MĚSTSKÉ NOVINY Městský úřad Červená Řečice 19 394 46 Červená Řečice T: +420 565 398 151 +420 565 398 101 starostka F: +420 565 398 309
Ročník
Číslo
6/3
Červen
2012
www.cervenarecice.info Úřední hodiny: Po 7.00–12.00 12.30–17.00 Út–Čt 7.00–12.00 12.30–15.30 Pá 7.00–12.00 12.30–14.00
Naše městečko se rozrostlo o sedm nových občánků, zdárně již vyrůstají 2 kluci a 5 děvčátek. Přejeme dětem a rodičům do života vše nejlepší a také, aby se jim u nás líbilo.
Městské noviny Červená Řečice Vydavatel: Městský úřad Červená Řečice, Červená Řečice 19, PSČ 394 46 IČ 00248045 Editor: D. Obranec, M. Paclová Sazba a tisk: Nová tiskárna Pelhřimov Evidenční číslo: MK ČR E 17448 Distribuce: MěÚ Červená Řečice Občasník: vychází 6 – 12x ročně, č. 3/2012 vychází 21. 6. 2012 Uzávěrka: 14. 6. 2012. Nevyžádané fotografie a rukopisy se nevracejí. Anonymní příspěvky neotiskujeme.
Vážení občané, ani jsme se nenadáli a rok už se láme v půli. Rádi oznamujeme, že se daří plnit naplánované důležité akce. Dostavba Domu s pečovatelskou službou pokračuje dobudováním podkroví, podkladní betony jsou hotové, štuky také, pracuje se na podhledech ze sádrokartonu a obkládají se koupelny. Další úpravy se dočkala mateřská škola – zahájili jsme zateplení, výměnu oken a změní se celá topná soustava včetně kotle. Náměstí je již hotové a park má nové chodníky. Posléze bude následovat úprava zeleně. Právě probíhá sečení škarp podél přilehlých silnic. Přejeme všem občanům krásné prázdniny a zveme na 6. ročník
Vítání léta 6. 7. 2012 na řečickém náměstí dětské soutěže o ceny, motokáry, historický šerm – Sígři Červená Řečice, skákací hrad, skluzavka, muzika pro děti, babičky i dědečky, na závěr taneční zábava skupiny Moudi. Dušan Obranec
Zápis z jednání městského zastupitelstva č. 2-2012 dne 22. 3. 2012 Přítomno 13 členů, omluveni Ing. Ladislav Píša a Mgr. Václav Slabý. ZM schválilo ověřovatele: MgA. Jiřího Jedličku a Josefa Kávu a schválilo návrh programu jednání ZM Červená Řečice č. 2-2012. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. Ad. 1 Byla provedena kontrola zápisu a usnesení č. 1-2012. Úkoly byly splněny. ZM vzalo na vědomí. Ad. 2 ZM projednalo a schválilo rozpočet města Červená Řečice na rok 2012. Rozpočet byl před projednáním po zákonnou dobu zveřejněn na úřední desce. ZM schválilo, že úroky z úvěru poskytnutého Českou spořitelnou na stavbu domu s pečovatelskými byty nebudou součástí investice a budou hrazeny z rozpočtu města. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. ZM projednalo a schválilo rozpočtový výhled na rok 2014 po zákonném zveřejnění na úřední desce města. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. Ad. 3 ZM bylo seznámeno se zlegalizováním stavby Kulturního domu v Těchoraze – stavba byla zapsána do katastru nemovitostí. ZM byla podána informace o další nezapsané stavbě do KN, pronajaté truhlárně v Červené Řečici, která je ve vlastnictví města. Starostka uvedla, že prověří možnost řešení a na příštím jednání sdělí informace. ZM vzalo na vědomí. Ad. 4 Starostka informovala o probíhajících dotacích a pracích na investicích. ZM vzalo na vědomí. Stavební parcely: proběhlo vytyčení parcel a s energetickou společností E.ON byla podepsána smlouva na připojení – zřízení 11 nových odběrných míst. ZM projednalo a schválilo cenu stavebního pozemku na Pražské pro II. etapu výstavby ve výši 260,- Kč/m2 + 14.500,- Kč za úhradu zděného pilíře s rozvodnou skříní a správní poplatek za převod pozemku. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. Práce na DPS v Červené Řečici: provedené práce jsou v souladu s harmonogramem prací, plán výstavby je plněn. Zápisy z kontrolních dnů na stavbě jsou všem zastupitelům průběžně zasílány elektronicky. ZM vzalo na vědomí. ZM vybralo a schválilo dodavatele s nejnižší nabídkou na opravu cestiček v parku na náměstí v Červené Řečici, firmu STRABAG a.s. Projekt bude realizován s finanční podporou z dotačního titulu Program obnovy venkova Vysočiny 2012 ve výši 107 000,- Kč. Hlasování: pro 12, proti 1, zdržel 0. ZM Projednalo a schválilo podání žádosti o finanční dotaci z Fondu Vysočiny, grantového programu „Bio-
odpady 2012“ – program na podporu tvorby uceleného systému nakládání s bioodpadem – zakoupení 50 ks kompostérů o obsahu 470 l, které budou bezplatně zapůjčeny žadateli, který vlastní nemovitost s číslem popisným a trvale přihlášenými občany a pozemek na území města Červená Řečice a místních částí. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. Zastupitelům byla podána informace o opravě krovu na škole v č.p. 2 a zastupitelé byli informováni o popraskaném topení, které je nefunkční a je potřeba přemýšlet o záměru, co bude město s budovou dělat. ZM vzalo na vědomí. ZM bylo informováno o promítání v kině v Červené Řečici – nové filmy budou od příštího roku distribuovány pouze v digitální podobě, stávající promítací technologie neumožňuje tyto filmy promítat. ZM vzalo na vědomí. Ad. 5 ZM schválilo finanční příspěvek ve výši 10 000,- Kč Občanskému sdružení pro pomoc lidem s mentálním a kombinovaným postižením Centrum LADA Pacov. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. ZM schválilo finanční příspěvek ve výši 10 000,- Kč na pojízdnou prodejnu zajišťující zásobování v místních částech – žádost pan Miksa. Hlasování: pro 13, proti 0 zdržel 0. ZM schválilo finanční příspěvek ve výši 3 000,- Kč na pořádání akce pro děti – Velikonoční zajíček, žádost podaly Červenořečické maminky. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. Ad. 6 ZM bylo informováno o dopisu od Spotřebního družstva COOP Jednota, Kamenice nad Lipou: vyúčtování za rok 2012, vyčíslení ztráty. ZM vzalo na vědomí. Ad. 7 Předsedkyně Finančního výboru při Městském úřadě v Červené Řečici Marcela Davidová informovala o snížení počtu členů z důvodu úmrtí člena a navrhla na doplnění člena Finančního výboru pana Jana Kuběnu. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. MgA. Jiří Jedlička informoval o probíhajících jednáních o církevních restitucích a vznesl připomínku, že by bylo vhodné, aby se město Červená Řečice připojilo k iniciativám na podporu řešení Rozpočtového určení daní. ZM vzalo na vědomí. Mgr. Jaroslava Novotná vznesla požadavek na vyčištění potoka v Těchoraze, místostarosta zajistí vyčištění. ZM vzalo na vědomí. Starostka informovala o zaměstnání 4 pracovníků na VPP v Červené Řečici z Úřadu práce Pelhřimov. ZM vzalo na vědomí. Jednání ZM bylo ukončeno v 19.50 hod.
Zápis z jednání městského zastupitelstva č. 3-2012 dne 17. 5. 2012 Přítomno 14 členů, omluven Ing. Ladislav Píša. ZM schválilo ověřovatele: Mgr. Václava Slabého a Mgr. Jaroslavu Novotnou. Schválilo návrh programu jednání ZM Červené Řečice č. 2-2012 s doplněním o 2 body jednání dle návrhu MgA. Jiřího Jedličky, a to o bod č. 8. Zveřejňování záznamu z jednání ZM na webových
stránkách města a bod č. 9 Rozpočtové určení daní. Navržený program jednání ZM č. 3-2012 s doplněním bodů 8 a 9 byl schválen, bod 10. Různé, diskuse, závěr. Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 0. Ad. 1 Byla provedena kontrola zápisu a usnesení č. 2-2012. Úkoly byly splněny.
Ad. 2
Ad. 3
Ad. 4
Ad. 5
Ad. 6
ZM vzalo na vědomí. Na ZM se dostavila Bc. Blanka Zemanová. ZM projednalo žádost o prodej lesního pozemku ve vlastnictví města parc. č. 728/9 v k.ú. Popelištná – žádost podala Věra Prchalová. ZM nemá zájem prodávat lesní pozemky, proto žádost zamítlo. Hlasování: pro 0, proti 14, zdržel 0. ZM bylo seznámeno se žádostí Kraje Vysočina o darování pozemku parc. č.847/17 o výměře 12 m2 v k.ú. Popelištná. Uvedený pozemek je zastaven silnicí ve vlastnictví Kraje Vysočina. Záměrem žadatele je sjednotit vlastnictví – tímto převodem bude stejný vlastník stavby silnice i zastavěného pozemku pod ní. ZM souhlasí s darováním pozemku a schválilo zveřejnění záměru na darování pozemku parc. č. 847/17 o výměře 12 m2 v k.ú. Popelištná. Hlasování: pro 14, proti 0, zdržel 0. ZM projednalo žádost o pronájem vodovodního řadu postaveného v roce 1972 obsahující technickou (nestandardní) vodu v Popelištné, žádost – Beran Josef, Chuchel Jan, Kadlecová Iva, Sýkora Jiří, Žáček Jiří. U nemovitostí žadatelů bylo v minulosti při rekonstrukci vodovodu v Popelištné ponecháno zásobování ze starého vodovodu z důvodu nízkého tlaku v potrubí při zásobování z nového vodojemu s tím, že původní vodovod není městem udržován a opravován a obsahuje pouze nestandardní vodu. ZM s pronájmem souhlasí a rozhodlo zveřejnit záměr pronájmu. Opravy a údržbu si zajistí nájemci a budou splněny podmínky firmy Vodak Humpolec na zajištění měření (vodoměrné šachy, osazení zpětných klapek, osazení vodoměrů). ZM projednalo návrhy zastupitelů: Schváleno pronajmout v ceně vodného (7,- Kč/m3) a stočného (vždy cena schválená pro daný rok) za odebrané množství. ZM projednalo návrhy cen zastupitelů – hlasování o návrzích: – Cena za stočné 11,- Kč/m3 a cena za vodné 11,- Kč/m3. Hlasování: pro 1, proti 0, zdržel 13. – Návrh ceny 11,- Kč/m3 za stočné a 10,- Kč/m3 za vodné. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel 10. – Návrh 11,- Kč/m3 za stočné a 7,- Kč/m3 za vodné byl schválen. Byly zohledněny vstupní náklady – požadavek splnění podmínek firmy Vodak Humpolec s.r.o. na zajištění měření (vodoměrné šachty, osazení zpětných klapek, osazení vodoměrů) a náklady na chod vodovodu. Hlasování: pro 12, proti 0, zdržel 2. ZM projednalo žádosti o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu města na rok 2012: Žádost Spolku na záchranu památek červenořečických na Slámování a činnost spolku ve výši 25 000,- Kč. ZM poskytnutí příspěvku schválilo. Hlasování: pro 14, proti 0, zdržel 0. Žádost Římskokatolické farnosti Červená Řečice na opravu fasády fary, která by byla ve výši 50 000,- Kč. ZM schválilo poskytnutí požadované částky na navržený účel. Hlasování: pro 14, proti 0, zdržel 0. Starostka informovala o probíhajících dotacích a pracích na investicích. ZM vzalo na vědomí. Opravy cestiček v parku na náměstí v Červené Řečici (financování s dotací z POVV) firmou STRABAG a zabetonování obrub při bývalé ZŠ č.p. 2. ZM vzalo na vědomí. ZM schválilo zveřejnění záměru na prodej 11 stavebních parcel na Pražské – II. etapa s tím, že do roku 2014 bude realizováno zasíťování parcel.
Hlasování: pro 13, proti 0, zdržel 1. Starostka informovala, že žádost o finanční dotaci z Fondu Vysočiny, grantového programu „Bioodpady 2012“ na pořízení kompostérů byla podána. ZM vzalo na vědomí. ZM bylo informováno o přiznané dotaci ze SFŽP na revitalizaci parků a zeleně v Červené Řečici. ZM schválilo zadat zpracování výběrového řízení a schválilo nabídku p. Zdeňka Navrátila na provedení výběrového řízení na dodavatele. Hlasování: pro 14, proti 0, zdržel 0. ZM bylo informováno o akceptování žádosti o podporu ze SFŽP z OP Životní prostředí – zlepšování kvality ovzduší „Zametením silnic k čerstvému vzduchu v Červené Řečici“ – s využitím na pořízení zametacího vozu. ZM vzalo na vědomí. DPS – ZM byly podány informace o probíhajících pracích. ZM projednalo návrh pí. Bc. Blanky Zemanové na nahrazení spodních skříněk kuchyňských linek pojezdovými zásuvkami. ZM po diskusi schválilo v každé kuchyňské lince nahradit pouze jednu spodní skříňku dvěma zásuvkami s pojezdem. Hlasování: pro 13, proti 1, zdržel 0. ZM schválilo podání žádosti z Fondu Vysočiny „Rozvoj vesnice 2012“ na výměnu světel veřejného osvětlení v Popelištné. Hlasování: pro 14, proti 0, zdržel 0. Ad. 7 ZM schválilo Rozpočtové změny č. 1. Hlasování: pro 14, proti 0, zdržel 0. Ad. 8 MgA. Jiří Jedlička vznesl dotaz, proč nejsou záznamy z jednání ZM na webových stránkách města Červená Řečice. Místostarosta uvedl, že z důvodu malé kapacity paměti stávajících stránek nelze v celé velikosti přenášet záznam ZM, všechny záznamy jsou nahrané a jsou k dispozici na CD na MěÚ v Červené Řečici. Letošním rokem bude končit doména www stránek města. Řeší a zjišťuje se nejvýhodnější řešení webových stránek města s dostatečnou kapacitou a s plněním všech zákonných předpisů a povinností, které stránky musí splňovat – pořízení nových. MgA. J. Jedlička podá informaci, jak lze ukládat přenos na stránky přes you-tube. ZM vzalo na vědomí. Ad. 9 MgA. Jedlička Jiří navrhl, aby se město Červená Řečice připojilo k iniciativám na podporu řešení Rozpočtového určení daní a zašle odkazy na MěÚ v Červené Řečici k přihlášení. ZM vzalo na vědomí. Ad. 10 Ředitelka MŠ podala dotaz, zda by bylo možné zajistit osvětlení při novém chodníku od stavebních parcel – osvětlení bude řešeno při rekonstrukci MŠ, světlo s čidlem na pohyb bude zabudováno na roh MŠ. ZM vzalo na vědomí. ZM projednalo stížnosti občanů na parkování v zelených pásech při výjezdu z Červené Řečice směr Křelovice – na zelených pásech je zakázáno parkovat, jsou už instalovány značky. Dále ZM doporučilo vyzvat vlastníka k odklizení stavebního materiálu uloženého na městských pozemcích při komunikaci směr Červený mlýn. ZM vzalo na vědomí. Na základě návrhu Bc. Václava Slabého bude reklamována silnice k MŠ. V silnici jsou propadliny, bylo navrženo projednat se zástupci dodavatelské firmy při asfaltování stavebních parcel v měsíci červnu. ZM vzalo na vědomí. ZM bylo ukončeno ve 20.20 hod.
Stručně, co se děje Divadlo Dne 21. dubna od 19.30 h vystoupil ochotnický spolek ŽELIVÁCI s megabláznivou krimikomedií Madam Colombová zasahuje. Divadelní představení zhlédlo 64 diváků a sklidilo velký úspěch. Jen si myslím, že diváků mohlo dorazit více. Snad to bude problém sobotního večera, kdy se potenciální divák těší na zprávy, kde budou říkat, koho zabili, znásilnili a okradli, ale hlavně, že jsou na tom v televizi hůř, než jsme na tom my. Co bychom někam chodili na divadlo, když doma máme pohodlí a můžeme kritizovat, že se nic neděje. Dušan Obranec
Oznámení o platbě poplatku za odvoz tuhého domácího odpadu na rok 2012 Pro rok 2012 platí cena 500,- Kč za každého občana přihlášeného k trvalému pobytu a za každý rekreační objekt. Děti do sedmi let věku jsou od poplatku osvobozeny. Cena byla schválena usnesením zastupitelstva města č. 8-2011. Platbu je možné provést v hotovosti na Městském úřadě v Červené Řečici nebo bezhotovostním převodem na účet města č. 2328-261/0100. Pro bezhotovostní převody jsou platné variabilní symboly: k.ú. Milotičky 133701 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti k.ú.Popelištná 133702 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti k.ú. Těchoraz 133703 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti k.ú. Zmišovice 133704 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti k.ú. Červená Řečice 133705 + číslo popisné nebo číslo evidenční nemovitosti Splatnost poplatku byla do 31. května 2012.
Čarodějnice Posledního dubna úderem šesté vyrazil z náměstí pochod čarodějnic a čarodějů za hudebního doprovodu Vysočinky. Nejen vyhrávala, ale zejména dětem se postarala o milou zábavu také na fotbalovém hřišti. Čarodějnický večer se opravdu vydařil a stal se již hezkou tradicí.
Soutěž hasičských sborů Druhou červnovou sobotu se utkaly okolní hasičské sbory na červenořečickém hřišti. Celkem soutěžilo 22 družstev. Vítězný pohár si odneslo domácí sehrané družstvo žen a družstvo mužů z Jiřic.
Fotogalerie Úprava vjezdu fary
Naše obec recyklací starých spotřebičů výrazně přispěla k ochraně životního prostředí Loni občané odevzdali do zpětného odběru celkem 1482 kg elektrozařízení – konkrétně k recyklaci 45 televizorů, 19 monitorů a 172 kg drobného elektra. Občané naší obce již několik let zodpovědně třídí elektroodpad. Nyní můžeme přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci ušetřili životnímu prostředí. Víme také, o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynů nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sběr a recyklaci vytříděných elektrozařízení. Letos poprvé jsme získali certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o významu sběru drobných spotřebičů. Studie posoudila systém zpětného odběru televizorů, počítačových monitorů a nově také drobných spotřebičů, jako jsou např. mobily, notebooky nebo tiskárny. Hodnotila dopady jejich sběru, dopravy a ekologického zpracování či likvidace. Výsledky studie byly prezentovány formou spotřeby energie, surovin, emisí do ovzduší, vody a produkce odpadu.
Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Zpětný odběr a recyklace např. stovky mobilních telefonů uspoří tolik energie, kolik spotřebuje moderní úsporná lednice za více než 4,3 roku provozu. Díky recyklaci jednoho notebooku dojde ke snížení spotřeby ropy, na kterou osobní automobil ujede téměř 100 kilometrů, nebo dojde k úspoře 392 litrů pitné vody. Stejné množství je například spotřebováno při 30 cyklech myčky nádobí. „Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané naší obce v loňském roce vytřídili 45 televizí, 19 monitorů a 172 kg drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 13,87 MWh elektřiny, 484,19 litrů ropy, 66,02 m3 vody a 0,72 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 3,37 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 12,79 tun.“ Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Proto si všichni, kteří zodpovědně třídí a přispívají tak k ochraně životního prostředí, zaslouží obrovský dík.
Odpady a my Odpady vznikají všude kolem nás, aniž bychom si tuto skutečnost přímo uvědomovali, ale každý z nás může ovlivnit, jakým způsobem se naloží s odpady, které sami produkujeme. Je nereálné předpokládat, že odpady nebudou vůbec vznikat. Důležité je však předcházet jejich vzniku, nebo alespoň minimalizovat jejich množství. Jak k tomu může přispět každý z nás? Třeba důsledným a správným tříděním můžeme přispět k tomu, že následným zpracováním vytříděného odpadu vzniknou nové výrobky nebo surovina k dalšímu použití. A jednou z takových surovin je i kompost vzniklý z bioodpadů, které jsme důsledně oddělili jako další komoditu tříděného odpadu od běž-
ného komunálního odpadu vzniklého v domácnosti. A když vyprodukovaný bioodpad budeme ukládat do kompostéru, vznikne nám po určité době surovina – kompost, který obsahuje humus, tolik potřebný pro kvalitu trávníků a rostlin na našich zahrádkách. A my, pokud budeme jen trochu chtít, ho můžeme pomoci vyrábět. Je to přece tak jednoduché! Třídění má smysl a také odpad může být zdrojem cenných látek. Zapojte se proto i vy do systému nakládání s bioodpadem, oddělujte biologický odpad od komunálního odpadu. Udělejte tak něco pro naše životní prostředí!
INZERCE Zde lze podávat řádkovou inzerci pro občany Červené Řečice a místních částí zcela zdarma. Prodám dveře plastové – zlatý dub, hlavní a vedlejší vchodové. Nové z neuskutečněné stavby. Dále kompletní oplocení zahrady – brána, branka, pletivo. Přivezu. Tel.: 777 106 709
KOMPOST U BRAMBORÁRNY Prosíme spoluobčany, aby na kompost za bramborárnou v Červené Řečici neodváželi větve ze zahrad. Na kompost patří pouze tráva, listí, zbytky ovoce a zeleniny!!! PROGRAM KINA ČERVENÁ ŘEČICE 2012 29. 6. 20.00 pátek Perfekt Days – I ženy mají své dny 1. 7. 10.00 neděle Horton 13. 7. 20.00 pátek Poupata 15. 7. 10.00 neděle Vesmírní opičáci 17. 7. 20.00 pátek Rodina je základ státu 19. 7. 10.00 neděle Alvin a Chipmunkové 3 3. 8. 20.00 pátek Probudím se včera 4. 8. 10.00 neděle Artur a Maltazardova pomsta 10. 8. 20.00 pátek Moje krásná učitelka 12. 8. 10.00 neděle Fimfárum do třetice dobrého 24. 8. 20.00 pátek Bitevní loď 26. 8. 10.00 neděle Kocour v botách 31. 8. 20.00 pátek Okresní přebor 2. 9. 10.00 neděle Jak vycvičit draka Vstupné pátek 45,- /neděle 35,-
Fotogalerie
Čarodějnice
Zásah červenořečických hasičů
Nové pískoviště a houpačka na dětském hřišti
Výlov nového rybníka
Asfaltování a pokládání obrub v Popelištné
Cestičky v parku
