39. tz. PENZESZKOZ - ATAOASI MEGALLAPODAS Amely letrejott:
egyreszrol Szombathely Megyei Jogu V6ros Onkormanyzata (szekhelye: 9700 Szombathely, Kossuth Lajos u. 1-3., t6rzskorryvi azonosito sz6m: 733656, adoszdrm: 15733658-2-18, kepviselet6ben: Dr. Puskds; Tivadar polgArmester) mint AtaOo 1a
tovabbiakban. Atado),
m6sreszrol a Vas Megyei Szent Flori6n Tiizolto Szovetseg (9700 Szombathely,
Ady t6r 1. k6pvisel6: Kov6cs Andr6s elncik) mint Atvevci (a tov6bbiakban:
Atvev5) kozott,
alulirott helyen 6s napon az alAbbi feltetelek r;zerint: l.
El6zm6nyek
1. Az Atado t6mogatSsi szerzodlst
(a tov6bbiakban: t6mogatdsi szerzSdls) kotott a BelUgyminiszt6riummal, amelyben az A,tado az 197312015. (Xll. 23.) Korm. hatArozat (a tov6bbiakban: Korm. hatzirozat) alapj6n 800.000.000 Ft, azaz nyolcszAzmillio forint osszegri, egys;ueri jellegti, vissza nem teritendo tdrmogatAsban reszesult a 2016-os S:zent M6rton Emlekevhez kapcsolodo szombathelyi programok elokeszites6nek 6s megvalosit6s6nak finanszirozasa erdekeben. A t6mogatdsi szerzodes jelen penzeszk6z-6tadasi megallapodas
elv6laszthatatlan 1. sz6mu mellekletet kepezi. Az Atvevo kijelenti, hogy a t5mogat6si szerzod6sben foglaltakat meglismerte, 6s az abban foglalt, az Atadot terhelo kdtelezettsegek teljesitese erdekr:ben az Atadoval egyUttmrikodik, 6s a
tdmogatAsi szerzod6sben foglalt,
az Atadot terhelo felteteleket es
kdtelezettsegeket mag6ra n6zve kotelez(rnek fogadja el. Amennyiben az Atvevo ezen kotelezettsegek b6rmelyiket megrszegi, 0gy az Atadot emiatt terhelo kotelezetts6gekert teljes egesz6ben felel, azok6rt helyta n i tartozik. | |
A
20'16-os Szent M6rton Emlekevhez kapcsolodo szombathelyi programok megvaloslt6s6nak a t6mogat6si szerz6d6ssel dsszhangban allo szabdlyait a t6mogat6si szerzodls elv6laszthatatlan mellekletet kepezo adatlap 2.3 pontjaban szereplo penzeszkoz-AladAsra vonatko::o megdllapod6sokban 169ziteni kell, amelyre tekintettel a Felek az alabbi szerzodest kotik egym6ssal. il.
A szerz6ddrs t6rgya
2. A t6mogat6si
szerzodes elvdlaszthatatlan mellekletet kepezo adatlap 2.2. pontja szerint a 800.000.000,- Ft dsszegri t6m<>gat6sbol az Atado az Atvevo reszere minddsszesen 700.000,- Ft-ot, azaz hetszAzezer forintot (a tov6bbiakban:
p6nzeszkoz) biztosit
megvaloslt6s6rhoz:
az alabbi programok, egy6b tdmogatott celok
*,e'4c-
Program, egy6b tamogatott c6l
Program, egy6b tamogatott c6l tervezett
Penzeszkoz iisszege
id15
Trizoltok a Savaria Karnevalon
2016. augusztus 26. 2016. augusztus 28.
700.000,- Ft
alAirAsAval, az al6ir6s elozetes felt6telek6nt nyilatkozik arrol is, hogy az dnkormdrnyzatiforrAs6taddrsrol szolo 4712013. (Xll. 4.) 6nkormdrnyzati rendelet szerint a jelern szerzod6s szerinti tdmogat6si k6relmet az Onkorm6nyzati T 6mogat6sok Rendszer6ben (a tovdbbiakban: OTR) rdgzitette. A programok, egyeb t6mogatott celok l\tvevo iiltali programonk6nti r6szletes leirasa
Az Atvevo a jelen szerzod6s
-
hozzAjuk larlozo, r6szleters kolts6gvetes az Ofn szerinti urlap felhaszndrl6s6val (annak kinyomtal.As6t, c6gszerti al6i16s6rt kdvetoen) jelen es
a
szerzod6s 2. szitmu mellekletet kepezi.
ilt.
A szerz5d6s megkot6s6nek feltetele, a penzeszkoz 6tutal6sa 3. Az Atado a 2.
pontban megjelolt p6nzeszkcizt az al6bbiak szerint utalja At az
Atvev5 reszere, a Savaria Takareks;zcivetkezetnel vezetett72100354-1 1096180 szSmu alsz6ml6j5ra. pontban rogzitett p6nzeszk6z kifizetesenek felt6tele a jelen szerzod6s tdrrgyiit kepezo tdmogat6si. cel jogszab6ly- 6s szerzodesszerr.i megvalosul6sa. Ez:6rt a kifizetesre az Atvevo kUlon ir6sbeli kifizet6si k6relme alapj6n kerUlhet sor. A k6relem jelen meg6llapod6s elvdrlaszthatatlan, 3. sz6mu mellekletet kepezi. A kifizetesi k6relemrol Szombathely Megyei Jog0 Vdros Kdzgyulesenek..logi 6s T6rsadalmi Kapcsolatok Bizottsaga (a tov6bbiakban: bizotts6g) dont. Az Atado a bizotts6g t6mogato dont6se alapian, a bizotts6g 6ltal meghat6rozott idopr>ntban utalja 6t a penzeszkdzt az Atvevo reszere, figyelemmel a kifizet6si k6rerlemben foglalt kifizetesi hat6ridore is. Amennyiben a bizotts6g a benyfjtott k6relem alapjan ugy iteli meg, hogy kifizetesi k6relem jogszab6lyba vagy a jelen s;:erzod6sbe Utk6zik (kUlonosen, ha a program, egyeb t6mogatott cel megvalosuliis6nak bdrmilyen akad6lya van, illetve a megvalositds nem valoszinrisithet6), ugy jogosult a k6relmet kieg6szit6sre, Atdolgozitsra egy alkalommal visszaadni. Ha a bizotts6g a k6relmet ezt kovetoen ismetelten jogs2abalyba vagy a jelerr szerzodesbe Utkozonek it6li, ugy az Atvevo tudom6sul veszi, hogy ez a jelen r;zerzod6s ll.l2 pon\a vonatkozo t6mogatdsi r6sz6nek megsztines6t jelenti (bontc feltetel).
Az Atvevo tudom6sul veszi, hogy a
11.
4. Az Atvevo a jelen szerzod6s al6ir6sdval egyuttal nyilatkozik arrol, hogy
a. megfelel a rendezett munkaUgyi kapcsolatok kovetelm6nyeinek, b. nem 6ll fenn harmadik szemtily ir6ny6ban olyan kotelezetts6ge, mely a k6ltsegvetesi p6nze szkoz celj6nak megva losu l6s6t meg h usithatja, i
c. ha a d. e.
t6mogatott tev6kenys6g hatos6gi enged6lyhez kot6tt, annak
megva losit6s6hoz szU ks6ges h atosdg i en gede lyekkel rendelkezik, nem 6ll adossdgrendez6si elj6riis alatt, k)zlarlozAssal nem rendelkezik (koztartozdrs mentesseget igazolo okiratot az 6tvevo a szerzodes al6ir6sa elctt az Atvevo 6tadta az Atado resz6re).
tv. A szerz5d6s hat6lya, a feladatell6t5s hat6rideje, a t6mogatott tevekenys6g idcitartama
5.
A jelen szerzodes az utolsokent al6iro fel aldfr6sSval egyidejuleg lep hatalyba, es hatdlya. az abban meghat6rozott kotelezel:tsegek marad6ktalan teljesiteseig terjed ki. Az Atvevo v6llalja, hogy a t6mogat6si szerzodls elvdrlaszthatatlan mellekletet kepezo adatlapon illetve a jelen szerzod6s 2. pontj6ban jov6hagyott felhasznal6sra vonatkozo feladatell6t6sa sordrn a teljes prenzeszkdzt legkesobb 2016. december 31-ig felhaszn6lja. Az Atvevo tudomasul veszi, hogy a penzeszk6z kizarolag a Szent M6rton Emlekevhez kapcsolodo pr,rgramok elokeszitese 6s megvalositasa 6rdek6ben teljesitett, 2015. december 1-jet k6veto kifizetesek fedezeteUl szolg6lhat. V.
A penzeszkoz felhaszn6l6sa, a szer:z6des modosit6sinak felt6telei 6.
Az Atvevo tudom6sul veszi, hogy a p6nzeszkdz kizarolag a 2.
pontban
meghat6rozott c6lhoz kapcsolodo penzUgyi kotelezettsegvdllal6s teljesit6se 6rdek6ben teljesitett kifizetesek fedezet6Ul szolg6lhat. Az Atvevo kdteles a p6nzeszkozt elkUlonitetten (elkUlonitett erlsz6ml6n) kezelni es a felhaszn6l6srol ellenorizheto,, naprak6sz nyilv6ntart6st r,'ezetni. A penzeszkdz felhaszn6ldrs6ra kizArolag az Atvevo jogosult, a p6nzeszl.oz felhasznalasanak jogat tov6bb nem ruhAzhatla.
7.
A p6nzeszkoz visszaigenyelheto
8.
Amennyiben az Atvevo az dtadott pen;zeszkOz r6v6n kamatbev6telhez jut, e bev6telt kdteles a jelen szerzod6s 2. porrtjdban meghatdrrozott felhaszn6l6si cel erdek6ben felhaszn6lni, az elsz6molAsoktran ezt a bev6telt kimutatni.
9.
A 2. pontban meghatdrrozott idopontokat 6s p6nzeszkozt erinto v6ltoztat6s csak az Atado r6sz6re benyujtott fr6sbeli k6relem alapj6n, a jelen szerzod6s felhaszndldsi hat6ridon beluli irasbeli modosit6sa eset6n lehets6ges.
6ltal6nos forgalmi ado (a tovdbbiakban: AFA) megfizetes6re nem haszn6lhato fel. Az Atvevo az AFA levon6si jogdrol kdteles a jelen szerzod6s 4. sz6mu melleklet6ben nyilatkozni. Amennyiben az Atvevo rendelkezik AFA levon6sijoggal, a plnzes;zkdzt a levonhato AFA finan szirozAsAra nem fordithatja. Amennyiben az Atvevo jog6lliisa vSltoz6sa miatt, vagy m6s okbol fenti nyilatkozata ellen6re a p1nzeszkOz fr:lhasznAlAsa sordrn a fizetendo adojabol 16 6th6ritott, vagy az Altala meg6llapitott erdot levonta, vagy a keletkezo adoterhet m6sra 6th6ritotta, a levonasba helyezet'i, illetve 6th6rritott 6s az Atado 6ltal is tdmogatott altalanos forgalmi ado osszeg6nek megfelelo penzeszkozt k6teles a jogosulatlanul igenybe vett tdmogatdrsokra vonatkozo szabSlyok szerint visszat6riteni.
10.A szerzodes modosit6sAra a jelen szerzodesben meghat6rozott felhaszn6ldsi hat6rido vegeig van lehetoseg, azonban er p6nzeszkOz teljes osszege nem nohet, valamint a felhaszn6l6s vegso hatdrideje rrem v6ltozhat.
i16nyulo kerelmet ir6sban, indoklassal elldtva a modosit6st aldt6maszto dokumentumok csatolasdval kdteles az Atado reszere a felhaszndldsi hatdridon belul eljuttatni. Az Atado a modosit6sra ir6nyulo kerelem elbiralasat kovetoen intezkedik a szerzod6s modositas6rol, majd annak az Atvevo Az l\tvevo a modositott szerzodest soron klvul reszere tdrteno megkUldes6rol. -alairassal 6s pecr;ettel ell6tva - visszakuldeni az Atadon ak. Az koteles hitelesitve k6relem elutasitdsa eset6n az elutasit6st 6s annak indoklds6t Atado haladektalanul megktildi az Atvevo r6sz6re.
ll.AzAtvevo aszerzodls modositAsAra
a
12.A2 Atvev6 v6llalja, hogy a p6nzeszki>zfelhaszndrldrsa soran fokozott figyelemmel
6rv6nyesiti
a vonatkozo AllamlAztart6si, szdmviteli jogszabalyokat,
a
kozbeszerzesekrol szolo 2015. evi tlXllll. torveny (a tov6bbiakban Kbt.) es a kozpenzekbol nyujtott t6mogat6sok 6tl6thatos6g6rol szolo 2007. evi CLXXXI. torv6ny, tov6bb6 jelen szerzod6s, valamint a t6mogatasi szerzodes eloir6sait.
13.A2 Atvevo kijelenti, hogy megfelelo ismeretekkel rendelkezik arrol, hogy a p6nzeszkoznek a jelen megallapod6r; szerinti felhaszn6l6sa sor6rn esetlegesen a Kbt. rendelkez6sei szerinti kozbeszerzesi elj6r6st kell lefolytatnia. Tudom6sul veszi, hogy kozbeszerz6si eljar6si kdtelezettseg eseten, amennyiben a beszerz6s k6zbeszerz6si eljArls nelkUl tdrtenik meg, az Atvevo koteles a p1nzeszkozt teljes eg6sz6ben a jelen Szerzodesben mclghat6rozott kamatokkal egyUtt visszafizetni, es a Kbt-ben meghat6rozott egyeb jo3k6vetkezmenyeket is viselni.
14.A2 Atvevo kotelezetts6get vdrllal arca, hogy
a jelen p6nzeszkoz-AtadAsi
megdllapodSsban foglalt t6mogat6si cel megjelen6si form6in, kiadvanyain, egy6b raiketing 6s szoroanyagain a Szenl: Mdrton Emlekev Atado 6ltal levedett 6s az Atado altal 6tadott formdtumI logoj6t valamint a www.szombathelypont.hu logojat (SzombathelyPont logot) 6s az ahhoz tarlozo QR kod megjeleniteset jol l:ithato helyen szerepelteti.
vt. A penzes zkoz elsz6mol6sa 15.A2 Atvevo a p6nzeszkoz felhasznaliisArol a 2. pontban meghatdrozott program, egyeb tdmogatott c6l megvalosul6s6t koveto 60 napon belUl, de legkesobb 2017. januar 10. napjaig szakmai 6s p6n,zUgyi besz6molot koteles kUldeni az Atado r6sz6re. A szakmai es penzUgyi ber;z6molot sz6veges indokl6ssal; penzUgyileg rendezett, hitelesitett, az Atvevo nev6re ki6llitott sz6ml6kkal, az elsz6mol6st al6t6maszto egyeb dokumentumokkill; azok dsszesitojevel (elszdmol6si adatlap) 6s a t6mogatott c6lhoz kapcsolodo kifizetesek teljesiteset igazolo banki kivonatokkal kell benyrijtani az Atado r6sz6re. A sz6ml5k, egy6b bizonylatok eredeti pelddnydra 16 kell vezetni ,,az 1973/201 5. (Xll. 23.) Korm. hatdrozat alapjan folyositott k1ltsegvet6si penzeszk6z terhere elszamolva" zaradekot. A besz6molo r6sz6t k6pezo elsz6moldrsi adatlap a jelen szerzod6s 5. sz6mu mell6klete. Az Atvevo tudom6sul veszi, hogy az 6llamh6ztart6srol szolo torveny.v6grehajt6sdrol szolo 36812011. (Xll. 31 ) Korm. rendelet (a tovdbbiakban: Avr.) 76. S Q) bekezd6se alapjan t6mogatott tevekenys6g megvalosit6sa sordn a kOlts6gvetesbol nyujtott t6mogatds terhere a szAzez'.er forint ertekhat6rt meghalado 6rt6ku, 6ru beszerz6s6re vagy szolg6ltat6s megrendelesere ir6nyulo szerzod6st kiz6rolag ir6sban kothet. E bekezd6s alkalmaz6sdban ir6sban kotott szerzod6snek minosUl az elkUlddtt 6s visszaigazolt megrencleles is. Az ir6sbeli alak megs6rt6sevel kdtott
szerzod6s teljesitese erdekeben tdrt,5nt kifizetes osszege
a
t6mogatott
tevekenyseg koltsegei kdzott nem veheto figyelembe. 16.A2 Atvevo a beszamolot a 15. pontban es az 5. sz6m[ mellekletben foglaltak szerinti rendben koteles elkesziteni, [gy, hogy az alkalmas legyen a penzeszkdz felhaszndl6sdnak reszletes ellenorzesere. Ha a beszdrmolo nem megfelelo, az Atado ir6sban felszolitja az Atvevot annal: kijavit5s6ra, kiegeszitesere.
17.4 szerzodo felek rogzitik, hogy a penzes;zkdz akkor tekintheto felhaszn6ltnak, ha az Atado az Atvevo beszdmolojdt elfogaclta. A beszdmolo elfogadas6ra, illetve a kijavit6sra/kiegeszitesre valo felszolitasra az Atado r6sz6rol a jelen szerzodes 3. pontj6ban megjelolt bizotts6g jogosult.
vil. A szerzodes megszfinese, megszegese es annak jogkcivetkezmenyei 18.Az Atado - az Avr.96.$-aban meghat6rozottakon kivul - a szerzodestol valo el6ll6sra vagy annak felmond6sdra - karterltesi kdtelezettseg nelkUl - jogosult, kUlondsen , ha az alabbi esetek valamelyik:e bekovetkezik: . amennyiben a p|nzeszkoz nem kerul felhaszn6ldsra 2016. december 31-ig, . ha hitelt erdemloen bebizonyosodik, hogy az Atvevo a p6nzeszklz-atadAs ta rtal mdt erdemben befolyasolo va lotla n, ham is adatot szolg 6 ltatott; . azAvr. B1.S a) es c) 6s e) pontj6ban foglalt valamely korUlmeny a szerzodes megkoteset kdvetoen kovetkezik be, vilgy jut az Atado tudomds6ra; . a t6mogatott cel teljesitese meghirisul, tartos akadalyba Utkozik vagy a sze rzodesben fog lalt Utemez6shez keprest jelentos k6sedelmet szenved ; . az Atvevo neki felrohato okbol megszegi a szerzod6sben foglalt, illetve m6s, penzeszkozi jogviszonyhoz kapcsol5do jogszab6lyi kdtelezettsegeit, igy kUl6nOsen nem tesz eleget egyuttmr.ikod6si, tSjekoztatasi vagy ellenorz6sturesi kotelezetts6g6nek, 6s ennek kovel:kezt6ben a t6mogatott tevekenyseg szab Aly sze rrl meg va los it6sat nem lehe,t e le n o rizn i . azAtvevo ap1nzeszkdztjogszab6lyelk:nesen, nem rendeltet6sszerrien, a jelen szerzod6sben meghat6rozottol ak6r reszben eltero c6lra vagy eltero modon haszndlja fel; . a jelen szerzod6sben meghatdrozott tl6rmely ellenorz6s meg6llapitja, hogy a penzeszkoz igenybev6te16re az Atvevt, nem volt jogosult; . azAtvevo nem teljesitijelen szerzod6sben v6llalt bdrmely kotelezettseget. I
;
lg.AzAtado az el6ll6si vagy felmond6sijogot az Atvevoh6z intezett ir6sbeli, egyoldalri nyilatkozattal gyakorolja. Az el6ll6shoz kapcsolodo jogkdvetkezm6nyek a nyilatkozat kezbesit6s6vel 6llnak be.
20.Amennyiben az Atado eldll a szerzod6stol, rigy a szerzod6s a megkOtesenek idopontjiira visszameno hatdllyal megszunik,6s azAtvevo koteles amAr kifizetesre kerult, a p6nzeszkdzt az Avr.98. S (1,r bekezdeseben meghat6rozott Ugyleti kamattal ndvelten, az allamhAztart6srol szolo 2011. evi CXCV. torveny (a tov6bbiakban Aht.) 53/A. S (2) bekezd6r;6ben foglaltak szerint visszafizetni az Atado 6ltal megjelolt szamlara, az Atado errol szolo fizetesi felszolit6s6nak k5zhezv6teletol szdmitott 30 napon belUl. A kamatszAmitAs kezdo idopontja a penzeszkdz folyosit6sdnak napja, utolso napja pedig a visszafizetesi kdtelezettseg teljesitesenek napja. A visszafizetesi kote ezettseg kesedelmes teljesitese eset6n az Atvevo az Avr. 98. S Q) bekezdes;e szerinti kesedelmi kamatot kdteles
megfizetni. A visszafizet6s soran a kamatokat az Avr. 98.$-aban foglaltak szerint kell meg5llapltani.
2l.Amennyiben az Atvevo az erce vonzrtkoz6 felszolitdsban megjelolt hat6rido alatt visszafizetesi kotelezettseget nem t,:ljesiti, tarLozasa behajtAslra az Aht. es a vonatkozo jogszabdlyok rendelkez6sei szerint kerul sor, mely esetben az Atvevo az Avr.98 S (2) bekezd6se szerinti k6sedelmi kamatot kdteles megfizetni. 22.fovAbbA az Alvevo a p6nzeszkdzt Ullyleti kamattal novelten kdteles visszafizetni, amennyiben . a p6nzeszkoz igenyles6hez:, az ellenorzl,s, a beszdmol6s soran valotlan adatot szolg6ltat, hamis bizonylatot nyujt be, . nem biztositja az ellen(irzesre jogosult szervek jogositv6ny6nak rende ltet6sszerti gYakorl6s it, . a penzeszkozt nem a jele t szerzod6sben eloirt c6lra 6s felt6teleknek megfeleloen haszndrlja fel, . sz6maddsi k6telezettseg6tnemszerzodesbenfoglaltaknakmegfeleloen teljesiti, . a p6nzeszkdzt jogosulatlanul veszi ig6nybe, . a szerzod6st egyebekben rnegszegi. 23.A2 Atado a jelen szerzodls modositiisa, felmonddrsa vagy az allol torteno elallas nelkUl is elrendelheti a p6nzeszkozr6szleges - a jogszab6lysertessel, illetve a nem rendeltet6sszertj vagy szerzod6sellenes felhaszn6l6ssal ardnyos mertekti visszafizeteset. Ebben az esetben az Atvevo a jogosulatlanul igenybe vett p6nzeszk6zt az Aht.53/A. $ (2) bekezd6se szerint koteles visszafizetni.
24.A2 Atado az Atvevo r6sz6re a jelen szerzod6s alapj6n folyositott p6nzeszk6z visszafizet6s6re 6s annak kamatai nregfizet6s6re ir6nyulo kdvetel6set beszedesi megbiz6s alkalmazAs6val 6rv6nyesiti, amennyiben a fizetesifelszolit6s Atado 6ltali megt
25.A p6nzeszkdzbol visszamaradt, f,:l nem haszn6lt dsszeget az Atvevo
a
besz6mol6si hat6ridotol sz6mitott 30 napon belUl az Aht. szerinti kamattal novelten koteles visszafizetn i.
Atvevo szAmlav ezeto ba n kj a 6ltal erkeztetett fe h ata m a zasa az Atad o azo n n a beszed6sijogdnak biztosit6s6ra a jel=n szerzod6s 6. szdm0 mell6kletetk6pezi. Az Atvevo kijelenti, hogy a jelen szerzod6s al6ir6sakor a szerzod6s 6. sz6mu melleklet6ben felsorolt fizetesi sz6m16kkal rendelkezik 6s v6llalja, hogy szAmlavezeto bankj6nal bejelenti az Atado beszed6si megbiz6s benyrijt6s6ra vonatkozo jogosults6gAl azzal, hogrl sTgn bejelent6s6nek visszavon6s6ra csak abban az esetben jogosult, amennyiben az 0j sz6mlavezeto benyfjtja felhatalmazAsAt az Atado r6sz6re.
26 . Az
I
I
I
i
2T.Amennyiben az Atvevo szerzod6sben rogzitett azonoslto adataiban (pl. sz6khely, szamlavezeto bank neve, fizetesi szdrmla sz6ma) v6ltoz6s l6p fel, azt koteles az Atado r6szere a v6ltoz6s bekove':kezesetol szdmitott 8 munkanapon belUl, igazolhato - irdsban, al6ir6ssal es pecs6ttel ell6tott - modon bejelenteni. Ennek elmulaszt6sa a szerzod6s megs;:eg6s6nek minosUl. Ezen adatvdltoz6sok 6tvezet6se a szerzod6s modositdrs6t nem igenyli. Ha az Atvevo fizetesi szAmlljanak a szama v6ltozik, csatolni kell az uj sz6ml6ra vonatkozo, p6nzf orgalmi
szolgaltato szamara adott, es 5ltala leigazolt (z1rad6kolt), beszedesi megbiz6s benyujtasara szolo felhatalmazo levelet is.
vilt. Ellen6r:ues
28.Az Atvevo a jelen szerzodes al6ir6s6l'al kotelezettseget vallal arra, hogy a p1nzeszkdz felhaszn6lasanak, illetve a felhaszn6l6s megvalosuldsdnak ellenorz6s6t az Atvevo es minden olyan szervezet 6s hatosAg reszere lehetove teszi, amelyeket erre jogszab6ly jogosit, illetve kotelez.
29.A2 Atvevo koteles az ellenorzesre feljogositott szervek megkeres6s6re az ellenorzes lefolytatds6hoz szUks6ges t6jekoztatdst es segitseget megadni, a kert dokumentumokat rendelkez6sre bocs6tani, a helyszini ellenorzest lehetov6 tenni. 30.,A2 Atvevo kOtelezettseget vdllal arra, hr>gy a p6nzeszkozi iratokat, valamint a penzeszkdz felhaszniiliisiit al6L6maszto krizonylatokat teljes kdrrien a mindenkori iratkelez6si szabdlyoknak megfeleloen l<ezeli, 6s a penzeszkdz elsz6mol6s6t koveto 5 napt6ri evig hi6nytalanul megorzi.
tx. ZAro rendelliez6sek 31 . A
jelen szerzod6s elv6laszthatatlan mellel
1. szamu melleklet: T6mogat6si szerzod6s 2. sz6mri melleklet: OTR rirtap reszletes programmal es kolts6gvet6ssel 3. sz6mu mell6klet: Kifizetesi k6relem (formanyomtatvany) 4. sz6mu melleklet: programonk6nti ,,Nyilatkozat AFA levon6sijogrol" 1 darab 5. sz6mu melleklet: Elsz6moldsi adatlap (formanyomtatv6ny) 6. sz6m0 melleklet: Azonnali beszed6si rnegbizdrs 32.4 szerzod6 felek kijelentik, hogy jelen szerzodesbol eredo vit6s
kerdeseiket egyeztet6ssel, t6rgyaldsos uton oldjdrk nreg, ennek eredm6nytelensege eset6n fordulnak biros6ghoz.
33.
Kapcsolattarto szem6lye azAtado r6s;:6rol.
nev: Hal5szne Dr. Jozsa Erika telefon: 941520 - 158 email : halaszne.erika@szombath ely.
hu
Kapcsolattarto szem 6lye az Atvevo r6s,z6rol:
nev: Kov6cs Andras n : 06 | 20 | 266501 1 email:
[email protected] telefo
34.4 jelen szerzodesben nem szab6lyozott k6rd6sekben a hat6lyos magyar jogszab6lyok rendelkezesei, a kozjog szervezetszabAlyozo eszkdzok, de
kul6nosen az drllamhAzlarlasrol szolo 2011. evi CXCV. torv6ny (Aht.) 6s az Allamhlzlartasrol szolo tdrveny vegn:hajt6s6rol szolo 36812011. (Xll. 31.) Korm. rendelet (Avr.), a 2014. evi C. torvenlr, tovdbba a felek gazddlkod6sdt szabAlyozo egyeb normak, valamint a Polg6ri Torvenyk6nyv rendelkezesei az uanyadoak. 35. A szerzodo felek a jelen szerzod6skren foglalt feltetelekkel egyetertenek, azokat elfogadj6k, es a szerzod6st - annak t>lolvas6sa 6s kdzos ertelmez6se ut6n - mint akaratukkal mindenben mege gyezot lrelybenhagyolag irjAk alA.
Szombathely,2016. j0nius
,,
"
Tivadar:/ polg6rmester az Ataao k6pviselet6ben /: Dr. Pusk5s
/: Kov6cs Andr5s:/ elncik az Atvev5 k6pviselet6ben
2. sz. melleklet SzorueRrHely Mecygt Jocu VAn K6zcvulesENEK
ts
Jocr es TARsnonlvr KApcsoLATox Brzctrsnca 9700 Szombatheiy, Kossuth L. u. 1-3.
P6lv6zati adatlap Szent M6rton Eml6k6vhez kotcid5 civil kezdemenvezesek t6mogatdsra pSlvlzat
Jogi 6s T6rsadalmi Kapcsolatok Bizotts6ga
A pSlyAzat cimzeffje:
L
A tamogat6st ker5 szervezet adatai
Szervezet
Jogi B
neve:
statusz:
iros6
g i/tci
Vas Megyei Szent Fl6ri6n Tfizollq J4Qvetslg_
civil szervezet
rzs kci nyvi
n yi
f
vd nta rt6s
ba v6te
f
6
nek szd ma : Pk.60. 1 58/1 990/
Ad6sz6m :'19244428-'l-'18
Bank
megnevezese: zese:
Bankszamla szam:
Takar akarekszcivetkezet Savaria Taka 72100354-1 1 0961 80
Szervezet vezet5j6nek neve es beoszt6sia: Kov5cs AndrAs elnok
l16nyit6sz6m:
9700
V6ros:
Szombathely
Utca:
Ady t6r
Hazszam:
1.
Hivatalos k6pvise15 telefonsz6ma:
Szombothely
0036 2A 26654fi
Telefon: +36 94/520-1 00 Fax:+36 941328-148 Web. www.szombathely. hu
ituzoltok.hu cime:
[email protected] ivatalos kepviselci e-mail ci Hivatalos A szervezet tagjainak/kuratorium tatfainak
szamq:
A szervezet kciz6rdekfi cink6nteseinr:k sz6ma: Tamogatassal kapcsolatos adatlap il.
92 tagegyestilet 20ao f5
RendezvenYtamogatas
PAlyAzat c6lja:
Tuzoltok a Savaria Karnevalon _A rendezveny (egy6b) neve: Rendezveny eseten a rendezvenY megvalosulisanak kezdci napja: 2016. augusztus 26' Rendezveny eseten a rendezvenY megvalosufdsdnak utols6 napia: 2016. augusztus 28'
lg6nyelt
osszeg:
Osszkolts6g:
700 000.-Ft
700 000.-Ft
Rendezveny celja, r6szletes leirasa,
a program szakmai
tartalm6nak
ismertetese: A 2014-ben, fenndrlldrsdrnak 125. ev€:t unneplo Vas Megyei Szent FioriAn Tuzolto Szovetseg nagyobb hangsflyt szeretre forditani hagyom6nyainak megismertet6s6re, bemutatni az XtX, szezid vegi, XX. :;zAzad eleji eszkdzoket, felszerel6seket, korhtl ruhdkat. Erre kiv6rlo alkalomnlt< tarquf a Savaria Tdrtenelmi Karnev6l szinpompdrs felvonul6s6t, ahol a romai kortol a ll. Vilaghabor0ig bezdrolag vonulnak fel a kUtdnbdzo korok kePvisel6i.
Els6 alkalommal szeretnenk r6szt verrni ezen rendezvenyen, aminek m6sik apropoja az lehet, hogy ez 6vben unnepli Sz
ruh6kban szeretn6nk r6szt venni, felvonultatva
a kor tiizolto
kocsifecskendot 6s a kornak megfeleki ttjzolto tartdlykocsit.
Bizunk abban, hogy Ka
eszkoz6t,
a
a megjeleno r.rj elemmel gazdagithatjuk a Savaria T6rtenelmi
rnev6l esemr5nY sorozatot.
A rendezveny reszletes kciltsegvetese, szoveges indoklasa:
er
rendezveny
A palyAzati forrdsbol hat darab korhri Iiizollo sisakot szeretnenk vdsarolni,22B 000.Ft ertekben, a 472 000.-Ft osszegbol korht tuzolto ruhdkat szeretn6nk varratni. A palyazati forrdst csak es kizarolag besze'zesre szeretnenk forditani, abbol szemelvi es egyeb, beruh6zds jellegri kifizetest nem tervezunk.
ilf.
Tamogatishoz szrikseges dokumentumok letolthet5k a f6meniib5l
Osszeferhetetlens6g i nyi latkozat* K6rt 6s kapott t6rmogatdsokr6l szolo nyilatkozat. (t5rgy6vi, eloz6 6vi)
csatolt f6jlkent: felt6ltve
Egy6b dokumentumok
csatolt f6j lkent: fe lt6ltve
Al u I irott k6re lmez5 I p6ly 6zo
a.l kijelentem, hogy a
csatolt f6jlkent: feltoltve
k6relemben/piilyAzatban foglatt adatok, dokumentumok teljes kcirfiek, val6sak 6s hitelesek; b.l hozzAjitrulok ahhoz, hogy a benyujtott, illetve nyertes k6relem/pllyAzat adatai nyilv6noss6gra kerii ljenek; c.l amennyiben orsz5gos, megyei vagy regionAlis jelleggel mfikodci szervezetrcil van szo, a k6relmez6lpAlylzo szerv kcitelezetts6get v6llal arra, hogy az elnyert risszeg a szombathelyi szervezeti egys6g c6ljaira keruiI felhasznSl6sra. d.l bilntetcijogi felel6ss6gem tudat6ban kijelentem, hogy a k6relem/ pllyAzat benyujtAs6nak id6pontj6ban a k6re mezolpAlyAzo szlkhelye 6s a k6relem/p Aly Azat megva losltSsi helye szeri n ti on ko rman yzat irAny6ban, a NAV ir6ny6ban tartozasom, kijztartozasom nem Sltfenn. e./ btintetcijogi felelciss6gem _tudatiban kijelentem, hogy a lgen
kerelem/pilyazat benyujtasAnak idcillontjiban nem folyik
a
szervezet
ellen cscid-, vegelszamolisi vag)/ felszimolasi eljaras, tov6bb6 amennyiben cscid-, vegelszamolAsi vagy felszimolSsi elj5ris folyik a szervezet ellen, a kerelemtpAlyAzat elbir6l6siig, illetve a timogatasi sZ e rz
eqqs
l9l444tg. 344q!_!qny e !!4
lV.
olt n a
I
b e j e Ie
4e11.
Koltsegvetes
A. KIADASOK Osszege (Ft)
1
) Szem6lyi kifizet6sek j6ru16kokkal fiogcimenk6nt felsorolva)
2) Dologi kiad6sok fiogcimenk6nt felsorolva) Hagyomf
ny6rz6
formaruha
beszerz6s, varrat6s
Kieg6szit6k,
€kitm6nYek
beszerz6se
Dologi kiaddsok dsszesen:
000.-Ft
472 000.-Bt
2 28 000.-Ft
228 000.-Ft
4 72
7 0
000.-Fr
3) Beruh6zSs, felujit5s
4) KIADASOK MINDOSSZESEN MIND6SSZESEN
11+2+31
700 000.-Fr
B. BEVETELEK Bevetel megnevezese Rendeil(ezesrc eil6 sa'6t forras Palyazati bevetelek - nem onkorm6nyzati Szponzori/reklam bevetelek Egyeb bevetelek Egyeb igenyelt tdmogatds genyelt 6nkormdnyzati t6mogatds (megegyezik az A. tdbla MINDOSSZESEN sor c) osztop adat5val) I
BEVETELEK OSSZESEN
700 000.-Ft
NYILATKOZAT kozp6nzekbSt nyrijtott tamogatasok atlathatosAgArol szolo 2007. +5vi CLXXXI. torv6ny szerinti osszef6rhetetlenseg, illet're erintetts69 fennill6si16[, vagy hi5riyarol
+:-^^^+iqi kprr,lmet henvrii'o uerryuJrv neve: nslsllllsL
^:t,,A-A // tdlllUYdloJl f\A Poly.JLU .,,
.".
/ < /.) :-: .1
,r' 1-,',',/ ,Q.n.f' 6-,13'r, o'n
t,,.t ,',.'.
f( ,, .: t1. : : ;-./.
/// 5i,.2/o a^:,-1 '-7rr 7)ort74r'
,
q
a-) Term6szetes szem6ly lakcime: Szulet6si helye, ide1e.
.
b.) Gazdas6gi tdrsasSg eset6n sz6khelye: Cegjegyzekszama: Adoszzima:
Kepviselojenek neve
c.) Esy6b szervezet eseten sz6khelye: .?.kl..l+e.?1.h"/l"h
. fl*...k'{..../'... Bt'ro';q.?
,/
Atutirott
/
I
,/1
|
I
W.tACl.flL(tZt
/r1-'/t ,/ f-, / a ,rev)/Q,.n,.Q,?tt,r.Q.ry.qr...trlp.4'(palyazo -t
I t6mogat6si
kerelmet
beny0jto) kepviselojek6nt b0ntetojogi felerloss6gem tudatAban kijelentem, hogy szem6lyemmel, a tdmogatdsi k6relmet benyiljto szr:rvezettel (szervezeti egys6g6vel), tov6bb6 annak
tulajdonos6val, vezetS tiszts6gviselojeverl, kezelo szerv6nek, Ugyint6zo vagy kepviseleti szerv6nek tagj;ival szemben
a kozplnzekbol ny0jtott tdmogatiisok dtldthatosdgiir6l
szol6
2007 . 6vi CLXXXI. t6rveny (a tovdbbiakba n Knyt.)
-
6. S (1) bekezd6se
szerinti
6llfenn v_agy*fenn6ll az ...pont alapjin
1. nem 2.
(a megfelel6 rdsz aldhuzand6)
A 6. g (1) bekezdesben foglaltak alapj6rr nem indulhat palydzokent vagy nem ny0jthai be egyedi tdmogatdsi k6relmet, tls nem r6szesUlhr:t t6mogatasban, a) aki a pAlyAzati eljdrisban (tdmogatdsi ddnt6si eljdrds sor6n) dont6s-el6k6szit6k6nt kozremrikod6 vagy dont6shozo
b) c) d) e)
0
akikizartk6zjogitiszts6gviselo, az a)-b) pont al;i tartozo szem6ly kOzeli hozz6tartozoja, az a)-c) pontban megjelolt szenr6ly tulajdondban A116 gazdas1gi tdrsasdg, olyan gazdasdgi tarsasdg, alapritvAny, t6rsadalmi szeryezet, egyhAz vagy szakszerve-
zet, illetve ezek ondllo jogi r;zem6lyiseggel rendelkezo olyan szervezeti
egys69e,
amelyben az a)-c) pont a16 tartczo szem6ly vezet6 tisztsegviselo, az alapltvdny kezelo szervenek, szervezet6nek tagja, tiszts6gviseloje, a tarsadalmi szervezet, az egyhaz vagy a szakszervezet Ugyintezd vagy kepviseleti szervenek tagja, az a IArsadalmi szervezet, egyrdz vagy szakszervezet, illetve ezek on6ll6 jogi szemelyisdggel rendelkezo azon szer!ezeti egys69e, fa) amely a pAlyAzat kiirdsat (tErmogatilsi kerelem benyljtasat) megeloz6 ot 6vben egytittmLlk6d6si megiillapo<jast kotott vagy tartott fenn Magyarorszagon bejegyzett p;irttal (a tovabbiakban: pdri),
fb)
amely a p1ryAzat krirAsat (tamogatasi kerelem benynjtisat) megelozo ot evben parttal kdzos jeloltet allilott orsziiggyLilesi, europai parlamenti vagy helyi onkormanyzati valasztason,
S) -
akinek a reszvetelb6lvalo kizartszigarak tenyeta 13. g alaplan a honlapon k6zzetettek
a Knyt. B. S (1) bekezd6se szerinti ririntett:;egi ok
1. nem iill fenn vagy 2. fenneil-az . - p,oni alapjen (a megfelel6 resz alahuzando)
A B. S (1) bekezdes szerint erintett, a) aki a palyazati eljdrdsban (t6mogatasi dontesi elj6rds sordn) dontes-elokeszit6kent kozremtik6do vagy dOntest hozo szervnel munkav6gz6sre ir:inyulo jogviszonyban iill, b) akinem kizarlkdzjogitisztsegviselo, c) aki az a)-b) pont ald tartozo szemely l:.6zeli hozzatartozdja, d) az a)-c) pontban megjelolt szemely tulajdonaban allo gazdasAgi tarsasag, e) olyan gazdasdgi tarsas6g, alapitvanl', tArsadalmi szervezet, egyhAz vagy szakszervezet, amelyben az a)-c) pont ala ta(ozo szemely vezet6 tisztsegviselo, az alapitvany kezelo szervenek, szervezetenek tagja, tisztsegviseloje vagy a tarsadalmi szervezet ugyintezo vagy kepviseleti szervenek tagja.
Az cisszefdrhetetlens69 vagy az 6rintetts6g :rlapjAul szolg6lo kciruilm6ny r6szletes leir6sa:
Kijelentem, hogy az osszef6rhetetlens6g rregszUntet6s6re az alibbiak szerint int6zkedtem:
Kijelentem, hogy az 6rintetts6g kcizz6t6tel6t l
elt:
r
/
?.4Q.v.t. ?
// /
9.4h eq
lJte
.! 1q 'Ia:.f.:t.
( /',/
o
A p6lydzatot / tfmogatSsi k6relmet befogado szervezet tolti ki! A p6ly6zatot / tdmogatiisi kdrelmet benyrijto sz€,m6ly illetve szervezet Knyt-ben foglalt kiz6rtsdgdnak t6ny6t a honlapon kozzetett6k / nem tettek k6zz6 (nem kivant resz t6rlendo\ Szombatheiy, ... ...
oszt6lyvezeto
NYiLATKOZAT
Alulirott Koviics Andras, Vas
Megye
I Szent
Fl6rian Tdzolt6 Szovets6g neveben
eziton nyilatkozom, hogy az 0nkr:rm6nyzat k6lts6gvetes6ben szereplo mAs eloir|nyzatokbol, tov6bbdr az onkornr6nyzat 100%-os tulajdon[r es onkormAnyzati tobbs$gi tulajdon[ gazdas6gi tiirsar;6gaitol ezen palyazat beny0jtdsdig a 2016. 6vben Vas Megyei Szent Fl6riAn T(::olto Szovets6g t6mogatdst, az 6nkorm6nyzati m(kod6sj c6l0 tdmogatds kiv6tel6vel
k6rt (megfelel6 al6h0zand6l) kapott / nem kapott (megfelel6 aliih{zar'd6l) k6ft.
I
nem
TovdbbS nyilatkozom ar16l, hogy jelen k6relmet megel6z6 6vben a (kr!relmez6 szervezet, egyesulet, int6zm6ny stb.) alSbbi forr6sokb5l 16szesult tSmogat6sban. OnkormAnyzati forr6s megnevez6se:
A t6mogatAs osszege:
rdr I rugdrd) nA +:-^^^+:^ f
elhaszn616sii16l valo
elszAmol6s idopontja:
Eg6szs6gugyi dgazat: Kornyezetv6delem 6s vArosuzemeltet6s:
Kultur6lis 6s Civil AIap:
Polg6rmesterj keret:
Szoci6lis
6,gaza1:
Vdrosf eileszt6si Alao:
A kolts6gvet5sben kilon soron megjelolt forrirs: Eg
y6b onkormdnyzati forrds:
Szombathely, 2016. febru6r 29.
f:rtr$\ $.*l
it
".
f
f"Fr'#
nn +:-^^^+;^: tdil rugdrdnr megAllapod6s sz6ma:
3
szamu melleklet
KIFIZETES;I KERELEM L
1. A penzeszkoz-Atad6si meg6llapod6s hivatkozisi
szama:
2. Kifizetrisi kr5relem sorszama: 3. Az Atvevci szervezet
neve: Vas Megyei Szent Floriln Tfizolto Szcivetseg
k6pvisel5je: Kovacs Andrds
4. A kifizet6ssel erintett programok megnevez6se, az egyes programokhoz kapcsolodo kifizet6sek titemezes,e: Program, egy6b t5mogatott c6l megnevezese
Trizoltok
a
Karnevdlon
Savaria
Program, eg ye b t6mogatott C,5 I tervezett i o
2016.
Tdmogat6s cisszege
augu sz:t US
700.000.-Ft
25-28
Kifizet6s iitemezese 2016.julius 30.
Alulirott kijelentem, hogy - a fent megjelOlt program, egyeb tiimogatott c6l megvalosit6sra a szUks6ges
szerzodeseket megkotottem, 6s; megvalosit6s6ra kOtelezettseget
- a
a
program, egyeb tdmogatott
cel
vd llalok,
p6nzeszk6z felhasznalarsa sor6n fokozott
erv6nyesitettem/6rv6nyesitem a
figyelemmel
vonatkozo 6llamh6ztart6si, sz6mviteli jogszab6tyokat, a k6zbeszerz6sek,rol szolo 2015. evi CXLlll. tdrveny es a kdzplnzekbol ny0jtott tdmogat6sok 6tlSthatosdgdrol szolo 2007. evi CLXXXI. torv6ny, tov6bbA a p6nzeszkoz-6taddsi meg6llapodds 6s a tamogatasi szerzod6s eloi16sait.
Szombathely,2016.6v m6jus ho 09.
n:rp . Fttffi
t/-,2xffi,'f ;*.$l
-'.'...(.:,2'r---. k6pvisLretl'e josbJ(t'tF'gj's2%ffi ar6rir6sa a munkacsoport vezetSje
4. sz-amu melleklet
AFA \YILATKOZAT
A
nyilatkozattal erintett tdmogatas IArgya
a
penzeszkoz-atadasi megallapodas
alapjan:
program, egyeb tdmogatott cel megn()vezese. TLlzoltok a Savaria Karnevalon Program, egyeb tamogatott cel tervezett idopont1a.2016. augusztus 25-28. Tamogat6s osszege: 700 000.-Ft azazhelszaz ezer forint
Alulirott, Kovacs Andrds (nev), mint a(z) Vas Megyei Szent Flori6n Tuzolto Szovets6g (szekhely: 9700 Szombirthely, Ady ter 1., adoszdrm: 19244428-1-18) kepviseletere jogosult buntetojogi fek:loss6gem tudat6ban nyilatkozom arrol, hogy a t6mogat6s targyat klpezo tevekenysrig vonatkozAsAban az lltalAnos forgalmi adorol szolo 2007. evi cXXVll. torveny (a torrSbbiakban: AFA tv.) alapjan'
X
1.
T
2. Alanya vagyok
n
J.
.Nem vagyok alanya az 6f anak. Az elszamol6sn6rl az af1val novelt (brutto) osszeg kerul figyelembev :telre. Kijelentem, hogy a t6mogat6si szerzodes mellekletet kepezo koltsegvettlsben az dllaldrnos forgalmi adot tartalmazo osszeget szerepeltetem es az elszitmolasndl az AfAval novelt (brutto) osszeg kerul figyelembevetelre. Afanak, de a t6mogatasbol finanszirozott projektem kapcs6n dfa levondsi jog nem illet meg (targyi adomentes tev6kenyseget vagy adolevonSsijoggal rrem jdro tev6kenyseget v6gzek). Kijelentem, hogy a t6mogatdrsi szerzod6s mellekletet kepezo koltsegvet6sben az 611al6nos forgalmi adot Iarlalmazo osszeget szerepeltetem tis az elszitmoldsnSl az |fAval novelt (brutto) osszeg kerul figyelembevetelre.
az
Alanya vagyok az Afanek, a t6mogatott tev6kenys6ggel kapcsolatban felmerillt koltsegeimhez l
Kijelentem, hogy
a
tdmogat6si szerzod6s mellekletet kepezo koltsegvet6sben az 6lIal6nos forgalmi adot nem tadalmazo osszeget szerepeltetem 6s az els'zAmoldsnal az afa nelkuli (netto) osszeg kerul figyelembevetelre.
tr
A
az
6s jelen
t6mogatdsi szerzod6shez kapcsolodoan aranyositdssal 6llapitom meg a levonhato 6s a le nem vonhato afa osszeget. F.ijelentem, hogy elsz6molSsnal az ar6nyosltas
Alanya vagyok
a''anak,
sz6m ftdsdt mell6kelem.
t
K6r1Uk, azon szovegresz elotti negyzetben jelolje v6lasztds6t X-szel, amely konkretan Onre vonatkozik. Javitott, illetve ellentmonddsos n;rilatkozatot nem 6ll modunkban elfogadni.
Kijelentem, hogy
a
tamogatasi szerzodes melrekletet kepezo
koltsegvetesben az 6ltal6ncs forgalmi adot taft,almazo osszeget aranyositottan szerepeltetem es az elszamolasnal a koltsegek ez esetben az aranyos itassal korr galt ertekben keru nek figyelem bevetelre. I
t]
5. Az egyszerLisitett
vAllalkozoi arJorol szolo 2002. evi XLlll. torveny hatalya
ala tarlozom.
Kijelentem, hogy
a
t6mor;atasi szerzodes mellekret6t kepezo
koltsegvetesben az altalanos forgalmi adot nem tartalmazo osszeget szerepeltetem es az elszamolasnal az afa nelkuli (netto) osszeg kerul figyelembevetelre.
Kelt: Szombathely,2016. majus
g.
Il4*Z
Kedvezinehf ezelt
6. szarnLi melleklet
\ KSI
I
r: N lcrr ci Szcnt I lor iilr 'l irzolto Sz;ir
f
l
ir.i'
kod.ja:
FELI-] A :] ALM AZA LEVEITisztelt Savari a Takarekszcivel kczcl Q-s.qpL-ce
Sz-qc]l,crJi
!9,r.
4
(szdnrlavezelo neve ds cirne)
Megbizorn/megbizzuk Onoket az al6bb rnegjelolt {lzetesi szdml6nk terhere az al6bb megncvezett Kedvezmdnyezelt iltal benyiUtand6 beszcdcsi megbizds(ok) teljesites6re a kovetkezokben foglalt fcltetel ekkel:
Fizctci
fil szdm Iatula.i
Szenl Fl6ri6n Triz-olt6 Szovetkezel
donos nlegnevezcse:
Irelhalalnrazdssal erintetl fizet6si sz6ml6j6nak penzforga
I
rn i
T?/ oc
j elzoszanr a:
:55q
l,t,
a eQ,I
Bo
Szombathely Megyei Jogir \zdros Onkonn6nyzata
Kedvezmenyezett neve
Kedvczm6nyezett sziirnl6i6nak pdnzforgalnl
1
jelzosz6nra:
09 1 800 1 -00000003-25 300036
A felhatalmazris idotartama 2016. m6jus 9. napj6t6l visszavon6sig. A beszed6si megbizdrshoz okiratot nern kell csatoln
.
1-ov6bbi felt6telek: a) fedezethi6ny esetdn a sorba 6llft6s idotartama legfeljebb 35 nap b) felhatalmaz6s csak a Kedvczm6nyczett ir6sbeli hozz6jdrul6s6val vonhat6 vissza.
Kelt, Csepreg, 2016 6v m6jus
A fentieket, nrint
a
Fizelo
fil
h6
09.nap
sziimlatulaidonos sz6nrlavezetoie. nvilvrlntarl6sba vettiik
Kelt,
h6
a,: r- . F 11.tri 4
. . ?. .7.
r)1 ..:.:....
y,F Zi xt-';AVAf{i/i vr r
nap
yfzr'r
I 2 q;r'..h,"\_,'.;1.r, . i, cy'. 9t i6r 4: SzArrfl4\aezcto
n-cnrzcli Ad !- [s \/inrhival:rl \/as
l\1 cg1'r:i
Ad
ir is \/:'r nr igezga I ris :i g:t
Ugi ftilkaJr csolrt i Oszt:i
Iklat6s^zanr:
1
ll
665061 47 1 120 I 6
Uc;'rnlczo: IJor-r'drh I iborrri Tclcfonsziim: (94),5 I 6-8 14 Ugysz6nr: 1509873284
anolcazol,ts A
rcttdelkez6scnlc 6116 dokunientumok
-
nyih'6ntar1dsok, folyoszdml:ik, bevall:isok.
onellencjl'zdsek, jogercis hatdrozatok - alapj6n igazolom, hogy \/as Mcgyci Szent Fliri:in Ttizolt| Sziivcts6g
19244428-r-78 97OO
SZOMBATIIELYADY TER
1.
adoalanynak a Ncmzeti Ad6- es Vdmhivatalnirl ezcn igazol6s kiaddsSnak napjiin nyilviiptartott tatlozasa, valamint v6gr-ehajtdsra,vagy visszatartisra Stadolt kozlartozitsa nincs. Ezen igazol|sl az ad6alany k6relm6re p|lyfvalbc'nyrijtdrs celjira adtam ki.
Ez azigazolds ncm szolgdl bizonyitdsi alapul a tartoz6s beszed6s6re irfnyLrlo clj6rdsokbal. Ezenigazol:is tartalmazza aNemzeti Ad6- 6s Vlmhivatal nyilv6ntarl6sa szerint fenn6llo lartozas, a bchajthatatlans6g cim6n nyilviintartott, de el rern 6viilt tafiozas, az adok modjdra behajrand6 koztartoz|s, a v6grehajtasra, vagy visszatart6sra iitadott koztaftozfis rnegfizet6sere vonalkoz6 adalokat.
SZOMBATHELY, 201 6. mdjus 6. dr. Fckete Attila
dandiirtiibomok igazgalo (hat6skor gyakorioja)
Kusztor Gdbor osztSlyvezetb (kiadmanyoz6) El len6rz6si azonosit6 :
56
6
1
001 5 5 | 06266 1 1 1 57 27 437
9701 SZOMIIAIIJELY PiE5 Tclcfon:zdnr: (91) 519-700 Fax: (94) 519-709 Kcrjiik, vilaszlcrc)cbcn szivcskccl-j6k iktar6sz:inrunlrra hjyatkozni 6s adoazonosil6 szirrrjl fcltijnlctri!
