budově současné prvovýrobu - pěstujeme obiloviny, začaly vyrábět chováme drůbežfirmy na maso. Provozujeprvní dřevěné me i vlastní porážku drůbeže. výrobTehdy nastal rozJedná se oky.jedinou porážku mach hračkářství v Ústeckém kraji, která kromě klasicvkéKrušných Doi porážku konce Druhé porážky horách. provozuje ritusvětové války bylo v této oblasti více než padesát velkých firem. Hračkárna byla po válce znárodněna a ostatní se začaly postupně likvidovat, v šedesátých letech jsme byli poslední továrna na české straně Krušných hor. V roce 1992 byla hračkárna prodána přímým prodejem a vznikla firma WOOD Sonja Vydrová. Firma NBW s.r.o. vzniká v roce 1994 a vyrábí dřevěné upomínkové předměty, jako jsou louskáčci, kuřáčci nebo kouřící pece, stolečky, židličky, rámečky, stojánky na tužky, vánoční a velikonoční dekorace, mašinky, autíčka, miniatury a jiné výrobky ze dřeva a to i na zakázku dle
ální (halal, košér). Firma je z 95% dodaného dvaceti chovy, letech soběstačná,námětu. vlastní Po soukromé jsme obnovili výrobu společenské hry porážku i prodej. Tivoli, která pochází z jedné z50 hračkáNabízíme práci přibližně lidem ren a vyrábět se začala již před více z Chomutovského regionu. než sto lety. Firma funguje nepřetržitě tel. 474124 667let. 263 Naším hlavním cílem je pokračovat
[email protected] v její tradici.Droužkovická 291, 431 41 Údlice tel. 476 113 154
[email protected] Nová Ves v Horách 180, 435 45
ZdeněkDrahomila Vejražka -Kramplová dřevosochař Hrušovanská motalinka Výtvarná činnost: S pletením z papíruBoleboř /motáním/ ź sochařské sympozium 2010 -papíru mohou sloužit i jako drobné jsem se seznámila před několika roky. a levné dárky. 2012 Sź novinami přicházíme denně2012 Stručný návod na výrobu papírosochařské sympozium Hrušovany do styku a většinou je přečtené odloź sochařské sympozium Polerady 2012vých ruliček, ze kterých pleteme: žíme a časem skončí ve sběru. Nyní je do Noviny nastříháme /nařežeme/ na ź dále vytvořil lesní galerii při vjezdu všakobce můžeme zužitkovat a uplést si proužky, které pomocí špejle, nebo Březno u Chomutova z papíru něco pěkného i užitečného jehlice stočíme do ruličky. Dna výrob725 290 853 přesně podle svých představ -tel. krabičků můžeme zhotovit z kartonu, nebo ky i krabice, košíčky,
[email protected] ošatky, obaly vyplést stejně tak jako u výrobků Nádražní 116, 431 11 Otvice na květináče, truhlíky… Lze je barvit z pedigu či proutí. tel. 775 676 534 i lakovat, aby barevně ladily s interié
[email protected] rem, zdobit korálky, technikou 431 43 Hrušovany u Chomutova 39 decoupage. Výrobky z novinového
NBWVaigl s.r.o.aNová syn s.r.o. Ves v Horách Údlické dřevovýroba kuře Jsme rodinná firma založena roku V roce 1889 se 1994. Provozujeme zemědělskou v budově současné prvovýrobu - pěstujeme obiloviny, začaly vyrábět chováme drůbežfirmy na maso. Provozujeprvní dřevěné me i vlastní porážku drůbeže. výrobTehdy nastal rozJedná se oky.jedinou porážku mach hračkářství v Ústeckém kraji, která kromě klasicvké Krušných Do i konce Druhé porážky horách. provozuje porážku ritusvětové války bylo v této oblasti více než padesát velkých firem. Hračkárna byla po válce znárodněna a ostatní se začaly postupně likvidovat, v šedesátých letech jsme byli poslední továrna na české straně Krušných hor. V roce 1992 byla hračkárna prodána přímým prodejem a vznikla firma WOOD Sonja Vydrová. Firma NBW s.r.o. vzniká v roce 1994 a vyrábí dřevěné upomínkové předměty, jako jsou louskáčci, kuřáčci nebo kouřící pece, stolečky, židličky, rámečky, stojánky na tužky, vánoční a velikonoční dekorace, mašinky, autíčka, miniatury a jiné výrobky ze dřeva a to i na zakázku dle
ální (halal, košér). Firma je z 95% dodaného námětu. dvaceti letech soběstačná, vlastní Po soukromé chovy, jsme obnovili výrobu společenské hry porážku i prodej. Tivoli, která pochází z jedné z50 hračkáNabízíme práci přibližně lidem ren a vyrábět se začala již před více z Chomutovského regionu. než sto lety. Firma funguje nepřetržitě 124 tel. 474 667let. 263 Naším hlavním cílem je pokračovat
[email protected] v její tradici.Droužkovická 291, 431 41 Údlice tel. 476 113 154
[email protected] Nová Ves v Horách 180, 435 45
Tomáš Ing. Hubený Lubomír - dekorativní Raška kolářství EKO FARMA a bednářství VÝSLUNÍ Jsme rodinná ekologicky hospodaVyrábím různé dřeřící farma zaměřená na chov masnévěné výrobky jako ho skotu plemene hereford a následný prodejjsou: zástavového skotu Dekorativní kolářské a sena s certifikátem Ekologického v ý r o b k y o krasné zemědělství. trakaře a kolečka, Další naší činností je zpracování malé žebřiňáčky, a následný prodej palivového dřeva, dekorativní mlýny atd. Jsem schopen kterým se zabýváme víc než pět let. vyrobitjei naštípáno použitelnéa loukoťové kolo, Dřevo následně nařevyrobené správným technologickým záno na požadovanou délku dle přání postupem a tradičním způsobem. zákazníka. Dekorativní bednářské výrobkyvolně - dřeDřevo dodáváme a vozíme ložené naší dopravou, nebo balené
do síťoviny na paletě. Balené dřevo věné květináče, putny,přímo štoudve, vědprodáváme zájemcům ze dvora, díže, máselnice, tupláky atd. ra, kde zajistíme naložení na vlastní Jedná se oprostředek výrobky plně použitelné. dopravní teleskopickým Jsem schopen postavit (vyrobit) i větší nakladačem nebo zajistíme dopravu sud opět tradičním způsobem. naším dopravním prostředkem. DáleVeškeré pak dřevěné hračky,k stoličky, podrobnosti cenám, židličky, poličky atd. Vše je vyráběné sortimentu a dopravě včetně kontakručně ručních strojků.strántů jsouza napomoci našich internetových kách www.farmavysluni.cz. tel. 774 346 466
[email protected] tel.602 321 506 Lažany 14, 431 43 Hrušovany
[email protected] Sobětice 11, 431 83 Výsluní
Miroslav Chlouba Sady a školky repliky Jirkov repase spol. s a r.o. Firma se zabývá primárně pěstováním prodej ovocných stromků a již devátý prací ovoce, má i další aktivity. truhlářských rok nabízíme před vánoci vánoční
Moje Jirkov činnost je směřována Městu dle potřeby pomáhák renovaci historických me při udržování okrasné objektů zeleně a jejich součástí. Jedná se o práci a zúčastnili jsme se při uskutečnění sprojektu dřevemměsta a taktéž i jejich kovovými Jirkova pro zachování součástmi. odrůdy Používaný je regionální hrušněmateriál Koporečky smrk, dub, borovice a ostatní tvrdé výsadbou téměř šesti hektarového dřeviny. V předešlé době jsem sadu. prováděl renovace rámů obrazů na Těší nás, že zákazníci se k nám kostele sv. Ignáce v Chomutově vracejí pro nákup ovoce a ovocných a kostel téměř sv.Václava ve Výsluní. stromků po celý rok a to Zde od byly renovovány hlavní dveře, hlavní června pro jahody, až do dubna pro jablka. Na podzim a na jaře probíhá
okna, dále kulatá okna a všechny stromky. dveře. Bylo opraveno ks oken a při do Zahrádkářům rádi60poradíme současné doby ovoce 9 ksa jejich dveří.ochraDále řešení pěstování probíhá další renovace 4 ks dveří. ny před chorobami a škůdci. Na Značku fotografiích je zdokumentován KRUŠNOHOŘÍ regionální postup výroby výrobu nových produkt jsme získali pro kolekcioken jabpro James kostelaGrieves, sv. Václava ve Výsluní. lek Spartan, Golden Delicious, Rubín, Idared, Topas, Šamtel. 606209922, pion, Goldstar, Gloster.
[email protected] 684 352 431tel. 83474 Výsluní 126
[email protected] Červený Hrádek 65, 431 11 Jirkov
Tomáš Ing. Hubený Lubomír - dekorativní Raška kolářství EKO FARMA a bednářství VÝSLUNÍ Jsme rodinná ekologicky hospodaVyrábím různé dřeřící farma zaměřená na chov masnévěné výrobky jako ho skotu plemene hereford jsou: a následný prodej zástavového skotu Dekorativní kolářské a sena s certifikátem Ekologického v ý r o b k y o krasné zemědělství. trakaře a kolečka, Další naší činností je zpracování malé žebřiňáčky, a následný prodej palivového dřeva, dekorativní mlýny atd. Jsem schopen kterým se zabýváme víc než pět let. vyrobitjei naštípáno použitelnéaloukoťové kolo, Dřevo následně nařevyrobené správným technologickým záno na požadovanou délku dle přání postupem a tradičním způsobem. zákazníka. Dekorativní bednářské - dřeDřevo dodáváme a výrobky vozíme volně ložené naší dopravou, nebo balené
do síťoviny na paletě. Balené dřevo věné květináče, putny,přímo štoudve, vědprodáváme zájemcům ze dvora, díže, máselnice, tupláky atd. ra, kde zajistíme naložení na vlastní Jedná se oprostředek výrobky plně použitelné. dopravní teleskopickým Jsem schopen postavit (vyrobit) i větší nakladačem nebo zajistíme dopravu sud opět tradičním způsobem. naším dopravním prostředkem. DáleVeškeré pak dřevěné hračky,k stoličky, podrobnosti cenám, židličky, poličky atd. Vše je vyráběné sortimentu a dopravě včetně kontakručně strojků.strántů jsouza napomoci našichručních internetových kách www.farmavysluni.cz. tel. 774 346 466
[email protected] tel.602 321 506 Lažany 14, 431 43 Hrušovany
[email protected] Sobětice 11, 431 83 Výsluní
Miroslav Chlouba Sady a školky repliky Jirkovrepase spol. s ar.o. Firma se zabývá primárně pěstováním prodej ovocných stromků a již devátý prací ovoce, má i další aktivity. truhlářských rok nabízíme před vánoci vánoční
Moje činnost je směřována Městu Jirkov dle potřeby pomáhákmerenovaci historických při udržování okrasnéobjektů zeleně aa zúčastnili jejich součástí. Jedná se o práci jsme se při uskutečnění sprojektu dřevem města a taktéž i jejich kovovými Jirkova pro zachování součástmi. Používaný materiál je regionální odrůdy hrušně Koporečky smrk, dub, borovice a ostatní tvrdé výsadbou téměř šesti hektarového dřeviny. V předešlé době jsem sadu. prováděl renovace rámů obrazů na Těší nás, že zákazníci se k nám kostele sv. Ignáce v Chomutově vracejí pro nákup ovoce a ovocných astromků kostel téměř sv.Václava ve Výsluní. po celý rok a toZde od byly renovovány hlavní dveře, hlavní června pro jahody, až do dubna pro jablka. Na podzim a na jaře probíhá
okna, dále kulatá okna a všechny stromky. dveře. Bylo opraveno ks oken a do Zahrádkářům rádi60poradíme při současné doby ovoce 9 ks a dveří. Dále řešení pěstování jejich ochraprobíhá další renovace 4 ks dveří. ny před chorobami a škůdci. Na Značku fotografiích je zdokumentován KRUŠNOHOŘÍ regionální postup výroby výrobu nových produkt jsme získali pro kolekcioken jabpro sv. Václava ve Výsluní. lek kostela James Grieves, Spartan, Golden Delicious, Rubín, Idared, Topas, Šamtel. 606209922, pion, Goldstar, Gloster.
[email protected] 684 126 352 431tel. 83 474 Výsluní
[email protected] Červený Hrádek 65, 431 11 Jirkov
B. Kovářová knihařské práce Karel-Vodrážka Truhlářství Špičáku” Jsme firma, která funguje 23 let. „Na Rámujeme - na výběr máme z 200 Provádíme veškeré knihařské Provádíme zakázkovou výrobu z práce diplomových, bakalářlamina- avazby masivu a to: interiéry na klíč ských prací, časopisů, Sbírek zákonů, – restaurace, hotely, kancelářský, školatd. Vyrábíme deskysamonosná na přání zákazní a dětský nábytek, schoníka Paspartujeme obrázdiště,s potiskem. dveře, obložky, kuchyňské linky plátěných paspart s hlubokým ky,do koupelny, doplňky. výřezem, nebo do kartonových.
druhů lišt. Další služby: maloobchod spotřebičů, doplňků, kování… grafické návrhy tel. soustruže605 267 853 3D, konzultace architekta,
[email protected] ní dřeva i kovu, kovoobrábění. www.kniharske-prace.sweb.cz SNP 1625, 431 11 Jirkov tel.603 309 400
[email protected] www.truhlarstvinaspicaku.cz Mikulovice 74, 431 51 Klášterec nad Ohří
Adolf Loos Klausová Zdeňka Chov plemene keramika přímo z pece Limousine Vyrábím dárkovou, ozdobnou, ale Spolupracujeme s šermířským sbotaké užitkovou keramiku. Naše dílna rem a několikrát do roka se účastníme je zároveň prodejnou. Kateřiny” historických trhů u nás i v zahraničí. „ze Svaté Své výrobky zhotovujeme z hrnčíř- Máme k dispozici dobově vyhlížející ských hlín a šamotu. S hlínou se mazlíKateřina se nachází me Farma tak, aby byl výsledek vždy perfektvní. Krušných horách na pozemcích Přijďte se podívat a určitě si vybevrete nadmořské od 730 –910 m nad a pokud výšce ne, můžeme se domluvit m. na realizaci vašich představ. Navštivte rodinná farma začala se svojí nás,Tato abyste poznali, že nechat si vyročinností v roce 1995 se čtvrt ha bit originál není tak nákladné, jak amožná jednou kravkou. Postupně se stav předpokládáte. pozemků zvyšoval tak, že dnes hospodaříme na rozloze 193 ha TTP. Stádo je přes zimu v nově vybudovaném zimovišti na volném ustájení. Činnost farmy je zaměřena na chov KBTPM plemene Limousine a jejich kříženek, dále České strakaté. V současné době má stádo 55 krav a 36 kusů jalovic. Prodávají se zástavová telata a připuštěné krávy nebo jalovice, záměrem je však chov
stánek, ručně vyrobený hrnčířský plemenných zvířat. kruh a historické šaty Od roku 2005 dáváme plemenné býčky do tel. 723 207 294 odchovny v Cunkově. Kvůli rozšíření
[email protected] genetické základny stáda se nakupují Koněvova 867, 431 11 Jirkov jalovice. Reprodukce je zajišťována inseminací a nákupem plemenných býků. Na farmě jsou dále koně – klisna Tarzana s hříbětem, zástupce francouzkého jezdeckého koně (evidovaného v knize ČT), slezský norik a hucul pro rekreační ježdění. Od loňského roku jsme se začali věnovat chovu králíků plemene Německý strakáč a Hyla. tel. 603 507 847
[email protected] Dlouhá 26, 435 46 Hora Svaté Kateřiny
B. Kovářová knihařské práce Karel -Vodrážka Truhlářství Špičáku” Jsme firma, která funguje 23 let. „Na Rámujeme - na výběr máme z 200 Provádímezakázkovou veškeré knihařské Provádíme výrobu z práce -avazby diplomových, lamina masivu a to: interiérybakalářna klíč ských prací, časopisů, Sbírek zákonů, – restaurace, hotely, kancelářský, školatd. Vyrábíme deskysamonosná na přání zákazní a dětský nábytek, schoníka s dveře, potiskem. Paspartujeme obrázdiště, obložky, kuchyňské linky koupelny, do plátěných paspart s hlubokým ky, doplňky. výřezem, nebo do kartonových.
druhů lišt. Další služby: maloobchod spotřebičů, doplňků, kování… grafické návrhy tel.soustruže605 267 853 3D, konzultace architekta,
[email protected] ní dřeva i kovu, kovoobrábění. www.kniharske-prace.sweb.cz SNP 1625, 431 11 Jirkov tel.603 309 400
[email protected] www.truhlarstvinaspicaku.cz Mikulovice 74, 431 51 Klášterec nad Ohří
Adolf LoosKlausová Zdeňka Chov plemene keramika přímo z pece VyrábímLimousine dárkovou, ozdobnou, ale Spolupracujeme s šermířským sbotaké užitkovou keramiku. Naše dílna rem a několikrát do roka se účastníme je zároveňSvaté prodejnou. Kateřiny” historických trhů u nás i v zahraničí. „ze Své výrobky zhotovujeme z hrnčíř- Máme k dispozici dobově vyhlížející ských hlín a šamotu. S hlínou se mazlíFarma Kateřina se nachází me tak, aby byl výsledek vždy perfektv Krušných horách na pozemcích ní. Přijďte se podívat a určitě si vybev nadmořské výšce od 730se –910 m nad rete a pokud ne, můžeme domluvit m. realizaci vašich představ. Navštivte na rodinná farma začala sisevyrosvojí nás,Tato abyste poznali, že nechat činností v roce 1995 se čtvrt ha bit originál není tak nákladné, jak a jednou kravkou. Postupně se stav možná předpokládáte. pozemků zvyšoval tak, že dnes hospodaříme na rozloze 193 ha TTP. Stádo je přes zimu v nově vybudovaném zimovišti na volném ustájení. Činnost farmy je zaměřena na chov KBTPM plemene Limousine a jejich kříženek, dále České strakaté. V současné době má stádo 55 krav a 36 kusů jalovic. Prodávají se zástavová telata a připuštěné krávy nebo jalovice, záměrem je však chov
stánek, ručně vyrobený hrnčířský plemenných zvířat. kruh a historické šaty Od roku 2005 dáváme plemenné býčky do tel. 723 207 294 odchovny v Cunkově. Kvůli rozšíření
[email protected] genetické základny stáda se nakupují Koněvova 867, 431 11 Jirkov jalovice. Reprodukce je zajišťována inseminací a nákupem plemenných býků. Na farmě jsou dále koně – klisna Tarzana s hříbětem, zástupce francouzkého jezdeckého koně (evidovaného v knize ČT), slezský norik a hucul pro rekreační ježdění. Od loňského roku jsme se začali věnovat chovu králíků plemene Německý strakáč a Hyla. tel. 603 507 847
[email protected] Dlouhá 26, 435 46 Hora Svaté Kateřiny
Pavla Jatky Dorovová Jirkov s.r.o. šperky zpracování a keramika masa Mým velkým koníčkem je výroba Jatky Jirkov s.r.o. je malášperků, firma, keramiky, keramických která se zabývá prodejem masa knoflíků a smaltů. Keramika se sklem ajevýrobou masných pálená vlastních na 1100°C v peci avýrobků smalty bez je např. jsou přidání pravé, náhražek pálené najako 900°C, také soja a separát. Zásobujeme masem pálené v peci.. a výrobky něj školy, školky, domovy Sklo v z keramice dělá zajímavé důchodců, restaurace a další efekty a šperk se pak na sluncistravotřpytí vací jakozařízení. drahokam. Používám též efektní Jatky na mimo svojihlíny provozovnu glazury různé (šamot, červenici, creaton a pod.) Žádný kus není stejný, vždy se od sebe něčím liší a tak každý, kdo si jej koupí, bude mít
zaručeně originál. přímo v areálu v Jirkově pobočku S keramickou hlínoumají jsem začala vexperimentovat Chomutově na Březenecké Na již v mládí aulici. zjistila objednávku připravit jsem, že mělze tato činnostuzenou velice kýtu baví nebo selátko, různá na a neníuzené tak jednoduchá, jak semasa na první gril a spoustu dalších pochutin. pohled zdálo. Přečetla jsem mnoho odborných knih a učila se od své kamatel. 603 891 791 rádky-keramičky. Nejvíce mě bavilo
[email protected] dělat zajímavé věci, třeba trochu Mičurinova 263, 431 11 Jirkov jinak, než ostatní. tel. 721 476 574
[email protected] Obránců míru 1054, 432 01 Kadaň
Jaroslav Brotánek - čalounictví Jiří Mooz - dětská hřiště Podnik Čalounictví Naše Brotánek byl rodinná založen v roce 1990. f V současnosti irm a sídlí má široký rozsah služeb. v B rJedná a n d o vse ě zejména o výrobu, opravu a prodej a je výrobcem lůžek, sedacích souprav, židlí, lavic, a dodavatekřesel, matrací, dveří alem takéjednotlirenovaci starožitného nábytku. vých herních prvků pro vybavení dětZákazníci ocení především ských hřišť. Na trhu po celékvalitní České zpracování i možnost zhotovení republice působíme od roku 1999. výrobku dle svého konkrétního přání. Nabízíme certifikované herní prvky – Vybrat si mohou široké škály kvalitprůlezky, lezecí ze sestavy, skluzavky, houpačky, kolotoče, kladiny, betonové stoly pro stolní tenis, koše na basketbal, domky, lavičky a další doplňky splňující evropské normy dle ČSN EN 1176, pro veřejná dětská hřiště. Dle přání zákazníka realizujeme kompletní dodávky jednotlivých prv-
ních včetně látek a matrací. Je možná ků, montážních prací.i komKonbinace s herních masivním dřevem. strukce sestav jsou z masívspolupracuje bytovými ních Firma přírodních materiálůs převážně architekty. je s povrporaze sušeného Samozřejmostí smrkového řeziva denský servis zdarma. Doprava je chovou úpravou odolávající vlivům a časově přizpůsobena vzajištěna exteriérech. zákazníkovi. Naše spolupráce je zaměřena na mateřské školy, obecní a městské tel.zákazníky, 775 066 602 úřady, ale také i na ostatní
[email protected] kteří nás osloví. Těší nás, že můžeme Mlýnská 217, 431 11 Jirkov dětem poskytovat kvalitní a bezpečné herní prvky pro volný čas a zábavu. tel. 721 336 553
[email protected] www.mooz.cz 435 47 Brandov 57
