Městský úřad Duchcov odbor výstavby a ŽP

Městský úřad Duchcov odbor výstavby a ŽP Duchcov, nám. Republiky č.5, P.O.BOX 21A, PSČ 419 01 č.j.: MD/130390/10-VŽP/330/Pu Vyřizuje : L.Puschová Telefon: 417 514 411 Fax: 417 835 118 E mail :[email protected] http://www.duchcov.cz Duchcov, dne 15.12.2010

ROZHODNUTÍ Městský úřad Duchcov, odbor výstavby a ŽP, obdržel dne 12.10.2010 žádost společnosti ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, zastoupené společností Elektrostav Strakonice s.r.o., IČ 47239034, se sídlem Strakonice, Písečná 283, o vydání spojeného územního řízení o umístění stavby nebo zařízení a stavebního řízení na stavbu : „Košťany – p.p.č. 108/2 – TS, VN, kNN 3 obytné domy“ umístěnou na pozemcích p.č. 111, 403/1, 108/13, 108/2, 376, 110/3, 110/2, 108/24 a 108/11, k..ú. Střelná. Na základě projednání žádosti ve spojeném stavebním řízení s řízením o umístění stavby a o změně vlivu stavby na využití území podle § 78, odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) a § 140 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen „správní řád“), Městský úřad Duchcov, odbor výstavby a ŽP, jako stavební úřad příslušný podle § 13 stavebního zákona, posoudil návrh podle §§ 90 a 111 stavebního zákona a rozhodl takto : 1) Podle §§ 79 a 92 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření vydává územní rozhodnutí o umístění stavby „Košťany – p.p.č. 108/2 – TS, VN, kNN 3 obytné domy“ umístěnou na pozemcích p.č. 111, 403/1, 108/13, 108/2, 376, 110/3, 110/2, 108/24 a 108/11, k..ú. Střelná. Pro umístění stavby se stanoví tyto podmínky : 1) Stavba bude umístěna na p.p.č. 11, 403/1, 108/13, 108/2, 376, 110/3 a 110/2, k.ú. Střelná (vlastníkem je Město Košťany), a na p.p.č. 108/11 a 108/24, k.ú. Střelná (vlastníkem je Česká republika oprávněný Povodí Ohře, s.p.), tak jak je zakresleno na situaci v měř. 1 : 500, která je grafickou přílohou územního rozhodnutí o umístění stavby, ověřenou stavebním úřadem.

Strana l. č.j.: MD/130390/10-VŽP/330/Pu

Rozhodnutí o

n á m i t k á ch ú č a s t n í k ů ř í z e n í

Námitky účastníků řízení nebyly vzneseny. Stavební úřad zároveň na základě projednání žádosti rozhodl takto : 2) Stavba : „Košťany – p.p.č. 108/2 – TS, VN, kNN 3 obytné domy“ umístěnou na pozemcích p.č. 111, 403/1, 108/13, 108/2, 376, 110/3, 110/2, 108/24 a 108/11, k..ú. Střelná, se podle § 115 stavebního zákona a §§ 5 a 6 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu povoluje v tomto rozsahu : Předmětem stavby je připojení nových bytových domů v okrajové části města Košťany novým kabelovým vedením NN na distribuční síť ČEZ Distribuce a.s. Připojení je podmíněno výstavbou nové stožárové trafostanice 22/0,5kV a nové přípojky venkovním vedením VN pro tuto TS. Základní prováděné stavební práce : Stavba je členěna do provozních souborů a stavebních objektů : PS 01, SO 01 Trafostanice Nová jednosloupová trafostanice 22/0,4kV bude osazena do volného terénu. Trafostanice je navržena BTS 22/0,4kV do 400 kVA na betonovém sloupu JB9/15kN vetknutém do betonového základu. Na trafostanici bude osazen hermetizovaný transformátor 22/0,4kV 400 kVA, kombinovaný pojistkový spodek s omezovači přepětí VN a pojistkami VN 32A, rozvaděč NN RST 0663/4635 ve skříni SVS-B. Trafostanice bude uzemněna ekvipotenciálními kruhy, které budou doplněny paprsky pásky FeZn 30x4 mm. SO 02 Venkovní vedení VN Přípojka VN pro novou trafostanici bude provedena odbočením z vyměněného příhradového stožáru vodiči VN AIFe 3x70/11-1 mm2. Mezi odbočný stožár a trafostanici bude vřazen úsekový odpínač na betonovém sloupu JB 10,5/5Kn uzemněný ekvipotenciálními kruhy. Vodiče budou ukončeny v kotevních izolátorech Fiberlink, uchyceny budou v neprůrazných izolátorech VPA. SO 03 Kabelové vedení NN Z nové trafostanice budou vyvedeny dva nové kabely NN AYKY 3x240+120 mm2. Kabely budou vedeny převážně volným terénem podél zpevněných ploch, které přechází v chráničkách. V trase budou ukončeny v nových kabelových skříních SR322 na objektech. Na pozici 4 bude osazen nový pilíř s kabelovou skříní SS200 pro budoucí připojení rozvaděče VO a RS plynu. Z nové trafostanice bude dále vyveden nový kabel NN AYKY 4x70 mm2, kterým bude připojen nový pilíř SD622 na pozici 5. Do tohoto pilíře budou zapojeny dva stávající kabely NN AYKY 4x35 mm2 naspojkováním. Podrobněji viz projektová dokumentace. Strana 2. č.j.: MD/130390/10-VŽP/330/Pu

Pro provedení stavby se stanoví tyto podmínky : 1) 2) 3) 4) 5)

6) 7) 8) 9) 10)

Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve stavebním řízení, která je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení stavebního úřadu. Stavební a nepoužitý materiál nesmí být skladován na veřejném prostranství. Pro zařízení staveniště bude využit pouze pozemek ve vlastnictví navrhovatele. Při provádění stavby musí být veden stavební deník, do něhož se pravidelně zaznamenávají údaje týkající se provádění stavby. Stavebník oznámí stavebnímu úřadu předem termín zahájení stavby a název, IČ a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek „Stavba povolena“, který obdrží stavebníci po nabytí právní moci stavebního povolení. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy a ponechán na místě do kolaudace stavby. Stavebník zajistí, aby na stavbě nebo na staveništi byla k dispozici ověřená projektová dokumentace stavby a všechny doklady týkající se prováděné stavby, popřípadě jejich kopie. Stavebník je povinen oznámit stavebnímu úřadu fáze výstavby za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby, a pokud tomu nebrání vážné důvody, těchto prohlídek se zúčastnit. Stavebník je povinen oznámit stavebnímu úřadu neprodleně po jejich zjištění závady na stavbě, které ohrožují životy a zdraví osob, nebo bezpečnost stavby. Veškeré vzniklé škody na veřejném a soukromém majetku vlivem stavby budou odstraněny nákladem stavebníka. Při realizaci stavby budou dodrženy podmínky stanovené ve vyjádřeních, stanoviscích : a) Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP ze dne 30.9.2010 č.j. MgMT/148211/2010 : - během stavby nedojde k významnému znečištění vod, zvláště ne ropnými látkami - při křížení s vodním tokem Sviní potok trasou vedení VN a NN budou dodržena ustanovení ČSN 75 2130 „Křížení a souběhy vodních toků s dráhami, pozemními komunikacemi a vedeními„ - sloup nového vrchního vedení bude umístěn min. 8 m od břehové čáry vodního toku Sviní potok. Sloup doporučujeme umístit mimo stanovené záplavové území vodního toku. - vrchní vedení, které kříží vodní tok Sviní potok v ř.km 8,426 (dle ZÚ) bude min. 6 m nad úrovní břehů, aby byl zajištěn průjezd pro mechanizaci při úpravách koryta vodního toku. - případné napadávky do vodního toku budou neprodleně odstraněny na náklady investora stavby. - v záplavové území vodního toku nebudou skladovány snadno rozpojitelné a odplavitelné materiály ani látky závadné vodám, pokud nebudou zabezpečeny před průtoky velkých vod - křížení vodního toku Sviní potok v ř.km 8,360 (dle ZÚ) chráničkou kabelů bude provedeno bezvýkopovou technologií – protlakem. Horní hrana chráničky bude uložena v hloubce min. 1,0 m pod úrovní rostlého dna vodního toku (dnového opevnění) a ne náplavu

Strana 3. č.j.: MD/130390/10-VŽP/330/Pu

- startovací a cílová jáma pro protlak bude provedena ve vzdálenosti min. 6 m od břehových čar vodního toku - dno toku bude zabezpečeno proti jeho propadnutí. Při provádění prací nesmí dojít k porušení stability koryta vodního toku. - křížení podchodem bude na obou březích vyznačeno patníky nebo tyčemi za břehovými čarami - stavebník (dodavatel prací) přizve k zahájení prací souvisejících s prováděním křížení vodního toku p. Stejskala, tel. 606 756 214 - před závěrečnou kontrolní prohlídkou bude Povodí Ohře, s.p. předloženo skutečné zaměření stavby - před užíváním stavby bude provedena Povodím Ohře, s.p. prohlídka (kontrola) provedených prací b) Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP ze dne 29.11.2010 č.j. MGMT/ODŽP/166412/2010/Bra/221/L/Ko : - Při realizaci záměru je nutno dbát základních povinností k ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesa uvedených v § 13 lesního zákona a stavba bude zajištěna tak, aby vlastník pozemku určeného k plnění funkcí lesa nebyl nucen změnit způsob hospodaření v lese nebo omezit využívání pozemku určeného k plnění funkcí lesa. - Stavba bude realizována podle předložené projektové dokumentace a její realizací nedojde k dotčení pozemků určených k plnění funkcí lesa a na nich stojících lesních porostů. - Prováděním stavby a jejím následným užíváním nesmí dojít k omezení v lesním hospodářství. - Výkopek, stavebniny a ani jiné materiály nebudou ukládány na pozemcích určených k pnění funkcí lesa. - Vlastník lesa (Lesy České republiky, s.p.) neodpovídá za škody, které mohou být způsobeny událostmi uvedenými v § 22 odst. 1 lesního zákona. 11) Podmínky, které vyplývají ze stanovisek či vyjádření správců inženýrských sítí k jejich ochraně, včetně ochrany v jejich ochranných pásmech musí být respektovány a dodrženy při provádění stavby. 12) Stavebník zajistí, aby byly před započetím užívání stavby provedeny a vyhodnoceny zkoušky předepsané zvláštním právními předpisy. 13) Stavba smí být užívána pouze na základě kolaudačního souhlasu. Po dokončení stavby podá stavebník žádost o vydání kolaudačního souhlasu ve smyslu § 122 stavebního zákona a § 12 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu. Pro vydání kolaudačního souhlasu stavebník opatří závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby vyžadovaná zvláštními právními předpisy, dokumentaci skutečného provedení stavby, pokud při jejím provádění došlo k nepodstatným odchylkám oproti vydanému stavebnímu povolení nebo ověřené projektové dokumentaci, geometrický plán na stavbu, doklady o výsledcích předepsaných zkoušek, doklady prokazující shodu vlastností použitých výrobků, materiálů a konstrukcí (§156 stavebního zákona), zápis o odevzdání a převzetí stavby. Žádost o vydání kolaudačního souhlasu stavebník podá na formuláři jehož obsahové náležitosti jsou stanoveny v příloze č. 5 k výše uvedené vyhlášce. K žádosti se připojí přílohy uvedené v části B přílohy č. 5 k této vyhlášce.

Strana 4. č.j.: MD/130390/10-VŽP/330/Pu

Rozhodnutí o

n á m i t k á ch ú č a s t n í k ů ř í z e n í

Námitky účastníků řízení nebyly vzneseny. Odůvodnění Stavebník společnost ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, zastoupena společností Elektrostav Strakonice s.r.o., IČ 47239034, se sídlem Strakonice, Písečná 283, podala dne 12.10.2010 u zdejšího stavebního úřadu žádost o vydání spojeného územního řízení o umístění stavby nebo zařízení a stavebního řízení na stavbu : „Košťany – p.p.č. 108/2 – TS, VN, kNN 3 obytné domy“ umístěnou na pozemcích p.č. 111, 403/1, 108/13, 108/2, 376, 110/3, 110/2, 108/24 a 108/11, k..ú. Střelná. Opatřením ze dne 1.11.2010 stavební úřad oznámil zahájení spojeného územního a stavebního řízení v souladu s ustanovením §§ 87 a 112 stavebního zákona dotčeným orgánům a známým účastníkům řízení. Současně na den 2.12.2010 nařídil veřejné ústní jednání, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Dle § 87 odst. 2 stavebního zákona žadatel zajistil, aby informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí, byla bezodkladně poté, co bylo nařízeno veřejné ústní jednání, vyvěšena na vhodném veřejně přístupném místě u stavby nebo pozemku, na nichž se má záměr uskutečnit, a to do doby veřejného ústního jednání. Ve lhůtě určené k uplatnění námitek a stanovisek – do 2.12.2010 neobdržel stavební úřad žádné námitky. V průběhu spojeného řízení stavební úřad : 1) přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v § 90 stavebního zákona a projednal ji s účastníky řízení a dotčenými orgány. Zjistil, že projektová dokumentace stavby splňuje požadavky vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby a že uskutečněním stavby nejsou ohroženy veřejné zájmy ani nepřiměřeně omezena či ohrožena práva a oprávněné zájmy účastníků řízení. Záměr žadatelů je v souladu s předloženými závaznými stanovisky dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a s právem chráněných zájmů účastníků řízení. Veřejnost neměla připomínky k výše uvedené stavbě. Účastníci řízení se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Protože stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody bránící vydání rozhodnutí o umístění stavby, rozhodl, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených, způsobem uvedeným ve výrokové části 1). Podmínky pro umístění a provedení stavby jsou jednoznačné, pro řešené území je platný Územní plán Města Košťany schválený usnesením zastupitelstva města Košťany č. 97/2010 ze dne 16.8.2010, stavba se nachází v zastavěném území obce. Stavebník požádal o spojení řízení o umístění a provedení stavby elektrického zařízení, stavební úřad vyhověl. Stavební úřad : 2) přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v § 111 stavebního zákona a projednal ji s účastníky řízení a dotčenými orgány. Zjistil, že projektová dokumentace je zpracována v souladu s vyhláškou č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby. Projektová dokumentace je úplná, přehledná, byla zpracována oprávněnou osobu a v odpovídající míře jsou v ní řešeny obecné požadavky na výstavbu. Stavební úřad zajistil Strana 5. č.j.: MD/130390/10-VŽP/330/Pu

vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek tohoto rozhodnutí. Účastníci řízení se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Protože stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody bránící povolení stavby, rozhodl, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených, způsobem uvedeným ve výrokové části 2). K žádosti stavebník předložil : - projektovou dokumentaci zpracovanou Milanem Brejchou, AT pro technologická zařízení staveb - požárně bezpečnostní řešení zpracované Emílií Liškovou, AT pro požární bezpečnost staveb a pro pozemní stavby - plán kontrolních prohlídek - plná moc pro společnost Elektrostav Strakonice s.r.o. - výpisy z KN + informace o parcelách - kopie katastrální mapy - smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene s Městem Koštany a Povodím Ohře, s.p. Chomutov - stanovisko KHS Ústeckého kraje, územní pracoviště Teplice ze dne 17.9.2010 č.j. KHSUL 30493/2010 - závazné stanovisko HZS Ústeckého kraje, Ústí nad Labem ze dne 12.10.2010 č.j. HSUL—2990-2/2010 - stanovisko Magistrátu města Teplice, ODŽP ze dne 6.9.2010 č.j. MgMT ODŽP 122883//2010/VT-42/Mě - závazné stanovisko Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP ze dne 30.9.2010 č.j. MgMT/148211/2010/St - souhlas Magistrátu města Teplice, odbor dopravy a ŽP ze dne 29.11.2010 č.j. MGMT/ODŽP/166412/2010/Bra/221/L/Ko - vyjádření Povodí Ohře, s.p. Chomutov ze dne 26.8.2010 zn. 021001-2272/2010 - vyjádření Telefónica 02 Czech Republic, a.s. Praha ze dne 29.4.2010 č.j. 50895/10 - vyjádření SčVK a.s. Most ze dne 25.5.2010 zn. TPČZ/O10610011363/Ko/2010 - vyjádření RWE Distribuční služby s.r.o. Brno ze dne 24.5.2010 zn. 2080/10/178 - vyjádření UPC Česká republika, a.s. pracoviště Teplice ze dne 29.4.2010 zn. A02157/2010 - vyjádření Zemědělské hospodářské správy, oblast povodí Ohře, pracoviště Ústí nad Labem ze dne 9.9.2010 zn. OPOh/ÚL/414/2010 - vyjádření ČEZ Distribuce, a.s. Děčín ze dne 12.10.2010 zn. 1029574167 - vyjádření ČEZ ICT Services, a.s.Praha ze dne 11.5.2010 zn. P3A10000037333 - vyjádření Regionálního muzea Teplice ze dne 13.10.2010 zn. 806/2010 - souhlas VUSS Praha ze dne 11.10.2010 č.j. 14150/44019-ÚP/2010-7103/44 Poučení Proti tomuto rozhodnutí – výrok 1) o umístění stavby a výrok 2) o přípustnosti stavby, se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústí nad Labem podáním učiněným u Městského úřadu Duchcov.

Strana 6. č.j.: MD/130390/10-VŽP/330/Pu

Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v § 37 odst. 2 správního řádu a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Duchcov. Náklady se stanoví dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, stanovený v položce č. 3 písm. a) sazebníku. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavení povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena.

Květuše K v a s n i č k o v á Vedoucí odboru výstavby a ŽP

Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů Vyvěšeno dne : ……………………….. Podpis, razítko :

Sejmuto dne : ………………………..

Stavebník – ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 49 Děčín 4 Obdrží : Dotčené orgány : si zaslání rozhodnutí nevyhradily KHS Ústeckého kraje, územní pracoviště Teplice HZS Ústeckého kraje, územní odbor Teplice Magistrát města Teplice, odbor dopravy a ŽP Magistrát města Teplice, odbor územního plánování a stavebního řádu Účastníci řízení : (na dodejky) Stavebník : ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 49 Děčín 4 Zástupce stavebníka : Elektrostav Strakonice s.r.o., Píseční 283, 386 01 Strakonice Město Košťany Strana 7. č.j.: MD/130390/10-VŽP/330/Pu

(veřejnou vyhláškou) účastníci řízení uvedení v § 85 odst. 2 stavebního zákona Ověřená projektová dokumentace stavby a štítek „Stavba povolena“ budou stavebníkovi předány po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Správní poplatek vyměřený podle zákona č. 368/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů, položky č. 17 odst. 1 písm. i) sazebníku ve výši 3000,- Kč byl zaplacen

Strana 8. č.j.: MD/130390/10-VŽP/330/Pu