aoAsye"rtrLr szERZdoBs I. ftszajlnlat - Fiit6si eszkriziik beszeu6se Mely l6trejott egyr6szr6l
N6v: Sz6khely: Ad6szdm: Totzsszima: Banksz6mlaszAm:
C)zd
Viros Onkorm6n:,zata
3600 Ozd, Yfuosh|z t6r 1.
15726487-2-05 726489
II7
3+121-15-?50088
It6pvisel5neve,jogcime:
JaniczakD6vidpolg6rmestet
mint Ve"r6 (a tov6bbiakban
Vev6'), masr6szr6l
N6v: Sz6khely: C6.gjegyz6kszim:, Banl<sz|mlaszilm Ad,6szim: I(6pviseli: Telefon; E-mail: mint Elad6
(a
,,
J6-CsiUag
I(ft.
3600 Ozd, Bern rit 18" fsz/l" 05-09-016072 107 00282-65000059-51 1 00005 14416817 -2-A5
Bettes Attila iigyvezet6 +36 3A 964 2185
joesillagkft@gmail;com tov6bbiakban "Etraddn), a tovAbbiakban egyiittesen: ,,-Felek'n
irozott alulirott helyen 6s napon az allbbi felt6telek mellett:
I.
El6zm6nvek
1. Vev6, mnt aj6nlatk6r6 2015. okt6ber 08 - 6n a 2011, 6vi CVIIL w. (tovdbbiakban; I(bt.) 122/ A" $ szerinti hirdetm6ny kozz6t6tele n6lkiil indul6,6rub eszetz6s t6rgyu kozbeszerzesi elj6r6"st folytatott le a TIOP-3.2"3A-13/1 ,Lakhatdsi cdlil benthdlisok megualdsitdsa Velence telepen pd.l1tdrytbdl megualisald eslki)qbesryrqesek" cimmel, melyneh n)/ertese az L rdszaidnlati krirben Elad6lett. 2. A Szexz6d6s el6zm6ny ratart k6pezik az 1. pont szerinti kazbeszerz6si elj6rds dokumentumai: az el166st megindit6 felhiv6s 6s dokumentdci6 es Vdllalkoz6 nyertes ajinlata.
L
hszen(idfls tfirgta
1. Vev6 megveszi Elad5t6l a szerz6d6.s '1. tnellikkl€ szerint meghatilrctzott miiszaki specifikdci6jf eszk6zoket. A szerz6d6.s tfugy|t k6pezi az eszkozah 'irzernt'e helyez6se 6s telepit6se, megl6v6 helyre tort6n6 be6pit6se, osszeszerei6se is.
2. Elado kotelezetts6ge a szerz6d6s kozvetett t6rgyinah a teljesit6si heiyr:e tort6n6 lesz|llit6sa 6tadisa, osszeszer:el6se 6s beuzernei6se (ide 6rwe a tulajdonba ad6st is).
6s
3. Elad6 kotelezetts6ge a mfrszakr leir6snak megfelel6en a szillhtott eszkozok ersszeszerel6se, uzembehelyez6se, telepit6se akk6nt, hogy eszkozok a rm(iszaki lefu6snak megfelel6, ^z tendeitet6s s z erii, haszn|latra alkalmas ah legyeneh. 4. Felek megdllapodnak abban, hogy a teljesit6s akkor szerz6ddsszerfi, amennyiben a sz6llttott eszkozok rendeltet6sszer6haszn6latra alkalmasak, tov6bbd megfelelnek a rniiszaki leirasban 6s vonatkoz5 i ogszab6lyokban foglaltaknak.
a
t.. 5. Felelr megillapodnak abban, hogy a kozbeszerz6si ajirnlatban megajdnlott term6k(ek) he\,et1 (2 term6k gy6.tt6sinal< megszfin6se, a m6fl
^z term6kismertet6vel tgazol)a, hogy a szill\tisra megajinlott term6k jel7emz6i megfelelnek az ajdnTatban meghatilrozottaknak" Felek megillapodnak abban, hogy az ellen6tt6k fenuek kovetkezt6ben nem viltozhat. Ezen m6dpsftis nem vonja maga ut6n a szerz6d6s m6dosit6s6t. \eszll\tott eszhozok a m(iszaki leitisban foglalt min6s6gi kovetelm6nveknek nem felelnek meg, Elad6 6s Vev6 k6pvisel5je kozcl,sen jegyzSl<Snywet 6" Felelr rogzink, hogy amennyiben a
k6sziteneh a min6s6gi hifog6sr6l, 6s az adott r:6szteljesit6s tekintet6ben Vev6 p6nzngyi teliesit6st nem hajt v6gte. A szo\gAltatott term6ket elad6 iroteies saj6t kolts6g6n elszillitani 6s aYev6 6ltal meghatArozott hat6rid6 re szetz6 d6s szeriien tel) esiteni.
II. A
1.
A szerz6d6s ellen6rtdke
szerz6d6s ellen6rt6ke nett6
1. 687
1.4A,-Ft+Afa, azaz Eglnnifli6-
havzinnyolcvanhdtezetegyszinnegyvenForint + Afa. A szerz6d6.s ellen6rt6ke mag6ban foglalla a jelen Szerz5d6sben megbatirozott szillit6s szerz6dtsszetii teljesit6sdhez szuks6ges valamennyi 6s egy6b kolts6get - tde6rh'e a fuvarozits, tirolis, csomagolis, rakodd's, hat6s6gi munka-, ^ny^genged6lyek kolts6geit 6s a term6kdijat is, valarnint a kr,ilonf6le v6mkolts6get, hat6s6gi diiakat 6s ad6kat, telepit6si, beszerel6si, betizemeldsi 6s egydb koltsdgeket"
2. Felelr meg6llapodnah, hogy a tuiajdoniog a szi)Jttott eszkozok vonatkozi.silban a ellen6rt6k6nek jelen Szerz6d6.s szerint la6llitott szinfa szerinti megfrzetds6vel szill zlt.
III.
szerzSd€s
Fizet6sifelt6telek
kifizet6s felt6tele a hriny- 6s hibamentes teljesites Vev5 k6pvisel6je 6lta1:. tgazolisa. A teljesit6sigazolils a szimla kotelez6 mell6ldet6t k6pezt. Ver'5 a l(bt" 130. $ (4) bekezd6s alap1d'na Ptlr. 6:130,$ (1)-(3) bekezd6s szerint {tze*jrneg az ellen6rt6ket. Yev6 az ellenszolg6ltatist oly m6don teljesiu, hogy a fizet|si hat|nd6 nem haladh^t)^ rneg ^ szimla alanlztl<6.r6k6.nt szen6d6 f6I iltai:.k6.zhezv6tel6neh napjit leorretS 30 napot.
1.
A
2"F,lada szdmla benyiijt6sdra jogosult az alilbbiak szetint:
I db szdmla benyrljtisdra jogosult. A
sz6mla benyrljt6sa az eszkozoir hidnytalan lesz6l7ttisa, valamint a sikeres |tadils-Aw|.teli elj6ris, beiizemel6s, iizembe helyez6st kovet5en a tel j e sit6 s a1 6nLatl<6r 6 6lta1s, tgaz c;\d s 6t kovet6 en tor t6nh e t me g. Vev6 elad6val a 4/201,1" (I. 28") I(olm6nyrendeletben meghatdrozott ut6frnanszfuozas ^z szabilyar szerint sz6moi el. Vev5 ellenszolgdltatist ai6nlattev6 r6.sz6re a szitnla 6tv6tel6t kovet6 30 napon beiiil 6tutalissal teljesiti" A szimTa mell6klet6t k6pezik a siketes uzembehelyez6si okm6nyoh valamint 6t^d s' iw6teli 6s telj esit6sig azolilsi j egyz 6konryek. A megajinlott ellen6rt6k mag6ban foglalja t megbizds ell|tilsival kapcsolatban Elad6n6l feLmeriil5 valamennyi kolts6get. A.z Afe tutrtalmilnvonatkoz6an a feleh a mindenkori ad6jogszabilyok szer-int jirnah el"
2.1. Elada
Elad6 teljes korii felel6ss6ggel tafiozik a kozossegr t6mogat6s v^gy tdrsfinansziroz6i tlamogat6s ^ tekintet6ben ai6nlatkdr6 vaiamennyi vtsszalvetcst kotelezetts6ge vonatkozlsdban, amennyiben az a nyertes al|nlattev6nek felr6hat6 bdrmell okbol kovetkezik be. Vev6 el6leget nem fizet. 2.2 Al
Yev6 az ellenszolgikatlst Elad6 r6sz6re a szimla itv6tei6t kovet6 30 napon breiul dtutaldssal teljesitr. A szamla mell6klet6t k6pezik a sikeres uzembeheiyez6si okm6nyok valamint atad s6tveteii 6s teljesit6sigazolilsi legyz6konyvek. A megaj6nlott ellen6rt6h mag6ban fog\Ija a megbiz6s ell6t6.sdval kapcsolatban Blad6n6l felmertil6 valamennyi kolts6get. A sz6llitilsok AFA tartalm6ra vonatkozoan a felek a mindenkod ad6jogszabllyok szerint j6rrak eI. Az Elad6 teljes korii felel5ss6ggel tartozik a kozoss6gr timogatils v^gy tdt;sftnansziraz6t tilmoqat6s tekintet6ben a ^ Vev6 valamennyi visszafizet6si iroteiezetts6ge 'vonatl
3.
A kifizet6s felt6tele az Art.
36 /
A. $-ban foglaltak teljesiii6se"
4, Felek megillapodnak abban, hogy a rendszer Eiad6 aj6nlatban meghatlrozott
ellen6rt6ke
magaban foglal valamennyi, a jelen szerz6d6.s reljesit6s6vel kapcsolatos szolg6ltat6st valamtnt az eszkozok ,iizembe helyez6s6hez sziiks6ges valamennyi tartozlk ellen6rt6k6t is. Elad6 a term6k al|nlatban rcgzitett e11en6rt6h6n kiviil jelen szerz5d6ssel kapcsolatosan tov6bbi ig6nyt semmilyen jogcimen nem terjeszthet el5, kiv6ve az esedeges h6sedelmi kamatot. 5. i{6sedelmes fizet6s eset6n aYev6 a Ptk-ban (6:155.\ ) meghatdrozottm6xt6kii 6s a k6sedelem id6tartamival arirtyos k6sedelmi kamat megfrzet6s6re koteles" Ez a pontalkaknazand6, a b6rrnely f6l6Jtal a m6sik f61 fel6 teljesitend6 6s k6sedelemmel 6rintett valamennyi fizet1si kcitelezetts6gre, amennyib en j o gs zab 6ly m6sk6pp nem ren delkezlk.
IV" i.
Szfulhtls 6s iizembe helyez6s
Elad6 a szetz6d6s tfugyit uzembe helyezett 6llapotban koteles a Vev6nek 6tadm^ F,nnek
elmaraddsa s rilyo s
sz erz
2. A'z 6tadas-6tv€tel
6 des s zeg6s nek tekrn tend6
"
id6pontl6rr>I a Vev6 koteles Elad6 legaldbb
5
rnunkanappal kor6bban
6rtesiteni. 3.
A teljesit6s helye: Ozd v6ros
Ieir6s b an
kozigazgat6,si teniietdn beliil, az ajilnlau felhivdsban 6s
a
mfszalei
konkr6tan meghat|r o zo tt helys zineken.
4" A Feleh meg6llapodnak abban, hogy a Szillitis teljesites6nek, azaz a jelen Szerz6d,6,s €s az az alapj6n aYev6 6lnal az Elad6 r6sz6re ieadott lr4egrendel6seh teljesit6s6netrr rga'zaIilsa sz6llit6lev6l (a
tov6bbiakban: Sz6l\t6lev6l) ld6llitdsdval tort6nik, amelyen a Feleh az elvl.gzett munkdk 6tad6.s6tv6tel6t aliir6sukhal tgazoIlAk, 6.s az alilttds alatt a nevriket oivashat6, nyomtatott berfkkel is feltiintetii<. 5. tsIa a rhennyis6gi es min6s6gi 6w6.tel nem t6r fel probl6m6t, a teljesitl.s igazol6,sa a Sz6l\tolevel Vev5 iltali alat5,s6v aJ 6s d6tummal val6 ellatl.siv al tort6nil<.
6.Amennyiben a menflyis6gi 6s mriszaki 6llapot szempontj6b6l tort6n6 itv6tel sor6n elt6r6sek, e1t6t6seket, hibzlkat, hLrinyoss6gokat a Yev6 ^z rcgzin, jegyz6konywben (tovibbiakban Jegyz6honyv) 6s arr6l az Elad6t ii6sban is 6rtesitr. Szllht6levdl ez esetben csak a Jegyz6konywben foglalt elt6r6sek, hib6k marad6ktalan 6s szerz6d|.sszedi kij avitdsit kovet5 en 6llithat6 ki.
hib6k, hidnyossigok mutatkoznak, dgy
az Elad6 a beszdllitott Arr-rkkal kapcsolatkran birmely m6r6st, vizsgilatot v6.gzett, illetve v6geztetett a MiiLrizonylathaz mell6kelnie keli a m6r6sek, vizsgilatok dokumentici6jit ts" 7" Amennyib en
B. A beszillitdsra heniici -iitut por, viz 6s egy6b szennyez6d6sek ellen v6dett csomagolAsban kel1 leszdllitani, amely csomagoldsnah meg kell vedenie az Arut a szl,llttis 6s t6rolds kozben rnindennemfi hiils6 s6rul6st6l is.
9. A Felek megdllapodnak abban, hogy Sz6llit6lev6l, Milbizonylat 6s )egyz6konyv alanasln jogosult szem6ly: Veuf rdsqdrdl - Dr. Bdrdomd Dudh Viktdria projektnenedryer Te@bn:+36 48 574 100
Mobil:
+35 202642105
E-mail:
du das.ui
ktoria@0ry|. hu
E/add rdsTdrdl- Bettes Attila (eldrhetdsdgei: ueqetdkes telefon
cin
j
o
csi llagkft@gm ai I
+i548 472 337;fax: +i6 48472337 mobil telefon +36 30 950 2/85; enail
)
co m
i0. A Felek meg6llapodnak ab,ban, hogy rnegfelel5en hi6llitott M{ibizonylat ht6ny6ban, vagy mennyis6gi, illetve min6s6gilmtiszal
11. Elado az izembe helyez6si feladatait koteles az 6tadis-6w6teli elj6ris kezdet6ig teljes kor{ien ell6tni, az ehhez sziiks6ges kapcsol6d6 feladatokat elv6gezni. Az izembe helyez6s sorin az alibbi kovetelm6nyekre kell figyelemmel lenni:
11.1.
,
Az eszl
12. Elado kotelezetts6gei az iizembe helyez6s sordn
:
okozott kdr6rt Eiad6 felel akk6nt, hogy ezen kotelezetts6g fuggeden jelen szerz6d6.s hatilyinal< megsziin6s6t5l. Elad6 mentesiil a felel6ss6g al6l,amennyiben a s6rr.il6st sz6nd6kos rong6l6si magatart6,s okazta, aberendez|.sen a tudta n6lkr-il hatmadik szem6ll' 6talal
1,2.1,. El,armadik szem6lynek
1
"
12"2.
Az 6t^d s-6|v1te[
eg6'sz, i11" egyes t6s
z
elj6r6son Feleji uzempr6b6t tartanak, mely sor6n a f,endszer, mint miikod6 s 6t ellen6rzik.
egys 6geinek
Az
6tadas-6tv6.tel sor6n Eiad6 atadla az egyes eszkozokre vonafkoz6 hasznilaa irtmutat6it, jc:t6115si jegyeit, rniibizonl'l21s[21 sthr., illetve az egy6b telev6ns
12"3"
dokumentumokat" 12,4. Felek kifeiezetten rogzitik, hogv az atadAs-6w6tel sor6n csak 6s ktzfu6Iag a szemrnel l6that6 jellemz5ket, t77, az uzempr6ba sordn csak a mrikod5k6pess6get elien6rzik. Ennek alapjln az 6tadis-6tv6teli jegyz5kon1.r, Atad6sa Yev6 r6.szer61 nem jelenti az :iu'n. rejtett hib6k, szabad szemmel nern l6that6 hidn1,s5s{gok, i11" - mindazon kovetelm6nyek eset6n, melyre rniiszaki adat eI6:rilsa keriilt meghat6.rozdsra, de m6r6sre nem keriilt sor vonatkozdsibarr a hi6ny- 6s hibarerentesseg igazol6,sit.
A
szerz6d6.s akkor teljestii, amikor a term6k Yev6 r6sz6r5i 6w6telre kerult. Eddig id6pontig a kolts6g- 6s kdrvesz6llwisel6s Elad6t terheli.
12.6"
az
V. Szerz6d6si biztositdkok 1
Elad6 koteles halad6htalanul ir'6sban tij6koztatni Vev6 h6pvisel5j6t minden olyan korrilm6nyr5l, okr6l, arnely ako.dilyozza a sz6)\t5"s szetz6d|.sszerii tellesit6s6t.
2" Felelr
meg6llapodnak abban, hogy amennyiben Elado
a
szerz6d6sben villlalt
kotelezetts6geinek hat6r'id5ben tort6n6 teljesit6s6t elmuiasztja, Vev6 k6sedelmi kotb6rre
A
k6sedelmr kotb6r m6rt6ke a h6sedelemmel drintett t6szteljesit6s netto ellen6rt6k6nel< l.o/o-a naponta, de legfeljebb a szerz6d6s nett6 6rt6k6nek 20o/o-a. A kotb6rig6ny a k6sedelem napj6n vilik esed6kess6.
jogosult.
Felek meg6ilapodnah abban, hogy amennyiben az BIad6nak felr6hat6 k6sedelem el6ri '15 napot, 6s EIad6 a Vev6 itdsbeli felsz6bt6sa elien6re k6sedelm6t nern b,ozza be,
a a
teljesit6st az HladS hibdjnb6l ered6en meghifisultnak kell qekinteni, 6s Vev6 logosult a szerz6d6st azonnals. hat|llval feimondani. Ebben az esetben az F,Iad6 rneghiisulisi kotb6rt koteles frzetni" A meghiusul6si kotb6r m6rt6l<e a meghirlsul6ssai 6rintett r6szteljesit6s nett6 ellen6rt6k6nek 2Ao/o-a" 4"
Vev6 a kotb6tkoveteJ6s6t ir6sbeli felszalf;tils 6ti6n lwdnyesitheti, melynek Elad6 koteles 8 nzptdn napon beli.il marad6ktalanul eleget tenni" Arnennyiben Elad6 a felhiv6s k6zhezv6tel6t hovet6 3 napon belr"il 6rdemi - indokl6ssal 6s bizonyit6kokkal al6,timasztott - kiment6st nem tesz, akkor a kotb6tkovetel6s Elad6 G.sz&61elisrrertnei< tekrnthet6 6s ezzelbesz1,mithatovd vilik, a Kbt. 130"$ (6) bek" felt6teieinek teljesiil6se eser6n.
5"
Vev6 jogosult a kotb6rt meghalad6 kirinah 6rwenyesit6s6re is.
6"
Felek meg6llapodnak abban, hogy Elad6 a term6kre 24 havt 6ltal6nos jotli|iilst v|llal h iot|llds kor6ben Elad6 hoteles a bejelent6st6l szimitott 2 napon behil a hib6r elh6ritani. Amennyiben n Tiba nem hdrltbat6 el a helyszinen, akkor koteles olyan cserealkatr6 sztf eszl
7.
Az ig6nybevett alvillalkoz6 tev6kenys6g66rt Elad6 Vev6vel szemben rigy felel, mintha
a
szillTitilst maga telj e sitette volna.
\T" J6t6ilAs 1. Az Elad6 az 6hala leszdliitott Arukra j6tdll6st (Ptk. 6:171. $) v6llal, melynek td6tattama'az dw6telt5l szimitott 24 honap" Amennyiben a Iesz6l\tott Atu nern- felel meg a jelen Szerz6d6.s 2. pontjdban rcgzitett min6s6gi 6s miiszaki patam6tereknek, rigy a Vev6 a szavatoss6gi jogait (Ptk. 6:
1
59" $) megfelel6en gyakorolhatja.
2. A Vev6 irisban 6rtesfti zz EIad6t a jelen Szerz6d6.s teljesit6s6vel osszefugg6sben a 1otall6s 6rtesit6s ' keret6ben felmeriil6 Lr6rmely, a teljesitessel hapcsolatos kifogis6t6l. Elad6 ^z k6zhezv6tel6t kovet6en a lehet6 legrovidebb id6n belul, de legk6s6bb 2 munkanapon beltil koteles megkezdeni j6tdllisi kotelezetts6ge teljesft6s6t, azaz a gatanciillts hibaszeml6t megtartam, illetve a hiba kijavitis6t megkezdeni. Ezt kovet6en a hiba kijavitas6ra v|llalthatandSn behil, de ieglr6s6bb az eredett szilllttdsi hatitid6vel megegyez6 id6n beliil koteles a)6t61l6si kotelezetts6g6t teljesiteni, 6s a javitott Arut visszaszdlLitani a Vev6 telephely6te. Jot6116,s keretein behil cser6re lreriil5 sztilitdsi, valamint javitisi kolts6ge az Elad6t tetheli.
3. Abban az
ha a fentiek szerint 6rtesitett Elado elmulasztja a hiba " hat6rid5n beltil, a Vev5nek jogdban i)l az Elad6 l
esetben
meglntirozott
a
megtenni a sziiks6ges int6zked6seket, annak 6rdek6ben, hogy a hibit kijavitsa, vagy kijavittassa an6lkiil, hogy zz Elad6t az illtala villalt 1ota116si koteiezetts6gei teljesit6se al6l mentesiten6. 4. A jotilllitsi id5 kezdete a t6nyleges teljesit6s id6pontja, itad|s-iw6telt igazol6 dokumentumon szerepl6 ddtummai. Nem sz6mit bele a j6tii16si id6be a kijavit6si id6nek az a r6sze, amely alatt Vev6 a doigot nem tudja rendeltet6sszerfien b,asznilm. A j6t6l16si ig6ny 6ru6nyesithet6s6g6nek hatirideje a dolognak kijavit6sa utin dib6l kezd6dil<.
Aruknak meg leell felelnir.ik rn gy^t logszab6lyokban szerepl6 ^ jeien Szerz6d6s mell6ldet6ben meghat6rozott mriszaki feit6teleknek. szabv6nyoknak, valamint a Ennek eLmandilsa srilyos szerz6dlsszeg6snek min6siil. 5.
A
Szerz6d6s keret6ben szdllitott
6. Az EIad,o szavatolja, hogy az iltala szdllitott Aruk alkalmasah a rendeltet6sszerii httsznLLafta, valamint mentesek, mindenfajta, anyagbeli, vagy olyan hib6kt6l, melyek az HIad6 cselekedet6ij6l, vagy mulaszt6sdb6l etednek.
7" Elado felel az6rt, hog1, 2 ieszillitando Aru per-, teher-, ig6ny 6s harmadik szem6ly jogit6i mentes.
VI. A szerzdd6s Mt6A", felmond.lsa
1. 2015.
Felei< megdllapodnak abban, hogy a szerz6d6s
Eladd dltali telfesftdsdnek vdghatdrideie
novenber 20. napia"
valamint az beleszdmft.
A
teljesit6si hatirid6be (v6ghat6rid6) az atadis 6w6teli elidths, eszkozok beiizemel6se, beszerel6se, pr6b61a, legfeljebb X5 napos id6tartama is
Vev6 el6teljesit6st elfogad.
.'' ,/
2.Felet< megillapodnalc abban, hogl' s szerz6d6.st a Polgdri Torw6nyi
napos felmond6si id6 frgyelembe v6tel6vel, ir6sban felmondhatja" 3. Rendkiviili felmonddsnak van heiye sri\'os szerz6d6.sszeg6s eset6n" SrSlyos szerz6d\,sszeg6snek min6sul kiilonosen" ha; 3.1. EIad6 6sszerii hatirid6n beliil nem tesz eleget Vev6 felsz6litdsnah, hogy kotelezetts6geit szetz6d1.sszeriien teli esitse; 3"2. EIado isrn6telt feLsz6Lrt6,s ellen6re nem teljesiti a
Megbiz6
altaL adott utasitdsohat;
3.3. Elad6 fizet6sk6ptelenn6 vdlik, cs5d-, felsz6mol6si, v6gelsz6mci6st eIjiltl,s indul vele s z emb en, felfrigge z ti gazd,asigl tev6kenys 6g6t, b es zunteti ktfiz et6 s eiq s
3.4. Jelen szetz6d6s IV.1. vagy Vtr.5.pontjaiban foglaltak bekovetkeznek. 4"
.Fe.imondas
es
et6n Felek elszdmolnak egym6s sal.
5. Rendkiviili felmondis eseten Yev6 az Elad6 lcolts6g6re maga vegztel a ielen szerz6d6sben foglalt feladatokat, v agy azokat harmaclik szem6llyel elv6geztetheti.
6. Sri\'os szerz6d|.sszeg6snek min5sul
- a szetz6desben
ekk6nt meghat6rozottakono ill.
egy6b
srilyos vagy ism6telt szerzSdlsszeg6s(ek)en tul - kulonosen: 7. Vev6 koteles felmondani a szerz6d6.st.ha:
a) Elad6ban kozvetetten vagy kozvetlentiL2lo/o-ot meghalad6 tulajdoni r6szesed6st szerez valatneiy olyan jogi szem6ly vagy jogi szem6lyisiggel nem rendelhez6 gazdasagi tdrsasdg, amely nem felel meg a l(bt" 56" $ (1) bekezdes k) pontj6ban meghatdrazott felt6teleknek" Ennek 6rdek6ben a szerz6d6.s telfesit6s6nek telies rd6tartama alatt Elad6 rulajdonosr szerkezet6.t a l\4egrendeI6 sz6,mdra megismethet5v6 teszi 6s a l(bt. 125"5 (5) bekezd6s szerinti i-igyletckr6l a Megrendel6t halad6ktalanul 6rtesiti"
b) Elad6 kozveietten vagy kctzvetlenrii 25o/o-at meghalad6 tulajdoni r6szesecl6st szerez valamely olyan jogi szem6ly vagy jogi szem6lyis6ggel nem rendeikez6 gazdas|.gttdrsasdgban, arnely nern felel meg a l(bt" 56. $ (i) bekezd6s k) pontjiban meghat6.rozort felt6telekneh. Ennek 6rdek6ben a szen6d6.s tel.iesit6s6nek teljes id5tartarna alatt Elad6 a l(bt. 125.5 (5) bekezd6s sz ednti iigyletekr5l a lVlegrendel6t halad6ktalanul 6rtesiti. VI. Egy6b rendelkez6sek 1. Felek kijelentih, hogy a szerz6d6s teljesit6se sordn folyamatosan egyiittmfikodnek, a felmenilS problern6kr6l egym6st halad6ktalanui 6rtesitik,
2' Felelr
jognyilatkozatatl
3. Felek k6pviselet6re Veuf
m alibbt szem6ll'eft kiz6r6lagosan:
ris{rdl - Dr" Bdrdomd
Dwdtis Viktdria prolektmenedqser
Telefon:+36 48 574 100
Mqbil:
+35 202642105
E-nai/:
duda:.aiktoria@oqd. hu
E/add
rds(rdl-
(eidrhetdsdgei:
Bettes
Attila
uerytikes telefon +3648 472 337;_[ax: +36 48472337 mobil telefon
cin ;1 o csi I kgkft@gn ai I
co
+i6 t0
960 2/85; email
m)
4. Felek rogzitik, hogy jelen meg6llapodis csak a felek egyez5 akatatnyilvdnfuis|,ral, m6dosfthat6, figyelembe v6ve a itbt. vonatkoz6 el,6irisait (132.$) is,
ir6sban
5, Felek megegyeznek abban, hogy a vitis k6rd6st rnegiris6tlik peren kivuli b6k6s dton tendezni, egyeztet6s nem 6s csak ennek eredm6nytelens6ge eset6n fotdulnak bir6s6ghoz. Amennyibefi ^z vezet eredm6yyrg, dgy jelen szerz6d6.sb6l eted6 jogvit4juh telcintet6ben kikotik - 6rt6khat6rt6l fugg6en - az OzdrJ{rdisbit6sig/Miskolci Torv6nysz6I
a szerz6dts m6dositisa n6lkril - a megs6rtett kotelez6 6nenyii logszal:|lyi rendelkez6s vagy kozbeszerz|si dokumentumi tendelkez6s kerril. Fentieket kell megfelel6en all
igy kulonosen
7. Felek megillapodnak abban, hogy Elad6 nem ftzet, illetve szdmol el a szerz6d6s teljesit6s6vel osszefugg6sben olyan holts6geket, melyeh a l(bt" 56" $ (1) bekezd6s D pontja szerintr felt6teleknek nem megfelel6 t6rsasig tekintet6ben mertilnek fel, 6s melyek az Elado ad6koteles jovedelm6neh csokkent6s6te alkalmasah.
jutott iizleti titkot kotelesek megtartani, kotelezetts6get kotelesek alkalmazottaikkal, foglalkoztatottaikkal 6s abillTall
8" Felek az egymis 6tdekkor6be tartoz6 6s tudom6sukra
6s a titoktart6si
egymissal szemben felel6sek. alf
9. Felelr valamint az
birtokuhba,
Az tdsban itadott btzalmas inform6ci6k att6l ftiggedeniil iizletr titoknak min6stilneh, hogy azokon a "Bizaknas'1, o'Tithos" vagy ezekkel tokon 6rte1m6 feLiratot a felek szerepeltetik-e. Felek 10.
tudomisul veszik, hogy az uzleti trtok v6delm6ben hatilyban I6v6 lagszab6lyol el6it6sai jeien titolrtan6sl rendelkez6s mellett is hotelez6ek szd.mukra. Elad6 az :.jzlett titkokat saldt 'ragy harmadik szem6ly 6rdek6ben - jelen szerc6d6s teljesit6s6hez sziiks6ges m6rt6hen til - nem haszn|lhatla fel 11
.
A titoktartisi kotelezetts6g megs6tt6se stilyos szerz6d|.sszeg6sneh min6siil.
2. Nem terheli a fitoktart6si kotelezetts6g a feleket azon adatak, okiratok vonatkozlsdban, melyet jogszabiIy nyilv6nos tdatnak tekint, vagy egy6bk6nt d nyilv6noss6gra hozatal|t eI6i4^, tovibbh az erre feljogositott elfen6rz6 szewek fel6 biztositand6 adat, i)7. ratszolgShatds von?:tkozas6b,;n"
13. Jelen szerz6d6.sben nelrl szab|Iyozott k6td6sekben MagyarotszAg hat6lyos jogszabillyai, kiilonos tekintettel a Ptk. illet6leg a l{bt. vonatkoz6 tendelkezi,set az r6nyad6ak azzaI, hogy amennyiben jelen szerz6d6s az 6rtelmez6sre vonatkozo elt6t6 rendelkez6st nem tartalmaz, :ugy jelen szerz6d6sben akalmazott kifejez6seket a Ptk. tendelkez6sei szerint kell 6rtelmezni. 74"Jelen szerz6d6.s ek6laszthatarJan r6sz6k6pezi a kozbeszetzlsi eIjil4s ratanyaga" 15. Jelen
szen6d6s 4 eredeti p6ld6nyban k6sziilt, mely az aI6fu6sival,l6p hat6lyba.
O2d,2075. november 16.
JO.CSILLAG 1441
k6pv. :Janiczak
D6vid polg6tmester
p6nzrigyi ellenj egyz6s, $ 10$ N0v' 1
0{,6.4_.,
J6-Csillag Kft" Y6llalkoz,o k6pv.: Bettes Attila igyvezet6
