č.j.: 709/2011
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
Rada městské části
USNESENÍ č. 554 ze dne 19.10.2011 k Dílčí smlouvě č. 2 na realizaci bezpečnostně - informačního systému na území Prahy 3
Rada městské části
I.
schvaluje 1. uzavření Dílčí smlouvy č. 2, která je přílohou tohoto usnesení
II.
ukládá 1. Ing. V. Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat uvedenou Dílčí smlouvu č. 2
Ing. Pavel Sladkovský zástupce starosty městské části
Ing. Vladislava Hujová starostka městské části
Příloha č.1 usnesení č.554 ze dne 19.10.2011 - příloha
·• Příloha č. l k návrhu usnesení Rady městské části Praha 3 č.
f54
ze dne
1 9 · 10- 2011
DÍLČÍ SMLOUVA Č.2 uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějš ích předpisů (dále jen „obchodní zákoník"), a zákona č. 137/2006 Sb., o veřej ných zakázkách, ve znění pozdějších předpis ů (dále jen „Smlouva"), mezi níže uvedenými sm luvními stranami: Měs tská část Praha 3 Se sídlem: Havličkovo nám. 9/700, Praha 3, PSČ: 130 85 Jednající: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou IČ: 0006351 7 DIČ: CZ0006351 7 Bankovni spojení: Česká spořitelna, a.s., účet č.: 27-2000781379 (dále jen „Objednatel")
a Pražské služby, a.s. Se sídlem: Pod šancemi 444/1, Praha 9, PSČ: 180 77 Jednající: JUDr. Patrikem Romanem, před sedou před stavenstva IČ: 60194120 DI Č: CZ 60194120 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s„ Praha 8; číslo účtu: 7607091/0100 Společno st je zapsaná v obchodním rejstřiku vedeném M ěstským soudem v Praze , oddíl 8, vložka 2432 (dále jen .Poskytovatel") (Objednatel a Poskytovatel 0 Smluvní strana")
1 1.1
spol ečně
dále jen nSmluvní strany" nebo též
jednotlivě
jen
řízení
na
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Objednatel dne 13.8.2010 oznámil zahájení
otevřeného
zadávacího
veřejnou zakázku s názvem .Řešení dopravně bezpečnostního a informačního značení na území městské části Praha 3", ev . č. : 60048583, a vyzval uchazeče k podání nabídek na u za vřen í rámcové smlouvy (dále jen „Rámcová smlouva"), přičemž základním hodnotícím kritériem byla ekonomická výhodnost nabídky.
.·
i.2
Nabídka Poskytovatele byla Objednatelem vyhodnocena jako nejvhodněj ší. Smluvní strany tak dne 10.11.2010 uzavřel y Rámcovou smlouvu .
1.3
Smluvní strany na základě Rámcové smlouvy a výzvy Objednatele uzavírají tuto smlouvu č. 2 (dále jen „Smlouva").
2
PŘEDM ĚT SMLOUVY
2.1
Předmětem této Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytnout Objednateli služby realizace projektu vybudování bezpečnostně-informačního systému na území MČ Praha 3 (dále jen Služby"). Služby podle této Smlouvy zahrnují inženýring, vlastní realizační činnost a dodávku technologií dle odsouhlasené projektové dokum entace a cenové nabídky .
dílčí
0
2.2
Podrobná specifikace Služeb je uvedena v cenové nabídce ze dne 21.9.2011 a je přílohou č. 1 této Smlouvy a j ejí nedílnou součástí. Specifikace umístění informačních tabuli je obsaženo v projektové dokumentaci společnosti Pražské služby, a.s„ projektová kancelář, z 9/2011 vypracované Petrem Dvořákem označ~néjako HSvislé
Příloha č.1 usnesení č.554 ze dne 19.10.2011 - příloha
dopravní značen [ - označení názvů ulic, Svislé dopravní značení - komunální a kulturní cíle" odsouhlasené OTSMI ÚMČ Praha 3. 2.3
Objednatel se zavazuje platit Poskytovateli za řádně poskytované Služby cenu ve výši uvedené v článku 4 této Smlouvy a způsobem uvedeným v čl ánku 5 této Smlouvy.
3
TERMÍN A MÍSTO PLNĚNÍ
3.1
Termín
3.2
Poskytovatel není v prodlení s plněním Služeb podle této Smlouvy v příp adě zásahu vyšší moci. Za zásah vyšší m.oci se nepovažuje vliv nepříznivých klimatických poměrů, není-li dále stanoveno jinak.
3.3
informovat objednatele Poskytovatel je povinen bezodkladně písemně o skutečnostech nasvědčujících tomu, že termín dokončení plnění Služeb podle této Smlouvy nebude dodržen, a o skutečnostech relevantních z hlediska čl. 3.2 pro určení, zda je Poskytovatel v prodlení s dokončením plnění Služeb podle této Smlouvy či nikoliv.
4
CENA
4.1
Cena za poskytnutí Služeb uvedených v Příloze č.1 této Smlouvy je stanovena v souladu s Rámcovou smlouvu a její výše se stanoví jako součet částky 1.066.836,- Kč (cena bez DPH) a DPH v příslušné zákonem stanovené výši.
4.2
Poskytovatel prohlašuje, že cena plně pokrývá veškeré jeho náklady spojené s poskytováním Služeb podle této Smlouvy, včetně všech poplatků.
5
PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1
Úhrada za poskytnuté Služby bude Objednatelem hrazena bezhotovostní platbou, a to na základě daňového dokladu (faktury) vystavovaného Poskytovatelem po před ání a převzetí díla a za cenu uvedenou v čl. 4.1 této Smlouvy.
5.2
Přílohou faktury bude kopie předávacího protokolu vypracovaného dle čl. 7.2 této Smlouvy a přehled skutečně poskytnutých Služeb dle čl. 7.1 této Smlouvy.
5.3
Podrobnosti týkající se platebních podmínek stanoví Rámcová smlouva.
6
PRÁVA A POVINNOSTI SM LUVNÍCH STRAN
6.1
Práva a povinností Smluvních stran Rámcové smlouvy.
6.2
O Službách poskytovaných podle čl. 2.1 této Smlouvy je Poskytovatel v souladu s čl. 7.1 této Smlouvy povinen vypracovat přehled skutečně poskytnutých služeb a v souladu s čl. 7.2 této Smlouvy vypracovat předávací protokol.
7
EVIDENCE
7.1
Přehled skutečně poskytnutých služeb předloží Poskytovatel Objednateli nejpozději do pěti (5) pracovních dnů po skon čení díla. Oprávněná osoba Objednatele do patnácti (15) pracovních dnů od doručení příslušného, Přehledu skutečně poskytnutých Služeb Poskytovatelem tento Přehled skutečně poskytnutých Služeb potvrdí či k němu písemně sdělí své připomínky.
dokončení plněni
Služeb podle této Smlouvy je 10.3. 2012.
při plnění
této Smlouvy se
řídí
ustanoveními
Příloha č.1 usnesení č.554 ze dne 19.10.2011 - příloha
7.2
O předání a převzetí Služeb dle této Smlouvy bude vyhotoven předávací protokol (dále jen „ Předávací protokol"), který bude podepsán oprávněnými osobami obou Smluvních stran.
8
ODPOVĚDNOST ZA VADY
8.1
Poskytovatel poskytuje záruku: na poskytnuté svislé dopravní značení v délce 60 měsíců ode dne jeho Objednatelem,
8.1.1
převzetí
na ostatní jím poskytnutý materiál v délce 60 měsíců ode dne jeho převzetí Objednatelem.
8.1.2 8.2
Poskytovatel se
výslovně
zavazuje, že odstraní veškeré vady, které budou
vytčeny
písemně Objednatelem kdykoliv během záruční doby uvedené v čl. 8.1 této Smlouvy, a to vždy v přiměřené lhůtě stanovené Objednatelem nebo dohodnuté Smluvními
stranami.
9
SANKCE
9.1
V případě prodlení Objednatele s platbou ceny za poskytnuté Služby je Objednatel povinen uhrádit Poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý den prodlení.
9.2
V případě prodlení Poskytovatele se splněním terminu dokončeni plnění Služeb podle této Smlouvy ( čl. 3. 1), bude povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč (slovy: dvacet tjsíc korun českých) za každý započatý den prodlení.
1O
KOMUNIKACE SMLUVNÍCH STRAN A OPRÁVNĚNÉ OSOBY
10.1
Komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat zeJmena prostřednictvím následujídch oprávněných osob, pověřených pracovníků nebo statutárních zástupců Smluvních stran: a) Oprávněnými osobami Objednatele jsou: Ing.
b)
Jiří
Louša, tel: 222 116 389, e.mail:
[email protected]
Oprávněnými osobami Poskytovatele jsou:
Ing. Petr Machanský, tel. 731 626 429, e-mail:
[email protected] Josef Chlaň, tel. 605 205 701, e-mail:
[email protected] 10.2
Oprávněné osoby, nejsou-li statutárním orgánem, nejsou oprávněny ke změnám této Smlouvy, jejich doplňkům ani zrušení, ledaže se prokáží plnou mocí udělenou jim k tomu osobami oprávněnými jednat navenek za příslušnou Smluvní stranu v záležitostech této Smlouvy. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit oprávněné osoby, jsou však povinny takovou změnu druhé Smluvní straně bezodkladně pí semně oznámit.
11
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
11 .1
Vyjma
změn oprávněných
osob podle
článku
10.2 této Smlouvy mohou veškeré
změny a doplňky této Smlouvy být provedeny pouze na základě písemného dodatku
k této Smlouvě podepsaného oběma Smluvními stranami.
Příloha č.1 usnesení č.554 ze dne 19.10.2011 - příloha
11 .2
Tato Smlouva a všechny vztahy z ní vyplývající se řídí právnim řádem České republiky. Pokud tato Smlouva některé skute čnosti či vztahy výslovně neupravuje, řídí se tyto příslušným ustanovením obchodního zákoníku.
11 .3
Poskytovatel výslovně souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené Objednatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné ozna čení smlouvy a datum jejího· podpisu. Poskytovatel prohlašuje , že tyto skutečnosti nepovažuje za obchodní tajemství ve smyslu § 17 obchodního zákoníku a uděluje svoleni k jejich užití a zveřejnění bez j akýchkoliv dalších podmínek.
11.4
Spor, který vznikne na základě této Smlouvy nebo který s ní souvisí, se Smluvní strany zavazují řešit přednostně smírnou cestou. Jinak je pro řešení sporů z této Smlouvy příslušný soud určený podle místa sídla Objednatele. Rozhodčí říze ní je vyloučeno .
11.5
V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným, neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým příslušným orgánem shledáno, zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy v platnosti a účinnosti , pokud z povahy takového ustanovení nebo· z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž bylo uzavřeno, nevyplývá, že je nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Smluvní strany se zavazuji nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a této Smlouvě jako celku.
11.6
Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) vyhotoveních v českém jazyce, přičemž všechna vyhotovení mají platnost originálu. Dvě (2) vyhotovení Smlouvy obdrží Objednatel a dvě (2) Poskytovatel.
11. 7
Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu obě ma Smluvními stranami.
11.8
Nedílnou součásti této Smlouvy jsou následující přílohy : Příloha č.
11 .9
1: Cenová nabídka
Smluvní strany prohlašují, že sí tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
V Praze dne - - - - -
V Praze dne
Objednatel:
Poskytovatel:
Městská část
Praha 3
Podpis:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Jm éno: Ing. Vladislava Hujová Funkce: starostka
-----
Pražské služby, a.s.
Podpis: _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ Jméno: JUDr. Patrik Roman Funkce: předseda představenstva
Příloha č.1 usnesení č.554 ze dne 19.10.2011 - příloha
Příloha č .
1
PRAŽSKÉ SLUŽBY, a. s.. A Pod šancemi444/1, 18077 Praha 9 • T +420 284091660, F +420 284 091667 • E
[email protected]~.cx „ W www.psas.cz
IČ 601 9 4120 •DI Č CZ 6019 4120 „ bankovn! s pojeni KB Praha 8, č.ú. 7607091/CllOO Spolefrost zapsána v obchodním rejs;tl'i'ku vedeném Mfstsk)'m soudem• Praze v oddíle e.., v 07-l
Městská část
Praha 3 Úř.ad městské části ~ ng.
Louša
CN 636/1/1j
Věc
: Cenová nabídka definitivního SDZ pro akci : ulic a kulturních a komunálních cflů
Označníky n ázvů
Jednotkové ceny materiálu pro výše uvedenou akci Text Počet MJ MJ
Cena za MJ
Cena celkem
Komunální a kulturní cíle 64 kp! 2 585,00 Kč 19 kpl 4 206,00 Kč 7 f
Sloupek+ IS 24a (1x) Sloupek + IS 24a (2x) Sloupek + IS 24a (3x) Sloupek + IS 24a (4x) Sloupek+ IS 24a (5x) Místní a kulturní cíle celkem bez DPH
165 440,00 79 914,00 40 789,00
Kč
23 484,00 18 898,00
Kč
Kč Kč Kč
328 525 00 Kč Označení názvů
Sloupek+ IS 22a (1x) Sloupek + IS 22a (2x) Označeni názvů ulic celkem bez DPH
Celková cena svislého dopravního (Při případné
133 kpl 51 kpl
ulic 2 585,00 4 206,00
Kč
343 805;00 214 506,00
Kč
Kč Kč
558 311 00 Kč značení
886 836,00 Kč
v zakázce bez DPH:
fakturaci budou účtovány pouze skutečně odvedené práce a použitý materiál.)
Celk. cena za návrhy, PD , projednání s PČR bez DPH:
!celková cena za zakázku bez DPH
180 000,00
1 066 838,00
Kč
Kč
V Praze dne .21 .9.2011
dopravní značení
P.RAŽSKÉ SlUŽ3Y
abiovó ;po l dn o il POD ŠA.'!W.U 444/l • 1aQ77 P!Wii;9 .121 .
