Městský úřad Duchcov odbor výstavby a ŽP

Městský úřad Duchcov odbor výstavby a ŽP Duchcov, nám. Republiky č.5, P.O.BOX 21A, 419 01

č.j.: MD/3466/2009-VŽP/328/Mr Telefon: 417 514 430 Fax: 417 835 118 E mail::[email protected] http://www.duchcov.cz ID DS: jeabei3 Duchcov, dne : 3.3.2010

ÚZEMNÍ

ROZHODNUTÍ

Dne 13.11.2009 podal s.p. Povodí Ohře, IČ: 70889988, se sídlem Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, zastoupený VH-TRES spol. s r.o., IČ: 15771822, se sídlem Senovážní náměstí č. 1, 370 01 České Budějovice, na Magistrátu města Teplice žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby - „Sviní potok, ř.km 6,75 – 7,1(Košťany od KP) – zkapacitnění toku“. Magistrát města Teplice, odbor územního plánování a stavebního řádu žádost usnesením pro nepříslušnost, č.j.: MgMT/163815/2009, ze dne 16.11.2009 postoupil věcně a místně příslušnému správnímu orgánu, kterým je MÚ Duchcov, odbor výstavby a ŽP. Městský úřad Duchcov, odbor výstavby a ŽP, jako stavební úřad příslušný podle § 13 písm. g) zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon), posoudil návrh podle § 90 stavebního zákona a na základě tohoto posouzení vydává podle § 92 stavebního zákona a § 9 vyhl.č. 503/2006 Sb.

rozhodnutí o umístění stavby „Sviní potok, ř.km 6,75 – 7,1(Košťany od KP) – zkapacitnění toku“. Navržená stavba - úprava úseku toku, se nachází v zastavěném území města Košťany s vymezením mezi silničním tahem Košťany – Mstišov a místní prašnou komunikací. Nový profil koryta je navržen na bezpečné převedení průtoku Q20 bez vybřežení. Jedná se převážně o jednotný profil, tvořený opěrnou zídkou (pravý břeh) a svahem ve sklonu 1:2 (levý břeh). Na konci úseku je v části levého břehu zachováno stávající opevnění (stávající zeď s nadstavbou ohradní zdi). Předmětem návrhu je : - Betonová opěrná zeď s obkladem lomovým kamenem, sklon 8:1 220 m - prohoz z drceného kameniva, sklon 1:2 (s ohumusováním tl. 10 cm) 138 m - kamenná rovnanina, zdrsněný povrch (min. Ds=250 mm) 208 m - podélný sklon 1,5 % - Stávající opevnění levého břehu 23 m Stavbou dojde k dotčení pozemků – č. 329/3, 899/2, 328/2, 376/1 k.ú. Košťany. Vlivem úprav vznikne část odstaveného koryta, které již není součástí stavby. V rámci závěrečných terénních úprav lze odstavené koryto zavézt vytěženým materiálem. Pro umístění a projektovou přípravu stavby se stanoví tyto podmínky : 1) Koryto Sviního potoka je umístěno na p.p.č. 329/3 ve vlastnictví města Košťany, p.p.č. 899/2 ve vlastnictví ČR-právo hospodařit má Povodí Ohře s.p., na p.p.č. 328/2 ve vlastnictví Pozemkového fondu ČR, Praha a na p.p.č. 376/1 ve vlastnictví ČR-právo hospodařit mají 1

Lesy ČR, s.p. Hradec Králové, vše v k.ú. Košťany, tak, jak je zakresleno na situačním výkresu v měř. 1 : 250, který je přílohou projektové dokumentace. 2) Projektová dokumentace stavby pro stavební řízení bude vypracována oprávněnou osobou. 3) K vydání stavebního povolení vodních děl je příslušný vodoprávní úřad Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP, jakožto příslušný speciální stavební úřad dle ustanovení § 15 zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů. Toto rozhodnutí platí 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci. Nepozbude však platnosti, jestliže v této lhůtě bude podána žádost o stavební povolení. Výrok o námitkách účastníků řízení : Stanoviska dotčených orgánů a účastníků řízení byla zkoordinována a podmínky stanovené těmito orgány byly zahrnuty do podmínek tohoto rozhodnutí. Nesouhlasné námitky nebyly vzneseny.

Odůvodnění Navrhovatel - Povodí Ohře, s.p., IČ: 70889988, se sídlem Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, zastoupený VH-TRES spol. s r.o., IČ: 15771822, se sídlem Senovážní náměstí č. 1, 370 01 České Budějovice, podal dne 13.11.2009 na Magistrátu města Teplice žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby - „Sviní potok, ř.km 6,75 – 7,1(Košťany od KP) – zkapacitnění toku“. Magistrát města Teplice, odbor územního plánování a stavebního řádu, postoupil žádost usnesením pro nepříslušnost, č.j.: MgMT/163815/2009, ze dne 16.11.2009, věcně a místně příslušnému správnímu orgánu, kterým je MÚ Duchcov, odbor výstavby a ŽP. Stavební úřad opatřením ze dne 18.1.2010 oznámil zahájení územního řízení o umístění výše uvedené stavby veřejnou vyhláškou a k projednání návrhu nařídil ústní jednání na den 23.2.2010, o jehož průběhu byl sepsán protokol. Součástí dokladové části jsou i rozhodnutí, jejichž podmínky je stavebník povinen splnit rozhodnutí Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP, ze dne 17.2.2010, č.j.: MGMTODŽP/021664/2010/Vav/221/L/R01, kterým se povoluje – odnětí pozemku k plnění funkcí lesa + dočasné omezení využívání pozemků určených k plnění funkcí lesa + souhlas s provedením stavby na pozemcích do vzdálenosti 50 m od okraje pozemků určených k plnění funkcí lesa. Jelikož nebyly vzneseny žádné nesouhlasné námitky a připomínky, stavební úřad vydává územní rozhodnutí o umístění stavby. Návrh byl doložen (i v průběhu územního řízení) těmito rozhodnutími, vyjádřeními a souhlasy: - plnou mocí k zastupování stavebníka pro VH-TRES s.r.o., ze dne 29.7.2009 - projektovou dokumentací zpracovanou Ing. Danielem Vaclíkem, AI pro stavby vodního hospodářství - rozhodnutím Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP, ze dne 17.2.2010, č.j.: MGMT-ODŽP/021664/2010/Vav/221/L/R01, kterým se povoluje – odnětí pozemku k plnění funkcí lesa + dočasné omezení využívání pozemků určených k plnění funkcí lesa + souhlas s provedením stavby na pozemcích do vzdálenosti 50 m od okraje pozemků určených k plnění funkcí lesa č.j.: MD/3466/2009-VŽP/328/Mr

2

- souhlasem k odnětí půdy ze ZPF, ze dne 16.11.2009, zn.MgMT ODŽP 140287/2009-201-Sp-66Db - souhlasem města Košťany se stavbou ze dne 22.7.2009, čj: 02-231/Pu - vyjádřením Lesů ČR, s.p., LS Litvínov, ze dne 26.10.2009, č.j.: 1728/2009/235/84/763 - vyjádřením Pozemkového fondu ČR, ze dne 24.7.2009, zn.: N 44842/09 - vyjádřením Povodí Ohře s.p. Chomutov, ze dne 22.7.2009, zn.: 003201-17460/2009 - vyjádřením Krajského úřadu ÚK, odboru ZPZ, z hlediska posuzování vlivů na ŽP, ze dne 24.7.2009, č.j.: 1977/ZPZ/2009 - vyjádřením Národního památkového ústavu v ÚL, ze dne 28.7.2009, č.j.: NPÚ-351/k 3764/PP/UK - souhrnným stanoviskem Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP, ze dne 30.7.2009, zn.: ODŽP/V-2446/St - stanoviskem Krajského úřadu ÚK, odboru ŽPZ z hlediska možného ovlivnění evropsky významných lokalit a ptačích oblastí, ze dne 23.7.2009, č.j.: 2009/09/ZPZ/N-1193 - vyjádřením Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, ze dne 3.8.2009, č.j.: 00561/ULB/2009 - závazným stanoviskem Ministerstva zdravotnictví ČR, ČIL, ze dne 10.8.2009, č.j.: ČIL6.8.2009/35028-Pr - stanoviskem Českého rybářského svazu, Ústí n.L., ze dne 26.8.2009, zn.: 1857/09 - vyjádřením Lesů Sever, s.r.o., ze dne 9.9.2009 - závazným stanoviskem Magistrátu města Teplice, k zásahu do významného krajinného prvku, ze dne 9.9.2009, č.j.: MGMT/130424/2009, zn. ODŽP/Vav/ZS42-VKP - vyjádřením MÚ Duchcov, odboru VŽP, odd. ŽP, ze dne 14.9.2009, č.j.: VŽP/1047/09/Dd. - rozhodnutím MÚ Košťany, hospodářského správního odboru, kterým se povoluje pokácení stromů, ze dne 7.10.2009, zn.: Rozh.15/2009/Ochr.pří.599/246.7/Sch - vyjádřením Telefónica O2 Czech Republic a.s. ze dne 4.12.2008 č.j.: 142007/08/CUL/MM0 - vyjádřením SčVK a.s. ze dne 23.12.2008, zn. Tp-887-2008-Ko/20821537 - vyjádřením ČEZ Distribuce a.s. ze dne 10.12.2008 zn.: 1020077194 - vyjádřením ČEZ ICT Services, a.s., ze dne 10.12.2008, zn. 08/77 143-K - vyjádřením RWE Distribuce s.r.o., ze dne 13.1.2009, zn.: 114/09/178 - vyjádřením VUSS Praha, ze dne 19.12.2008, č.j.: 8257-ÚP/2008-7103/41 - vyjádřením Zemědělské vodohospodářské správy Ústí n.L., ze dne 11.12.2008, zn.: OPOh/ÚL/770/2008 - vyjádřením UPC ČR, a.s., ze dne 23.7.2009, zn. A02544/2009 Umístění stavby vyhovuje obecným technickým požadavkům na stavby stanoveným vyhláškou č. 268/2009 Sb.

Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu se sídlem v Ústí nad Labem podáním u odboru výstavby a ŽP MÚ v Duchcově. Lhůta pro odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v § 37 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis.

č.j.: MD/3466/2009-VŽP/328/Mr

3

Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Náklady se stanoví dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, stanovený v položce č. 3 písm. a) sazebníku.

Květuše K v a s n i č k o v á Vedoucí odboru výstavby a ŽP

Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu nejméně 15 dnů. Vyvěšeno dne :…………………………..

Sejmuto dne :…………………………..

Správní poplatek vyměřený podle zákona č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích, stanovený v položce č. 18 písm. a) sazebníku ve výši 1000,- Kč, byl zaplacen dne 20.1.2010

č.j.: MD/3466/2009-VŽP/328/Mr

4

Obdrží : Účastníci řízení podle § 85 odst. 1 stavebního zákona - doporučeně do vlastních rukou Povodí Ohře s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov zastoupený VH-TRES spol. s r.o., Senovážní náměstí č. 1, 370 01 České Budějovice Město Košťany, Teplická 297, 417 23 Košťany Účastníci řízení podle § 85 odst. 2 stavebního zákona veřejnou vyhláškou : Telefónica O2, Czech Republic a.s., Masarykova 273/20, 403 40 Ústí n. Labem SČVK a.s., Dělnická 14, 434 72 Most Lesy ČR, s.p., Lesní správa Litvínov, Máchova 1688, 436 06 Litvínov RWE Distribuční služby s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno UPC ČR, a.s., Doubravská 1615/28, 415 01 Teplice ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín Český rybářský svaz, Severočeský územní svaz, Střekovské nábřeží 51, 400 03 Ústí n. Labem Pozemkový fond ČR, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha – Žižkov ÚPZSVM, Rabínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha SEBATEX s.r.o., Hlavní 717, 468 51 Smržovka Pavel Dupač, Sídliště 167, 417 23 Košťany – Střelná Petr Malý, Duchcovská 1038/5, 415 01 Teplice Jiří Kopřiva, Teplická 312, 417 23 Košťany Jaroslava Pavelková, Teplická 304, 417 23 Košťany Miroslav Bikár, K.H.Borovského 41/6, 417 03 Dubí-Pozorka Jiří Strnad, SAB 497, 417 23 Košťany Monika Chaloupková, Důl Bedřich 418/1, 417 02 Dubí František Chaloupka, J. Foglara 2227, 272 01 Kladno Pavlína Suchá, Teplická 314, 417 23 Košťany Jarmila Malá, Sídliště 175, 417 23 Košťany – Střelná Rudolf a Julie Redlichovi, Teplická 311, 417 23 Košťany Rudolf Krch, Ležáky 433, 417 23 Košťany Jaroslava Mazancová, Teplická 300, 417 23 Košťany Stanislav a Vlasta Čočkovi, 8. května 271, 417 23 Košťany Dotčené orgány: Nevyžádaly si rozhodnutí Magistrát města Teplice - odbor dopravy a ŽP - odbor územního plánování a stavebního řádu - odbor školství, kultury a sportu Městský úřad Košťany, Teplická 297, 417 23 Košťany Ministerstvo zdravotnictví, ČIL, Palackého nám. 4, 128 01 Praha 2 MÚ Duchcov, odbor VŽP, odd. ŽP, nám. Republiky 5, 419 01 Duchcov

č.j.: MD/3466/2009-VŽP/328/Mr

5