MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1 ROČNÍK XVI ČERVENEC SRPEN

str

an

a1

PRAHA1

2–

13

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1 • ROČNÍK XVI • ČERVENEC–SRPEN 2007

Poprvé v nové podobě! 32 stran! Zdarma

M

ich

ae

la

Ba

di

nk ov á

Jsme bezmocní

proti prostituci?

Expediční tábor pro dobrodruhy strana 20

Jan Tříska znovu na Hradě strana 14

Městská část Praha 1 spolupracuje s „neziskovkami“ strana 17

Tradice přívozu se vrací na Vltavu strana 7

PRAHA1

Inzerce

TRADIČNÍ THAJSKÉ MASÁŽE >> turbo solárium >> vlasové studio >> občerstvení Tradiční thajská masáž, označovaná slovem “nuad”, má velmi hlubokou tradici léčby. Teoretickým základem thajské masáže je nauka o neviditelných čárach energie (sen), které procházejí lidským tělem. Thajská masáž si vybrala čáry, na nichž leží důležité akupresurní body člověka a je založena na ovlivňování bodů energie a toku energie v těle. Opracování čar masážemi uvolňuje blokády, podporuje nerušený tok energie a přispívá k dobrému zdravotnímu stavu.

Otevřeno denně od: 9.00 – 21.00 hodin | www.thaifit.cz

2

Thai Fit _Vodičkova 41 110 00 Praha 1 Pasáž Světozor Tel.: 224 152 016, 739 516 404

Thai Fit _Na poříčí 21 110 00 Praha 1 (v sousedství Bílé Labutě) Tel.: 224 811 876, 224 811 872, 603 490 247 www.praha1.czSC-71513/1

Obsah Aktuality Téma: Prostituce

Editorial strana 4–7 strana 8–11

Osobnost: Michaela Badinková

strana 12–13

Letní shakespearovské slavnosti

strana 14–15

Strýt tyjátr

strana 16

Občanská společnost

strana 17

Královská cesta v ZŠ Vodičkova

strana 18

Školství a mládež

strana 19

Dětská expedice Léto 2007

strana 20–21

Ekologie a zdraví

strana 22

Oživení Vltavské promenády

strana 23

Historie Vladislavské ulice

strana 24

Nejnovější módní trendy plavek

strana25

Názory a glosy

strana 26

Kdo lže...

strana 27

Občanský servis

strana 28–29

Vydělávejte na termínovaném vkladu

strana 30

Praha 1 dětem – fotoreportáž

strana 31

Vtip

PRAHA1

Vážení sousedé, dostává se vám do rukou měsíční k naší měs tské části ve zcela nové podobě. Snažili jsme se pro vás připravit časopis, k ter ý vás každý měsíc bude poutavější formou více informovat o dění v naší městské části. Nový měsíčník má větší rozsah a více rubrik. Najdete zde přehled aktuálního dění, občanský servis, informace z úřadu naší městské části, ale i zprávy z kulturního života, ze života našich nejmenších, školáků, ale i seniorů. Snažíme se, aby si zde každý z vás našel informace, které ho zajímají. Přál bych si, aby nový měsíčník byl skutečně časopisem nás všech. Spolupracujte s námi na jeho tvorbě, posílejte nám své příspěvky, náměty a názory, i když budou kritické. Vždyť konstruktivní kritika je pro nás nejlepším hnacím motorem pro další práci. Časopis by neměl být izolovaně tvořen za zdmi radnice, ale naopak by měl vznikat ve spolupráci s vámi. Těším se, náš nový časopis pro vás nebude nevítanou zásilkou ve vaší poštovní schránce. V minulém měsíci jsme pro vás připravili řadu změn ve fungování úřadu naší městské části. Rozšířili jsme úřední hodiny v pondělí a ve středu do 19 hodin a zavedli sobotní provoz. Dále pro vás rozšiřujeme informační centrum v přízemní úřadu o další služby, jako pořizování výpisu z katastru nemovitostí nebo živnostenského registru. Budou zde mimo jiné rozšířeny prostory pro ověřování, zavedeny informační kiosky a pro maminky bude vybudován dětský koutek pro naše nejmenší. V budově najdete nový informační systém pro lepší orientaci a cizojazyčná kontaktní místa na jednotlivých odborech pro naše zahraniční spoluobčany. Tím jsme zahájili změnu tváře našeho úřadu. K závěru školního roku jsme pro vás připravili malý dárek v podobě bezplatného přívozu přes Vltavu. Tím byl zahájen projekt společenské odpovědnosti firem, které podnikají v naší městské části. Do budoucna se budeme snažit přinést pro vás řadu dalších výhod nejen od firem podnikajících v oblasti cestovního ruchu, který nám všem v centru města velmi ztěžuje život. Našim školákům přeji závěrem krásné prázdniny plné sluníčka a šťastných zážitků. A doufám, že si užijí spoustu dobrodružství i na našem prázdninovém expedičním táboře, který jsme pro vás připravili. Všem přeji krásné léto Petr Hejma, starosta MČ Praha 1

Měsíčník městské části Praha 1, ročník 15 • Vychází 11x ročně • Místo vydání Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Pro MČ Praha 1 vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 25792920 • Šéfredaktor: Alexandr Koráb • Redakční rada: Robert Blanda, Petr Hejma, Vítězslav Dobeš, Ivan Solil • DTP: Pavel Huml • Inzerce: Karel Mikula, tel.: 777 747 455 • Adresa vydavatele a redakce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, 728 226 687, fax: 224 816 818, e-mail: [email protected] • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu. • Foto na obálce ČTK • Tiskne VLTAVA-LABE-PRESS, a. s. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu.

www.praha1.cz

3

PRAHA1

Aktuality

Krátce

Bude v Praze 1 pomník Karla Hašlera?

29. 5. – Blahopřání

O

V

alérie Patschová z Nového Města oslavila své sté narozeniny.

bčanské sdružení Písničkář se opakovaně obrátilo na zástupce Městské části Praha 1 se žádostí o stanovisko k umístění pomníku významného českého umělce Karla Hašlera na svém území. Pomník stojící či kráčející postavy s kytarou jako symbolem písně a v životní velikosti, by měl být primárně umístěn v prostoru na vrcholu Starých zámeckých schodů, popřípadě v lokalitě v parku na Klárově pod Starými zámeckými schody anebo v Petřínských sadech na vrcholu Hellichovy ulice. Ztvárnění samotné sochy by mělo být předmětem veřejné výtvarné soutěže, kterou bude realizovat o. s. Písničkář, a v současné době nemá Městská část Praha 1 k dispozici žádné, byť ideové, návrhy ztvárnění pomníku. (více na www.pisnickar.cz)

Budou pro nás cenné vaše názory zejména na následující otázky: • Domníváte se, že má být na území Městské části Praha 1 umístěna socha K. Hašlera? • Pokud ano, domníváte se, že lokalita na vrcholu Starých zámeckých schodů, popř. na vrcholu ulice Hellichova je tou nejvíce vhodnou?

1. 6. – Královský průvod

Z

Pokud máte zájem odpovědět nebo zaslat jakoukoli jinou připomínku, je vám k dispozici elektronická adresa [email protected] nebo prostor v diskusním fóru na www.praha1.cz.

Hradčan vyráží průvod družiny Karla IV. s korunovačními klenoty na Karlštejn.

3. 6. – Praha 1 dětem

Praha 1 je bezpečná

B

M

Č Praha 1 připravila pro děti den plný zábavy a her na Střeleckém ostrově. Více na straně 31.

10. 6. – Pietní akt v Lidicích

S

tarosta u příležitosti 65. výročí vyhlazení Lidic při vzpomínkovém pietním aktu položil věnec u pomníku padlých.

13. 6. – Pražské schody

ezpečnost občanů a návštěvníků Prahy 1 není podle ředitele OŘ Městské policie pro Prahu 1 Miroslava Stejskala v současné době ohrožena žádným trvalejším rizikem. „Často reaguji na výhrady týkající se nedostatečného postupu městské policie proti drogově závislým osobám, které si aplikují drogy přímo na veřejnosti. V našem právním řádu nelze najít žádnou právní úpravu, která by drogově závislému zakazovala, aby si, byť na veřejném místě, drogu aplikoval, a to i za použití injekční stříkačky,“ uvedl ředitel Stejskal. „Jediné, za co bychom ho mohli řešit, by byl případný nepořádek, který by po sobě narkoman na místě zane-

chal,“ dodal. „Názory některých občanů, že je máme vyvézt na okraj města, jsou nereálné, a tak se můžeme jen snažit, aby s pohybem narkomanů nebyly spojovány oprávněné obavy, které by vycházely z předchozích incidentů,“ říká Miroslav Stejskal. Městská policie si je vědoma, že se část těchto lidí dopouští v Praze 1 krádeží, a to jak v obchodní síti nebo u odložených věcí, tak např. vykrádáním motorových vozidel. I přestože bývají při takových krádežích přistiženi, málokdy se jedná o takovou závažnost, že by mohli být odsouzeni k nepodmíněnému trestu či vzati do vazby. Na ulici tedy i po krádeži zůstanou a jejich závislost je pochopitelně může motivovat k dalším krádežím.

Běh kulturního dědictví v Bamberku

N

V

Praze 1 se uskutečnil 14. ročník exhibičního cyklistického závodu skládajícího se ze sjezdu 189 zámeckých schodů a následně prudkého stoupání Nerudovou ulicí.

4

a pozvání starosty německého města Bamberk Andrease Starkeho (SPD) se delegace Městské části Praha 1 tvořená Karlem Žroutem, Vladislavou Valíčkovou a Jakubem Veselým zúčastnila ve dnech 5. až 7. května setkání starostů partnerských měst a současně běhu kulturního dědictví „Weltkulturerbelaufs“. Partnerství s městem Bamberk se datuje do roku 1992. V tomto roce představitelé Bamberku oslovili Městskou část Praha 1 o uzavření partnerské smlouvy, na jejímž základě byla uzavřena vůbec první partnerská smlouva na straně naší městské části. Kontakty s Bamberkem jsou časté a přátelské, na velmi dobré úrovni. Každý rok se konají výměnné stáže zaměstnanců radnic a výměny mezi školami.

www.praha1.cz

Aktuality Sculpture Grande

J

iž pátý ročník Mezinárodního festivalu Sculpture Grande 07 bude opět velkolepou show současného vizuálního umění, která na několik měsíců ovládne metropoli. Sochy a objekty – originální, šokující, odvážné, ale rozhodně nepřehlédnutelné, budou tentokrát rozmístěné nejen na Václavském náměstí, ale nově i v zákoutích staré Prahy. Tuto „galerii pod širým nebem“ navštíví miliony diváků procházejících největším pražským náměstím a centrem města. Sculpture Grande navazuje na výstavu před několika lety, kdy moderní sochy na bulváru Champs-Elysées představila Paříž. Na dny od 20. června do 30. září ji v Praze připravila Gallery Art Factory a tradičně zaštítil pražský primátor Pavel Bém a starosta MČ Praha 1 Petr Hejma. Kurátorka velkorysého projektu Olga Dvořáková slibuje skutečně světovou show.

„Grande v letošním roce bude míň o rozměru sochy, ale bude více znamenat kvalitu „velkého jména“ pozvaných sochařů. Ti pak mají z centra města vytvořit „evropskou galerii pod širým nebem“. Záměrně jsme vybí-

PRAHA1

rali autory, jejíchž jména svým dosavadním dílem dnes právem patří ke světové špičce,“ slibuje kurátorka. V Praze si dají dostaveníčko díla současných umělců světových jmen - Brigitte Kowan (Rakousko), Julian Opie (Velká Británie), Stephen Balkenhol (Německo), Erwin Wur (Rakousko), Sylvie Fleury (Švýcarsko), Jean-Jacques Ory (Francie) a Jiří David (ČR). „Uplynulé čtyři ročníky Sculpture Grande vzbudily pokaždé zaslouženou pozornost veřejnosti i odborné kritiky a ohlasy v médiích. Festival je koncipován jako evropská přehlídka toho skutečně nejsoučasnějšího umění a pořádán ve spolupráci se slavnými galeriemi, akademiemi výtvarného umění a renomovanými kurátory po vzoru obdobné instalace soch na Champs-Elysées před několika lety,“ říká primátor hlavního města Prahy Pavel Bém, pod jehož záštitou se festival tradičně koná.

Praha 1 gratuluje:

Senioři z Prahy 1 v Průhonicích

N

a celodenní výlet do Průhonic pozvala 14. června městská část Praha 1 27 seniorů včetně čtyř vozíčkářů. Senioři velmi zdatně absolvovali procházku parkem, v pravé poledne si pochutnali na dobrém obědě v restauraci U Bezoušků. Během oběda proběhla debata se starostou Petrem Hejmou. Pohotově odpovídal na všechny dotazy. Nadšení bylo veliké. Každý měl co říct a tak se debata rozběhla naplno. Odpolední dobu strávili výletníci v dendrologické zahradě, kde to všechno kvetlo a vonělo. I když cesta zpět byla kvůli horku velmi únavná, senioři se v podvečerních hodinách vrátili do svých domovů spokojení, příjemně unavení a plni dojmů s přáním, aby se takovéto akce konaly častěji.

Zdeňka Hadrbolcová * 13. 7. 1937

Mary Geraldine Mucha * 5. 7. 1917 Společná fotografii výletníků pod průhonickým zámečkem.

Foto: Petr Našic

Haštalka nezavírá Jak zhodnocovat nebytové prostory

P

odle přesně stanovených pravidel probíhá od začátku letošního roku účtování nákladů, které jednotliví nájemníci vynakládají na zvelebení prostor pronajatých od MČ Praha 1. Radnice novou metodiku zvolila kvůli tomu, aby již nedocházelo ke sporům, kdo a kolik do pronajatého prostoru investoval. „Nejdůležitější změnou v souvislosti s novým způsobem uznávání nákladů je, že vztah mezi pronajímatelem – tedy Městskou částí Praha 1 – a nájemcem se vypořádává až v okamžiku ukončení nájemního vztahu,“ uve-

www.praha1.cz

dl zástupce starosty MČ Praha 1 Michal Valenta, do jehož kompetence spadá oblast majetku a který zavedení nové metodiky inicioval. Zásadní vliv na výši uznaných nákladů má porovnání stavebně-technického stavu daného prostoru v okamžiku vzniku nájemního vztahu a poté ve chvíli, kdy je nájemní vztah ukončen. Porovnáním těchto dvou stavebně-technických stavů – soudním znalcem – lze velmi přesně zjistit, zda u posuzovaného prostoru došlo ke kvalitativní změně, případně zda prostor naopak nebyl znehodnocen.

V

okolí Kozího plácku se v posledních dnech rozšířila informace, že zde končí svůj provoz dlouholetá prodejna potravin v ulici U Obecního dvora 793/2, známá jako Haštalka. Provozovateli této prodejny skutečně k 30. 6. vypršela řádná nájemní smlouva. Tato smlouva však byla na základě usnesení Rady Městské části Praha 1 prodloužena do konce letošního roku s tím, že v průběhu tohoto období bude nalezen způsob, jakým by zde mohla být tato základní služba občanské vybavenosti, tedy cenově dostupná a kvalitní prodejna potravin, zachována.

5

PRAHA1

Aktuality

Krátce 14. 6. – Otevření centra Franze Kafky

S

lavnostní otevření zrekonstruovaných prostor Společnosti Franze Kafky v Široké ulici 14. V novém sídle se nachází historická knihovna Franze Kafky, nakladatelství, knihkupectví, odborná knihovna a informační a vzdělávací centrum.

14. 6. – Uvedení do beatové „Dvorany slávy“

Nový informační systém

Jednání v podpalubí

V

S

následujících šesti letech bude úřad městské části Praha 1 využívat informační systém ERP mySAP určený pro správu zejména ekonomické agendy. Zakázku obsahující nejen nutné softwarové a hardwarové vybavení, ale především kompletní služby s tím spojené dodá Praze 1 společnost Ness Technologies, Inc. Služby implementace a provozu systému nahradí současných více než sedm desítek individuálních ekonomických a kancelářských aplikací. Starosta Prahy 1 ing. Petr Hejma uvedl, že nákup systému byl zapotřebí, aby mohl být úřad městské části řízen efektivně a kvalitně.

tarostové čtyř pražských částí se sešli ve čtvrtek 7. června u jednacího stolu v podpalubí parníku Európe. Na dvouhodinovém jednání se starosta Prahy 1 Petr Hejma, starostka Prahy 2 Jana Černochová, starosta Prahy 4 Pavel Horálek a starosta Prahy 5 Milan Jančík zabývali problémy bezdomovectví, seniorů, financování státní správy, čerpání dotací z EU a deregulací nájemného. Uprostřed Vltavy, na hranicích Prahy 1, 2 a 5, nakonec starostové podepsali memorandum o vzájemné spolupráci.

Starosta mezi seniory

S

tarosta Prahy 1 ing. Petr Hejma uvedl v pondělí 28. května módní přehlídka modelů, určených pro seniory, respektive seniorky. Akce s dlouholetou šestiletou tradicí se konala zahradním areálu Domu s pečovatelskou službou Týnská. Příprava přehlídky trvala asi půl roku, neboť bylo třeba zajistit modely, včetně doplňků nebo sehnat ochotné manekýnky. Na celé akci se podílejí i ostatní seniorky a senioři. To, že podobnou akci připravují a pořádají samotní senioři, má velký význam pro jejich tvůrčí rozvoj a pocit užitečnosti. Současně to dokazuje, že móda pro seniory je zrovna tak důležitá jako móda pro mladé.

N

a Střeleckém ostrově se konal čtvrtý slavnostní večer; starosta uděloval ocenění umělcům, kteří vstupují do Beatové síně slávy. Oceněni byli: Michal Prokop, Katapult, Petr Novák (in memoriam).

20. 6. – Sculpture Grande

Z

ahájení výstavy soch moderního umění v ulicích Sculpture Grande 07. (více na straně 5)

21. 6. – Památka popravených českých pánů

S

tarosta se v kostele sv. Mikuláše na Staroměstském náměstí zúčastnil pietního shromáždění k uctění památky 27 představitelů českých stavů popravených v roce 1621. (red)

6

Evropské dotace pro Prahu 1

P

odobně jako v minulých letech bude mít i v novém programovacím období 2007–2013 Městská část Praha 1 možnost získat z evropských fondů nemalé finanční prostředky. Vzhledem k tomu, že je Praha jedním z nejbohatších regionů, a to i v celoevropském kontextu, bude v příštích letech disponovat výrazně méně penězi z evropských dotací než zbytek republiky. Rozhodně to ale neznamená, že by byly pravdivé fámy o tom, že v Praze není možné získat z evropských strukturálních fondů vůbec nic. Mezi dopravními projekty budou mít přednost investice do rozvoje hromadné dopravy a do hlavních dopravních tepen (součástí takzvaných transevropských dopravních sítí). Dále bude podpora směřována do rozvoje informačních a telekomunikačních služeb v hlavním městě a do revitalizace problémových území. V oblasti životního prostředí bude možné získat dotaci na prevenci nebo řešení přírodních a technologických rizik a na projekty vedoucí k úspornému a udržitelnému využívání přírodních zdrojů a energií. Podstatná část prostředků je pak určena na projekty spolupráce vědeckých pracovišť s praxí, na transfer technologií do praxe a na přímou podporu podnikatelského prostředí v Praze. Na neinvestiční projekty je k dispozici méně prostředků, stále se ale jedná o více než 4 miliardy korun. Z nich bude hrazeno široké portfolio vzdělávacích a poradenských aktivit, a to jak pro státní správu a samosprávu, tak pro jednotlivé firmy a neziskové organizace. Velký důraz bude kladen na podporu vstupu znevýhodněných osob na trh práce. Může se přitom jednat o znevýhodnění jakéhokoliv druhu, například z důvodu pohlaví, věku, zdravotního postižení, příslušnosti k menšinám atd. Významná část prostředků na „měkké“ projekty bude určena na modernizaci počátečního vzdělávání, tedy na inovace ve vzdělávání na pražských základních, středních a vysokých školách. Jan Hauser, [email protected]

www.praha1.cz

Aktuality

Tradice přívozu se vrací

PRAHA1

O

d 18. června se ve vybraných hodinách dostanou lidé s trvalým pobytem v Praze 1 zdarma z jednoho břehu Vltavy na druhý, postačí jim k tomu platný občanský průkaz. Děti do 15 let budou bez ohledu na trvalé bydliště přepraveny v doprovodu rodičů zdarma.

Jde o čtyři převozní plavby: v pracovních dnech vždy o víkendu

v 11, 12, 18 a v 19 hodin v 10.30, 11, 18 a v 19 hodin

Loďky, které mají při nepříznivém počasí plátěnou střechu, vyplouvají zpod Karlova mostu (Křižovnické náměstí 3), ) a současně z Malé Strany z přístaviště Čertovka, přeplují řeku a během 15–20 minut dorazí na opačný břeh.

inzerce

Refinancováním hypotéky můžete ušetřit Rychlý rozvoj trhu bydlení v České republice znamená také rozšíření možností v oblasti jeho financování. Banky dnes nabízejí zpravidla hned několik typů hypotečních úvěrů. Novinkou mezi nimi je i refinancování hypoték. Refinancujte ve správnou chvíli Nezřídka se stane, že stávající banka nabídne klientovi po skončení fixace vyšší úrokovou sazbu. V takovém případě je vhodné informovat se na možnost refinancování hypotéky u jiné banky. Právě období ukončení fixace úrokové sazby je nejvhodnější dobou, kdy svoji hypotéku – nebo rovnou banku – můžete změnit. Refinancování hypotečního úvěru znamená, že nová banka splatí zbývající část hypotéky za vás a připraví vám návrh nového úvěru s jinou úrokovou sazbou či dobou splácení.

Výhodou je snadnost vyřízení Hypotéku můžete změnit I když hypoteční úvěr představuje dlouhodobý vztah mezi klientem a bankou, neznamená to, že nemůžete svoje splátky během trvání úvěru ovlivnit. Jejich výše je dána zejména smluvenou úrokovou sazbou a právě ta se může časem měnit. Její stálost po určité období vyjadřuje tzv. fixace úrokové sazby. Nejčastěji se stanovuje na období 3–5 let.

www.praha1.cz

Vyřízení refinancování může být snadnou záležitostí. Jsou banky, které akceptují původní dokumenty z předchozího úvěru (např.

ocenění nemovitosti) a další dokumentaci obstarají za vás (výpis z katastru nemovitostí, katastrální mapu atp.). Po předložení několika málo podkladů a původní úvěrové smlouvy se tak již nemusíte o nic dalšího starat.

Refinancovaná hypotéka je levnější Z pohledu poplatků jsou refinancované hypotéky o něco levnější než standardní hypoteční úvěr. Čím více původních dokumentů nová banka akceptuje, tím jsou nižší i vaše finanční a časové náklady na jejich pořízení. Vyplatí se také sledovat speciální nabídky bank v oblasti slev na zpracovatelských poplatcích či snížených úrokových sazbách. Příkladem výhodných podmínek je i aktuální nabídka Volksbank. Pro refinancované hypotéky nabízí banka výhodné úrokové sazby s fixací až na 10 let a nízkým poplatkem 0,35 % z výše úvěru. Spočítejte si sami, jestli se vám refinancování vyplatí na www.volksbank.cz! Ing. Petr Žibřid, marketingový ředitel Volksbank CZ, a.s.

SC-71461/2

7

PRAHA1

Téma

Jsme bezmocní proti prostituci? Boj Prahy 1 s prostitucí připomíná boj s větrnými mlýny Na území městské části Praha 1 fungují v současnosti skoro dvě desítky veřejných domů či nevěstinců, kde se za úplatu poskytují erotické služby. Vzhledem k tomu, že tato činnost není v hlavním městě legální, žádný z provozovatelů těchto zařízení poskytování erotických služeb nepřiznává. A to i přesto, že je skutečná funkce těchto provozoven více než zřejmá.

P

okud máte pocit, že situace zmíněná v perexu tohoto článku je tak trochu paradoxní, pak je váš pocit správný. Prostituce je pro nás stále jakýmsi společenským tabu, choulostivým tématem, k němuž je nejlépe otočit se zády a tvářit se, jako by neexistovalo. Jenomže prostituce existuje, existovala vždycky, a nejen to, daří se jí a vzkvétá. Především proto, že je poptávka, a kde je poptávka se dříve nebo později objeví i nabídka. A prudérnost naší národní povahy se pak stane hlavním příčinou toho, že prostituci nelze účinně regulovat. Kromě toho ji nelze náležitě zdanit, a společensky tak vydělat na potřebách těch, kteří ji poptávají. Důsledkem tohoto stavu je, že poskytování erotických služeb není českou legislativou považováno za živnost, a nelze je tedy jako živnost povolit a následně kontrolovat. A nelze proti němu ani dostatečně účinně bojovat, pokud se šíření prostituce stane příliš živelným nebo obtěžujícím pro ty, kteří ji nepotřebují. Jako je tomu v případě prostituce bující na našem městském obvodě a obtěžující spořádané občany, kteří se jen výjimečně mohou stát jejími zákazníky či konzumenty. Je totiž logické, že pokud už by nějaký občan Prahy 1 podobné služby potřeboval, vydal by se za nimi do jiných městských částí. Uspokojování erotických potřeb v Praze 1 je tedy určeno téměř výhradně pro zahraniční klientelu. Zatímco jedni si užívají, druzí aby jejich „hýření“ snášeli…

Historie boje s větrnými mlýny Na první pohled by se mohlo zdát, že státní i samosprávné orgány pro regulaci prostituce nic nedělají, že si jen mnou ruce a inkasují úplatky za to, že nad podnikáním kuplířů přivírají a oči a krčí rameny. Skutečnost je však opačná. Celá polistopadová éra je dobou neustálých více či méně úspěšných pokusů samosprávných a státních orgánů bojovat nejen proti živelně se šířící prostituci, ale také proti nepřízni legislativního osudu, který jim v tomto úsilí nijak nepomohl, spíše naopak.

8

Je to doba řetězce právních analýz a výkladů, jak aplikovat stávající nebo vznikající právní normy na situaci, která se vyvíjí zcela jiným směrem, než jsou zákonodárci ochotni připustit. Po celé toto období přijímaly a stále přijímají příslušné orgány vlastní vyhlášky k regulaci poskytování sexuálních služeb zejména na veřejných prostranstvích a s větším či mešním úspěchem je využívají v praxi. Dlouhodobě se diskutovalo o přijetí zákona, který by prostituci buď zcela zakázal (jako taková není v současnosti prostituce nezákonná) nebo naopak za určitých regulačních opatření povolil. Bohužel i zde se projevila nejednoznačná až chaotická koncepce státní legislativy, takže zákon o regulaci prostituce, který byl po mnoha letech vytvořen a v létě 2005 předložen do parlamentu, byl učiněným paskvilem. Po prvním čtení v březnu loňského roku ho vláda vzala zpět k dopracování. V Praze se pouliční prostituce přesunula z dříve vyhlášených lokalit, jako byly neblaze proslulá Perlovka či Skořepka do oblasti Václavského náměstí a z dlažby postupem času do velkých činžovních domů, kde jsou dnes provozovány noční kluby a kabarety. Přestože jsou tyto utajené veřejné domy umístěny většinou v bočních ulicích Václavského náměstí, na náměstí samotném působí jejich naháněči, kteří z kolemjdoucích vytipovávají potenciální klienty a do těchto nevěstinců je zvou. Toto nabízení erotických služeb a vystoupení zakázala vyhláška č. 11/2005 Sb. hl. m. Prahy, účinná od června 2005. Večer a v noci je však Václavské náměstí těchto naháněčů stále plné.

vozovnách. Do mnohých provozoven se kontroloři vraceli opakovaně. Přestože se na kontrolách často podílejí i zástupci dalších orgánů, například městské či státní policie, cizinecké policie, úřadu práce, hasičského sboru či odboru výstavby, nejúčinnějšími se zdají být kontroly prováděné pouze zástupci živnostenského odboru. Tyto kontroly se zaměřují především na to, zda je v těchto místech prováděna činnost odpovídající příslušné povolené živnosti, tedy nikoliv prostituce. Při rozsáhlejších kontrolách, na kterých participují kontroloři jiných odborů, se často stává, že jsou provozovatelé včas varováni (patrně svými naháněči) a jsou také agresivnější a méně ochotni spolupracovat. Žádný z provozovatelů kontrolovaných objektů nepřipouští, že by se u něho poskytovaly sexuální služby, a to i přesto, že byly v objek tu zaznamenány stavební úpravy určené právě pro tento účel (například v Kabaretu Atlas v ulici Ve Smečkách to byly

Kabaret, nebo nevěstinec? Živnostenský odbor Úřadu Městské části Praha 1 provádí průběžně kontroly nočních podniků nabízejících erotická vystoupení a sexuální služby. V letech 2004 až 2006 bylo provedeno 80 takových kontrol u 28 podnikatelských subjektů a v celkem 19 pro-

www.praha1.cz

Téma samostatné pokoje, v Casinu Kartáč na Václavském náměstí kabinky a bytové domy v Kabaretu Darling nebo v Empire-Clubu). V několika případech porušovaly tyto veřejné domy kolaudační rozhodnutí, a přestože byly za porušování stavebního zákona (i za neoprávněné podnikání) opakovaně pokutovány (například Empire-Club v Opletalově ulici), byly vždy dodatečně kolaudovány a vesele fungují a prosperují dodnes. Živnostenský odbor Prahy 1 zahájil od roku 2004 s provozovateli nočních podniků téměř dvě desítky správních řízení a uložil pokut y ve v ýši 837 000 korun, dalších dvanáct blokových pokut bylo vybráno ve výši 49 000 korun. Pro fungování těchto podniků je stěžejní funkce naháněčů, kteří zákazníky tipují a oslovují. Přestože se právě oni dopouštějí porušování platné vyhlášky, počínají si většinou velmi mazaně a sexuální ulevení nabízejí lačným zájemcům skrytě. I tak se ale správním orgánům podařilo v poslední době tyto agenty nevěstinců asi v deseti případech přistihnout a na místě pokutovat či s nimi sepsat protokol. Všechny uložené pokuty se bohužel zdají být pouhým zlomkem zisků, které provozovatelům těchto zařízení prostituce v Praze 1 vynáší.

Opravdu jsme bezmocní? Někomu by se mohlo zdát, že je potírání živelné prostituce v hlavním městě a zejména

PRAHA1

v Praze 1, kde je tento problém nejnaléhavější, marným bojem legislativně nedokonale vyzbrojených úředníků, strážníků a policistů proti rozvětvené chobotnici neprůhledných a v l i v ných p o dnik ate lsk ých subj e k tů, vydělávajících každou noc tolik, že jim to postačí i na ty nejpřísnější pokuty řadu let dopředu. Ale situace není zase až tak černá. Zákonů a dalších právních předpisů, kterých lze k této snaze využít, není zase až tak málo, a přestože je absence univerzálního zákona o regulaci prostituce citelná, nejsou orgány státní správy a veřejné samosprávy úplně bezmocné. Zaplnění této legislativní mezery by celé věci jen pomohlo a paradoxně by nový zákon mohli uvítat i sami provozovatelé ilegálních nevěstinců, jakkoliv nyní možná z legislativního chaosu profitují. Vyjasnění celé situace, stanovení jasných pravidel je totiž žádoucí na obou stranách. Současným zákonodárcům musí být jasné, že problém prostituce nevymizí tím, že se k němu otočí zády. Ne nadarmo se prostituci říká „nejstarší řemeslo“, je totiž tak stará jako lidstvo samo a je nesporné, že bude existovat a prosperovat, ať se nám to líbí nebo ne. Je ale třeba jasně stanovit, jak bude fungovat, aby sloužila těm, kdo ji potřebují, a neobtěžovala ty, kteří ji odmítají. A pak dodržování těchto pravidel přísně vyžadovat. Snad se nám to všem už brzy podaří. -red-

SC-60916/2

inzerce

www.praha1.cz

9

PRAHA1

Téma

Orgány způsobilé ke kontrole prostituce Živnostenský odbor MČ Kontroluje dodržování živnostenského zákona a dalších předpisů u provozovaných živností, tedy nikoliv u prostituce jako takové. Může kontrolovat a ukládat sankce za porušení vyhlášky č. 11/2005, zakazující nabízení erotických služeb nebo vystoupení.

Stavební úřad Kontroluje soulad využívání prostor, kde se prostituce provozuje, s vydaným kolaudačním rozhodnutí a může ukládat postih za provozování bez kolaudačního rozhodnutí.

Odbor zdravotnictví Kontroluje dodržování zákazu kouření a zákazu nalévání alkoholických nápojů osobám mladším 18 let tam, kde se provozuje pohostinská činnost.

Česká obchodní inspekce Kontroluje poctivost prodeje ve všech inkriminovaných provozovnách.

Orgány ochrany veřejného zdraví Provádějí státní zdravotní dozor.

Městská policie Kontroluje dodržování vyhlášek hl. m. Prahy, odhaluje přestupky a další správní delikty.

Policie ČR Zabezpečuje veřejný pořádek, odhaluje trestnou činnost, kontroluje legalitu pobytu cizinců.

Živnostenský odbor Magistrátu hl. m. Prahy Provádí dozor nad dodržováním zákona o regulaci reklamy. Vztahuje se zejména na možnost výskytu pornografie v propagačních materiálech ilegálních veřejných domů. PR

Léto ve znamení virtuální zábavy Léto je časem odpočinku a zábavy, na kterou nemáme v průběhu roku dostatek času. Když nám počasí přeje, nejčastěji trávíme svůj volný čas v přírodě. Nicméně ne vždy je nám lidem počasí příznivě nakloněno pro naše letní lenošení u vody či v lese. Moderní doba s sebou nese i moderní využití volného času. A tak i když se počasí nechová zrovna přívětivě, můžeme vyrazit za virtuální zábavou, kterou nám až do našich domovů přináší kabelová televize a internet. S našimi blízkými můžeme dlouhé hodiny komunikovat prostřednictvím VoIP telefonie, aniž bychom se vzdálili z pohodlí našich domovů. Se společností CentroNet jsme se na stránkách našeho měsíčníku již setkali. Co nám zákazníkům tato společnost nabízí právě v období letních prázdnin, jsme se zeptali ing. Petra Kuneše, člena představenstva společnosti CentroNet, a. s. Čím dál aktuálnější je téma digitálního televizního vysílání. Dotkne se tato změna klientů přijímajících vaši kabelovou televizi? Ani v nejmenším. Digitalizace TV signálu znamená jen jiný způsob jeho šíření. Mohou vaši klienti prostřednictvím kabe-

10

lové televize přijímat i rozhlasové programy a kolik nabízíte televizních kanálů? Standardní součástí všech našich programových nabídek kabelové televize je i kvalitní příjem rozhlasových programů v pásmu FM II . V současné době nabízíme našim klientům více než 31 televizních kanálů, jako je například ČT24, Óčko, Hustler TV, HBO, HBO2 nebo Galaxie Sport. V rámci zkvalitňování naší te-

levizní nabídky byl nahrazen kanál ZDF kanálem FILM +, kanál VIVA kanálem VH1 EUROPE a kanál VIVA PLUS kanálem MTV EUROPE.

SC-71503/1

www.praha1.cz

Téma

PRAHA1

Zbraně proti prostituci Zákon o potírání pohlavních nemocí (zákon č. 241/1922 Sb, ve zněních zákona č. 158/1949 Sb. a č. 88/1950 Sb.) Tento zákon zakazující zřizování a udržování nevěstinců nebyl generálně derogován a platnost některých jeho ustanovení je sporná. Podle expertiz ho nelze považovat za základ stanovení trestněprávní odpovědnosti.

Úmluva o potlačování a zrušení obchodu s lidmi a využívání prostituce druhých osob Tato úmluva zavazuje smluvní státy ke zrušení veškerých zákonů, podle nichž jsou osoby provozující prostituci nuceny ke speciální registraci.

Vyhláška hl. m. Prahy č. 2/1993 Sb. hl. m. Prahy na ochranu veřejného pořádku v souvislosti s nabízením sexuálních služeb Tato vyhláška zakazuje nabízení sexuálních služeb na veřejném prostranství.

Vyhláška hl. m. Prahy č. 11/2005 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví zákaz nabízení erotických vystoupení nebo služeb Tato vyhláška se vztahuje na celé území hlavního města Prahy s výjimkou veřejně přístupné účelové komunikace vedoucí severozápadně směrem z ulice Ďáblické k areálu skládky.

Zákon č. 40/1995 Sb. o regulaci reklamy Tento zákon zakazuje reklamu, která by mohla ohrožovat dobré mravy nebo obsahovat pornografické prvky.

Zákon č. 455/1991 Sb. o živnostenském podnikání Tento zákon vylučuje ze živnostenského podnikání nabízení nebo poskytování sexuálních služeb.

Návrh zákona o regulaci prostituce Předložen vládou do parlamentu 29. 7. 2005, první čtení se uskutečnilo 6. 3. 2006. Návrh byl vzat zpět.

Trestní zákon č. 140/1961 Sb. ve znění pozdějších předpisů Stanovuje kuplířství (zprostředkování sexuálních služeb) jako trestný čin. V létě je více než jindy aktuální telefonování do zahraničí. Je možné využívat VoIP telefonii i pro tato volání? Ano, internetová telefonie je velmi vhodná právě pro telefonování na pevné linky v zahraničí. Například do Německa či Rakouska je možné se dovolat za cenu již od 84 haléřů za minutu.

Můžete našim čtenářům v krátkosti vysvětlit, co znamená pojem internetová telefonie v praxi? Telefonování prostřednictvím sítě internet se odborně nazývá IP telefonie, neboli také VoIP, což je zkratka pro anglický termín Voice over Internet Protocol. V principu jde o způsob volání za využití internetové sítě. Nejprve je hovor převeden do datové podoby, v níž je přenášen přes internet, a následně je v cíli konvertován zpět do hlasové podoby. Pro uskutečnění telefonního hovoru je možné využít buď speciální telefonní přístroj anebo prostřednictvím adaptéru i stávající analogový telefon. Jaké výhody s sebou nese vámi poskytovaná kabelová televize, vysokorychlostní internet či VoIP telefonie? Největší výhodou oproti jiným způsobům šíření televizního signálu a přenosu dat je právě technologie, kterou jsou data a signál přenášeny. Pro šíření signálu a přenos dat používáme optická vlákna uložená hluboko v podzemních kolektorech. Výhodou takovéhoto přenosu jsou vysoké přenosové rychlosti dat. Optická síť nabízí stále nejdokonalejší připojení k internetu i kabelové televizi. Můžete nám o vaší optické síti prozradit víc? Páteř optických sítí je uložena v takzvaných kolektorech, jejichž výstavba a provoz dnes patří neodmyslitelně ke každému mo-

www.praha1.cz

SC-71503/1

dernímu městu a Praha se může chlubit jednou z nejmodernějších a technicky nejlépe vybavených kolektorových sítí v Evropě. Optická vlákna skýtají velké možnosti. Limit je dán pouze zvolenou technologií, která je na síti nasazena. V případě CentroNetu se jedná o síť typu Ethernet ve standardu 100 Mbit/s, což umožňuje zákazníkům přenosovou rychlost až 100 megabitů za sekundu. Aktuální stav pokrytí si mohou případní zájemci o připojení zjistit na našich webových stránkách www.centronet.cz, uzavírá náš rozhovor ing. Petr Kuneš. PR-kmi-

11

PRAHA1

Osobnost

Herečka Michaela Herectví jsem si vybrala, ab Michaela Badinková vystudovala hudebně-dramatický obor na Státní konzervatoři v Bratislavě a činoherní herectví na pražské DAMU. Účinkovala v dětském divadle Úsmev v Bratislavě, v Divadle Andreja Bagara v Nitře a v Bábkovém divadle v Žilině. České filmové publikum si získala filmem Jak básníci neztrácejí naději, zatímco televizní diváci ji mohou vídat v seriálu Ulice. V současné době hraje Annu Kareninovou ve stejnojmenné inscenaci Městských divadel pražských, Eržiku v Baladě pro banditu ve svém domovském Divadle Na Fidlovačce anebo v hudební komedii Miluju tě, ale… v Divadle Radka Brzobohatého. bych musela nějakou dobu zkoušet a zase si tu pusu trochu předělat. Kde vás nyní mohou pražští diváci vidět? Hraju v divadle ABC roli Anny Kare niny v inscenaci režiséra Petera Gábora, pak v Baladě pro Banditu a v Divotvorném hrnci v Divadle Na Fidlovačce a v takové komorní komedii ve čtyřech lidech Miluji tě, ale… v Divadle Radka Brzobohatého. Jaká je role Anny Kareninové? Jak se vám hraje? Ten příběh i naše inscenace je o velkých citech i o rozumu, a to je pro mě jako pro herečku obohacující. A to i přes to, že dnes už milostné vztahy takhle tragicky nekončívají. Anna Karenina samozřejmě není úplně příklad toho, jak by vztahy měly končit, je to spíš taková společenská výstraha.

Kdy a jak jste se profesionálně ocitla v Česku? Asi před deseti let y mě režisér Ján Ďurovčík pozval na konkurz do představení Pomáda. Původně to mělo být asi jen na rok, takže jsem nepočítala s tím, že bych tady zůstala. Myslela jsem, že se vrátím na Slovensko, jenže celý tento projekt, myslím Pomádu, pak s různými pauzami trval asi tři roky. Tak jsem tady byla déle a pak jsem tu začala studovat, začala jsem hrát v divadle, takže teď už jsem doma tady. Je těžké se naučit cizí jazyk tak dobře jako zvládáte češtinu vy? Mám na mysli především jevištní češtinu… Tak bylo to těžké, i když takovou tu běžnou mluvu, jsem, myslím, zvládla brzy. Ale pak při studiu na DAMU jsem zjistila, že češtinu ještě moc dobře neumím. Takže tam

12

mě cepovali hodně, a také mi to hodně pomohlo. Hlavně díky tomu, že jsem si tam vyzkoušela všechny možné klasické texty od antiky přes různé druhy veršů až po současné divadlo. Bylo fajn, že jsem si tím vším mohla projít. A myslím, že naučit se dobře mluvit cizím jazykem, třeba pro jeviště, bez nějaké školy vlastně ani nejde. Určitě je potřeba mít alespoň nějakého dobrého pedagoga, který se vám bude věnovat. A nezapomínáte trochu slovenštinu? Je pravda, že když přijedu po delší době domů na Slovensko, tak mi zůstává hodně hlavně hovorových věcí z češtiny, které ve slovenštině nejsou, ale tak během dvou dnů se zase přeorientuji. A když se pak zase vrátím ze Slovenska, tak cítím, že je moje výslovnost měkčí. No ale po pravdě, nevím nevím, jak bych teď ve slovenštině hrála divadlo. Určitě

Role Anny Kareninové je dosti tragická. Nepoznamenává vás tíhou příběhu? A nemáte radši lehčí, komičtější role? Je pravda, že když člověk zkouší něco delší dobu, tak ho to skutečně tak nějak vtáhne. Ale nemyslím, že by mě to nějak poznamenávalo, že bych se třeba chovala jinak. Ale baví mě obojí. Tragické i komické. Mám ráda změnu. Mám zrovna tak ráda velký muzikál, kde hraje třeba třicet lidí, jako když pak můžu hrát i něco komornějšího nebo třeba činohru, kde se nezpívá. Jsem ráda, když se moje role obměňují. Když jede člověk stále v jednom žánru, tak může třeba sklouznout k tomu, že začne používat stejné prostředky. Takže jsem šťastná, že se mi to teď takhle mění. Chystáte se na další film? Teď v létě bych měla točit s režisérem Petrem Zelenkou adaptaci Bratrů Karamazových a také televizní film Pavla Jandour-

www.praha1.cz

Osobnost

PRAHA1

a Badinková říká: abych měla kontakt s lidmi nebo hloupý. Teď jsem ráda, že to dělám, protože by mi tato zkušenost chyběla. Je pro mě důležité i to, že jsem díky tomu hodně před kamerou, kde mluvím česky, a to je pro mě jako pro Slovenku důležitá zkušenost. A je to pochopitelně také záležitost finanční, protože mě ten seriál živí.

ka Velkofilm a pak asi také seriál Ulice. Takže léto budu mít asi takové pracovní.

Jak velkou popularitu vám Ulice přinesla? Nevím, jak bych to popsala, jak velká ta popularita je. Určitě mě díky tomu někteří lidé znají. Nemám ale žádný problém s tím, že by mě někdo zastavoval na ulici nebo že by mě to obtěžovalo. Nejvíc si mě asi všímají děti. Ale myslím, že se tím nijak nezabývám. Na herectví jsem se dala proto, abych měla kontakt s lidmi, tak se jim teď přece nebudu nijak bránit. A navíc u nás není ta situace taková jako například v Americe, kde diváci berou herce jako své idoly.

Takže jste populární hlavně u dětí? Pravda je, že i moje děti sledují nejvíc seriály… No ano, jsou to hlavně děti. A když mi někdo píše, tak většinou sběratelé autogramů. Ale po „Básnících“ jsem měla i pár nabídek, že bych mohla u nějakých pánů bydlet nebo s nimi jet někam na výlet. Na tyhle nabídky jsem tedy neodpovídala, ale bylo to někdy takové úsměvné. A také příjemné. Chystáte se v brzké době založit vlastní rodinu? Myslím, že už to někdy přijde. Zatím si to nijak konkrétně neplánuji, je mi osmadvacet, takže tak nějak přirozeně k tomu dojdu. Ale určitě nepočítám s tím, že bych do čtyřiceti dělala kariéru a pak se to nějak snažila dohonit. Jsem rodinný typ a určitě bych si rodinu někdy přála.

K seriálu Ulice jste se dostala jak? Produkce tohoto seriálu mě pozvala na konkurz a pro mě to bylo z určitého hlediska těžké rozhodování, protože je to dlouhodobá práce. Navíc svým rozsahem je ten seriál ojedinělý, takže jsem pořádně nevěděla, do čeho jdu. Taková určitá záruka, že jsem rozhodla do toho jít, byl pro mě Dušan Klein. Poznala jsem ho už při natáčení „Básníků“, takže díky tomu jsem věřila, že to bude projekt, který nebude třeba až tak úplně špatný

www.praha1.cz

13

PRAHA1

Kultura

Shakespeare nejen na Hradě … další sekera do těla Jana Třísky Nejznámější a nejoblíbenější pražský letní divadelní festival se po roce vrací. Od 21. června do 14. září čeká na návštěvníky řada novinek a lákavých hereckých obsazení.

J

Foto: Letní shakespearovské slavnosti

14

ednou z významných změn je rozšíření o další scénu. Kromě Nejvyššího purkrabství Pražského hradu se bude poprvé hrát také na nádvoří Lichtenštejnského paláce na Malostranském náměstí 13, v sídle Hudební fakulty AMU. Uskuteční se zde celkem 33 z celkových 115 pražských představení. Mezi nimi i nejočekávanější inscenace tohoto ročníku, poslední velká hra Williama Shakespeara – Bouře. Režie se ujal umělecký šéf činohry Národního divadla v Brně, Jakub Korčák. „Bouře je krásná hra se silnou poezií,“ říká režisér. „L ze ji brát jako Shake spearovu bilanční hru o záludnosti divadla, lze ji interpretovat i jako politickou hru o kolonialismu a věčném mocenském boji. No a v další rovině lze Bouři brát jako absurdní modelové drama o historii světa a šíleného lidstva, které bloudí v zajetí klamu a sebeklamu,“ říká Jakub Korčák. Roli milánského vévody Prospera budou alternovat výjimečné herecké osobnosti slovenské scény. V jedné alternaci se představí bývalý generální ředitel Slovenského národního divadla a docent VŠMU Dušan Jamrich a v druhé pak herec, režisér a pedagog Emil Horváth. Ten na Shake-

spearovských slavnostech nejen hraje, ale i režíruje inscenaci Jak se vám líbí. Třetím představitelem Prospera je Martin Huba. Českému publiku je známý především z filmu Obsluhoval jsem anglického krále, za který byl oceněn Českým lvem za vedlejší mužskou roli. V roce 2004 nastudoval Romea a Julii a o dva roky dříve legendární inscenaci Král Lear s Janem Třískou v titulní roli.

Jan Tříska znovu po pěti letech Světoznámý umělec Jan Tříska se po pěti letech vrací k účinkování na Shakespearovských slavnostech, aby zde během léta odehrál téměř šest desítek plánovaných představení. V Shakespearově Bouři je obsazen do role otroka Kalibana. „Kaliban sice neustále nadává a kleje, ale když na to přijde, opěvuje krásu svého ostrova jazykem ryzí poezie,“ říká Jan Tříska, který je mimochodem strýcem režiséra Korčáka a v příbuzenském tandemu se svým synovcem pracuje poprvé. Svou premiéru s Kalibanem si Tříska odbyl již v roce 1989, kdy v Tyron Guetrie Theatre v Minneapolis (USA) sklidil potlesk nejen za svůj herecký výkon, ale také za perfektně zvládnutou angličtinu. „Role otroka je pro mě opět velice zajímavá a láká mě hlavně z toho důvodu, jak je komplikované ji zahrát. Je to napůl dítě a napůl muž. Napůl syčák a napůl neviňátko… Každá z Shakespearových postav, kterou jsem kdy hrál, se do mě zaťala jako sekera a zůstala ve mně ještě dlouhou dobu.“ Třetí novinkou letošních Shakespearovských slavností je čarovná komedie Jak se vám líbí, nastudovaná Emilem Horváthem. Tato inscenace byla poprvé uvedena loni v Bratislavě a letos se v Praze představí českému publiku poprvé. Vedle Mariána Labudy ještě uvidíte sestry Soňu a Zuzanu Norisovou v alternaci s Danicou Jurčovou nebo Martina Dejdara v alternaci s Ondřejem Pavelkou. Festival uvede i rozmarnou komedii Večer tříkrálový s Miroslavem Táborským a Lindou Rybovou a strhující příběh hořké pomsty Kupec benátský s Bolkem Polívkou a Annou Polívkovou. Na programu zůstává i stále žádaný Othello s Michalem Dlouhým, Lucií Vondráčkovou, Oldřichem Navrátilem a Janem Révaiem.

www.praha1.cz

Kultura

PRAHA1

Herečka Lucie Vondráčková o své roli: Každá holka má něco z Desdemony Desdemona je na první pohled křehká žena, ale vnitřně působí silně a sebejistě. Velice miluje svého muže a jako správná manželka o něj pečuje a do poslední chvíle je mu oporou. Je to jakýsi prototyp ideální ženy. Spatřujete v ní něco, co vám její ztvárnění komplikuje? V čem se s ní například shodujete? U Shakespeara, myslím, neexistují jednoduché postavy. Vždycky najdeme ve svém okolí někoho, kdo je jim podobný ať už v křehkosti, moudrosti, nebo svým osudem. Navíc jde o blankvers a hraje se pod širým nebem. Takže žádný med. Musíte jít na jeviště, když prší, když je zima, když fouká vítr. Všechno ale Shakespearovi hraje do noty. A pokud jde o mě, tak myslím, že každá holka má v sobě něco z Desdemony. Ona je extrakt ženskosti. Othello se díky Desdemoně odhodlá konečně naplno prožít svůj život, aby později vzal ten její. A to vše kvůli intrikám a lžím jednoho muže. Shakespeare dokonale vystihl tragické lidské příběhy, které se dějí dodnes. Jak se vám hraje takto negativní příběh? Nezanechává na vás nějaké následky i po představení? Shakespearovy hry mají v sobě, ať už jde o tragédie nebo v komedie, úžasnou styliza-

www.praha1.cz

ci, krásu a naději. Takže se u mě žádný pocit zmaru nekoná. Jak se vám hraje s kolegy Michalem Dlouhým a Oldřichem Navrátilem? Nenahánějí vám někdy svou autenticitou strach? Všichni hrají krásně. Takže je to spíš potěšení je sledovat. A škrticí scéna je přesně připravená. I když máte pravdu. Párkrát jsem nestihla udělat určitý domluvený chvat, a to jsem měla na mále. Michal je dost temperamentní a já najednou nemohla pěkně dlouho dýchat. Takže jsem se jen modlila, aby to skončilo. A do toho jsem říkala text a snažila se dodržovat blankvers.

Letní slavnosti jsou výjimečné prostředím, kde se odehrávají. V historických místech, pod širým nebem… Jak to působí na herce? V čem je to jiné než běžné divadelní jeviště? Pan režisér Kracik nechal scénu krásně útulnou. Dřevo, kytky a do toho mu nahrává léto a vítr. Před představením se rozezpívávám, aby mě pak jako Desdemonu slyšeli i ti v posledních řadách. Je to dost velký prostor, takže když má člověk chřipku, tak mohou být komplikace. V uzavřeném divadle se to dá zvládnout lépe, aby nikdo nic nepoznal. Ale už se na Hrad moc těším. (red)

Vstupenky na pražská představení jsou k dostání v síti TICKETPRO. Ceny jsou 280, 440 a 650 Kč. Lístky lze zakoupit také na webových stránkách www. ticketpro.cz, objednat e-mailem na [email protected], faxem na čísle 234 704 204, nebo poštou na adrese: Klimentská 1515/22, 110 00 Praha 1.

15

PRAHA1

Kultura

Po loňském úspěšném prvním ročníku dětského pouličního festivalu se o víkendu 2. a 3. června na Kampě opět setkali příznivci dětské tvorby. Na festivalu, který pořádalo občanské sdružení Hafstudio společně s MČ Praha 1 a s podporou magistrátu, vystoupilo téměř třicet různých divadelních, hudebních a tanečních souborů nejen z Prahy. Coby patron je podpořil zpěvák Ivan Hlas.

Strýt tyjátr Poupění 2007

D

ětské umělecké soubory přilákaly nejen své stálé obdivovatele, ale také náhodné kolemjdoucí, které děti vytrhly z prohlídky Karlova mostu. Smyslem festivalové přehlídky nebylo soutěžení, ale příležitost předvést dětskou aktivitu, hravost a tvořivost. Vrátit se zpět do časů, kdy lidé bavili sami sebe na poutích a jarmarcích. Ač počasí příliš nepřálo a tu a tam diváky i účinkující pozlobil déšť, na celkové uvolněné atmosféře se to naštěstí neodrazilo. Vystoupení dětských umělců diváci podpořili kupováním skřítkovských čepiček. Mnoho dětských i dospělých návštěvníků si mohlo vyzkoušet také vlastní kreativitu v doprovodném programu. Ten tvořily především výtvarné dílny, kde si zájemci vlastnoručně vyrobili šperk, mističku z keramické hlíny, či drobné předměty ze dřeva. Odvážní diváci z řad dětí se s písničkou nebo básničkou předvedli na pódiu. Odměnou pro vylosovaného odvážlivce byla projížďka ve voze Ferrari.

foto Miroslav Koch

PR

Moravský Peněžní Ústav otevřel v Praze pobočku V naší nové rubrice Manažer Prahy 1, vám průběhu roku představíme zajímavé firmy a jejich vedoucí manažery. Dnes jsme položili pár otázek představiteli nově otevřené pobočky Moravského Peněžního Ústavu v Praze. Naši osobní bankéři jsou plně k dispozici i v sobotu, říká hned v úvodu našeho rozhovoru Marcel Beneš, který je vedoucím pražské pobočky tohoto peněžního ústavu. Můžete představit svou společnost? Moravský Peněžní Ústav – spořitelní družstvo působí na českém finančním trhu již 11 let. Za tuto dobu jsme si získali tisíce spokojených klientů z celé České republiky, jejichž počet se díky nadstandardnímu a individuálnímu přístupu k řešení jejich potřeb i nadále rozrůstá. V květnu jsme slavnostně otevřeli novou pobočku v Praze 1. Slavnostního otevření se zúčastnil i starosta této městské části Petr Hejma.

Co zajímavého klientům nabízíte? Ve své nabídce se orientujeme na produkty, které se nejlépe osvědčují z pohledu člena i samotného peněžního ústavu. Nejoblíbenější jsou vkladové účty s termínovanou výpovědní lhůtou. Tento produkt splňuje požadavky členů na pravidelné či nepravidelné spoření a umožňuje přístup k peněžním prostředkům ve zvolené době. Výpovědní lhůty jsou stanoveny od jednoho do osmnácti měsíců a úrokové sazby až do výše 4,9 % nabízejí klientům velmi zajímavou možnost zhodnocení

16

úspor. Zvolené částky je navíc možné postupně vypovídat a současně mít nastaveno více výpovědí.

Jsou vklady u vás pojištěné? Moravský Peněžní Ústav se ze zákona účastní systému pojištění vkladů a řádně hradí zákonné příspěvky. Od 1. dubna 2006 jsou vklady klientů pojištěny u Fondu pojištění vkladů na 90% vkladu do výše ekvivalentu 25 000 eur vyplývající ze zákona 87/1995 Sb. o spořitelních a úvěrních družstvech. Vklady klientů jsou tedy pojištěny stejně jako vklady v bankovních institucích.

Jaký je váš přístup ke klientům? Uplatňujeme koncepci osobního bankovnictví, které patří v praxi na domácím bankovním trhu stále spíše k výjimečným. Představuje zejména přímý kontakt s vlastním stálým bankéřem, možnost jednání v příjemném a diskrétním prostředí. Součástí je i nabídka občerstvení, individuální časový pro-

Slavnostního otevření pobočky se 17. května zúčastnil i starosta MČ Praha 1 Petr Hejma. stor, chuť a vstřícnost při řešení osobních potřeb klientů. Navíc vycházíme vstříc i otvírací dobou, která je od 8 do 18 hodin. Pro mnohé klienty však není jednoduché naplánovat si návštěvu ve všední den, proto jsou osobní bankéři Moravského Peněžního Ústavu plně k dispozici i v sobotu od 8 do 13 hodin.

Kde lze o vás získat více informací? Podrobné informace o nás a naší nabídce vám rádi sdělí osobní bankéři na pobočce Moravského Peněžního Ústavu, která se nachází na Senovážném náměstí 1588/4 v Praze 1, nebo na telefonním čísle 221 773 883.

www.praha1.cz

Občanská společnost

PRAHA1

Z Vladislavky na konec světa Naše pomoc pokračuje i dnes, dva a půl roku po tsunami Přestože uběhlo již dva a půl roku od ničivé vlny tsunami, která o Vánocích roku 2004 zasáhla oblast jihovýchodní Asie a připravila o život tisíce lidí, humanitární pomoc postiženým se stále nezastavila. Charita Česká republika sídlící v nenápadném domě uprostřed Vladislavovy ulice je jednou z organizací, které stále zajišťují pomoc obětem tohoto živelního neštěstí, bez ohledu na to, že žijí na opačném konci zeměkoule.

Z

elený pozdně klasicistní dům, na jehož průčelí vlaje každý pracovní den prapor s nápisem Caritas, je sídlem sekretariátu ředitele Charity Česká republika. V několika kancelářích zde sídlí charitní oddělení humanitární a rozvojové pomoci, které zprostředkovává pomoc do mnoha zemí světa. Jedna ze sekcí dosud organizuje pomoc postižené jihovýchodní Asii. Už několik málo dní po katastrofě byli pracovníci české Charity na místě, aby pomohli, jak jen bude v jejich silách. Nejprve působili na Srí Lance a později v Indonésii. Na obou místech fungují charitní mise dodnes. V indonéské provincii Aceh předali například letos v dubnu pracovníci Charity padesát osm čerstvě dostavěným domků novým majitelům. Domy jsou stavěné speciální technologií tak, aby v případě zemětřesení nebo vlny tsunami neohrozily životy svých obyvatel. Stavbu tvoří pevná konstrukce, zatímco výplň stěn se v případě velkého tlaku uvolní, takže nedojde k narušení statiky domu. Tím se výrazně snižuje riziko závalu, a tedy i zranění nebo usmrcení osob. Charita ČR rozvíjí v Indonésii také Program trvalé obživy. Je zaměřený na výstavbu sádek pro ryby a krevety ve vnitrozemských lagunách, které se vytvořily na pobřeží provincie po ústupu ničivých přílivových vln. „Naší snahou je pomát lidem komplexně. Pro obyvatele Acehu je důležité získat nejen nové trvalé bydlení, ale především perspektivní možnost obživy. Jen tak mohou lidé začít samostatně plnohodnotně žít, jako žili před ničivou přírodní katastrofou,“ říká programový manažer Pavel Gruber.

www.praha1.cz

Foto CHČR

Indonésané si takovéto pomoci velmi váží. Dokazuje to například i přítomnost zástupců místní vlády a samosprávy na oslavě ukončení stavebního programu Charity. Slavnost probíhala za účasti obyvatel vesnic Babah Nghom a Jambomasi, kterým byly nové domy předány. Podle místních tradic byly domy požehnány za předčítání úryvků z koránu.

Tancem proti zkáze O kulturní program se při slavnostním předání postaraly děti z tanečního kroužku, který je podporován dalším charitním projektem. Tento záměr vznikl v rámci psychosociální pomoci obětem tsunami ve spolupráci s místní neziskovou organizací TALO (Traditional Art Lecturer Organization). Výuka tradičních acežských tanců pro děti a mládež započala v únoru 2005 v sedmi uprchlických táborech. „Poté, co se lidé navrátili z táborů, pokračuje tato aktivita na školách a sirotčincích,“ vysvětluje Pavel Gruber. Acežské tance jsou pověstné složitou choreografií. Některé se nacvičují i několik let, ale ty jednodušší se dají zvládnout za pár týdnů. Tančí se ve skupinách, dívky a chlapci zvlášť. Tanec a zpěv v dětském kolektivu je i příjemným a smysluplným využitím volného času a tím je i důležitou prevencí negativních sociálních jevů. „Pomoc, které se obětem tsunami v indonéském Acehu dostává, by nebyla možná bez finanční podpory z mezinárodní charitní sítě i jednotlivých dárců z České republiky a zahraničí, za což jim chci velice poděkovat,“ uzavírá Pavel Gruber. Zemětřesení o síle devíti stupňů Richterovy stupnice s epicentrem v Indickém oceánu zvedlo 26. prosince 2004 přílivovou vlnu

Nezisková humanitární organizace Charita Česká republika je největším nestátním poskytovatelem sociálně zdravotních služeb v ČR. Naším krédem je pomoc bližním v nouzi bez ohledu na jejich příslušnost k rase, národnosti či náboženství. Hlavní činností Charity je pomoc potřebným na území České republiky. Jde zejména o pomoc matkám s dětmi v tísni, lidem bez přístřeší, osobám se zdravotním a mentálním postižením, sociálně slabým rodinám, drogově závislým, opuštěným starým lidem, osobám, které se ocitly v osobní krizi, migrantům a uprchlíkům, vězňům a osobám vracejícím se z výkonu trestu. Charita provozuje poradny, stacionáře, přechodná ubytování, domovy na trvalý pobyt, hospice apod. a vede projekty na začlenění do společnosti a využití volného času. Důležitou součástí charitní práce je rovněž humanitární pomoc do zahraničí. Charita ČR postupně rozšiřuje činnost na nová teritoria a z humanitárních projektů rychlé pomoci přechází k dlouhodobé rozvojové pomoci na Ukrajině, v Moldávii a na Balkáně a na Severním Kavkaze. Charita otevřela dvě misie v jihovýchodní Asii v rámci obnovy oblastí zasažených tsunami, na Srí Lance a v Indonésii. tsunami, která zcela zničila pobřeží Indonésie a severní Sumatry, Srí Lanky, jižní Indie, jižního Thajska a dalších zemí v oblasti Indického -redoceánu.

17

PRAHA1

Školství a mládež

Zapojit děti prvního a druhého stupně do společné práce, připomenout jim slavnou minulost českého národa za vlády Lucemburků a především otce vlasti Karla IV. a nadchnout je pro krásy architektury, výtvarného umění a uměleckého řemesla bylo cílem výtvarného projektu Královská cesta, který společně s městskou částí Praha 1 uspořádala ZŠ ve Vodičkově ulici. Projekt vyvrcholil výstavou žákovských prací, uspořádanou v galerii v prostorách školy.

Královská cesta v ZŠ Vodičkova

Při čekání na tramvajové zastávce Vodičkova nemůžete budovu základní školy přehlédnout. Novorenesanční stavba vyzdobená červenými sgrafity patří mezi dominanty této rušné ulice. Dříve zde stával obecní dům a kovárna. Od druhé poloviny 19. století, tu podle návrhu architekta Ignáce Ullmanna vznikla stavba, jež vzbuzuje úctu a obdiv. Není to jen výrazná fasáda, ale také interiér budovy, kterému architekt věnoval velkou pozornost. Prostorné chodby a schodiště poskytují žákům jedinečné studijní prostředí a klid v jinak hlučném okolí. V současné době slouží budova především pro žáky druhého stupně. Děti z první až čtvrté třídy navštěvují druhé pracoviště ZŠ Vodičkova, které se nachází v Jindřišské ulici č. 32. Zrekonstruovaná budova bývalé farní školy je nejstarší základní školou v Praze. Její založení se datuje kolem roku 1358. Dnes na ní rodiče nejvíce ocení, že jejich ratolesti tráví počátek školní docházky v samostatném objektu se zahradou.

18

Ž

Mostecká věž – keramická plastika žáků ZŠ Vodičkova

áci se svými pedagogy vyráželi na poznávací vycházky, kde se seznamovali s kulturní tradicí města, fotografovali nebo sbírali materiál na výrobu artefaktů, především šperků. Vznikla tak řada působivých výtvorů jako šperky, fotografie, kresby nebo plastiky. Děti ze ZŠ Vodičkova si kromě toho nacvičily hudební produkci, kterou tuto kulturní akci zahájily. Celého projektu se aktivně zúčastnilo na šest desítek školáků. Všem tento projekt pomohl poznat slavné období naší historie, i jeho vrcholné projevy jako umění nebo literaturu. Žáci ze ZŠ Vodičkova se orientují na estetické předměty, především na výtvarnou výchovu. Škola poskytuje rozšířenou výuku tradičních i netradičních výtvarných technik, základy sochařského umění, keramiky, bytové kultury nebo kašírování. Vyučují se tu základy teorie a dějin výtvarného umění. Přímo v budově školy byla otevřena galerie, kde žáci prezentují své práce veřejnosti. Jejich díla nejsou vystavena pouze tady, ale i ve zbylých prostorách školy, a zpříjemňují tak okolní -redatmosféru.

www.praha1.cz

Školství a mládež

PRAHA1

Beseda se školáky byla inspirací pro obě strany S

tarosta Prahy 1 ing. Petr Hejma si připomněl svá někdejší školní léta, když 13. června navštívil žáky devátého ročníku Základní školy Uhelný trh. Na tuto školu stále vzpomíná, jelikož byl kdysi i on jejím žákem. Ze začátku jsme se dozvěděli, co je vlastně náplní jeho důležité práce. Společně jsme si také zopakovali, jaký je u nás politický systém, zejména jaké pravomoci má poslanecká sněmovna, parlament, senát, prezident, premiér, starosta či primátor. Poté odpovídal na naše všetečné otázky z nejrůznějších oborů a zajímal se o naše názory. Dozvěděli jsme se, že v Praze je několik tisíc bezdomovců, jak se

s nimi Praha vypořádává, zajímavosti kolem exekucí, co první pražský obvod chystá pro narkomany, dospívající, ale i turisty. Zajímavý byl například nápad s tramvajovou smyčkou na Václavském náměstí, pokračování pražského metra nebo velký projekt na třech pražských ostrovech. Tato beseda byla velmi zajímavá, bylo to poučení jak pro nás, tak pro pana starostu. Vážený pane starosto, moc Vám děkujeme, Vaše přednáško-beseda byla pro nás velkým a zajímavým přínosem. Doufáme, že školu, kde jste začínal, budete nadále navštěvovat. Jakub Fuis a Vít Dajbych, žáci 9.C

PROGRAM KINA LUCERNA ČERVENEC 2007

Přítel,

Barevný závoj (The Painted Veil) 1. – 4. 7. 21:00 / 2. 7. též 14:00 26. – 31. 7. 16:30

nebo kamarád P

řátelství. Co to vlastně je? Někteří za přítele označí člověka, se kterým se znají třeba jen krátkou chvíli. Jiní za své přátele považují lidi, které znají měsíce, nebo dokonce roky. Je tedy rozdíl mezi přítelem a kamarádem? Já si myslím, že ano. Tato dvě slova se berou jako synonyma, ale je v nich rozdíl. Kamarád je blízký člověk, se kterým trávíme svůj volný čas, pomáháme si třeba s učením. A přítel? Podle mne je to velmi blízká osoba, se kterou se dělíme o naše úspěchy, radost, problémy, smutek. Dá se říct, že přítel je člověk, kterému plně důvěřujeme. Myslím si, že opravdové přátelství se hledá a buduje dlouho a těžce a jednoho dne může kvůli jednomu malému nedorozumění skončit. Důležitou podmínkou přátelství je upřímnost. Když si dva lidé nedůvěřují a nejsou k sobě upřímní, je to vlastně prázdný vztah. Pro mě je přáMichaela Kacovská, ZŠ Vodičkova telství velmi důležité.

Ideální prázdniny? Cesta kolem světa

I

deální prázdniny podle mě vypadají takto: Celá rodina se sejde na začátku prázdnin a přivítáme se. Popovídáme si, co nás potkalo ve školním roce a co se nám přihodilo. Pobudeme týden na chatě a pak vyrazíme do ciziny. Já, sestra, máma a teta Zdena si vyjedeme na Havaj a tam potkáme delfíny. Paráda! Všichni

www.praha1.cz

se na nich svezeme a můj delfín se bude jmenovat Afrodita. HLAVNĚ budeme navštěvovat památky. Potom si půjčíme vodní skútry a budeme na nich jezdit. Třetí den přijede celá naše rodina a budou tam s námi jeden týden. Pak já, sestra, máma a teta Zdena odjedeme na plavbu kolem celého světa a vrátíme se v srpnu. Máma odjede. Samozřejmě chci, aby ještě zůstala, ale musí do práce. Sestra a já pojedeme na kolech se koupat k rybníku u Proseče. Druhý den přijede mámy sestřenice z Ameriky. Hurá! Má tři děti: Klárku, Ondru a Bernarda. Na poslední dva týdny přijede Kristýna a já pak pojedu k nim. Než začne škola, máma nás vezme na bowling. K obědu si dáme třeba tůdle nudle. Užijeme si poslední volný večer, s rodinou si popřejeme šťastný rok a odjedeme do Prahy. Prázdniny skončily. Anna Nováková, ZŠ Vodičkova

Bestiář 12. – 13., 16. – 18. 7. 16:00 14. – 15. 7. 14:00 Černá kniha (Zvartboek) 12. – 18. 7. 18:00 20. 7. 18:30 21. – 25. 7. 20:45

FILM MĚSÍCE

Goyovy přízraky (Goya’s Ghosts) 30. 6. 14:00 Edith Piaf (La Môme) 1. – 11. 7. 18:30 1. 7. též 16:00 / 5. – 9. 7. též 14:00

FILM MĚSÍCE

Kletba zlatého květu (Man cheng jin dai huang jin jia) 20. 7. 21:00 21. – 22. 7. 14:45 23. – 25. 7. 16:30 Obsluhoval jsem anglického krále 16. 7. 14:00 Pusinky 14. – 15. 7.

16:00

ROMing 5. – 11. 7.

21:00

Tajnosti 20. 7. 21. – 31. 7. 23. 7. 28. – 29. 7.

16:30 19:00 / 21. – 22. 7. též 17:00 14:00 20:45

Vratné lahve 1. 7. 2. – 4. 7.

14:00 16:30

/ anglické titulky / / anglické titulky /

Shrek Třetí (Shrek the Third) 5. – 11. 7. 16:30 Zodiac (Zodiac) 12. – 18. 6. 20:30 Zápisky o skandálu (Notes on a Scandal) 30. – 31. 7. 20:45 Životy těch druhých (Das Leben der Anderen) 26. – 27. 7. 20:45 28. – 29. 7. 14:00 V srpnu 2007 v Lucerně uvidíte: Inland Empire, Grindhouse: Auto zabiják, ROMing, Harry Potter a Fénixům řád, Simpsonovi ve filmu, Angel, Faunův labyrint, Miss Potter Kino Lucerna, Vodičkova 36, 110 00 Praha 1, tel.: 224 216 972-3, [email protected], www.lucerna.cz změna programu vyhrazena

SC-71507/1

19

PRAHA1

Sport a volný čas

Dětská expedic Dětský expediční tábor pořádaný MČ Praha 1 v období 9. 7.–31. 8. 2007 Děti z Prahy 1, které se z nejrůznějších důvodů nemohou dostat na „pořádné“ prázdniny, už nemusejí být smutné nebo naštvané na své rodiče. Městská část Praha 1 pro ně připravila prázdninový program, který jim budou všichni kamarádi a spolužáci závidět. Je to expediční tábor, který se koná ve dvou turnusech během července a srpna. Denní harmonogram:

Předání dětí: Po-Pá, 7:30- 8:30 Místo: družina ZŠ nám. Curieových, Praha 1 9:00 Výjezd dle programu 10:00 1. svačina 10:15 Program dle plánu 12:30 Oběd 13:15 Program dle plánu 15:00 2. svačina 15:15 Program dle plánu 17.30–18.00 Návrat a předání dětí

A

traktivní program, který Praha 1 připravila především pro děti svých občanů, nabízí spoustu fantastického dobrodružství a poznávání zaměřeného na některou z téměř tří desítek táborových odborností. Tyto odbornosti v sobě skrývají nejvytouženější dětská povolání a díky příměstskému táboru budou děti moci tato povolání lépe poznat a vyzkoušet si na vlastní kůži, jaká jsou. Expediční tábor složený z více než dvou desítek dobrodružných „expedic“ má nejen vyplnit určitou pasivní část prázdninového období pro děti a jejich rodiče, ale současně má zvýšit nenásilnou formou odbornosti a dovednosti dětí. Výuka veškerých odbor-

20

ností je zajištěna experty v dané problematice a je prezentována zábavnou formou her. Ze sociálního hlediska projekt zabezpečí náplň volného času pro děti, které se mohou lehce dostat do kontaktu s negativními soci-

álními jevy. Děti z MČ Praha 1 mají při přihlašování na jednotlivé expedice přednost a jejich vstupní poplatek je dotován. Ostatní děti v případě volných míst platí plnou cenu celého dne. Expediční tábor je určen dětem ve věku 8 –15 let.

www.praha1.cz

Sport a volný čas

PRAHA1

ce Léto 2007! 9. 7. a 6. 8.

–

10. 7. a 7. 8. 11. 7. a 8.8. 12. 7. a 9. 8. 13. 7. a 10. 8. 16. 7. a 13. 8. 17. 7. a 14. 8.

– – – – – –

18. 7. a 15. 8. 19. 7. a 16. 8. 20. 7. a 17. 8. 23. 7. a 20. 8.

– – – –

24. 7. a 21. 8. – 25. 7. a 22. 8. – 26. 7. a 23. 8. – 27. 7. a 24. 8. – 30. 7. a 27. 8. 31. 7. a 28. 8. 1. 8. a 29. 8. 2. 8. a 30. 8.

– – – –

3. 8. a 31. 8.

–

www.praha1.cz

Program tábora Po stopách Staropražských strašidel, návštěva pražského podzemí Zlatokopem na Sázavě Pražské moře aneb parníkem na Slapy Den draků Robinsonem na pražském ostrově Pražské safari Jak přežít v divočině, Na lodi krajem prvních českých trampů (Sázava) Za bájným loupežnickým pokladem na Zlatém koni Cesta do středověku - doba Karla IV. – otce vlasti Pražské rondo Hoří - volejte „150“, Jak pomohu při nehodě, Homerun - i baseball může být náš kamarád. Do Kanady v Česku aneb po stopách památek UNESCO Na kole bezpečně. Botič cross aneb Máš své kolo v pořádku? Návštěva safari ve Dvoře Králové Jak se stát pilotem, letuškou, horolezcem nebo i fotoreportérem Jak se dělají noviny aneb Tiskařský šotku třes se! Po stopách Ladova kocoura Mikeše Po stopách spisovatele Oty Pavla (varianta 1) Po stopách spisovatele Oty Pavla (varianta 2) a Joachima Barrande Vaše městská část - Praha 1, jak ji neznáte

Cena programu činí 598,- Kč na dítě/den (zahrnuje dopravu, vstupné, 3x stravu a pitný režim, pojištění, odborný a pedagogický dohled, zdravotní zajištění, lektory, upomínkové předměty a vybavení). Dotace MČ P1 na každé dítě prokazatelně žijící v MČ Praha 1 činí 300,- Kč na dítě a den. Předpokládaný příspěvek rodičů na jedno dítě činí 298,-Kč. Maximální počet dětí na den je 25 dětí. Upřednostňovány jsou děti prokazatelně žijící v MČ Praha 1.

Prázdninové odbornosti

Lukostřelec, horolezec, jachtař, vodák, cyklista, motorista, malíř, fotograf, grafik, archeolog, historik, botanik, zoolog, astronom, dobrodruh – cestovatel, lovec pokladů, ekolog, pilot a letuška, hasič-záchranář, potápěč, žurnalista-dokumentarista, politik, power kiting, speleolog

21

Ekologie a zdraví

PRAHA1

27. srpna

pondělí

26. listopadu

pondělí

Harmonogram mobilního sběru nebezpečného odpadu 2007 1. Mariánské nám. 2. křižovatka ul. Kozí - U Milosrdných 3. křižovatka ul. Opletalova - Politických vězňů 4. křižovatka ul. Ostrovní - Pštrossova (u školy) 5. ul. Rytířská (u stání kontejnerů) 6. ul. Říční (u stání kontejnerů) 7. ul. U Lužického semináře (u stání kontejnerů) 8. Pohořelec (u stání kontejnerů) 1. Mariánské nám. 2. křižovatka ul. Kozí - U Milosrdných 3. křižovatka ul. Opletalova - Politických vězňů 4. křižovatka ul. Ostrovní - Pštrossova (u školy) 5. ul. Rytířská (u stání kontejnerů) 6. ul. Říční (u stání kontejnerů) 7. ul. U Lužického semináře (u stání kontejnerů) 8. Pohořelec (u stání kontejnerů)

1500 - 1515 1530 - 1545 1605 - 1620 1635 - 1650 1700 - 1715 1735 - 1750 1805 - 1820 1840 - 1900 1500 - 1515 1530 - 1545 1605 - 1620 1635 - 1650 1700 - 1715 1735 - 1750 1805 - 1820 1840 - 1900

Jedeme na dovolenou Nastává léto a s ním i doba dovolených. Mnozí z nás zavítají i letos do méně či více vzdálených oblastí, aby si odpočinuli a načerpali nové síly.

N

ěkteří využijí nabídku jedné z mnoha cestovních kanceláří a dopraví se na určené místo letecky nebo autobusem, mnozí z nás však raději cestují s rodinou za krásami cizích zemí vlastním autem. Aby se ale dovolená nestala jen nepříjemnou vzpomínkou, je nutné při cestě autem dodržovat některá pravidla. Zdolat vzdálenost několika tisíc kilometrů tzv. „na jeden zátah“ a pak dva dny vyčerpáním prospat, to není zrovna ideální začátek. Proto je daleko lepší cestu naplánovat na více etap a do cíle dorazit relativně svěží. Proto se vyplatí nespěchat, relaxovat, a pokud pocítíme únavu, je nejlépe cestu přerušit a třeba i na několik hodin si odpočinout někde v přírodě. Ideální je, pokud jsou řidiči dva a mohou se po určité době střídat. Při dlouhé cestě je třeba dělat krátké přestávky zhruba každé 3 hodiny, a ne až v době, kdy se již cítíme unaveni. Únava totiž přichází pomalu a plíživě. Je zajímavé, že i pomalé popojíždění v kolonách na přeplněných dálnicích dokáže řidiče unavit, a tak by se přestávky měly spíše řídit podle času stráveného za volantem než podle počtu ujetých kilometrů. Přestávka ale znamená zastavit, vystoupit z vozidla, protáhnout

22

se, protože s únavou přicházejí rovněž bolesti zad a hlavy. Není ostuda si na parkovišti nebo odpočívadle na půlhodinku zdřímnout.

Pitný režim Velkou pozornost je nutno věnovat dostatečnému přívodu tekutin. V horkém počasí v rozpáleném autě člověk potřebuje daleko větší přísun tekutin než jindy – ideální je neslazený čaj nebo neslazená minerálka. V horkém počasí by měl být denní příjem tekutin minimálně 3 litry. S tekutinami úzce souvisí i dodávka energie pro celý organismus. Nezapomínejme, že řízení automobilu je činnost velmi náročná a spotřeba energie vysoká. Proto bychom se měli při každé přestávce v jízdě lehce najíst (na druhé straně ale pozor na opačný extrém – obžerství za volant nepatří). Pokud plánujeme cestu na dovolenou s celou rodinou (zejména s malým dítětem), musíme si uvědomit, že interval mezi přestávkami bude kratší, protože dítě potřebuje častěji vykonávat svou tělesnou potřebu a také nevydrží na jednom místě tak dlouho jako dospělý a po určité době se začne nu-

dit. Proto je dobře cestu předem naplánovat včetně přestávek v zajímavých lokalitách, kde se dítě může poněkud rozptýlit. Modernější automobily jsou již vybaveny klimatizací, která nám zajišťuje do určité míry teplotní komfort, ale je nutno si uvědomit, že velký rozdíl mezi venkovní teplotou a teplotou v autě nám může způsobit i zdravotní potíže. Proto bychom měli při dojíždění na místo určení nastavit teplotu v autě tak, aby byla jen asi o 5 stupňů nižší než teplota venkovní. Předejdeme tak zdravotním komplikacím, které by mohly znepříjemnit začátek naší vysněné dovolené. MUDr. Vladimír Juřina^, nemocnice Na Františku

www.praha1.cz

Územní rozvoj

PRAHA1

Revitalizaci navigací a náplavek na pravém břehu Vltavy v délce asi pěti kilometrů od Vyšehradu po ostrov Štvanice chystají společně městské části Praha 1 a Praha 2.

Jednička a dvojka chystají oživení

Vltavské promenády P

ředpokladem obnovy náplavek je přemístění parkovišť lodí umístěných podél Dvořákova nábřeží do nově navrhovaných pozic na Rašínově nábřeží s alternativou na protilehlé levobřežní straně na nábřeží Edvarda Beneše. Také veřejné parkování aut bude výrazně omezeno. Dojde k vytvoření nové infrastruktury s turistickým zázemím a městským vybavením, jako jsou integrované sloupy s napojením na sítě, úvazové prvky, typizované přístavní pontony, osvětlení, mobiliář. Starostové obou městských částí Petr Hejma a Jana Černochová již iniciovali společné setkání s vedením společnosti Parking Praha za účelem koordinace první fáze revitalizace nábřeží. Chtějí společně dohlížet na to, aby projekt Vltavská promenáda splnil

svůj účel a aby na náplavkách vznikl prostor pro kulturní, společenské a sportovní aktivity. Tato první etapa projektu má být uzavřena již koncem tohoto roku. Návrh respektuje původní funkce pražských nábřeží a řeší jejich komplexní využití pro potřeby města ve XXI. století.

Chystá se říční tramvaj Na náplavkách mají vzniknout restaurace, občerstvovací oázy, WC, půjčovny plavidel, dětská hřiště, pláže nebo plovárny. Po celé délce náplavek povede cyklostezka. Doplňkem vybavení Malých Benátek na Střeleckém ostrově a Žofíně budou plovoucí pontony umístěné před Smetanovým nábřežím s možným přístupem z náplavky před pomníkem císa-

ře Františka I. V budoucnu – ve druhé etapě rozvoje území kolem řeky – se počítá se zavedením vodních taxi, se zřízením kotvišť pro sportovní a rekreační lodě turistů, restaurací na vodě a také říční tramvaje, která by měla být napojena na síť veřejné dopravy. Počítá se s tím, že bude křižovat Vltavu a sítí pevných zastávek zpřístupní oba břehy Vltavy v historické části Prahy. Starostové Prahy 1 a 2 se shodují, že příklady z Londýna, Hamburku, Berlína a dalších světových metropolí ukazují, že dobrý projekt využití řeky a přilehlého okolí může velmi příznivě ovlivnit tvář města. Jsou připraveni nadále spolupracovat na projektech, které budou ku prospěchu rozvoje hlavního města. -rob-

Pomoc občanů při územních úpravách Vážení občané, Městská část Praha 1 v rámci systematické realizace úprav veřejných prostor připravuje zadání nových projektů, které navážou na dokončenou úpravu Petrského náměstí a celé lokality Petrská. Půjde o studie úprav Revoluční ulice a prostoru ulic Na Perštýně – Jilská – Husova – Jalovcová - Malé náměstí. Cílem úprav je především rozšíření prostoru pro pohyb chodců na úkor částečné korekce prostoru pro parkování, omezení

www.praha1.cz

jízdní rychlosti vozidel a prověření možnosti umístění stromů. V případě ulice Revoluční po nezbytné spolupráci s projektanty kolektoru. Předpokládáme, že obě studie budou zpracovány do konce srpna 2007. Městská část Praha 1 podporuje zapojení veřejnosti do přípravy podobných projektů, a proto přinášíme prostor pro vyjádření vašich názorů. Napište nám, co byste si přáli v uvedených lokalitách změnit k lepšímu.

Pište na adresu verejna.prostranstvi@ praha1.cz. Zašlete dopis na adresu Městská část Praha 1, Odbor územního rozvoje, Vodičkova 18, 115 68 Praha 1 nebo při osobní návštěvě úřadu vhoďte v informační hale ÚMČ P1 ve Vodičkově ulici odpověď do sběrného boxu s označením „Veřejná prostranství“. Pro pohodlnější kontakt můžete připojit i svoji e-mailovou adresu, na které vás budeme informovat o dalším vývoji projektu. Děkujeme za vaši spolupráci

23

PRAHA1

Historie městské části

Vladislavova ulice Rovná, krátká a přehledná komunikace spojuje na dohled ulice Lazarskou a Charvátovu. Napojena je na ni ještě kratší Purkyňova ulice při obchodním domě Tesco, dříve Máj, kde stále ještě je kousek zeleně s tržištěm a skleněnou fontánou, než bude tzv. proluka zastavěna patrně rozšířeným obchodním domem.

U

lici tvoří dvacet pět většinou obytných a kancelářských domů. Se sousední slepou uličkou Magdaleny Dobromily Rettigové je propojena budovou školy (čp. 47 a 48/5 a 7). Bývalé městské dívčí reálné gymnázium z roku 1882 bylo přestavěno v roce 1937, do Vladislavovy ulice je škola obrácena zadním novorenesančním průčelím. Protější funkcionalistická budova Josefa Karla Říhy z roku 1930 slouží obchodním a kancelářským místnostem. V roce 1943 byly v budově dokončeny úpravy pro divadlo, v němž působil Vlasta Burian. Průchozí pasáž do Jungmannovy ulice byla nedávno pojmenována po slavném herci pasáží Vlasty Buriana. V ulici je i pojišťovna, někdejší Měšťanská beseda a dům, v němž žil a zemřel významný český básník a spisovatel Jan Neruda. Vladislavova ulice a několik ulic sousedních se nacházejí se v místě, kde býval od 13. století ústřední židovský hřbitov, kterému se říkalo Židovská zahrada. Na někdejším hřbitově vzniklo později několik ulic a pojmenování Židovská zahrada nahradily názvy Sluneční (Vladislavova), Přední Sluneční (Purkyňova), Zadní Sluneční (Charvátova). Sluneční ulice v letech 1850 – 1869, Vladislavova platí od roku 1869.

Židovská zahrada Rozloha staré Židovské zahrady není přesně vymezena. Zhruba ji asi tvořil obdélník určovaný ulicemi Spálenou, Jungmannovou, Charvátovou a Lazarskou, částečně i Vodičkovou. Středem tohoto obdélníku vede Vladislavova ulice. Nezastavěné místo za hradbami Starého Města pražského daroval Židům v roce 1254 král Přemysl Otakar II., aby si tady zřídili svůj ústřední hřbitov, kde by pochovávali své zemřelé z Čech i z Moravy.

24

Původně toto území před branou sv. Martina (dnešní Perštýn) patřilo vyšehradské kapitule, vedla tudy cesta z Vyšehradu dnešní Spálenou ulicí a branou sv. Martina vstupovala do Starého Města.

Česká pojišťovna Od roku 1827 První český c.k. privilegovaný ústav ku vzájemnému pojištění proti škodám z ohně a krupobití, během své existence ještě mnohokrát přejmenovaný, nyní akciová společnost Česká pojišťovna. Od roku 1909 existovala tato významná instituce ve Spálené ulici (čp. 76), v letech 1937 a 1938 zakoupila pak palác rytíře z Tomášů ve Vladislavově ulici (čp. 51) a v následujícím roce již došlo k rozšíření. Obě budovy byly několikrát přestavovány, poslední zásahy probíhaly v roce 2004. Objekt ve Vladislavově ulici s malým dvorkem má tři trakty. Plastiky v těchto zmodernizovaných místech pocházejí z původního Hildprandtovského paláce ve Spálené ulici z roku 1804, snad dílo Petra Prachnera (Rostislav Švácha), možná Václava Prachnera (Prokop Toman). V roce 20 0 0 Česká pojišťovna, a. s., prováděla rozsáhlé rekonstrukce celého objektu, vznikly pasáže, propojené ze Spálené do Purkyňovy i do Vladislavovy ulice.

Měšťanská beseda (čp. 1477/20) Měšťanské besedě patřil dům v ulici od roku 1870 až do roku 1939. Vlastenecká instituce vznikla z podnětu faráře Jana Ar-

nolda v roce 1845 nejprve ve Voršilské ulici v domě dnešní papežské nunciatury, tam sídlila do roku 1848. V klubovnách, čítárnách, hernách a konferenčních místnostech uskutečňoval se společenský život středních vrstev. Do roku 1869 pak byly spolkové místnosti v nově postaveném domě U černé růže Na příkopech. V roce 1866 koupila úspěšná Beseda dům čp. 28/17 U bílého lva a přistavěla dům do Vladislavovy ulice, kam se v roce 1870 nastěhovala. Domy Měšťanské besedy sloužily i jiným spolkům. Byla zde Průmyslová jednota, Hlahol, Umělecká beseda a na přelomu 19. a 20. století měl zde své sídlo i Klub Za starou Prahu. Za 2. světové války sídlila tady Todtova organizace, která budovala vojenské objekty po celé Evropě. Po válce bylo tady Vojenské velitelství, Ústřední revoluční výbor, Lužickosrbský národní výbor, Česká dětská nemocnice. Po roce 1948 změnil se název Měšťanské besedy na Pražská beseda. V roce 1952 majetek této organizace získal Československý rozhlas, který byl zároveň pověřen přípravou televizního vysílání. V té době byl také připojen dům čp. 29/19 v Jungmannově ulici. Když televize začala 1. května 1953 vysílat, sledovalo ji všech pět set majitelů prvních televizních přijímačů. V letech 1994 až 1999 vysílala z tohoto domu soukromá televizní stanice Nova. Připravil Mgr. Antonín Ederer, písař Starého Města pražského, archivář a kronikář

Nález fresek v Besedě P

ři současné rekonstrukci Malostranské besedy odhalily restaurátorké sondy další originální fresky. V hlavním sále pod štukovou vrstvou restaurátoři objevili původní omítky. Jde o tzv. kletované omítky - staré tažené omítky. V místech, kde památkáři očekávali znázorněné erby, narazili na dekorativní výjevy na ploše přibližně 60m2. Městská část Praha 1 po konzultaci s památkáři plánuje původní objevené fresky zakonzervovat. Během dvou měsíců bude odhalena část stropu a při té příležitosti se pořídí rozsáhlá fotodokumentace. Dům by měl po rekonstrukci sloužit jako kulturní centrum Malé Strany. Na dosud nevyužité půdě bude galerie, vrátit se tam mají koncerty, divadelní představení, restaurace a kavárna. -robV suterénu by mohl vzniknout jazzový klub.

www.praha1.cz

e

Inzerce

PRAHA1

Nejnovější módní trendy plavek pro letošní sezonu Léto je v plném proudu. Jak a kde nejlépe nakoupit moderní oděvní doplňky, plavky, ale také značkové spodní prádlo, jsme se zeptali v centru sportovního odívání a plavek Jančík a syn. Na naše otázky odpovídá obchodní manažerka Martina Blatná. Jaké módní trendy vládnou letošní kolekci plavek? Stejně jako v loňském roce ani letos se mezi typy plavek nenachází jeden konkrétní, který by byl tím žhavým trendem. V široké škále střihů, barev, potisků a materiálů si tak každá žena může nalézt odpovídající model, vyhovující její postavě i módním trendům. Ani letos nezapomíná móda na muže. Trendem pro letošní rok jsou u mužů převážně plavky s nohavičkou se sportovním designem nebo např. bokové klasické plavky v elegantním sty-

lu. Nejlepší radou pro všechny, kteří chtějí být oblečeni i na pláži podle nejnovějších módních trendů, je vybrat si ten správný model spolu s odborníkem. Každému, kdo projeví zájem o naše odborné poradenství, rádi pomůžeme s výběrem vhodné velikosti či střihu sportovních oděvů i plavek dle jeho představ. Jaké značky plavek a spodního prádla nabízíte ve vašich prodejnách? V naší nabídce upřednostňujeme zboží od českých výrobců, kteří mají ve světě módy dobré jméno. Mezi ty nejlepší patří pro plavky a sportovní oděvy značky jako jsou Modeta Style, Axis či oblíbená kolekce plavek Aleny Šeredové. V doplňkovém sortimentu prodáváme i plavky a sportovní oděvy značky Litex. U našich klientek je velmi oblíbené dámské spodní prádlo českého výrobce prodávané pod značkou Triola. U této značky ocení klientky možnost rychlého doobjednání jakékoliv velikosti.U dvoudílného prádla a plavek je žádaná i možnost kombinace velikosti i provedení dle přání zákazníků. U pánského spodního prádla je to značka Cornette, která je u zákazníků tou nejoblíbenější značkou. Centrum sportovního odívání a plavek Jančík a syn, to není jen Vodičkova ulice 34 v pasáži Lucerna. Kde vás mohou ještě zájemci o novou kolekci plavek navštívit? Krom našich mimopražských poboček, a jíž zmíněné prodejny ve Vodičkově ulici v Praze 1, nás mohou zájemci o náš sortiment navštívit i na pobočce nacházející se naproti celní poště,

SC-71501/1

v Plzeňské ulici 166 v Praze 5. Velmi dobře dostupná, asi 5 minut od metra Černý Most, je i pobočka sportovního odívání a plavek Jančík a syn v Mansfeldově ulici číslo 784 v Praze 9. V letošním roce jsme nově otevírali naši pobočku i ve Vinohradské ulici 111/86 v Praze 3. Velmi zajímavé jsou i vaše webové stránky. Jaké informace na nich mohou klienti nalézt? Na našich webových stránkách www.jancik-syn.cz mohou zájemci o kolekci plavek, spodního prádla a sportovních oděvů značek Modeta Style, Axis, Litex a Triola nalézt i jejich fotografické katalogy. Díky fotografiím je tak představa a následný výběr vhodného modelu pro zákazníky mnohem jednodušší. Neméně podstatné jsou pro naše klienty i zde uveřejněné adresy a kontakty na všechny naše pobočky včetně jejich provozních dob. PR-kmi-

SC-71504/1

www.praha1.cz

25

PRAHA1

Názory a glosy Otázka pro

předsedu Komise obecního majetku Rady MČ Praha 1 Tomáše Homolu (SNK ED)

Malé zprávy z Kampy

Jaká jsou nová pravidla pro pronájmy nebytových prostorů? Celý systém se liší od minulého zejména v tom, že řádně podané nabídky hodnotí komise majetku bez informace o tom, kolik uchazeč za konkrétní prostor nabízí. V minulosti totiž bylo celé řízení ovlivněno nabídnutou cenou, a tak se zpravidla stalo, že celý výběr měl jedno jediné kritérium, a tím byla právě cena. Běžně se tak stávalo, že přes nejvyšší nabídku již nikdo nechtěl vidět, že nám v Praze 1 roste počet prodejen se sklem, ušankami a jinými upomínkovými předměty pro turisty. Vedle toho nám začaly mizet obchody pro běžné občany, kteří bydlí nebo pracují v centru města. Znamená to tedy, že cena nájmu nehraje při hodnocení žádnou roli? Ne, tak to není. Cena hraje svoji roli, ale posuzuje se až v úplném závěru. Změna je v tom, že uchazeč předkládá dvě samostatné obálky. V jedné jsou podklady potřebné pro projednání nabídky, jako např. doklady o podnikání, různá čestná prohlášení, reference a především záměr využití příslušného nebytového prostoru. V samostatné zalepené obálce pak uchazeč předkládá cenovou nabídku, ale ta se otevírá až v případě, že nabídka prošla do druhého kola – tedy splnila nejenom formální náležitosti, ale také její věcný obsah odpovídá představám využití konkrétního nebytového prostoru. Jaké „nebytovky“ již byly podle nových pravidel pronajaty? V květnu vybrala rada nové nájemce pro prostory v Pařížské 18, kde bude prodejna značkového oblečení světoznámých značek, v Maiselově 21 bude český luxusní krejčovský salon. Vedle toho nám v Masné 19 přibude obchod s běžnými potravinami, v Jungmannově ulici bude obchod s kvalitním oblečením a na Újezdě vznikne nová kavárna. Které prostory budou ještě nabídnuty? Zhruba polovina z květnové nabídky se vrací do dalšího kola a přibudou nové i atraktivní prostory. Vylepšují se webové stránky Prahy 1, na nichž v budoucnu najdou uchazeči postupně více a více informací, včetně základní fotodokumentace. Kromě obchodních prostorů půjdou do nabídky i kanceláře, garáže apod. (red)

26

U

ž jsme si pomalu v dnešní zrychlené době zvykli, že se do našeho vnímání dokážou prodrat pouze informace o bombastických projektech, událostech či skandálech. Přesto jsem přesvědčen, že své právo na život mají i ty „menší“ zprávy, důležité z pohledu člověka žijícího na území Prahy 1. Zprávy, které sice při prvním čtení nevyrazí dech, ale zato informují o zlepšení komfortu života na jedničce. Jednou takovou malou, ale zato dobrou zprávou jsou nové, moderní a designérsky velmi zdařilé veřejné záchodky, jejichž výstavbu jsem coby radní Prahy 1 prosadil pod dětským hřištěm Kampa. Jedná se o první krok, který do budoucna přinese výhody především obyvatelům jedničky. Návštěvníci tohoto moderně vybaveného hřiště nyní mají plný komfort nejen z hlediska sportovního vyžití, oddechu, ale také z hlediska hygieny.

Záchodky, které jsou bezbariérové a nabízejí přebalování pro miminka, zatím zájemcům slouží za poplatek, do budoucna by ale měly být pro obyvatele Prahy 1 bezplatné. Zcela spokojen však budu, až se podaří naplnit záměr, který hovoří o tom, že obyvatelé Prahy 1 budou mít řadu výhod za to, že žijí v historickém jádru metropole, která je denně vystavena obrovskému zájmu turistů, ale i komerčních subjektů. Proto by lidé měli mít možnost bezplatného vstupu do vybraných kulturních, sportovních a jiných zařízení. Mezi ně patří i veřejné záchodky. Pevně doufám, že takovýchto malých zpráv, které nejen lidem z Prahy 1 zpříjemní bydlení, bude i nadále přibývat, a my, co na jedničce bydlíme, je budeme schopni se zadostiučiněním rozlišit od palcových mediálních titulků. Filip Dvořák, radní Prahy 1

Otázka pro

radního pro oblast občanské společnosti Martina Skálu (ODS) Co obnáší práce radního pro oblast občanské společnosti? Městská část Praha 1 je centrem většiny dění nejen Prahy, ale celé České republiky. Na jejím území se koná mnoho nejvýznamnějších společenských, kulturních, sportovních a dalších akcí. Jednou z priorit, které podporujeme, je i rozvoj občanské společnosti, tedy podpora všech občanských, neziskových organizací, spolků a dalších subjektů, které aktivně působí na území naší městské části. Mým úkolem je zapojit co největší množství občanů Prahy 1 do aktivit, které by v nich vyvolaly pocit sounáležitosti s městskou částí

a hrdosti na toto krásné místo, ve kterém žijí. Snažím se především se všemi organizacemi či jednotlivými občany osobně komunikovat, mluvit s nimi o tom, co pro ně můžeme jako radnice udělat, a také o tom, jaký přínos mají či budou mít jejich aktivity pro MČ Praha 1. Jedná se o desítky osobních jednání. Jak MČ Praha 1 podporuje neziskové organizace? Neziskové organizace podporujeme formou grantových řízení, kdy jednoznačně preferujeme akce vztahující se hlavně k Praze 1 a ty které jsou pro její občany přínosem. Kromě grantové politiky podporujeme tyto aktivity i jinými formami – spoluúčastí, záštitou starosty, spolupořadatelstvím, vypůjčkami pozemků a nakonec i konkrétní přímou finanční pomocí, -redkterá směřuje na konkrétní projekty.

www.praha1.cz

Názory a glosy

Kdo lže…

Staré přísloví říká, že kdo lže, ten krade. Věci veřejné lžou. Ve svém časopise Pražan opakovaně uvádějí neúplné, pokroucené, všelijak zkreslené informace, polopravdy i přímé lži. Není mým úmyslem vést polemiku s opoziční stranou na stránkách oficiálního radničního listu, a vyvracet jednu lež za druhou. Nestačilo by na to celé číslo. Musím se však ohradit proti nehorázným lžím a desinformacím, týkajícím se rozpočtu, které se objevily v posledních třech číslech Pražana.

O

tom, že bombastický titulek mimořádného čísla Pražanu Rozpočet: 300 milionů z privatizace jde na platy úředníků není pravdivý je jednoduché se přesvědčit. Celý rozpočet je dostupný i s podrobným komentářem na webových stránkách radnice - na mzdy je určeno 168 milionů, což je v relaci s minulými lety, promítá se sem růst mezd ze zákona. Z privatizačních peněz se však každý rok platí mzdy jen těm úředníkům, kteří se na privatizaci přímo podílejí, celkem 17 osobám. Protože otázka výnosu z privatizace je velmi silné politikum, lze se bránit podobným populistickým nařčením jen tím, že co nejpodrobněji pro širokou veřejnost zdokumentuji veškeré použití těchto peněz. Je to možné, protože privatizační peníze byly od prvopočátku vedeny v rámci rozpočtu na samostatném účtu. V roce 1998 zastupitelstvo rozhodlo účelově vázat 70% tržeb z prodeje bytů na nákup nebo pořízení volných bytových jednotek O výsledcích probíhající privatizace je zastupitelstvo pravidelně na každém zasedání informováno. Poslední zpráva ke dni 28. červnu 2007 vypadá takto: Celkem bylo dosud z privatizace bytového fondu získáno 2 877 357 344 Kč. V přiložené tabulce Vám předkládám kompletní výpis výdajů z privatizačního účtu. Značnou část výdajů - přes půl miliardy spotřebovalo dobrodružství předchozího vedení radnice s půdními vestavbami a následnými náklady na prohrané arbitráže. Dalších jeden a půl miliardy je uloženo na termínovaných účtech a vydělávají další peníze. Vlastní náklady na privatizaci spotřebovaly zhruba 35 milionů korun. Ostatní peníze byly investovány v souladu se schválenými pravidly. Je možné diskutovat o tom, zda bývalé vedení radnice rozhodlo správně, když investovalo peníze z privatizace do konkrétních staveb jako byla kompletní rekonstrukce budovy Karlovo náměstí 25 na luxusní byty nebo dostavby polikliniky Palackého či do rekonstrukce nemocnice Na Františku. Ale tato zodpovědnost jde za p. Vihanem a spol. Rozhodně jsou však všechny peníze dohledatelné. Jan Votoček, zastupitel, předseda finančního výboru MČ Praha 1

www.praha1.cz

PRAHA1

Příjmy a výdaje leden 2003–duben 2007 v tis. Kč 2003

2004

2005

2006

2007

Celkem

Poč.zůstatek

493 847

Příjmy

513 893

561 970

535 806

242 174

986 190

vratky z kupních cen privat. bytů

1 501

2 583

2 286

1 289

1 379

9 038

nepeněžité plnění

4 839

5 562

1 783

0

0

12 184

zpětné převody na katastrální účty

38 897

844

0

0

0

39 741

převod na účet „byty mimo zásady“

0

0

24 199

697

0

24 896

2 840 033

Výdaje

exekuce

7 549

0

0

0

0

7 549

právní služby týkající se privatizace

0

4 251

1 549

3 575

0

9 375

inzerce týkající se privatizace

0

0

758

0

0

758

6 985

1 969

2 500

2 563

0

14 017

pojistné týkající se privatizace ostatní faktury týkaj. se privatizace

0

706

1 424

887

123

3 140

40 200

0

0

0

0

40 200

zálohy Sever

32 000

0

0

0

0

32 000

zálohy Navatyp

52 000

0

0

0

0

52 000

zálohy Centra

dohody o narovnání Centra

4 730

0

0

0

0

4 730

dohody o narovnání Sever

3 328

0

0

0

0

3 328

dohody o narovnání Navatyp

5 714

0

0

0

0

5 714

165 689

0

0

165 689

rozhodčí řízení Centra

0

rozhodčí řízení Sever

0

172 484

0

0

0

172 484

rozhodčí řízení Navatyp

0

82 107

0

0

0

82 107

znalecké posudky týkaj.se rozhod.řízení

0

3 836

434

0

0

4 270

120 902

224 007

16 926

27 802

12 781

402 418

platba daní vratky „Dohoda o narovnáníˇ“

0

0

0

0

313

313

půjčka povodně - Karlín

50 000

0

0

0

0

50 000 1 550 000

převod na vkladový účet

0

0

500 000

1 050 000

0

mzdy (zaměstnanci privatizačního odboru)

0

9 350

6 850

10 900

4 000

31 100

odvod do hlavního rozpočtu (investice)

0

31 529

94 167

89 236

0

214 932

Karlovo nám 25 - rekonstrukce objektu

0

27 935

5 063

0

0

32 998

byty - výstavba nebo rekonstrukce

0

2 329

6 411

7 095

0

15 835

půdní byty - výstavba

0

1 265

17 270

5 198

0

23 733

výtahy

0

0

3 190

0

0

3 190

NNF přístroje

0

0

4 659

120

0

4 779

NNF stavební činnost

0

0

924

70 623

0

71 547

Palackého 5 - poliklinika dostavba

0

0

49 096

6 200

0

55 296

DPS Lodecká

0

0

209

0

0

209

DPS Benediktská

0

0

630

0

0

630

Truhlářská - bytový dům s tělocvičnou

0

0

4 900

0

0

4 900

Žofín Výdaje celkem

0

0

1 815

0

0

1 815

368 645

539 228

818 565

1 186 949

18 596

2 931 983

Konečný zůstatek

Pozn. Vesměs navíc přijaté peníze, které se vracejí Výdaje spojené s privatizací

401 897

Výdaje spojené s Centrou,Severem a Navatypem Bude vráceno na priv. Účet

27

PRAHA1

Občanský servis

Zóna placeného stání na území Prahy 1 Zóna placeného stání (ZPS) je od roku 1996 provozována na pravém břehu Vltavy a byla rozdělena na tři oblasti. Nyní má vzniknout pouze jedna oblast pro MČ P-1 včetně levé strany Vltavy (kde byla tzv. zóna D). Karty do ZPS se nebudou již vydávat u společnosti EVROPARK Praha, a. s., ale pro levý i pravý břeh je bude nyní vydávat Úřad městské části Praha 1, Vodičkova ulice 18, a to od 27. 8. 2007. - Karty do modré zóny ZPS jsou vydávány rezidentům, což jsou obyvatelé s trvalým bydlištěm v MČ P-1, a abonentům, což jsou podnikatelské subjekty se sídlem nebo s provozovnou v ZPS v MČ P-1. - V oranžové zóně (parkovací hodiny), je umožněno krátkodobé placené stání maximálně na dvě hodiny. Provozní doba, způsob platby a cena jsou uvedeny na parkovacích hodinách označených oranžovou barvou. Provoz se předpokládá od Po do Pá a ve vybraných lokalitách do So. - V zelené zóně (parkovací hodiny), je umožněno střednědobé placené stání maximálně 6 hodin. Provozní doba, způsob platby a cena jsou uvedeny na parkovacích hodinách označených zelenou barvou. Provoz se předpokládá od Po do Pá. - Cena parkovací karty pro levý břeh Vltavy bude stanovena nově dle ceníku viz. níže. Doposud byl účtován manipulační poplatek 120,- Kč za vydání tzv. parkovací karty D platné na rok, která platila pouze na le-

vém břehu Vltavy. Cena parkovacích karet pro pravý břeh Vltavy zůstává stejná. Změnou je, že parkovací karta bude platná v celé Městské části Praha 1. To znamená, že obyvatelé Prahy 1 (rezidenti) i podnikatelské subjekty se sídlem nebo s provozovnou v ZPS MČ P-1 (abonenti) mohou parkovat v modré zóně na celém území MČ P-1. - Nově bude zavedena dvouhodinová parkovací karta, která bude opravňovat kohoko-

Ceník – cen parkovacích karet pro stání na komunikacích tzv. modrá zóna Cena parkovací karta opravňuje ke stání silničního motorového vozidla provozovaného fyzickou nebo právnickou osobou za účelem podnikání podle zvláštního právního předpisu, která má sídlo nebo provozovnu v Městské části Praha 1 (abonent): - roční :

za první a další vozidlo

36 000,- Kč/vozidlo

- pololetní :

za první a další vozidlo

20 000,- Kč/vozidlo

- čtvrtletní :

za první a další vozidlo

10 000,- Kč/vozidlo

- měsíční :

za první a další vozidlo

3 500,- Kč/vozidlo

- týdenní :

za první a další vozidlo

900,- Kč/vozidlo

Sociální poradna

Co bude následovat po podání žádosti o příspěvek na péči? Od 1. ledna 2007 již sociální odbory nezprostředkovávají podání žádostí do ústavů sociální péče (např. domovů důchodců). Se sociálním pracovníkem je možné projednat podání žádosti pouze v rámci

sociálně právního poradenství, ale konkrétní úkony je třeba projednávat přímo s poskytovatelem – tedy s konkrétním ústavem sociální péče, o který má občan zájem.

Jak mám podat žádost o přijetí do ústavu sociální péče? Postup při získání příspěvku na péči je takový, že po podání žádosti přijde sociální pracovník na šetření k vám do bytu a bude zjišťovat, jak moc potřebujete pomoc druhé osoby. Pomoc druhé osoby se posuzuje podle přílohy č. 1 vyhl. č. 505/2006 Sb., kde jsou uvedeny jednotlivé úkony péče o vlast-

liv (návštěvníka, službu, zásobování, opraváře apod.) stát v modré zóně v jedné oblasti. Tato karta bude k zakoupení pouze na Úřadu městské části Praha 1 v podobě stíracího kuponu. Řidič bude mít povinnost si tuto parkovací kartu zakoupit za cenu 120,Kč ještě před zastavením v modré zóně. - V modré zóně zůstává možnost stání v době mezi 6.00–8.00 hodin bez karet pro zásobování apod.

ní osobu a soběstačnosti. Výsledky tohoto šetření budou předány posudkovému lékaři úřadu práce, který si vyžádá od vašeho ošetřujícího lékaře výpis o vašem zdravotním stavu. Na základě těchto podkladů bude rozhodnuto, zda a který stupeň závislosti vám bude náležet.

Cena k stání silničního motorového vozidla fyzické osoby, která má místo trvalého pobytu v MČ P-1 nebo je vlastníkem nemovitosti v MČ P-1 (rezident): - první vozidlo fyzické osoby, která má místo trvalého pobytu v MČ P-1: roční

700,- Kč/vozidlo osoba starší 65 let 350,- Kč/vozidlo

pololetní

350,- Kč/vozidlo osoba starší 65 let 175,- Kč/vozidlo

• V celé Městské části Praha 1 zůstávají vyhrazená sdružená stání pro invalidy. • Vyhrazená stání na registrační značku pro invalidy-obyvatele MČ P-1 zůstávají zachována. • Zůstávají zachována místa se zákazem stání mimo zásobování – maximálně 15 minut. • Vyhrazená stání pro právnické osoby v levobřežní části budou zrušena. Náhradou budou abonentům vydávány parkovací karty s platností v celé MČ P-1 a za výše uvedené ceny. • Vyhrazená stání zůstanou zachována pro MHMP, ÚMČ P-1, PČR, Městskou policii hl. m. Prahy, zastupitelské úřady. • Budou zrušena hlídaná parkoviště v místech, kde je možné zřídit ZPS.

inzerce

SLEVY pro držitele ZTP, autoškoly, TAXI, záchrannou službu motocykly • osobní • nákladní • autobusy • traktory • IDV - dovozy, přestavby

V areálu možnost čerpat PHM (benzin speciál, natural, naftu). Kompletní služby autoservisu. Prodej produktů OMV.

SC-71502/1

28

www.praha1.cz

Občanský servis

PRAHA1

Informace pro podnikatele Provádění veřejných dražeb Připomínáme podnikatelům, kteří podnikají v provádění veřejných dražeb, že novelou č. 315/2006 Sb., která nabyla účinnosti dne 1. 9. 2006 došlo ke změně zákona o veřejných dražbách /zákon č. 26/2000Sb./. Tímto zákonem byl novelizován i živnostenský zákon. Text koncesované živnosti provádění veřejných dražeb byl doplněn o slova a) dobrovolných, b) nedobrovolných. Podnikatelům, kteří provozují ke dni nabytí účinnosti výše uvedené novely zákona o dražbách živnost s předmětem podnikání „provádění veřejných dražeb“ a hodlají nadá-

le provozovat pouze veřejné dražby dobrovolné, živnostenský úřad jim vydá na žádost novou koncesní listinu s předmětem podnikání „provádění veřejných dražeb a) dobrovolných“. Vydání nové koncesní listiny nepodléhá správnímu poplatku. Podnikatelé, kteří hodlají nadále provozovat též veřejné dražby nedobrovolné, jsou povinni ve lhůtě do 1. 9. 2007 předložit živnostenskému úřadu doklady prokazující splnění odborné způsobilosti, pokud je živnostenský úřad nemá k dispozici již z předchozích řízení, a prokázat splnění podmínek §6 odst. 1 zákona o veřejných dražbách. Pokud podnikatel v uvedené lhůtě doloží doklady

V létě pozor na kapsy!

L

éto je v plném proudu, Praha je plná nejen turistů, ale i nejrůznějších „podnikavců“ připravených vydělat na nepozornosti a neopatrnosti druhých. Tito nenechavci si libují již tradičně v tlačenicích, a to jak v prostředcích městské hromadné dopravy, tak i v obchodních domech či na tržištích. Obětí zlodějů se stávají vedle turistů často i Pražané, kteří v tropických teplotách poleví ve své opatrnosti. Základním pravidlem bezpečného chování by měla být ostražitost. Občané si musejí dobře střežit své kapsy, nákupní tašky a kabelky. • Ženy by měly nosit kabelky vpředu, pro jistotu ještě držet ruku na zapínání, a to zejména při jízdě v prostředcích MHD. • Pánové by v žádném případě neměli ležérně nosit peněženky v zadních kapsách kalhot. Doklady a peníze je dobré mít uloženy odděleně, ideální volbou je pořízení kabelky s několika vnitřními uzavíratelnými kapsami.

www.praha1.cz

• Dalším nebezpečím bývá mobilní telefon zavěšený u pasu. Bezpečí pro mobil představuje pouze pevné pouzdro vpředu na opasku, náprsní kapsa nebo dno tašky či kabelky. • Při výběru z bankomatu či při jakékoliv jiné finanční transakci je na místě obezřetnost. Zbytečně nevystavujeme na obdiv obsah své peněženky a PIN nezadáváme v přítomnosti cizí osoby. Dodržováním těchto jednoduchých pravidel se vyhnete nepříjemné zkušenosti a ušetříte si spoustu zbytečných starostí. Závěrem nelze popřát všem Pražanům nic jiného než příjemně strávené letní dny nejen v pražských ulicích, ale i v zahraničí, kde je nutné tato pravidla dodržovat také, neboť kapesní krádeže jsou všude tam, kde jsou turisté.

a splní podmínky, živnostenský úřad vydá rozhodnutí, kterým změní rozhodnutí o udělení koncese, a vydá koncesní listinu se změněnými údaji. Podnikatelům, kteří tak neučiní, živnostenský úřad vydá rozhodnutí, kterým změní rozhodnutí o udělení koncese, a vydá koncesní listinu v rozsahu provádění veřejných dražeb dobrovolných. Tyto úkony nepodléhají správnímu poplatku. Co se myslí splněním podmínek podle ustanovení §6 zákona o veřejných dražbách? Především osoba (právnická nebo fyzická) musí splňovat podmínky stanovené v zákoně o veřejných dražbách. Dalším předpokladem je vydání stanoviska ministerstvem pro místní rozvoj. Bez stanoviska ministerstva nemůže živnostenský úřad koncesi vydat. Ve svém stanovisku se ministerstvo vyjádří, že dražebník má předpoklady dražebníka vykonávat dražební činnost a činnosti související z hlediska dodržování platných právních předpisů, záruk ochrany zájmů navrhovatele, vlastníka předmětu dražby, účastníků dražby a dalších osob majících práva k předmětu dražby, a to na základě předložených, dražebníkem vyhotovených základních pravidel postupu dražebníka při výkonu dražební činnosti a činností souvisejících. Co mají základní pravidla výkonu dražební činnosti a činností souvisejících obsahovat? Základní pravidla by měla zejména obsahovat, jak bude dražebník zajišťovat dražební místnost z hlediska organizačního a bezpečnostního, osobní bezpečnost účastníků dražby, bezpečnost finančních prostředků vnesených do dražební místnosti – složení dražební jistoty, zaplacení nejvyššího podání /tzn. trezor, infralampa, jiná bezpečnostní opatření/, dále jakým způsobem bude předcházeno možnému porušování osobních práv účastníků a veřejnosti z hlediska používání záznamových zařízení, to znamená zajištění osobních údajů účastníků dražby. Dále základní pravidla by měla obsahovat návrhy na preventivní opatření proti porušování právního řádu ČR a práv účastníků dražby a v neposlední řadě také návrh způsobu ochrany vlastnického nebo jiného práva k předmětu dražby. Připomenutí dopravcům – finanční způsobilost Dopravci, kteří podnikáte na základě koncese ve vnitrostátní nebo mezinárodní silniční dopravě autobusy a tahači nebo nákladními vozidly o celkové hmotnosti vyšší než 3,3 tuny, nezapomeňte dopravnímu úřadu předložit finanční způsobilost, a to v termínu do 31. července! Splněním své každoroční povinnosti v termínu se tak vyhnete případným sankcím. Mgr. Tatiana Kunštátová

nprap. Andrea Zoulová

vedoucí kontrolně správního oddělení

nprap. Lucie Polanská

živnostenského odboru ÚMČ Praha 1

Preventivně informační skupina OŘ PČR Praha 1

29

Inzerce

PRAHA1

Můžete vydělávat na termínovaném vkladu?

Ano, s WPB Capital až 5 % ročně! V

současném finančním světě existuje velké množství produktů, pomocí nichž lze investovat volné finanční prostředky. Jedny z tradičních produktů v nabídce převážně bankovních institucí jsou také termínované vklady a spořící účty. Porovnáme-li tyto produkty s ostatními formami investic, zjistíme, že mezi jejich typické vlastnosti patří zejména jednoduchost, srozumitelnost a stále značná míra využívání veřejností coby způsobu ukládání peněz. Je zřejmé, že v dnešní době se těší rostoucí oblibě rovněž další produkty jako např. stavební spoření, penzijní připojištění či podílové fondy, přičemž u každého z nich podstupuje investor rozdílné riziko, získává jiný výnos, platí odlišné poplatky a váže své prostředky na různou dobu.

Vkladové produkty bank Termínovaný vklad či spořící účet, tyto dva pojmy má většina lidí spjatých převážně s bankami. Vklady u bank jsou obecně považovány za nejbezpečnější investici, bohužel také v posledních letech s velmi podprůměrným výnosem, který se pohybuje zhruba kolem úrovně 1,5 % p.a. Všechny uvedené výnosy však musí každý potenciální investor zvažovat především ve vztahu k inflaci a poplatkům, neboť to jsou hlavní faktory, které vložené prostředky v čase ovlivňují a reálně znehodnocují. Na základě toho lze tedy obecně říci, že každá úroková sazba nižší než hodnota inflace, která za rok 2006 dosáhla 2,5 %, peněžní prostředky postupně znehodnocuje a z hlediska požadavku na výnosnost investice je proto nutné hledat takovou úrokovou sazbu, která inflaci převyšuje.

Výnos, bezpečnost, srozumitelnost Přes všechny novodobé možnosti investuje převážná část české veřejnosti stále poměrně konzervativním způsobem, což znamená především důraz na zajištění prostředků a srozumitelnost vybraného produktu. Jmenované vlastnosti doprovázené navíc nadstandardním výnosem v podobě úrokové sazby nad úrovní inflace a nulovými poplatky představuje v současné době se svou nabídkou termínovaných vkladů a spořících účtů sektor spořitelních družstev, která tak představují alternativu k nabídce bank.

Spořitelní družstva – výhodné, pojištěné vkladové produkty Spořitelní družstva v současné době zažívají svou renesanci, a to hlavně díky změně legislativy – povinnosti navýšení základního kapitálu na minimální výši 35 mil. Kč, změně dohledového orgánu (od 1.4.2006 jej vykonává ČNB) a sjednocení režimu pojištění vkladů, kdy vklady u spořitelních družstev jsou pojištěny včetně úroků ve výši 90 % zůstatku, nejvýše do ekvivalentu 25 000 EUR, tj. naprosto stejně jako vklady u bank. Na českém finančním trhu aktuál-

ně působí 20 spořitelních družstev, která k 31.12.2006 evidovala téměř 23 tisíc členů s celkovým objemem aktiv 6,4 mld. Kč. Průměrné úrokové sazby se u spořitelních družstev pohybují na úrovni 3,5 % p.a. Nejzajímavější úrokové sazby na trhu nabízí u termínovaných vkladů a spořících účtů spořitelní družstvo WPB Capital (www.wpb. cz). WPB Capital přijímá vklady od 100 tisíc Kč s dobou trvání vkladu od 6 měsíců s nadstandardními úrokovými sazbami v rozmezí 3,50 % až 5,50 % p.a. v závislosti na výši a délce vkladu a nabízí klientům profesionální individuální přístup na principu privátního bankovnictví – viz tabulka.

Banky vs. spořitelní družstva Srovnání s bankami je pro spořitelní družstva v mnoha směrech poměrně typické. Je pravda, že v rozsahu služeb nemohou bankám zdaleka konkurovat, ale to vlastně ani není jejich cílem. Tím je spíše vyplnění mezery na trhu, kterou banky svým přístupem nabízejí. Obecně lze říci, že cílem podnikání spořitelních družstev je nabídnout klientům alternativu k bankovním produktům a poskytnout vybrané finanční produkty a služby za výhodnějších podmínek.

Termínovaný vklad – pevná úroková sazba (v % p.a.) Pásma úročení Doba splatnosti

100.000 – 299.999,99 Kč

300.000 – 499.999,99 Kč

500.000 – 999.999,99 Kč

6 měsíců

3,50%

3,90%

4,05%

12 měsíců

3,75%

4,30%

4,60%

24 měsíců

4,00%

4,70%

5,00%

Termínované vklady od 1.000.000,- Kč – individuální úroková sazba

SC-71512/1

30

www.praha1.cz

Fotoreportáž

PRAHA1

Praha 1 dětem Zábava a soutěže všeho druhu, vyhlídková plavba kolem ostrova, setkání s pohádkovými hrdiny, dětská diskotéka… To vše a mnoho dalšího připravila městská část Praha 1 pro své nejmladší občany v rámci oslav Dne dětí. Velká zábavná akce s názvem Praha 1 dětem se uskutečnila v neděli 3. června na Střeleckém ostrově a navštívilo ji na pět stovek dětí se svými rodiči či prarodiči.

Balonky udělají radost i starším dětem

Hod na cíl

Pozor schody

Dětská kajaková flotila

Milý starosto, byla jsem hodná a proto mi přines...

Teď prosím nestřílet

Přišel i Spejbl s Hurvínkem foto na straně 31 Miroslav Koch

www.praha1.cz

31

Navštivte naši nově otevřenou pobočku v Praze 1 na Senovážném náměstí 1588/4.

Zajímavé podmínky.

Korunové vkladové účty s výpovědní lhůtou (v % p. a.)

Všechny vklady jsou pojištěny na 90 % vkladu do výše 25.000 EUR, tj. ekvivalent 700 000 Kč. Využijte sobotní otvírací dobu a staňte se naším klientem. Při založení účtu v sobotu dostanete malý dárek. Informace o našich výhodných podmínkách Vám rádi a vstřícně sdělí osobní bankéři na pobočce Moravského Peněžního Ústavu. Dětští výherci v malování se radují z výhry mobilního telefonu.

SC-71500/1

Slavnostního přestřižení pásky pobočky se ujal starosta Prahy 1 Petr Hejma s herci Radoslavem Brzobohatým a Hanou Gregorovou.

Moravský Peněžní Ústav - spořitelní družstvo, Senovážné nám. 1588/4, 110 00 Praha 1, tel.: 221 773 883 www.mpu.cz pokladní hodiny: po - pá: 8 - 18 hod., so: 8 - 13 hod.