Městský úřad Duchcov odbor výstavby a ŽP

Městský úřad Duchcov odbor výstavby a ŽP Duchcov, nám. Republiky č.5, P.O.BOX 21A, 419 01

č.j.: MD/438/2009-VŽP/330/Mr tel. 417 514 430 Fax: 417 835 118 E mail::[email protected] ID DS: jeabei3 http://www.duchcov.cz Duchcov, dne : 9.6.2010

ROZHODNUTÍ Městský úřad Duchcov, odbor výstavby a ŽP, obdržel dne 10.9.2009 ohlášení Vladimíry Konejlové, bytem Husova 39/11, 419 01 Duchcov, Lindy Plačkové, bytem Husova 39/11, 419 01 Duchcov, Ivety Laurinové, bytem Přepeře 15, 512 61 Přepeře u Turnova, Hany Lejskové, bytem Gagarinova 805/8, 460 06 Liberec IV-Rochlice, zastoupených Petrem Laurinem, bytem Přepeře 15, 512 61 Přepeře u Turnova, odstranění stavby - bývalá továrna dětských vozidel Duchcov, umístěná na pozemcích dle LV č. 3117 (dříve č. 2199) pro k.ú. Duchcov. Městský úřad Duchcov, odbor výstavby a ŽP, jako stavební úřad příslušný podle § 13 písm. g) zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon), podle § 128 a na podkladě výsledku provedeného řízení

povoluje odstranění stavby – „bývalá továrna dětských vozidel Duchcov, umístěná na pozemcích dle LV č. 3117 (dříve č. 2199) pro k.ú. Duchcov. Odstraňované stavby a stavební pozemky se nachází v průmyslové zóně s vjezdem z ul. Bílinská, Duchcov. Jedná se o zděné objekty, ve většině případů dvoupodlažní, průmyslového charakteru, ze kterých stojí už pouze torza. Areál je odpojen od sítě NN, kanalizace, plynu a telefonu. Vodovodní přípojka bude zprovozněna před započetím bouracích prací a použita ke zkrápění demolovaných konstrukcí pro snížení vznikající prašnosti. Předmětem odstranění jsou objekty umístěné na pozemcích : 576 – ostatní plocha – manipulační plocha 577 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 602 - zastavěná plocha a nádvoří – objekt bydlení, č.p. 198 603 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 604 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 605 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 607 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 608 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 609 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 610 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 611 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 612 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 613 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 614 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 615 – zastavěná plocha a nádvoří 1

616 – zastavěná plocha a nádvoří 617/1 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 618 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 620 – zastavěná plocha a nádvoří 621 – zastavěná plocha a nádvoří – občanská vybavenost bez č.p. 622 – zastavěná plocha a nádvoří – průmyslový objekt bez č.p. 623 – ostatní plocha Účastníci řízení : Vladimíra Konejlová, nar. 19.10.1947, bytem Husova 39/11, 419 01 Duchcov Linda Plačková, nar. 28.5.1979, bytem Husova 39/11, 419 01 Duchcov Iveta Laurinová, nar. 16.5.1970, bytem Přepeře 15, 512 61 Přepeře u Turnova Hana Lejsková, nar. 9.12.1967, bytem Gagarinova 805/8, 460 06 Liberec IV-Rochlice všechny zastoupeny Petrem Laurinem, nar. 22.7.1969, bytem Přepeře 15, 512 61 Přepeře u Turnova Město Duchcov, IČ: 266299, nám. Republiky 5, 419 01 Duchcov Jiří Bouda, nar. 29.7.1953 a Dana Boudová, nar. 5.4.1953, oba bytem Švermova 1347/23, 419 01 Duchcov Václav Borovička, nar. 1.11.1946 a Alena Borovičková, nar. 14.10.1944, oba bytem Smetanova 800/3, 419 01 Duchcov Robert Erl, nar. 4.2.1964, bytem Fučíkova 1360/17, 419 01 Duchcov PaedDr. Vladimír Tůma, nar. 12.11.1948 a Eva Tůmová, nar. 9.11.1942, oba bytem Havířská 264/38, 419 01 Duchcov e-net international s.r.o., IČ: 25463098, V Nivách 42a, 466 01 Jablonec n. Nisou Tomáš Doubek, nar. 30.9.1972, bytem Gebauerova 1422/5, 500 02 Hradec Králové – Pražské předměstí Exekutorský úřad Děčín , Prokopa Holého 130/15, 405 02 Děčín Exekutorský úřad Náchod, Masarykovo nám. 1293, 547 01 Náchod Exekutorský úřad Sokolov, Zahradní 328, 357 33 Loket Exekutorský úřad Praha 5, Evropská 663/132, 160 00 Praha 6 Finanční úřad v Teplicích, Dlouhá 42, 415 01 Teplice Odstranění stavby bude provedeno za těchto podmínek : 1) Stavba bude odstraněna do 2 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 2) Demoliční práce nebudou prováděny pomocí trhavin. K odstranění jednotlivých konstrukcí bude použito pouze strojů resp. nářadí (bourací kladiva, rypadla apod.) 3) Odstranění stavby bude provedeno stavebním podnikatelem. Jeho název, IČO a živnostenský list bude stavebnímu úřadu předložen před zahájením bouracích prací. 4) U staveb, v nichž je přítomen azbest, zajistí provádění dozoru osobou, která má oprávnění pro odborné vedení provádění stavby podle zvláštního předpisu. 5) Organizace je povinna do 30 dnů před zahájením bouracích prací nahlásit na KHS ÚP Teplice, zahájení demoličních prací, pokud stavební objekty obsahují azbest. 6) Před zahájením bouracích prací bude zajištěno vytyčení stávajících podzemních sítí a zajištěno jejich odpojení. Doklad o odpojení sítí bude předložen stavebnímu úřadu. 7) Při odstraňování stavby nesmí být znečišťováno životní prostředí ani poškozeny přilehlé komunikace. 8) Při provádění bouracích prací bude zajištěn ohrožený prostor. 9) Budou splněny podmínky uvedené ve vyjádření : a) Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP, č.j.: MgMT ODŽP 123157/2009-V189/Db: č.j.: MD/438/2009-VŽP/330/Mr

2

- S odpadem vzniklým při bouracích prácích bude naloženo dle ustanovení zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů v platném znění a vyhlášky č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady v platném znění. - Po dokončení bouracích prací stavebník předloží doklady o likvidaci odpadu vzniklého stavební činností na zařízení k tomu určených. - Investor předloží do 2 měsíců po demolici bilanci vzniklých odpadů v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů v platném znění a vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. - Upozorňujeme, že v minulosti zde bylo pracováno s různými chemikáliemi a s látkami nebezpečnými vodám, které zde zůstaly i po ukončení provozu TDV, a proto žádáme informaci o tom, jakým způsobem byly tyto látky odstraněny, jak byl prostor areálu zabezpečen proti škodlivým účinkům těchto látek na vody popř. půdní vrstvy a také o způsobu likvidace záchytných jímek, popř. následné sanace objektů a prostoru. Informace doporučujeme sdělit i České inspekci životního prostředí Ústí n. Labem, která rozhodnutím ze dne 16.12.2002 pod zn. 4/OV/8356/02/Ra uložila nápravná opatření k zajištění ochrany vod před znečištěním b) Krajského úřadu ÚK, odboru životního prostředí a zemědělství, ze dne 3.11.2009, ev.č.: 188512/2009: - Před zahájením demolic budou odvezeny všechny nebezpečné odpady, nakládání s odpady budou provádět výlučně osoby oprávněné k nakládání s nebezpečnými odpady, tyto odpady budou předávány osobám oprávněným k jejich využití či odstranění. Neidentifikovatelné odpady budou posouzeny na základě chemické analýzy, v případě potřeby i na základě posouzení nebezpečných vlastností. - Nebude-li před zahájením demolic dokončena analýza rizika, bude provedeno posouzení stavebních konstrukcí objektů, kde bylo nakládáno s nebezpečnými odpady, resp. S nebezpečnými či zvlášť nebezpečnými látkami. Stavební odpady budou předávány oprávněným osobám se základním popisem vystaveným na základě těchto posouzení (hodnocení vyluhovatelnosti pro skládkování, hodnocení ekotoxicity a obsahu škodlivin pro využití na povrch terénu). - Stavební odpady vyhodnocené jako nebezpečné budou před předáním oprávněným osobám skladovány ve vhodných shromažďovacích prostředcích. - U odpadů s poškozenými nebo rozpadlými obaly bude provedeno jejich uložení do náhradních obalů vhodných k jejich přepravě k odstranění. - Kapaliny a roztoky (náplně van a záchytných jímek) budou rozděleny podle stupně a druhu kontaminace, budou provedeny odběry vzorků, které budou předány do laboratoře k analýze, zatřídění pak bude provedeno podle výsledků analýz. - O množství a způsobech nakládání s těmito odpady bude vedena evidence v souladu s § 39 zákona č. 185/2001 Sb. O odpadech. - Demoliční a bourací práce nebudou prováděny odstřelem. c) účastníka řízení - PaedDr. Vladimíra Tůmy: - Nesmí dojít k přímému ani k nepřímému dotčení nemovitostí na parcele č. 561 a zásahu do zdí na hranici parcel č. 561 a č. 577, na které jsou napojeny stavby v mém vlastnictví. - Bude vyřešeno zabezpečení staveniště proti přístupu nepovolaných osob z Havířské ulice u domu č.p. 264/38. - Žádám o sdělení předpokládaného termínu započetí a ukončení prací, jméno osoby, která bude provádět stavební dozor a zajišťovat odborné vedení a název stavebního podnikatele, který bude odstraňovat stavbu.

č.j.: MD/438/2009-VŽP/330/Mr

3

d) účastníka řízení – p. Jiřího Boudy: - Požaduji, aby zůstala zachována obvodová stěna budovy, sousedící se stávajícími garážemi, umístěnými v areálu požární zbrojnice, neboť tato stěna tvoří obvodovou stěnu garáží – st.p.č. 563, 564 a 565 k.ú. Duchcov. Tato sousedící budova není zakreslena v katastrální mapě. 10) Při odstraňovaní staveb zůstanou komunikace Havířská a Bílinská průjezdné a nedojde k jejich narušení. 11) Při odstraňování stavby budou dodrženy obecně závazné právní předpisy, zejména vyhl.č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu a vyhl.č. 324/1990 Sb. o bezpečnosti práce a technických zařízeních při stavebních pracích. 12) Při provádění prací spojených s odstraňováním stavby bude postupováno tak, aby nebyla ohrožena bezpečnost zdraví a života osob a okolí stavby nebylo touto činností a jejími důsledky obtěžováno zbytečně nebo nad přípustnou míru. 13) Po odstranění stavby bude pozemek upraven tak, aby bylo zajištěno nezávadné odvádění povrchových vod. 14) Stavebník je povinen ukončení demoličních prací oznámit stavebnímu úřadu a požádat stavební úřad o potvrzení odstranění stavby, které bude sloužit jako podklad pro katastrální úřad.

Odůvodnění Stavebníci zastoupeni p. Petrem Laurinem, bytem Přepeře 15, 512 61 Přepeře u Turnova, podali dne 10.9.2009 ohlášení odstranění stavby – „bývalá továrna dětských vozidel, umístěná na pozemcích dle LV č. 3117 pro k.ú. Duchcov“. Stavební úřad usnesením ze dne 5.10.2009 stanovil, že stavbu lze odstranit jen na základě povolení o odstranění stavby, po projednání s účastníky řízení a dotčenými orgány. Důvodem k tomuto opatření byla skutečnost, že stavba je rozsáhlá, některé stavby navržené k odstranění jsou umístěny na hranici pozemků a vlastníci sousedních pozemků budou stavebními pracemi přímo dotčeni. Stavební úřad opatřením ze dne 14.10.2009 oznámil zahájení řízení o odstranění stavby dotčeným orgánům a všem známým účastníkům řízení a stanovil lhůtu k uplatnění námitek a připomínek do 6.11.2009. Jelikož se oznámení o zahájení řízení o odstranění stavby nepodařilo doručit účastníku řízení - p. Tomáši Doubkovi, jehož pobyt je neznámý, oznámil stavební úřad opakovaně zahájení řízení, a to veřejnou vyhláškou. Vzhledem ke skutečnosti, že LV 3117 pro k.ú. Duchcov obsahuje několik omezení vlastnického práva – Exekuční příkaz k prodeji nemovitostí, nařízení exekuce, omezení dispozičních práv, zástavní právo smluvní a zástavní právo soudcovské, požádal stavební úřad organizace, vydávající tato omezení, o souhlas s odstraněním staveb uvedených ve výrokové části. Exekutorský úřad ve Frýdku-Místku ve svém vyjádření sdělil, že exekuce byla již vymožena a pověření soudního exekutora k dalšímu provedení exekuce zaniklo. Okresní správa sociálního zabezpečení Teplice stavebnímu úřadu sdělila, že soudcovské zástavní právo zřízené k předmětným nemovitostem bylo zřízeno neoprávněně. Od ostatních organizací obdržel stavební úřad souhlasná stanoviska. Připomínky vznesli účastníci řízení – město Duchcov, PaedDr. Vladimír Tůma a Jiří Bouda, dále dotčený orgán – Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství. Jejich námitky a připomínky byly zapracovány do podmínek tohoto rozhodnutí. Stavební úřad dospěl k závěru, že za předpokladu dodržení stanovených podmínek pro odstranění stavby nebudou ohroženy veřejné zájmy ani práva a oprávněné zájmy účastníků řízení a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.

č.j.: MD/438/2009-VŽP/330/Mr

4

Předložené doklady : - dokumentace bouracích prací zpracovaná Pavlem Vavřínkem, AT pro pozemní stavby - souhrnné stanovisko Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a ŽP, ze dne 4.9.2009, č.j.: MgMT ODŽP 123157/2009-V-189/Db - vyjádření společnosti GESTA a.s. Rynoltice o odstranění nebezpečných odpadů, ze dne 20.9.2009, zn.: K/obch/post/09/10 - sdělení Okresní správy sociálního zabezpečení ze dne 2.2.2010, zn.: 45010/220/9013/26.09.00/JM/08/00/ZP - vyjádření Finančního úřadu v Teplicích č.j.: 13454/10/210940502730 - sdělení Exekutorského úřadu Praha 5, ze dne 1.2.2010, zn.: 067 EX 2299/09 - souhlas k odstranění staveb Exekutorského úřadu Sokolov, ze dne 15.4.2010, zn.: 041 EX 1095/06 - vyjádření Exekutorského úřadu ve Frýdku-Místku, ze dne 1.2.2010, č.j.: 073 EX 151/06-34 - sdělení Exekutorského úřadu Náchod ze dne 27.1.2010, č.j.: 083 EX 657/09 - vyjádření Krajského úřadu ÚK, odboru ŽPZ, ze dne 3.11.2009, ev.č. 188512/2009

Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu se sídlem v Ústí nad Labem podáním u odboru výstavby a ŽP MÚ v Duchcově. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v § 37 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Náklady se stanoví dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, stanovený v položce č. 3 písm. a) sazebníku. S odstraňováním stavby lze započít až po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.

Květuše K v a s n i č k o v á Vedoucí odboru výstavby a ŽP

Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu nejméně 15 dnů. Vyvěšeno dne : ………………………….

Sejmuto dne : ………………………….

č.j.: MD/438/2009-VŽP/330/Mr

5

Obdrží : Vladimíra Konejlová, Husova 39/11, 419 01 Duchcov Linda Plačková, Husova 39/11, 419 01 Duchcov Iveta Laurinová, Přepeře 15, 512 61 Přepeře u Turnova Hana Lejsková, Gagarinova 805/8, 460 06 Liberec IV-Rochlice všechny zastoupeny Petrem Laurinem, Přepeře 15, 512 61 Přepeře u Turnova Dotčené orgány: Magistrát města Teplice, odbor dopravy a ŽP, nám Svobody 2, 415 01 Teplice Krajský úřad ÚK, odbor ŽPZ, Velká Hradební 48, 400 02 Ústí n. Labem Účastníci řízení : Veřejnou vyhláškou Město Duchcov, nám. Republiky 5, 419 01 Duchcov Jiří a Dana Boudovi, Švermova 1347/23, 419 01 Duchcov Václav a Alena Borovičkovi, Smetanova 800/3, 419 01 Duchcov Robert Erl, Fučíkova 1360/17, 419 01 Duchcov PaedDr. Vladimír Tůma a Eva Tůmová, Havířská 264/38, 419 01 Duchcov e-net international s.r.o., V Nivách 42a, 466 01 Jablonec n. Nisou Tomáš Doubek, Gebauerova 1422/5, 500 02 Hradec Králové – Pražské předměstí Exekutorský úřad Děčín , Prokopa Holého 130/15, 405 02 Děčín Exekutorský úřad Náchod, Masarykovo nám. 1293, 547 01 Náchod Exekutorský úřad Sokolov, Zahradní 328, 357 33 Loket Exekutorský úřad Praha 5, Evropská 663/132, 160 00 Praha 6 Finanční úřad v Teplicích, vymáhací oddělení, Dlouhá 42, 415 01 Teplice

č.j.: MD/438/2009-VŽP/330/Mr

6