www.desingel.be
qu’est deSingel?
Un forum ouvert destiné à l’art contemporain et international
deSingel est un campus des arts possédant une infrastructure à grande échelle et proposant un programme très varié: musique, danse, théâtre et architecture. Nous sommes en même temps un centre contemporain, critique et international et un vivier de la création artistique, des nouvelles perspectives et tendances. Notre fonctionnement est triple: présenter, encadrer et produire, l’accent étant néanmoins mis sur la présentation. Nous offrons à notre public un service et des informations de qualité optimale. Nous aidons les artistes et les étudiants dans leur création en les soutenant dans leur processus de production et en organisant des masterclasses, des workshops et des conférences. La Communauté flamande a choisi deSingel comme lieu idéal pour développer, stimuler et présenter un passionnant programme artistique international à grande échelle, destiné à un public le plus large possible
Un campus des arts en effervescence
Le complexe de bâtiments, créé par l’architecte Léon Stynen, héberge également le Conservatoire Royal de la Artesis Hogeschool, avec des sections théâtre, musique et danse. À côté de cela, nous collaborons avec a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), formation de troisième cycle en arts de la scène, qui utilise entre autres un espace d’atelier (a.s: Advanced Scenography) ainsi qu’un studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). Nous entretenons aussi un dialogue intensif avec l’Institut flamand d’Architecture, centre de l’architecture en Flandres. À partir des studios avoisinants, la Radio 2 d’Anvers se charge des émissions régionales de la VRT.
Une infrastructure multifonctionnelle
deSingel dispose de deux grands podiums bien équipés. En tant que salle de concert, la Salle Bleue est prévue pour accueillir un millier de mélomanes, la Salle Rouge ayant une capacité de 800 places pour de la danse et du théâtre. Les larges couloirs, avec leur 600 m2 – un couloir de 80 mètres et une pente monumentale – constituent aussi un espace d’exposition. Des représentations à échelle plus modeste se déroulent dans la Petite Salle (92 places). Cette infrastructure existe depuis 1980. Pour accueillir le large éventail d’activités au sein du campus des arts, nous agrandissons le complexe de 12.000 m2; le concept est l’œuvre de l’architecte Stéphane Beel. La nouvelle construction comprend entre autres des salles de production et de réception pour de la musique et les arts de la scène, un espace d’exposition, un ‘bibshop’ ainsi qu’un café-restaurant. L’ouverture est prévue pour octobre 2010.
what is deSingel? An open forum for contemporary and international arts
deSingel is an arts campus with a large-scale infrastructure and a multiple programme that comprises music, dance, theatre and architecture. We are also a location for the contemporary, critical and cross-border canon and a breeding ground for artistic creation and new trends and insights. Our activities are developed on three fronts: presentation, facilitation and production, with an emphasis on presentation. Our audience has a wide range of information and services at its disposal. We help artists and students in their creative work by supporting them in their production process and offering master-classes, workshops and lectures. The Flemish Government recognises deSingel as a unique location that develops, stimulates and presents an international, challenging and large-scale arts programme to as wide an audience as possible.
A dynamic arts campus
The building complex, designed by the architect Léon Stynen, also houses the Royal Conservatory of the Artesis Hogeschool, which has departments of drama, music and dance. We also collaborate with a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), a postgraduate college for the performing arts, which also uses a workshop (a.s: Advanced Stage Design) and a studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). We also engage in intensive dialogue with the Flemish Architecture Institute, Flanders’ information centre for architecture. From the adjacent studios, Radio 2 Antwerp also broadcasts regional programmes for the VRT.
A multifunctional infrastructure
deSingel also has two well-equipped auditoria. The concert hall known as the Blue Hall can accommodate 1,000 music lovers and the Red Hall, for dance and theatre, has a seating capacity of 800. The wide corridors, comprising an area of 600 sq. m., including one corridor 80 metres in length and a monumental incline, are also used as an exhibition space. Small-scale performances are presented in the Small Hall (92 seats). This infrastructure has existed since 1980. However, to accommodate the wide range of activities on the arts campus, we are extending the complex by 12,000 sq. m., to a design by the architect Stéphane Beel. The new building will also comprise production and rehearsal spaces for music and the performing arts, an exhibition space, and a library shop (bibshop) and caférestaurant. The opening is scheduled to take place in October 2010.
nederlands tickets online zelf uw stoelen kiezen betalen per creditcard / bancontact / iDeal tickets thuis in uw bus of bespreekbureau op avond voorstelling Digitale databank 15.000 artiesten / 5.500 werken 9.000 voorstellingen / 850 programmaboekjes / 10.000 foto’s 500 inleidingen / 300 video’s / ... reageer en win laat op ons deSingelforum uw visie, opinie, commentaar, appreciatie, ... achter en maak meteen kans om tickets te winnen. facebook registreer je op facebook, word lid van deSingel en blijf op de hoogte van onze speciale acties!
français billets online choisissez vous-même vos places paiement par carte de crédit / bancontact billets expédiés par poste ou guichet soir représentation
respond and win
Desguinlei 25 / B-2018 Antwerpen / T+32 (0)3 248 28 28 / www.desingel.be
reagissez et gagnez
reageer en win
Archives numériques 15.000 artistes / 5.500 œuvres 9.000 représentations / 850 programmes / 10.000 photos 500 introductions / 300 vidéos / ... réagissez et gagnez partagez avec d’autres auditeurs vos points de vue, opinions, commentaires, appréciations, ... sur notre forum. En participant, vous aurez en même temps l’occasion de gagner des billets. facebook inscrivez-vous sur facebook, devenez membre de deSingel et restez au courant de nos actions spéciales!
english tickets online choose your own seats pay by credit card / debit card tickets by post or at box office on the evening digital database 15,000 performers / 5,500 works 9,000 performances / 850 programmes / 10,000 photos 500 introductory talks / 300 videos / ... reply and win share your views, opinions, comments, appreciation or anything else regarding our programme with other members of our audience. If you take part in the forum you get the chance of winning some tickets. facebook sign up to facebook and deSingel and keep up to date on our special offers!
hoofdsponsor
Internationale Kunstcampus Campus des Arts International International Arts Campus
mediasponsors
deSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Gemeenschap en geniet de steun van de Provincie en de Stad Antwerpen. deSingel est une institution artistique de la Communauté flamande et bénéficie du soutien de la province et la ville d’Anvers. deSingel is a Flemish Community arts institution and enjoys the support of the City and Province of Antwerp.
muziek theater dans architectuur musique théâtre danse architecture music theatre dance architecture
wat is deSingel? Een open forum voor hedendaagse en internationale kunst
1 Hoofdingang 2 Vestiaire 3 Wandelgangen 4 Blauwe Zaal 5 Rode Zaal 6 Foyer De Kunsthaven vanaf oktober 2010: 7 Blauwe Foyer 8 Blauwe Studio 9 Tentoonstellingsruimte 10 Rode Studio 11 Café/restaurant
1 Entrée principale 2 Vestiaire 3 Couloirs 4 Salle Bleue 5 Salle Rouge 6 Foyer De Kunsthaven à partir d’octobre 2010: 7 Foyer Bleu 8 Studio Bleu 9 Espace d’exposition 10 Studio Rouge 11 Café/restaurant
1 Main entrance 2 Cloakroom 3 Corridors 4 Blue Hall 5 Red Hall 6 De Kunsthaven bar from October 2010: 7 Blue Foyer 8 Blue Studio 9 Exhibition room 10 Red Studio 11 Café/restaurant
deSingel is een kunstcampus met een grootschalige infrastructuur en een multiple programma: muziek, dans, theater en architectuur. We zijn tegelijk een plek voor de hedendaagse, kritische en grensoverschrijdende canon én een broedplaats voor artistieke creatie, nieuwe tendensen en inzichten. Onze werking is drievoudig uitgebouwd: presenteren, omkaderen en produceren, waarbij het accent ligt op het presenteren. Ons publiek geniet van een optimale informatieverstrekking en dienstverlening. Kunstenaars en studenten helpen we te creëren door hen te ondersteunen in hun productieproces en door het inrichten van masterclasses, workshops en lezingen. De Vlaamse Gemeenschap kiest voor deSingel als unieke plek die een internationaal, uitdagend en grootschalig kunstenprogramma ontwikkelt, stimuleert en presenteert voor een zo groot mogelijk publiek.
Een bruisende kunstcampus
Het gebouwencomplex, een ontwerp van architect Léon Stynen, huisvest ook het Koninklijk Conservatorium van de Artesis Hogeschool, met de afdelingen drama, muziek en dans. Daarnaast werken we samen met a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), posthogeschool voor podiumkunsten, die onder meer gebruik maakt van een atelierruimte (a.s: Advanced Scenography) en een studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). Ook met het Vlaams Architectuurinstituut, het steunpunt voor architectuur in Vlaanderen, ontwikkelen we een intensieve dialoog. Vanuit de aanpalende studio’s neemt Radio 2 Antwerpen regionale uitzendingen van de VRT voor zijn rekening.
Een multifunctionele infrastructuur
© Jan Kempenaers de kunstcampus groeit +12.000m 2 / le campus s’agrandit de +12.000m 2 / the arts campus is growing by 12,000 sq. m.
deSingel beschikt over twee grote, goed uitgeruste podia. De Blauwe Zaal biedt als concertzaal plaats aan 1.000 muziekliefhebbers, de Rode Zaal voor dans en theater heeft een capaciteit van 800 plaatsen. De brede wandelgangen zijn met hun 600 m2 - een 80 meter lange gang en een monumentale helling - tegelijk ook tentoonstellingsruimte. Kleinschalige voorstellingen vinden plaats in de Kleine Zaal (92 plaatsen). Deze infrastructuur bestaat sinds 1980. Om de brede waaier aan activiteiten in de kunstcampus op te vangen, breiden we het complex uit met 12.000 m2, een ontwerp getekend door architect Stéphane Beel. De nieuwbouw omvat onder meer productie- en repetitiezalen voor muziek en podiumkunsten, een tentoonstellingsruimte, een bibshop en een café-restaurant. De opening is voorzien voor oktober 2010.
www.desingel.be
qu’est deSingel?
Un forum ouvert destiné à l’art contemporain et international
deSingel est un campus des arts possédant une infrastructure à grande échelle et proposant un programme très varié: musique, danse, théâtre et architecture. Nous sommes en même temps un centre contemporain, critique et international et un vivier de la création artistique, des nouvelles perspectives et tendances. Notre fonctionnement est triple: présenter, encadrer et produire, l’accent étant néanmoins mis sur la présentation. Nous offrons à notre public un service et des informations de qualité optimale. Nous aidons les artistes et les étudiants dans leur création en les soutenant dans leur processus de production et en organisant des masterclasses, des workshops et des conférences. La Communauté flamande a choisi deSingel comme lieu idéal pour développer, stimuler et présenter un passionnant programme artistique international à grande échelle, destiné à un public le plus large possible
Un campus des arts en effervescence
Le complexe de bâtiments, créé par l’architecte Léon Stynen, héberge également le Conservatoire Royal de la Artesis Hogeschool, avec des sections théâtre, musique et danse. À côté de cela, nous collaborons avec a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), formation de troisième cycle en arts de la scène, qui utilise entre autres un espace d’atelier (a.s: Advanced Scenography) ainsi qu’un studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). Nous entretenons aussi un dialogue intensif avec l’Institut flamand d’Architecture, centre de l’architecture en Flandres. À partir des studios avoisinants, la Radio 2 d’Anvers se charge des émissions régionales de la VRT.
Une infrastructure multifonctionnelle
deSingel dispose de deux grands podiums bien équipés. En tant que salle de concert, la Salle Bleue est prévue pour accueillir un millier de mélomanes, la Salle Rouge ayant une capacité de 800 places pour de la danse et du théâtre. Les larges couloirs, avec leur 600 m2 – un couloir de 80 mètres et une pente monumentale – constituent aussi un espace d’exposition. Des représentations à échelle plus modeste se déroulent dans la Petite Salle (92 places). Cette infrastructure existe depuis 1980. Pour accueillir le large éventail d’activités au sein du campus des arts, nous agrandissons le complexe de 12.000 m2; le concept est l’œuvre de l’architecte Stéphane Beel. La nouvelle construction comprend entre autres des salles de production et de réception pour de la musique et les arts de la scène, un espace d’exposition, un ‘bibshop’ ainsi qu’un café-restaurant. L’ouverture est prévue pour octobre 2010.
what is deSingel? An open forum for contemporary and international arts
deSingel is an arts campus with a large-scale infrastructure and a multiple programme that comprises music, dance, theatre and architecture. We are also a location for the contemporary, critical and cross-border canon and a breeding ground for artistic creation and new trends and insights. Our activities are developed on three fronts: presentation, facilitation and production, with an emphasis on presentation. Our audience has a wide range of information and services at its disposal. We help artists and students in their creative work by supporting them in their production process and offering master-classes, workshops and lectures. The Flemish Government recognises deSingel as a unique location that develops, stimulates and presents an international, challenging and large-scale arts programme to as wide an audience as possible.
A dynamic arts campus
The building complex, designed by the architect Léon Stynen, also houses the Royal Conservatory of the Artesis Hogeschool, which has departments of drama, music and dance. We also collaborate with a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), a postgraduate college for the performing arts, which also uses a workshop (a.s: Advanced Stage Design) and a studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). We also engage in intensive dialogue with the Flemish Architecture Institute, Flanders’ information centre for architecture. From the adjacent studios, Radio 2 Antwerp also broadcasts regional programmes for the VRT.
A multifunctional infrastructure
deSingel also has two well-equipped auditoria. The concert hall known as the Blue Hall can accommodate 1,000 music lovers and the Red Hall, for dance and theatre, has a seating capacity of 800. The wide corridors, comprising an area of 600 sq. m., including one corridor 80 metres in length and a monumental incline, are also used as an exhibition space. Small-scale performances are presented in the Small Hall (92 seats). This infrastructure has existed since 1980. However, to accommodate the wide range of activities on the arts campus, we are extending the complex by 12,000 sq. m., to a design by the architect Stéphane Beel. The new building will also comprise production and rehearsal spaces for music and the performing arts, an exhibition space, and a library shop (bibshop) and caférestaurant. The opening is scheduled to take place in October 2010.
nederlands tickets online zelf uw stoelen kiezen betalen per creditcard / bancontact / iDeal tickets thuis in uw bus of bespreekbureau op avond voorstelling Digitale databank 15.000 artiesten / 5.500 werken 9.000 voorstellingen / 850 programmaboekjes / 10.000 foto’s 500 inleidingen / 300 video’s / ... reageer en win laat op ons deSingelforum uw visie, opinie, commentaar, appreciatie, ... achter en maak meteen kans om tickets te winnen. facebook registreer je op facebook, word lid van deSingel en blijf op de hoogte van onze speciale acties!
français billets online choisissez vous-même vos places paiement par carte de crédit / bancontact billets expédiés par poste ou guichet soir représentation
respond and win
Desguinlei 25 / B-2018 Antwerpen / T+32 (0)3 248 28 28 / www.desingel.be
reagissez et gagnez
reageer en win
Archives numériques 15.000 artistes / 5.500 œuvres 9.000 représentations / 850 programmes / 10.000 photos 500 introductions / 300 vidéos / ... réagissez et gagnez partagez avec d’autres auditeurs vos points de vue, opinions, commentaires, appréciations, ... sur notre forum. En participant, vous aurez en même temps l’occasion de gagner des billets. facebook inscrivez-vous sur facebook, devenez membre de deSingel et restez au courant de nos actions spéciales!
english tickets online choose your own seats pay by credit card / debit card tickets by post or at box office on the evening digital database 15,000 performers / 5,500 works 9,000 performances / 850 programmes / 10,000 photos 500 introductory talks / 300 videos / ... reply and win share your views, opinions, comments, appreciation or anything else regarding our programme with other members of our audience. If you take part in the forum you get the chance of winning some tickets. facebook sign up to facebook and deSingel and keep up to date on our special offers!
hoofdsponsor
Internationale Kunstcampus Campus des Arts International International Arts Campus
mediasponsors
deSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Gemeenschap en geniet de steun van de Provincie en de Stad Antwerpen. deSingel est une institution artistique de la Communauté flamande et bénéficie du soutien de la province et la ville d’Anvers. deSingel is a Flemish Community arts institution and enjoys the support of the City and Province of Antwerp.
muziek theater dans architectuur musique théâtre danse architecture music theatre dance architecture
www.desingel.be
qu’est deSingel?
Un forum ouvert destiné à l’art contemporain et international
deSingel est un campus des arts possédant une infrastructure à grande échelle et proposant un programme très varié: musique, danse, théâtre et architecture. Nous sommes en même temps un centre contemporain, critique et international et un vivier de la création artistique, des nouvelles perspectives et tendances. Notre fonctionnement est triple: présenter, encadrer et produire, l’accent étant néanmoins mis sur la présentation. Nous offrons à notre public un service et des informations de qualité optimale. Nous aidons les artistes et les étudiants dans leur création en les soutenant dans leur processus de production et en organisant des masterclasses, des workshops et des conférences. La Communauté flamande a choisi deSingel comme lieu idéal pour développer, stimuler et présenter un passionnant programme artistique international à grande échelle, destiné à un public le plus large possible
Un campus des arts en effervescence
Le complexe de bâtiments, créé par l’architecte Léon Stynen, héberge également le Conservatoire Royal de la Artesis Hogeschool, avec des sections théâtre, musique et danse. À côté de cela, nous collaborons avec a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), formation de troisième cycle en arts de la scène, qui utilise entre autres un espace d’atelier (a.s: Advanced Scenography) ainsi qu’un studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). Nous entretenons aussi un dialogue intensif avec l’Institut flamand d’Architecture, centre de l’architecture en Flandres. À partir des studios avoisinants, la Radio 2 d’Anvers se charge des émissions régionales de la VRT.
Une infrastructure multifonctionnelle
deSingel dispose de deux grands podiums bien équipés. En tant que salle de concert, la Salle Bleue est prévue pour accueillir un millier de mélomanes, la Salle Rouge ayant une capacité de 800 places pour de la danse et du théâtre. Les larges couloirs, avec leur 600 m2 – un couloir de 80 mètres et une pente monumentale – constituent aussi un espace d’exposition. Des représentations à échelle plus modeste se déroulent dans la Petite Salle (92 places). Cette infrastructure existe depuis 1980. Pour accueillir le large éventail d’activités au sein du campus des arts, nous agrandissons le complexe de 12.000 m2; le concept est l’œuvre de l’architecte Stéphane Beel. La nouvelle construction comprend entre autres des salles de production et de réception pour de la musique et les arts de la scène, un espace d’exposition, un ‘bibshop’ ainsi qu’un café-restaurant. L’ouverture est prévue pour octobre 2010.
what is deSingel? An open forum for contemporary and international arts
deSingel is an arts campus with a large-scale infrastructure and a multiple programme that comprises music, dance, theatre and architecture. We are also a location for the contemporary, critical and cross-border canon and a breeding ground for artistic creation and new trends and insights. Our activities are developed on three fronts: presentation, facilitation and production, with an emphasis on presentation. Our audience has a wide range of information and services at its disposal. We help artists and students in their creative work by supporting them in their production process and offering master-classes, workshops and lectures. The Flemish Government recognises deSingel as a unique location that develops, stimulates and presents an international, challenging and large-scale arts programme to as wide an audience as possible.
A dynamic arts campus
The building complex, designed by the architect Léon Stynen, also houses the Royal Conservatory of the Artesis Hogeschool, which has departments of drama, music and dance. We also collaborate with a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), a postgraduate college for the performing arts, which also uses a workshop (a.s: Advanced Stage Design) and a studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). We also engage in intensive dialogue with the Flemish Architecture Institute, Flanders’ information centre for architecture. From the adjacent studios, Radio 2 Antwerp also broadcasts regional programmes for the VRT.
A multifunctional infrastructure
deSingel also has two well-equipped auditoria. The concert hall known as the Blue Hall can accommodate 1,000 music lovers and the Red Hall, for dance and theatre, has a seating capacity of 800. The wide corridors, comprising an area of 600 sq. m., including one corridor 80 metres in length and a monumental incline, are also used as an exhibition space. Small-scale performances are presented in the Small Hall (92 seats). This infrastructure has existed since 1980. However, to accommodate the wide range of activities on the arts campus, we are extending the complex by 12,000 sq. m., to a design by the architect Stéphane Beel. The new building will also comprise production and rehearsal spaces for music and the performing arts, an exhibition space, and a library shop (bibshop) and caférestaurant. The opening is scheduled to take place in October 2010.
nederlands tickets online zelf uw stoelen kiezen betalen per creditcard / bancontact / iDeal tickets thuis in uw bus of bespreekbureau op avond voorstelling Digitale databank 15.000 artiesten / 5.500 werken 9.000 voorstellingen / 850 programmaboekjes / 10.000 foto’s 500 inleidingen / 300 video’s / ... reageer en win laat op ons deSingelforum uw visie, opinie, commentaar, appreciatie, ... achter en maak meteen kans om tickets te winnen. facebook registreer je op facebook, word lid van deSingel en blijf op de hoogte van onze speciale acties!
français billets online choisissez vous-même vos places paiement par carte de crédit / bancontact billets expédiés par poste ou guichet soir représentation
respond and win
Desguinlei 25 / B-2018 Antwerpen / T+32 (0)3 248 28 28 / www.desingel.be
reagissez et gagnez
reageer en win
Archives numériques 15.000 artistes / 5.500 œuvres 9.000 représentations / 850 programmes / 10.000 photos 500 introductions / 300 vidéos / ... réagissez et gagnez partagez avec d’autres auditeurs vos points de vue, opinions, commentaires, appréciations, ... sur notre forum. En participant, vous aurez en même temps l’occasion de gagner des billets. facebook inscrivez-vous sur facebook, devenez membre de deSingel et restez au courant de nos actions spéciales!
english tickets online choose your own seats pay by credit card / debit card tickets by post or at box office on the evening digital database 15,000 performers / 5,500 works 9,000 performances / 850 programmes / 10,000 photos 500 introductory talks / 300 videos / ... reply and win share your views, opinions, comments, appreciation or anything else regarding our programme with other members of our audience. If you take part in the forum you get the chance of winning some tickets. facebook sign up to facebook and deSingel and keep up to date on our special offers!
hoofdsponsor
Internationale Kunstcampus Campus des Arts International International Arts Campus
mediasponsors
deSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Gemeenschap en geniet de steun van de Provincie en de Stad Antwerpen. deSingel est une institution artistique de la Communauté flamande et bénéficie du soutien de la province et la ville d’Anvers. deSingel is a Flemish Community arts institution and enjoys the support of the City and Province of Antwerp.
muziek theater dans architectuur musique théâtre danse architecture music theatre dance architecture
wat is deSingel? Een open forum voor hedendaagse en internationale kunst
1 Hoofdingang 2 Vestiaire 3 Wandelgangen 4 Blauwe Zaal 5 Rode Zaal 6 Foyer De Kunsthaven vanaf oktober 2010: 7 Blauwe Foyer 8 Blauwe Studio 9 Tentoonstellingsruimte 10 Rode Studio 11 Café/restaurant
1 Entrée principale 2 Vestiaire 3 Couloirs 4 Salle Bleue 5 Salle Rouge 6 Foyer De Kunsthaven à partir d’octobre 2010: 7 Foyer Bleu 8 Studio Bleu 9 Espace d’exposition 10 Studio Rouge 11 Café/restaurant
1 Main entrance 2 Cloakroom 3 Corridors 4 Blue Hall 5 Red Hall 6 De Kunsthaven bar from October 2010: 7 Blue Foyer 8 Blue Studio 9 Exhibition room 10 Red Studio 11 Café/restaurant
deSingel is een kunstcampus met een grootschalige infrastructuur en een multiple programma: muziek, dans, theater en architectuur. We zijn tegelijk een plek voor de hedendaagse, kritische en grensoverschrijdende canon én een broedplaats voor artistieke creatie, nieuwe tendensen en inzichten. Onze werking is drievoudig uitgebouwd: presenteren, omkaderen en produceren, waarbij het accent ligt op het presenteren. Ons publiek geniet van een optimale informatieverstrekking en dienstverlening. Kunstenaars en studenten helpen we te creëren door hen te ondersteunen in hun productieproces en door het inrichten van masterclasses, workshops en lezingen. De Vlaamse Gemeenschap kiest voor deSingel als unieke plek die een internationaal, uitdagend en grootschalig kunstenprogramma ontwikkelt, stimuleert en presenteert voor een zo groot mogelijk publiek.
Een bruisende kunstcampus
Het gebouwencomplex, een ontwerp van architect Léon Stynen, huisvest ook het Koninklijk Conservatorium van de Artesis Hogeschool, met de afdelingen drama, muziek en dans. Daarnaast werken we samen met a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), posthogeschool voor podiumkunsten, die onder meer gebruik maakt van een atelierruimte (a.s: Advanced Scenography) en een studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). Ook met het Vlaams Architectuurinstituut, het steunpunt voor architectuur in Vlaanderen, ontwikkelen we een intensieve dialoog. Vanuit de aanpalende studio’s neemt Radio 2 Antwerpen regionale uitzendingen van de VRT voor zijn rekening.
Een multifunctionele infrastructuur
© Jan Kempenaers de kunstcampus groeit +12.000m 2 / le campus s’agrandit de +12.000m 2 / the arts campus is growing by 12,000 sq. m.
deSingel beschikt over twee grote, goed uitgeruste podia. De Blauwe Zaal biedt als concertzaal plaats aan 1.000 muziekliefhebbers, de Rode Zaal voor dans en theater heeft een capaciteit van 800 plaatsen. De brede wandelgangen zijn met hun 600 m2 - een 80 meter lange gang en een monumentale helling - tegelijk ook tentoonstellingsruimte. Kleinschalige voorstellingen vinden plaats in de Kleine Zaal (92 plaatsen). Deze infrastructuur bestaat sinds 1980. Om de brede waaier aan activiteiten in de kunstcampus op te vangen, breiden we het complex uit met 12.000 m2, een ontwerp getekend door architect Stéphane Beel. De nieuwbouw omvat onder meer productie- en repetitiezalen voor muziek en podiumkunsten, een tentoonstellingsruimte, een bibshop en een café-restaurant. De opening is voorzien voor oktober 2010.
wat is deSingel? Een open forum voor hedendaagse en internationale kunst
1 Hoofdingang 2 Vestiaire 3 Wandelgangen 4 Blauwe Zaal 5 Rode Zaal 6 Foyer De Kunsthaven vanaf oktober 2010: 7 Blauwe Foyer 8 Blauwe Studio 9 Tentoonstellingsruimte 10 Rode Studio 11 Café/restaurant
1 Entrée principale 2 Vestiaire 3 Couloirs 4 Salle Bleue 5 Salle Rouge 6 Foyer De Kunsthaven à partir d’octobre 2010: 7 Foyer Bleu 8 Studio Bleu 9 Espace d’exposition 10 Studio Rouge 11 Café/restaurant
1 Main entrance 2 Cloakroom 3 Corridors 4 Blue Hall 5 Red Hall 6 De Kunsthaven bar from October 2010: 7 Blue Foyer 8 Blue Studio 9 Exhibition room 10 Red Studio 11 Café/restaurant
deSingel is een kunstcampus met een grootschalige infrastructuur en een multiple programma: muziek, dans, theater en architectuur. We zijn tegelijk een plek voor de hedendaagse, kritische en grensoverschrijdende canon én een broedplaats voor artistieke creatie, nieuwe tendensen en inzichten. Onze werking is drievoudig uitgebouwd: presenteren, omkaderen en produceren, waarbij het accent ligt op het presenteren. Ons publiek geniet van een optimale informatieverstrekking en dienstverlening. Kunstenaars en studenten helpen we te creëren door hen te ondersteunen in hun productieproces en door het inrichten van masterclasses, workshops en lezingen. De Vlaamse Gemeenschap kiest voor deSingel als unieke plek die een internationaal, uitdagend en grootschalig kunstenprogramma ontwikkelt, stimuleert en presenteert voor een zo groot mogelijk publiek.
Een bruisende kunstcampus
Het gebouwencomplex, een ontwerp van architect Léon Stynen, huisvest ook het Koninklijk Conservatorium van de Artesis Hogeschool, met de afdelingen drama, muziek en dans. Daarnaast werken we samen met a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), posthogeschool voor podiumkunsten, die onder meer gebruik maakt van een atelierruimte (a.s: Advanced Scenography) en een studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). Ook met het Vlaams Architectuurinstituut, het steunpunt voor architectuur in Vlaanderen, ontwikkelen we een intensieve dialoog. Vanuit de aanpalende studio’s neemt Radio 2 Antwerpen regionale uitzendingen van de VRT voor zijn rekening.
Een multifunctionele infrastructuur
© Jan Kempenaers de kunstcampus groeit +12.000m 2 / le campus s’agrandit de +12.000m 2 / the arts campus is growing by 12,000 sq. m.
deSingel beschikt over twee grote, goed uitgeruste podia. De Blauwe Zaal biedt als concertzaal plaats aan 1.000 muziekliefhebbers, de Rode Zaal voor dans en theater heeft een capaciteit van 800 plaatsen. De brede wandelgangen zijn met hun 600 m2 - een 80 meter lange gang en een monumentale helling - tegelijk ook tentoonstellingsruimte. Kleinschalige voorstellingen vinden plaats in de Kleine Zaal (92 plaatsen). Deze infrastructuur bestaat sinds 1980. Om de brede waaier aan activiteiten in de kunstcampus op te vangen, breiden we het complex uit met 12.000 m2, een ontwerp getekend door architect Stéphane Beel. De nieuwbouw omvat onder meer productie- en repetitiezalen voor muziek en podiumkunsten, een tentoonstellingsruimte, een bibshop en een café-restaurant. De opening is voorzien voor oktober 2010.
wat is deSingel? Een open forum voor hedendaagse en internationale kunst
1 Hoofdingang 2 Vestiaire 3 Wandelgangen 4 Blauwe Zaal 5 Rode Zaal 6 Foyer De Kunsthaven vanaf oktober 2010: 7 Blauwe Foyer 8 Blauwe Studio 9 Tentoonstellingsruimte 10 Rode Studio 11 Café/restaurant
1 Entrée principale 2 Vestiaire 3 Couloirs 4 Salle Bleue 5 Salle Rouge 6 Foyer De Kunsthaven à partir d’octobre 2010: 7 Foyer Bleu 8 Studio Bleu 9 Espace d’exposition 10 Studio Rouge 11 Café/restaurant
1 Main entrance 2 Cloakroom 3 Corridors 4 Blue Hall 5 Red Hall 6 De Kunsthaven bar from October 2010: 7 Blue Foyer 8 Blue Studio 9 Exhibition room 10 Red Studio 11 Café/restaurant
deSingel is een kunstcampus met een grootschalige infrastructuur en een multiple programma: muziek, dans, theater en architectuur. We zijn tegelijk een plek voor de hedendaagse, kritische en grensoverschrijdende canon én een broedplaats voor artistieke creatie, nieuwe tendensen en inzichten. Onze werking is drievoudig uitgebouwd: presenteren, omkaderen en produceren, waarbij het accent ligt op het presenteren. Ons publiek geniet van een optimale informatieverstrekking en dienstverlening. Kunstenaars en studenten helpen we te creëren door hen te ondersteunen in hun productieproces en door het inrichten van masterclasses, workshops en lezingen. De Vlaamse Gemeenschap kiest voor deSingel als unieke plek die een internationaal, uitdagend en grootschalig kunstenprogramma ontwikkelt, stimuleert en presenteert voor een zo groot mogelijk publiek.
Een bruisende kunstcampus
Het gebouwencomplex, een ontwerp van architect Léon Stynen, huisvest ook het Koninklijk Conservatorium van de Artesis Hogeschool, met de afdelingen drama, muziek en dans. Daarnaast werken we samen met a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), posthogeschool voor podiumkunsten, die onder meer gebruik maakt van een atelierruimte (a.s: Advanced Scenography) en een studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). Ook met het Vlaams Architectuurinstituut, het steunpunt voor architectuur in Vlaanderen, ontwikkelen we een intensieve dialoog. Vanuit de aanpalende studio’s neemt Radio 2 Antwerpen regionale uitzendingen van de VRT voor zijn rekening.
Een multifunctionele infrastructuur
© Jan Kempenaers de kunstcampus groeit +12.000m 2 / le campus s’agrandit de +12.000m 2 / the arts campus is growing by 12,000 sq. m.
deSingel beschikt over twee grote, goed uitgeruste podia. De Blauwe Zaal biedt als concertzaal plaats aan 1.000 muziekliefhebbers, de Rode Zaal voor dans en theater heeft een capaciteit van 800 plaatsen. De brede wandelgangen zijn met hun 600 m2 - een 80 meter lange gang en een monumentale helling - tegelijk ook tentoonstellingsruimte. Kleinschalige voorstellingen vinden plaats in de Kleine Zaal (92 plaatsen). Deze infrastructuur bestaat sinds 1980. Om de brede waaier aan activiteiten in de kunstcampus op te vangen, breiden we het complex uit met 12.000 m2, een ontwerp getekend door architect Stéphane Beel. De nieuwbouw omvat onder meer productie- en repetitiezalen voor muziek en podiumkunsten, een tentoonstellingsruimte, een bibshop en een café-restaurant. De opening is voorzien voor oktober 2010.
www.desingel.be
qu’est deSingel?
Un forum ouvert destiné à l’art contemporain et international
deSingel est un campus des arts possédant une infrastructure à grande échelle et proposant un programme très varié: musique, danse, théâtre et architecture. Nous sommes en même temps un centre contemporain, critique et international et un vivier de la création artistique, des nouvelles perspectives et tendances. Notre fonctionnement est triple: présenter, encadrer et produire, l’accent étant néanmoins mis sur la présentation. Nous offrons à notre public un service et des informations de qualité optimale. Nous aidons les artistes et les étudiants dans leur création en les soutenant dans leur processus de production et en organisant des masterclasses, des workshops et des conférences. La Communauté flamande a choisi deSingel comme lieu idéal pour développer, stimuler et présenter un passionnant programme artistique international à grande échelle, destiné à un public le plus large possible
Un campus des arts en effervescence
Le complexe de bâtiments, créé par l’architecte Léon Stynen, héberge également le Conservatoire Royal de la Artesis Hogeschool, avec des sections théâtre, musique et danse. À côté de cela, nous collaborons avec a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), formation de troisième cycle en arts de la scène, qui utilise entre autres un espace d’atelier (a.s: Advanced Scenography) ainsi qu’un studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). Nous entretenons aussi un dialogue intensif avec l’Institut flamand d’Architecture, centre de l’architecture en Flandres. À partir des studios avoisinants, la Radio 2 d’Anvers se charge des émissions régionales de la VRT.
Une infrastructure multifonctionnelle
deSingel dispose de deux grands podiums bien équipés. En tant que salle de concert, la Salle Bleue est prévue pour accueillir un millier de mélomanes, la Salle Rouge ayant une capacité de 800 places pour de la danse et du théâtre. Les larges couloirs, avec leur 600 m2 – un couloir de 80 mètres et une pente monumentale – constituent aussi un espace d’exposition. Des représentations à échelle plus modeste se déroulent dans la Petite Salle (92 places). Cette infrastructure existe depuis 1980. Pour accueillir le large éventail d’activités au sein du campus des arts, nous agrandissons le complexe de 12.000 m2; le concept est l’œuvre de l’architecte Stéphane Beel. La nouvelle construction comprend entre autres des salles de production et de réception pour de la musique et les arts de la scène, un espace d’exposition, un ‘bibshop’ ainsi qu’un café-restaurant. L’ouverture est prévue pour octobre 2010.
what is deSingel? An open forum for contemporary and international arts
deSingel is an arts campus with a large-scale infrastructure and a multiple programme that comprises music, dance, theatre and architecture. We are also a location for the contemporary, critical and cross-border canon and a breeding ground for artistic creation and new trends and insights. Our activities are developed on three fronts: presentation, facilitation and production, with an emphasis on presentation. Our audience has a wide range of information and services at its disposal. We help artists and students in their creative work by supporting them in their production process and offering master-classes, workshops and lectures. The Flemish Government recognises deSingel as a unique location that develops, stimulates and presents an international, challenging and large-scale arts programme to as wide an audience as possible.
A dynamic arts campus
The building complex, designed by the architect Léon Stynen, also houses the Royal Conservatory of the Artesis Hogeschool, which has departments of drama, music and dance. We also collaborate with a.pass (Advanced Performing Arts & Scenography), a postgraduate college for the performing arts, which also uses a workshop (a.s: Advanced Stage Design) and a studio (a.pt: Advanced Performing Arts Training). We also engage in intensive dialogue with the Flemish Architecture Institute, Flanders’ information centre for architecture. From the adjacent studios, Radio 2 Antwerp also broadcasts regional programmes for the VRT.
A multifunctional infrastructure
deSingel also has two well-equipped auditoria. The concert hall known as the Blue Hall can accommodate 1,000 music lovers and the Red Hall, for dance and theatre, has a seating capacity of 800. The wide corridors, comprising an area of 600 sq. m., including one corridor 80 metres in length and a monumental incline, are also used as an exhibition space. Small-scale performances are presented in the Small Hall (92 seats). This infrastructure has existed since 1980. However, to accommodate the wide range of activities on the arts campus, we are extending the complex by 12,000 sq. m., to a design by the architect Stéphane Beel. The new building will also comprise production and rehearsal spaces for music and the performing arts, an exhibition space, and a library shop (bibshop) and caférestaurant. The opening is scheduled to take place in October 2010.
nederlands tickets online zelf uw stoelen kiezen betalen per creditcard / bancontact / iDeal tickets thuis in uw bus of bespreekbureau op avond voorstelling Digitale databank 15.000 artiesten / 5.500 werken 9.000 voorstellingen / 850 programmaboekjes / 10.000 foto’s 500 inleidingen / 300 video’s / ... reageer en win laat op ons deSingelforum uw visie, opinie, commentaar, appreciatie, ... achter en maak meteen kans om tickets te winnen. facebook registreer je op facebook, word lid van deSingel en blijf op de hoogte van onze speciale acties!
français billets online choisissez vous-même vos places paiement par carte de crédit / bancontact billets expédiés par poste ou guichet soir représentation
respond and win
Desguinlei 25 / B-2018 Antwerpen / T+32 (0)3 248 28 28 / www.desingel.be
reagissez et gagnez
reageer en win
Archives numériques 15.000 artistes / 5.500 œuvres 9.000 représentations / 850 programmes / 10.000 photos 500 introductions / 300 vidéos / ... réagissez et gagnez partagez avec d’autres auditeurs vos points de vue, opinions, commentaires, appréciations, ... sur notre forum. En participant, vous aurez en même temps l’occasion de gagner des billets. facebook inscrivez-vous sur facebook, devenez membre de deSingel et restez au courant de nos actions spéciales!
english tickets online choose your own seats pay by credit card / debit card tickets by post or at box office on the evening digital database 15,000 performers / 5,500 works 9,000 performances / 850 programmes / 10,000 photos 500 introductory talks / 300 videos / ... reply and win share your views, opinions, comments, appreciation or anything else regarding our programme with other members of our audience. If you take part in the forum you get the chance of winning some tickets. facebook sign up to facebook and deSingel and keep up to date on our special offers!
hoofdsponsor
Internationale Kunstcampus Campus des Arts International International Arts Campus
mediasponsors
deSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Gemeenschap en geniet de steun van de Provincie en de Stad Antwerpen. deSingel est une institution artistique de la Communauté flamande et bénéficie du soutien de la province et la ville d’Anvers. deSingel is a Flemish Community arts institution and enjoys the support of the City and Province of Antwerp.
muziek theater dans architectuur musique théâtre danse architecture music theatre dance architecture
