Město se pyšní zbrusu novým náměstím Oficiálních oslav Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi se zúčastnily stovky návštěvníků

Informace z polabí, které jinde nenajdete! soutěž aktualita IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

24. října 2012 číslo 14/2012 čtrnáctideník

ročník XIII. 12  Kč

Který z mazlíčků se stane vítězem?

Příští číslo vychází 7. listopadu

Placené parkování budí silné emoce.

str. 8

str. 5

www.itok.cz vám on-line přináší aktuální vydání ještě dříve! každý den nové zprávy!

Město se pyšní zbrusu novým náměstím Oficiálních oslav Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi se zúčastnily stovky návštěvníků

krátce z polabí Historie regionu:

Nová rubrika vám odhalí zajímavosti a legendy, o kterých jste neměli ani tušení. str. 6 ------------------------------------------

Čelákovice udělí

historicky první Výroční cenu

str. 2 -------------------------------------------

Změna času: V noci na neděli si o hodinu přispíme

ČR (red) – V  neděli 28. října proběhne změna času. Hodinky si posuneme o jednu hodinu zpět, čímž přejdeme na náš základní čas – středoevropský, který se taktéž nazývá obyčejný, standardní nebo klasický. Prakticky se tedy ve 3 hodiny v  noci posune čas o  hodinu zpět, na 2 hodiny. V  České republice se mění čas dvakrát ročně a na standardní čas přecházíme tradičně poslední říjnovou neděli.

11

12

1 2

10 9

3 8

Celý fotoreport najdete na www.itok.cz

7

6

5

4

Předpověď počasí na 14 dní

dny

Brandýs n/L - St. Boleslav (tvr) - Po náročné a  dlouhotrvající rekonstrukci se v  sobotu slavnostně otevřelo Masarykovo náměstí v  Brandýse nad Labem. Jeho ob-

nova trvala celých pět let, přičemž vlastní rekonstrukce náměstí byla zahájena v roce 2010. V neděli 21. října se tak po dlouhé době náměstí otevřelo pro veškerou dopravu

fotoarchiv a  videa

ZPRAVODAJSTVÍ

počasí

den

str. 12

noc

st

14°C

5°C

a  veřejnost. Zároveň se obnovila i  původní autobusová doprava vedená přes brandýské centrum.

čt

13°C

5°C

pá

5°C

3°C

Pokračování na str. 5

so

4°C

-3°C

KULTURA

SPORT

rozhovory

Aktuální zpravodajství ze středního Polabí na www.itok.cz

2

24. října 2012

zpravodajství

Polabský TOK

Starosta Čelákovic rezignoval na svou funkci

Čelákovice (sla) - Na pondělním mimořádném zastupitelstvu města Čelákovice bylo opravdu rušno. Zasedání se oproti některým minulým schůzím zúčastnilo všech 21 zvolených zástupců občanů, včetně zástupců opozičních hnutí, na jejichž žádost bylo zastupitelstvo svoláno. Ještě než se začaly projednávat předem hlášené body programu, přišlo na řadu téma služebních vozů města a  cestovních náhrad. Tento bod se týkal především již několikrát probraného služebního auta starosty Pátka, který dle platné smlouvy používá vůz i k soukromým účelům. Tyto jízdy však dle svých slov řádně účtuje a platí za ně městu formou srážky ze mzdy. S tímto vysvětlením se ale především opoziční zastupitelé nespokojili a smlouvu s okamžitou platností vypověděli. Diskuze byla velice ostrá a tento bod byl jakýmsi testem, jakou silou oba znepřátelené tábory

disponují. Většina přítomných občanů hodnotila tyto spory jako malicherné a  neskrývala rozhořčení nad tím, že se na zastupitelstvu neřeší důležitější problémy a místní politici se spíše zabývají osobními útoky. Dalším bodem pozměněného programu jednání byly personální změny v  kolektivních orgánech města. Starosta Pátek v  úvodu navrhnul doplnění rady o dříve odvolaného radního Skalického, který byl opozicí obviněn z manipulace veřejné zakázky. Inženýr Pátek dále vyzval ke spolupráci opoziční zastupitele a nabídnul jim jedno volné místo v radě města. K němu se připojil i býv. radní Skalický, který byl ochoten se vzdát návratu do rady ve prospěch některého představitele opozice, pokud by to bylo ku prospěchu vzájemné spolupráce. Bývalý místostarosta Ryneš poté navrhnul odvolání radního Igla, kvů-

li situaci v  městském muzeu a  na městském stadionu. Na to důrazně reagoval starosta Pátek: „Pokud mi tento tým rozstřílíte, bude to znamenat vznik nové koalice a já do rukou této koalice složím mandát starosty města.“ K jeho vyjádření se poté přidal i  místostarosta Sekyra a  ostatní členové rady, kteří avizovali svůj odchod do opozice v  případě odvolání některého z  radních. Z  řad občanů padnul i  návrh na vypsání předčasných voleb v lednovém termínu přímé volby prezidenta. Po hodinové přestávce na kuloární jednání došlo k nečekanému zvratu. Starosta Pátek odmítl opozicí nabízenou variantu rozložení sil v radě 3 zástupci koalice, 3 zástupci opozice a  jeden neutrální radní, kterým měl být p. Duník z KSČM nebo býv. místostarosta Ryneš, neboť při takovém půdorysu by se stal rukojmím vlastní rady. Proto se inženýr Pátek rozhodl

rezignovat na funkci starosty a  následovali jej jak místostarosta Sekyra, tak i ostatní členové rady. Tím vznikla kuriózní situace, neboť schůzi neměl kdo řídit a  především by od příštího dne bylo město paralyzováno, protože by nikdo nedisponoval podpisovým právem ke smlouvám a  dalším záležitostem. Inženýr Pátek vyzval opoziční zastupitele k převzetí odpovědnosti a dovedení města k příštímu jednání zastupitelstva, kde by měla být zvolena nová rada. Řešením se nakonec ukázalo provizorní znovuzvolení starosty Pátka a jeho kolegů Sekyry, Janáka, Tichého a  Volfové do rady, která dovede město k  příštímu zasedání zastupitelstva, jež se bude konat 31. října. Na tomto jednání dočasná rada složí funkce a bude zvolené nové vedení města. Zastupitelé si tak vzali měsíc na jednání o budoucnosti Čelákovic.

Volby ve Středočeském kraji vyhrála levice Čelákovice udělí zcela poprvé Výroční cenu

Středočeský kraj (sla) - Z  voleb odchází jako poražená pravice, občanští demokraté si oproti minulým volbám výrazně pohoršili, když jejich program oslovil jen 18 procent hlasujících. Čtvrtou a poslední stranou, která se dostala do zastupitelstva, je uskupení TOP 09 a  Starostů, které získalo 12 procent hlasů. V barvách TOP 09 se ze čtvrtého místa na kandidátce dostala do zastupitelstva Nina Nováková, současná místostarostka Brandýsa. Starosta Ondřej Přenosil i jeho čelákovický kolega Josef Pátek byli na kandidátce ODS relativně hluboko, a  tak se do krajského zastupitelstva prosadit

Čelákovice (tvr) – Město má novou tradici, a to udílení Výroční ceny, která se bude každoročně udělovat 28. října. Letošní rok se slavnostní večer s předáním Výroční ceny města Čelákovic uskuteční poprvé. Výtěžek ze vstupného půjde na dobrou věc, bude předán na konto Centra Paraple. Výroční cena má ohodnotit občany, kteří žijí či žili v Čelákovicích a kteří významným způsobem ovlivnili některé obory lidské činnosti, vý-

znamně působili ve prospěch občanů našeho města a šířili dobré jméno města doma i ve světě. „Cesta k udělení první výroční ceny byla velmi dlouhá a trvala téměř dva roky. První idea výroční ceny přišla v roce 2011, kdy byl předložen první návrh Statutu výroční ceny ke schválení zastupitelstvem,“ vysvětluje čelákovický starosta Josef Pátek ve ZMČ. Ani výroba samotné ceny ale nebyla bez komplikací. „Jsem velmi rád, že se ve výtvarném ztvárnění podařilo skloubit historii města použitím pečeti čelákovického primase Pavla Ježdíka, díky němuž za třicetileté války Čelákovice nezanikly a který je jedním z mých vzorů ve vedení města. A zároveň symboliku řeky Labe, která je vyvedena skleněnou vlnou,“ dodává Pátek. Za výtvarným pojetím ceny stojí Michal Burda a Jaroslav Špaček. Historicky první udělení Výroční ceny města Čelákovic se uskuteční 28. října v tamním Kulturním domě od 19.00 hodin. Součástí večera je koncert skvělého Orchestru Bohumíra Hanžlíka. Vstupenky můžete zakoupit v předprodeji v kanceláři Kulturního domu za symbolickou cenu 50 Kč. Koupí vstupenky přispějete na konto Paraple.

Brandýs n/L (red) – V  pátek 5. října proběhl již druhý ročník akce s  názvem Vítejte do škol, která se zaměřuje na první třídy základních škol. Děti se na místě setkaly jak s  hasiči, tak s  policií České republiky a rovněž s Městskou policií. S  nadšením si poté vyzkoušely hasičskou techniku,

přičemž zhlédli ukázku hasicích přístrojů a jejich použití při hašení, mohly si například i  dýchnout do přístroje na měření alkoholu a  podívaly se také na zatýkání hledané osoby. Akce se zúčastnilo přes dvě stě prvňáčků, kteří si podle jejich reakcí celý den náramně užili.

nedokázali. Povolební jednání začnou až po druhém kole senátních voleb, ale už nyní se rýsuje spolupráce ČSSD a KSČM, ať už ve formě tiché podpory, jako tomu bylo v minulém období, nebo přímou účastí v koalici i v radě kraje. Další, avšak o hodně méně pravděpodobnou variantou, je velká koalice ČSSD a ODS, která by disponovala celkem 36 mandáty v  65 členném zastupitelstvu. Za vítěze voleb lze považovat Komunistickou stranu, která si oproti předchozímu období polepšila o 9 křesel, velké strany si naopak pohoršily.

Jak dopadly volby v Neratovicích a v Kostelci nad Labem? Výsledky voleb v  Kostelci nad Labem nejsou odrazem situace v  kraji. Jasně zde vyhrála ODS, kterou volilo 23,66 % voličů. Na druhém místě se umístila ČSSD s  20,69 % hlasů a  třetí skončili komunisté s  19,95 % hlasů. Zato v  nedalekých Neratovicích již komunisté slavili veliký úspěch. Od voličů zde získali 22,12 % hlasů a  získali tak pomyslnou první příčku. Za nimi skončila ČSSD s 19,42 % hlasů a třetí ODS získala 17,44 % hlasů.

Naprostým kolapsem se dá pojmenovat volební „úspěch“ Věcí veřejných. V  Kostelci získali véčkaři pouhých 5 hlasů, což bylo ve výsledku jen 0,61 %. V  Neratovicích pak dopadli ještě hůře, když získali jen 0,33 % hlasů. Voleb se ale zúčastnilo méně než třetina voličů. V  Neratovicích to bylo jen necelých 29 % a v Kostelci o procento více. Kdo k volbám šel, tak skutečně rozhodoval! Jaroslav Svoboda

Druhý ročník akce pro prvňáčky se opět vydařil

Polabský TOK

zpravodajství - krimi - inzerce

24. října 2012

3

Stavba čelákovické cyklostezky přes Labe začala

Zdroj: Městský úřad Čelákovice Zastupitelstvo Čelákovic na svém mimořádném zasedání na začátku října posvětilo některé změny projektové dokumentace, které byly vynuceny problémy s přeložkou vedení vysokého napětí na káranské straně Labe. Tyto změny umožnily stavbu zahájit, ačkoli přeložka zatím nebyla provedena. V polovině října tak začaly terénní úpravy a čištění prostoru na obou stranách Labe. Stavba lávky byla urychlena především kvůli rekonstrukci zdymadel a měla by podle vyjádření zhotovitele, společnosti Metrostav, být dokončena v říjnu příštího roku. (sla)

krimiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Sklad v Čelákovicích zachvátil požár

Čelákovice (tvr) – Požár skladové haly v  Čelákovicích zaměstnal až třináct hasičských jednotek z  regionu. Vyhlášen byl druhý stupeň požárního poplachu. Hala byla v plamenech od ranních hodin a hasičům se podařilo dostat rozsáhlý požár pod kontrolu až v  dopoledních hodinách. Způsobená škoda je odhadována na zhruba 150 000 korun. Ve čtvrtek 27. září před půl čtvrtou ráno začal hořet sklad situovaný u  TOSu v  Čelákovicích. Na místo byla vyslána profesionální jednotka HZS Stará Boleslav posílená o  místní jednotku z  Čelákovic a dobrovolnou jednotku z Brandýsa nad Labem. Podle našich informací se jednalo o  budovu naplněnou kancelářským nábytkem o  rozloze zhruba inzerce

30 x 10 m. Hala se nachází přímo vedle dalších skladovacích objektů, a tak hrozilo, že se požár rozšíří dál. K tomu ale díky zásahu hasičů naštěstí nedošlo. Na místo musela být povolána i výšková technika z SDH Brandýs nad Labem a  HZS Mladá Boleslav a také další hasičské jednotky z okolí. Dohromady zasahovalo celkem pět profesionálních a osm dobrovolných jednotek hasičů. Příčina požáru je v šetření.

Bagrista sjel do Labe, na břeh ho dostali hasiči Čelákovice (tvr) - Strážníci městské policie a  hasiči asistovali při incidentu, který se stal ve středu, 10. října, dopoledne v Čelákovicích. „Bagrista se se svým strojem dostal do koryta mlýnského náhonu a nedokázal se sám se strojem vrátit ke břehu. Proto museli být přivoláni ha-

Foto: MP Čelákovice

siči a na místě asistovali i strážníci Městské policie Čelákovice,“ sdělil nám podrobnosti k  případu velitel Městské policie R. Fedaček. Hasiči pomáhali muži na břeh Labe. Vyproštění bagru za pomoci jeřábu si poté zajišťoval přímo vlastník stroje. Podle našich informací na místě nehody nebyl nikdo zraněn.

Při hromadné havárii skončilo auto na střeše Záryby (tvr) – Dopravní nehoda tří osobních vozidel si naštěstí vyžádala pouze lehká zranění. Ke střetu automobilů došlo v obci Záryby 10. října po osmnácté hodině, jak nám sdělil mělnický policejní mluvčí V. Tichý. Jedno vozidlo se při havárii dokonce převrátilo na střechu, mladí řidiči ale měli štěstí, k  vážnému zranění nedošlo. „K  dopravní nehodě došlo tak, že řidič Fabie jel se svým vozem ve směru od Kostelce nad Labem k  obci Brandýs nad Labem, a  na rovném úseku se pravděpodobně řádně nevěnoval řízení vozu a  nepřizpůsobil rychlost stavu a povaze vozovky. Při tom přehlédl před ním jedoucí automobil Mercedes, jehož řidič zastavoval za autem, které chtělo odbočit vlevo z hlavní komunikace směrem na Záryby. Na tuto

situaci zareagoval řidič Fabie prudkým brzděním. Bylo však pozdě a následoval střet mezi přední částí vozu Škoda a zadní částí Mercedesu. Po střetu byl Mercedes odhozen do protisměru, kde se střetl s protijedoucím Seatem. Ten po nárazu pokračoval ve svém směru, vyjel mimo komunikaci a zde se převrátil na střechu. Mercedes se po kontaktu se Seatem opět vrátil na svou stranu komunikace a zde se znovu srazil s Fabií,“ popsal podrobně Tichý. Někteří účastníci nehody utrpěli lehká zranění, která jim na místě ošetřila záchranná služba. Podle policie se při dechové zkoušce prokázalo, že nikdo z  řidičů alkohol před jízdou nepožil. Škoda na automobilech byla předběžně vyčíslena na 320  000 Kč. Nehodu dále prošetřuje mělnická dopravní policie.

Foto: PČR Mělník

4

zpravodajství - PR

24. října 2012

Polabský TOK

Situace kolem Městského stadionu je stále nejasná

Městský stadion v Čelákovicích již delší dobu chátrá. Foto: red

Čelákovice (sla) - Největší sportovní areál v  Čelákovicích je už delší dobu v  zuboženém stavu, což je způsobeno především složitými majetkovými poměry a spory mezi sportovními kluby. Jasno není ani po mimořádném zasedání čelákovického zastupitelstva, které proběhlo v  pondělí 1. října. K jednání byli přizváni také zástupci zainteresovaných sportovních klubů, kteří sdělili zastupitelům svá stanoviska. Ostrá výměna názorů proběhla mezi zastupitelem Rynešem, který zároveň působí v  rámci TJ Spartak, a  představiteli SK Čelákovice a  Unionu Čelákovice. Mezi těmito subjekty jsou vleklé spory, které nebyly ani na zastupitelstvu urovnány. Radní Iglo navíc prosadil

usnesení, aby se kontrolní výbor zabýval možným střetem zájmů Ryneše v  době, kdy byl místostarostou. Zastupitel Klicpera přednesl návrh, aby byla založena obecně prospěšná společnost s účastí města a  všech výše zmíněných sportovních organizací. Tato společnost by následně spravovala celý areál ku prospěchu města a  především sportovců. Starosta Pátek vzhledem k  nečekanosti návrhu a  nedostatku podkladových materiálů navrhnul zpracovat analýzu, zda je pro správu sportoviště vhodnější model o.p.s. nebo příspěvkové organizace města. Tento materiál bude vyhodnocen na příštím zastupitelstvu, tedy ve středu 31. října.

Budoucí záchranáři v ZŠ Kostelní Hlavno

Ve čtvrtek 4. 10. 2012 navštívili naši školu studenti 2. a  3. ročníku Vyšší odborné školy MILLS Čelákovice – obor diplomovaný zdravotnický záchranář. Pod vedením diplomované sestry Bc. Moniky Středové studenti předvedli žákům naší školy a předškolákům mateřské školy poskytování první pomoci při různých zraněních. Akce probíhala v tělocvičně školy, kde byla připravena stanoviště s  různými typy poranění (zlomeniny, popáleniny, přenos zraněných, srdeční masáž,…), na nichž si žáci sami, po předchozím

vysvětlení a  předvedení budoucími opravdovými odborníky, vyzkoušeli ošetření jednotlivých zranění. Tato akce nejen že byla poučná s  přínosem potřebných vědomostí z  oblasti výchovy ke zdraví i  z  oblasti chování člověka za mimořádných událostí, ale také žáky bavila. S  elánem ošetřovali své „zraněné“ kamarády a řídili se pokyny záchranářů-studentů, kteří se tohoto úkolu zhostili jako skuteční profesionálové. Jana Hanselková- učitelka ZŠ a MŠ Kostelní Hlavno

Foto: Archiv ZŠ Kostelní Hlavno

Tradiční pochod tentokrát v regionu Polabí

Cyklisté si vyzkoušeli také novou trasu z Kostelce do Brandýsa. Foto: I. Bervicová.

Kostelec n/L - Okolí města a  stezka do Brandýsa se staly již tradičně centrem pravidelného pochodu s  názvem Vejšlap povodím Mratínského potoka. Účastníci se sešli 13. října v Líbeznicích a poté pokračovali směrem k Polabí. Do Líbeznic na start se sjížděli staří známí i noví přátelé kol a pěších túr. Tentokrát již po jedenadvacáté a účast byla téměř vyrovnaná v porovnání cyklo a pěší. Za cyklo se přihlásilo 54 účastníků a pěších bylo 43. Na startu byla i  nejmladší dvouletá dvojčátka a  nejstarší účastnice na kole dáma ročník 1933.

Cyklistická trasa měla délku 35 km a  účastníci si prohlédli mimo jiné soutok Mratínského potoka a Labe, město Kostelec nad Labem, kostel sv. Václava ve Staré Boleslavi, brandýský zámek a Oblastní muzeum. Vyzkoušeli si také novou cyklostezku podél Labe z Brandýsa do Kostelce. Bezva tip na výlet! Další pochod je plánován opět na jaře. „Nezbývá mi než poděkovat všem sponzorům a  stálým dobrovolným pracantům na těchto akcích. Děkuji a  příští akci hledejte na www. pochod.unas.cz,“ říká jedna z organizátorek pochodu Ilona Bervicová. Jaroslav Svoboda

Když ne na bílém koni, alespoň s dobrým vínem! Poruší svatý Martin tradici? Správně by k nám měl přijet 11. listopadu na bílém koni. Meteorologové tuto možnost nevylučují, ale kdo ví? Zato jedno je jisté - až si 11. listopadu v 11 hodin otevřete láhev dobrého svatomartinského vína, rozhodně chybu neuděláte. Naopak,

připojíte se k  nově vzniklé tradici, která v  mnohém předčí i  francouzské boujoleais! A  když Vaše láhev bude mít označení Znovín Znojmo, pak věřte, že se zařadíte mezi znalce dobrého vína a skutečné kvality. Viniční trať Šobes, Staré vinice – Havraníky nebo trať U  tří dubů ve

Stošíkovicích, tam i na řadu dalších míst dopadají paprsky slunce, kterých jsou hrozny plné. Když k nim přidáte celoroční poctivou práci znojemských vinařů, vynikající výsledný efekt se dostaví. Že je to od nás na jižní Moravu přeci jen „z  ruky“? Pak se můžete například zúčastnit

mimořádné plavby Prahou na lodi Czechie, při které ochutnáte největší znojemské vinařské lahůdky, včetně vín Svatomartinských. Právě na sv. Martina půjde o  jedinečné, romantické a  netradiční přivítání nových znovínských vín ročníku 20012. Tak tedy na zdraví! (jv) PR

Polabský TOK

zpravodajství

24. října 2012

5

Město se pyšní zbrusu novým náměstím

Pokračování ze str. 1

Odhalení sochy sv. Jana Nepomuckého, při slavnostním otevření Masarykova náměstí v Brandýse n/L – St. Boleslavi, předcházel obřad požehnání, který prováděl brandýský farář Jan Houkal.

Náročná rekonstrukce probíhala ve dvou etapách Rozsáhlá obnova náměstí měla za cíl vrátit náležitou podobu historickému centru města a  probíhala ve dvou fázích. „V první fázi zahájené na podzim 2010 byly zrekonstruovány veškeré inženýrské sítě pod náměstím. Tato velice náročná investice, jak na finance, tak na vlastní provedení, vyšla na více než 25 milionů korun a  veškeré náklady hradilo město

ze svého rozpočtu,“ uvedl starosta města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Ondřej Přenosil. Druhá fáze zahrnovala revitalizaci povrchů náměstí a byla zahájena v listopadu 2011. Kompletní obnovou prošel také městský mobiliář, veřejné osvětlení a  zeleň. Celkové náklady na rekonstrukci se vyšplhaly na více než 70 milionů korun. Revitalizace byla financována z rozpočtu města a dotací z Regionálního operačního programu Střední Čechy. Náměstí zdobí Rudolfova kašna a socha sv. Jana Nepomuckého Brandýské náměstí se nyní pyšní i dvěma novými dominantami. Po 94 letech se před radnici vrátila socha sv. Jana Nepomuckého a  proti ní, v dolní části náměstí, stojí Rudolfova kašna s ústřední sochou stylizovanou do postavy golema. Téměř čtyřmetrová socha golema, jejímž autorem je sochař Antonín Kašpar, je přísně geometrická a měla by, s ohledem na historii Brandýsa nad Labem, symbolizovat rudolfínskou dobu. Slavnostní otevření přilákalo stovky zvědavců Veřejných oslav se v sobotu 20. října zúčastnilo několik stovek lidí, kteří se zájmem čekali na odhalení dvou dominant umístěných na náměstí, a to na sochu stylizovanou do postavy golema umístěnou v  nové kašně a sochu sv. Jana Nepomuckého, která na náměstí stávala již v minulosti. Před oficiálními proslovy vedení města a přizvaných hostů zazněla dokonce i česká státní hymna. Do odpoledního programu pak

mohli přítomní zhlédnout různorodá hudební a  taneční vystoupení. Součástí byly i soutěže pro děti a nechybělo ani tradiční občerstvení v podobě svařáku nebo opékaných klobás. Večerní slavnostní program na brandýském náměstí Večerní program nabídl návštěvníkům mnoho neméně zajímavých kulturních i hudebních zážitků. Ačkoli počasí již určitým způsobem připomínalo zimní, brandýským obyvatelům jeho nepříznivost pramálo vadila a  účast na okamžiku důležitém pro městskou historii byla valná. Po vystoupení hudební kapely New Banjo Trio započala v 19:00 veřejná projekce na brandýské radnici, jejímž obsahem se prezentovaly zásadní dějinné události. Jako příklad můžeme uvést působení brandýských dragounů na území města, 2. světovou válku, či pád komunismu. Musíme ocenit neotřelost nápadu zmapování historie umocněnou doprovodnými zvukovými efekty. Závěr mappingu vyvrcholil menším ohňostrojem. Po delším prodlení část diváků bohužel odešla a  na scénu nastoupil poloimprovizační hudební soubor Jamchestra, jejichž vlastní alternativní hudba oslnila přítomné značnou dávkou experimentálních prvků. Plánovaný koncert talentované rodačky Markéty Mickové se pro zpěvaččinu nemoc neuskutečnil. Program vyvrcholil sugestivní Fire show v  režii týmu T.E.T.R.I.S. Slavnostní otevření tak zdařile započalo novou etapu života brandýského náměstí. Text: Dominika Tvrdá, Michaela Malá

Věděli jste, že…

Hlavu tvoří koule pozlacená ryzím 24karátovým zlatem. Uvnitř je vložený laserový šém, ze kterého by měl každou hodinu vycházet paprsek namířený na hodiny radniční budovy. Dominantu náměstí doplňují vodní výtrysky v  několika podobách. Jeden z  režimů je klidná vodní hladina, druhým je tok vody z  horní nádrže v  podobě jemného závoje a  třetí vodní režim zahrnuje tryskající kruh vodních výtrysků. Šprýmař vylil do kašny jar Neznámý "vtipálek" vylil ještě před slavnostním otevřením brandýského náměstí do Rudolfovy kašny jar. Sochu golema tak na chvíli obestřela mohutná pěna. Narychlo se proto musela vypustit voda z  kašny, aby se dalo vše do původního stavu.

Na zrekonstruované Masarykovo náměstí by se podle slov starosty města Ondřeje Přenosila měly vrátit i oblíbené trhy, které by nabízely občanům produkty a výrobky polabského regionu. V tomto duchu chce město tradici udržet. Foto: red

Placené parkování ve městě vzbudilo nevoli

Brandýs n/L (tvr) – S  otevřením revitalizovaného Masarykova náměstí přišla i  zásadní změna, která se zatím nesetkala s  příliš pozitivním ohlasem u  místních a  přespolních obyvatel. Jedná se o zavedení systému placeného parkování ve městě pomocí parkovacích automatů. První etapa pilotního projektu, který byl spuštěn 21. října, se týká především řešení

parkování na novém brandýském náměstí a  jeho okolí a  na Mariánském náměstí ve Staré Boleslavi. Další etapa zahrnuje vytváření nových parkovacích ploch, řešení odstavného parkoviště a rezidentního parkování na sídlišti. Podle místostarosty J. Nekvasila by mělo být toto řešení výhodné především pro rezidentní obyvatele. Město chce tímto krokem předejít využívání

parkovacích míst uprostřed města některými občany např. z  jiných měst k  dlouhodobému parkování. Zóny placeného parkování zahrnují Masarykovo náměstí, ul. Karla Tájka, P.  Jilemnického, ul. Michalovickou, parkoviště u  OD Labe, Mariánské náměstí ve St. Boleslavi a  ul. Komenského. Tarify placeného stání se pohybují od 1 Kč za 15 minut a platí od pondělí do soboty.

Podrobnosti by měly být vyvěšeny na úřední desce a webových stránkách města. Řešení dopravy v klidu zahrnující systém placeného parkování byl dosud zaveden pro 150 míst v tomto dvojměstí na dobu dvou let jako pilotní program. Tato změna vzbudila již před časem negativní ohlas, což vyjádřili občané města v  podobě petice, která byla předána starostovi města.

6

24. října 2012

historie regionu - inzerce

Polabský TOK

Nová rubrika HISTORIE REGIONU odhalí mnoho zajímavostí a tajemné legendy V dalších vydáních se zaměříme také na Sudovo Hlavno, Čelákovice, Toušeň, Jenštejn, Neratovice, Kostelec a další obce Polabí „Dějiny jsou svědky času, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti. “ Tato slova pronesl kdysi slavný Cicero a bezpochyby měl tento velikán i pravdu. Nás přiměla tato věta k  tomu, abychom vám čtenářům přiblížili historii a doby, které provázely obce a města v našem regionu. O tom jak vznikly, kdo je založil a  jaký osud je po celá staletí, až do současnosti, potkával.

Tvrz Jana Tluksi z Vrábí

Vrábí (v 15. stol. zvané Vrabie a Brabie, též také Vrahbí) je dnes součástí měst Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a  je spjato s  přebohatou historií nejen s městem a okolím, ale bylo nesmazatekně protkáno s  královstvím Českým a  jeho dějinami. Tvrz Vrábí byla ve středověku kolébkou rytířského rodu Vrábských z  Vrábí, kteří měli ve znaku erbovním dva zkřížené meče v černém poli. První známí tohoto rodu, kteří konali velká dobrodiní kapitulnímu chrámu sv. Václava ve Staré Boleslavi i  chrámu sv. Petra na Hrádku, byli roku 1360 bratři Ryneš a Albert. Ve výčtu majetku ve Vrábí, z něhož věnovali r. 1397 bratři Jan a Aleš z Vrábí roční plat k oltáři ve Staré Boleslavi, není tvrz zmíněna a zprávy o ní chybějí ještě skoro půldruhého století. Jan byl nepochybně Janem Tluksou z Vrábí, jehož náhrobní nápis v kapitulním chrámu Boleslavském četl prý ještě Balbín. Možná byl i tou osobností, totožnou s Janem z Vrábí, který velel posádce hradu Karlštejn, (jenž patřil otci vlasti české, Karlu IV.) a zemřel v roce 1431. Po něm zůstali synové Jetřich a  Staněk a  historie vzpomíná v  roce 1430 ještě Vaňka, který rokem 1440 nechal se zapsati v Nymburce k lantfridu kraje Boleslavského a v roce 1452, byl přítomen při volbě Jiřího z Poděbrad. (lantfrid = zemský mír znamenající, tedy úmluva panovníka se stavy v království Českém, ve 14. - 16. století). Teprve v  zápisu Jana Vrábského z  Vrabí z  r. 1542 o  poručenství nad jeho dětmi je v  posled-

ní vůli uvedena také ona zmíněná tvrz. Přes toto všechno tajemno ale z kroniky Hynka z Libočan, a starých kronik od středověku vzniklých a písmáky držených i z okolních vsí posbíraných, existují legendy a  zmínky o  tom, že Vrábí bylo spjato s vrahy sv. Václava, a tudíž jako dvorec existovalo před koncem prvního milénia našeho letopočtu.

Legenda

Údajně vrahům, družiníkům svým, jmenovitě Hněvsovi a  Štyrsovi, dal dvorec a  rozlohu Vrabí darem sám Boleslav ve vděčnosti za mordii spáchanou na bratru svém Václavovi. Shora jmenovaní pak nechali tam vystavěti tvrz, tehdy dobovou, která časem měnila svou podobu. Po smrti Štyrsově, který zemřel probodnut a posekán mečem, pobýval v  tvrzi krátce Hněvsa, z  jehož pokolení vznikl i rod Vrábských z Vrábí. Původně se místo jmenovalo Vrabie, ale lidé místní, říkali místu Vrahbí z  důvodu nanejvýše pochopitelného, z  čehož pak vznikl postupem času název Vrábí. Nejzajímavější na věci ale je, že Hněvsa předcházel rodem, krví a  příbuzenstvím právě pozdějšímu rodu Vrábských. Když byl svatý Václav 28. září roku 929 úkladně zavražděn svým bratrem Boleslavem, byl s  ním i Podiven – pobočník svatého Václava, který jej provázel téměř na každém kroku. Podiven, který znal duchovní hodnotu Václavova Mariánského reliéfu pro svého pána, nechtěl reliéf nechat vrahy potupit, sejmul jej z hrudi mrtvého knížete a utíkal pryč z města.

Zavraždění sv. Václava a Mariánský relief, napravo kaple blahoslaveného Podivena

Vrazi Václava se báli, že nepohodlný svědek unikne, a  dali se do jeho pronásledování. Podiven, protože viděl, že před nimi neuteče, schoval reliéf na vršku za Boleslaví a  utíkal dále k  lesu. Na pokraji lesa jej však vrazi dostihli a na jednom ze stromů oběsili. Před svou smrtí prý Podiven proklel Hněvsu i Štyrsu a jejich pokolení na věky. Od této doby byl Mariánský reliéf téměř po dvě a půl století ztracen. Další dochovaná legenda nám vypráví o  jeho nalezení. Roku 1160, za doby panování Vladislava I., jakýsi rolník oral na svém poli. Najednou se však jeho koně zastavili a  nechtěli jít dál. Několikrát musel koně mocně pobídnout, aby se inzerce

Hypotetický nákres Vrábske tvrze (2. polovina 10. století). Vpravo půdorysní nákres tvrze Vrábské z roku 1729

hnuli, a když se dali opět do kroku, pluh se zaryl hlouběji a  v  brázdě se objevil lesklý kovový obrázek Panny Marie s Ježíškem v náručí. Protože netušil, o jaký obrázek jde, vzal si jej domů. Užasl však, když druhý den ráno zjistil, že je obrázek pryč. Ještě více se ale podivil, když kovový obrázek nalezl na místě, odkud ho předešlý den vzal. Když se toto opakovalo i další dva dny, pln zmatku vzal obrázek, donesl ho kanovníkům do kostela sv. Václava a vyprávěl jim, co se mu přihodilo. Oni ihned reliéf umístili ve svatyni. Opakovalo se však to, co se dělo oráčovi. Ráno byl vždy reliéf na původním místě nálezu. To přimělo kanovníky o celé věci více přemýšlet, a tak dospěli k názoru, že Panna Maria si dle všeho přeje být uctívána na místě nálezu svého obrázku. Proto byla na tomto místě zbudována kaplička a na jejím oltáři obraz vystaven. Od druhé poloviny 15. století Vrábští z  Vrábí vytvořili dvě větve. První sídlila v  rodném Vrábí a záhy se ještě rozdělila do dvou odnoží. Vlastnili Vrábí, Dřevčice, Zápy, Sibřinu, Hodkov, Zdechovice, Všetaty a další drobné statky, ale její členové vymírali shodně koncem 16. století. Druhá větev držela Čimelice a  rovněž se brzy rozdělila, a  to na Mladějovickou a Drahenickou odnož. Koncem roku 1584 kupuje veškerý majetek a zboží Vrábských císař Rudolf II. a  vše připojuje k  panství brandýskému. Páni Vrábští vymírají jak po meči, tak i  po přeslici v  polovině 18. století, smrtí posledního z nich Václava Vrábského. Že by opravdu kletba Podivenova měla tak silnou působnost? Inu, kdo ví, věřme tedy písmákům a jejich kronikám a legendám, které si lidé předávali po staletí svým pokolením. Pojďme si však popsati, co jiného se událo posloupně staletími v  těchto místech. Vrábská tvrz, stávala na místě dnešní tvrze, později sýpky a byla do dáli viditelná svou velikostí. V urbáři z roku 1651 se píše ke dvoru vrábskému: „Při témž dvoře jest tvrz z kamene stavěná a bývala šindelem přikrytá. Nyní však toliko zdi z ní stojí. Bývalo v ní veselých pokojův, světnic, komor, sklepův suchých i podzemních spotřebu.“ Roku 1651 totiž ještě tvrz Vrábská stála, byla však bez střechy, jelikož pravděpodobně od ohně lehla popelem. Kdy se ale tak dálo, není nikde udáno, poněvadž ještě v roce 1638 brandejský hejtman Dejm ze Stříteže žádal „za hřeb šindelní k zapobíjení tvrze Dřevčické a Vrábské“. Stalo se tak za vpádu Švédů r. 1639, nebo 1640. Pokračování v příštím vydání Polabského TOKu. Při sepisování využito záznamů J. V. Práška a  historických kronik. Zároveň děkujeme za vstřícnost Oblastnímu muzeu Arnoldínskému v Brandýse nad Labem. Vypracoval: B. Ch. J.

Polabský TOK

poradna - horoskopy

24. října 2012

PORADNA PRO MAZLÍČKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Osteochondróza: onemocnění chrupavek

7

HOROSKOP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

P

VODNÁŘ 21. 1. - 20.2.

RYBY 21. 2. - 20.3.

okud budete v nejbližší době slavit narozeniny, tak si dávejte pozor, abyste to nepřehnali s alkoholem. V práci vás obdarují milým dárkem.

ěhem následujících B čtrnácti dní naleznete společně s partnerem byt snů, po kterém dlouho toužíte. Navíc bude za přijatelnou cenu. Zázraky se dějí.

iž brzy budete Jratolestí, mít klid od svých které opustí

OCD ramenního kloubu na CT vyšetření.

Disekující osteochondróza, označována zkratkou OCD, je onemocnění chrupavek na kloubních plochách dlouhých kostí, vyskytující se převážně u  rostoucích psů velkých plemen. Na vzniku osteochondrózy se podílí více faktorů - dědičnost, plemenná predispozice, rychlost růstu i  výživa. Na chrupavkách kloubních ploch dlouhých kostí dochází k  zesílení chrupavky, k  nedostatečnému spojení s pod ní ležící kostí, a tím také k narušení krevního zásobení a výživy a následnému odumírání. Odumřelá část chrupavky se může vlivem pohybu kloubu odloučit do kloubní dutiny, kde působí jako cizí těleso a  způsobuje bolestivost, nestabilitu kloubu a  časem vznik artrózy. Někdy dochází k  mineralizaci úlomku a defekt je na rentgenových snímcích dobře patrný jako tzv. kloubní myška. V  ostatních případech vidíme na RTG snímku oploštění hlavice nebo tmavý defekt. Mezi nejčastěji postižená plemena patří bernský salašnický pes, německá doga, newfoundland, rotvajler, zlatý retrívr, labradorský retrívr a  irský setr. Onemocnění bylo popsáno i u menších plemen psů (border kolie, bígl, kokršpaněl, whippet). Zajímavé je, že OCD postihuje 2-5x častěji samce než samice. Se vznikem onemocnění se počítá mezi 5. - 12. měsícem věku, i když klinické vyjádření může být evidentní až v rané dospělosti. Nejčastěji postiženým koubem je kloub ramenní, dále kolenní, loketní a  hlezenní. OCD je velmi často provázena jen mírným nebo intermitentním kulháním, které se projevuje střídáním období výraznějšího kulhání s obdobím, kdy zvíře vůbec nekulhá. Kulhání většinou zesílí až v  pozdějším věku vlivem následných artrotických změn. Je spíše pravidlem než výjimkou, že je OCD přítomno oboustranně (např. oba lokty, obě ramena,...). Pacienti

OCD ramenního kloubu na RTG snímku.

většinou kulhají výrazněji na jednu končetinu, i  když mají RTG příznaky oboustranně. Kulhání je nejvýraznější bezprostředně po období klidu a po delší zátěži. Po několika minutách mírné zátěže se příznaky zmírňují. Diagnostika je založena na klinickém vyšetření (prověření pohyblivosti kloubů, detekce bolestivosti a  vyloučení jiných ortopedických a  neurologických onemocnění) a provedení rentgenologického vyšetření. Ve většině případů je diagnostické RTG vyšetření. Běžně prováděné standartní projekce však nemusí být vždy postačující a  často je nutné přistoupit k  projekcím šikmým. Proto je spolehlivější vyšetření na CT. V časných stadiích, kdy je OCD diagnostikována rentgenologicky bez klinických příznaků, je možné pokusit se o  konzervativní řešení. Konzervativní léčba spočívá v  omezení pohybu (striktní klid 4-8 týdnů). V  počátečním stadiu je možné pro zmírnění bolestivosti podávat protizánětlivé medikamenty. Vhodné je doplnit terapii o tzv. chondroprotektiva, což jsou preparáty složené z  glukosaminu a  chondroitinsulfátu, které tvoří přirozenou součást kloubní chrupavky. Tyto preparáty podporují normální metabolismus chrupavky a  zrychlují hojení chrupavkového defektu. Častěji je ale nutné přistoupit k chirurgickému řešení, v  podstatě u  všech jedinců starších 7 měsíců. Chirurgický zákrok spočívá v  odstranění změněné chrupavky, případně v  oživení tkáně pod defektem navrtáním, čímž se způsobí krvácení a dojde tak k  rychlejšímu hojení a  k  vyplnění defektu fibrózní chrupavkou. Pokud má pacient výrazné problémy (bolestivost, těžké kulhání, nereaguje na konzervativní léčbu), je indikováno chirurgické řešení. V současné době existuje možnost artroskopického řešení, což je minimálně invazivní proce-

dura s  rychlou rekonvalescencí. Dlouhodobý výsledek je nicméně srovnatelný s  klasickým artrotomickým přístupem, při kterém se kloub otevře, odstraní se volný fragment a  kyretou nebo frézou se odstraní volná odumřelá chrupavka z okrajů defektu. Dlouhodobé studie poukazují na relativně dobré výsledky chirurgického řešení OCD. Po operaci může v  některých případech přetrvávat mírný stupeň kulhání a  může dojít k  rozvoji artrózy v daném kloubu. Základem preventivních opatření je selekce jedinců postižených OCD z  chovu. Rostoucí psi velkých a  obřích plemen by neměli podstupovat extrémní zátěž ve formě dlouhých náročných běhů a opakovaných skoků. Majitel zvířete může také ovlivnit výskyt tohoto onemocnění a  to především výživou. Bylo prokázáno, že častěji se objevuje u  psů, kteří jsou v  období růstu krmeni neomezeně, škodlivý je hlavně vysoký přísun energie a  velké množství vápníku v krmivu. V tomto ohledu je vhodnou prevencí krmení kvalitního komerčního krmiva v  dávkách doporučených výrobcem a  vyhýbat se dalším přídavkům krmiva, a  zejména přídavkům vápníku! MVDr. D. Vlach Pražská 76, Brandýs nad Labem POHOTOVOST na tel.: 326 903 189

Pobočky: Šarochova 495 250 01 Stará Boleslav Mobil: +420 774 803 180 --------------------------------------------Masarykova 218 250 88 Čelákovice Mobil: +420 774 803 189 --------------------------------------------Do Čertous 2634/7 193 00 Praha 9 - Horní Počernice Mobil: +420 773 588 031

E-mail: [email protected]

BERAN 21. 3. - 20.4

rodné hnízdo, a vy si tak budete moci po letech konečně odpočinout. Máte se na co těšit.

áš partner si našel V skvělou práci, za kterou se bude muset BÝK 21. 4. - 21.5.

stěhovat. Možná se tak po dlouhé době konečně rozhodnete ke společnému bydlení.

ztahová krize je V zažehnána. Museli jste sáhnout až na dno, BLÍŽENCI 22. 5. - 21.6.

abyste si uvědomili, že bez toho pravého se žít nedá. Už se zase můžete usmívat.

ude to čistě shoda B okolností, když se na vás doma sesype RAK 22. 6. - 22.7

spousta problémů. V zaměstnání vás čeká důležitá záležitost, je nutné se rozhodnout.

poslední době se V vám začíná vracet energie vložená do LEV 23. 7. - 22.8.

změny životního stylu. Jíst zdravě se vyplatí a váš partner to ocení dvojnásob.

aše zatím mlhavé V představy a plány by v konfrontaci s drsnou PANNA 23. 8. - 22.9.

realitou pro vás nemusely dopadnout nejlépe. Vyčkejte ještě chvíli. Vyplatí se to.

a vše nové byste se N měli těšit, protože na tom můžete VÁHY 23. 9. - 23.10.

jenom získat. Nic vám neunikne, protože jste ostražití. Vše máte pod kontrolou.

ždy s jistou nevolí ke V konci dne zjišťujete, že jste opomněli být ŠTÍR 24. 10. - 22.11.

tam a tam, a to vás může nakonec hodně rozladit. Měli byste víc relaxovat.

ned po ránu se H informujte o všem zajímavém, co se STŘELEC 23. 11. - 21.12.

děje v dosahu vašeho současného pobývání. Mohlo by vám totiž něco uniknout.

áš partner se chystá V odjet do ciziny za prací a vy si musíte KOZOROH 22. 12. - 20.1.

rozmyslet, jak to s vámi bude dál. Poslouchejte své srdce a dobře si vše promyslete.

8

Polabský TOK

soutěž

24. října 2012

Velký finálový boj právě začíná! Od pondělí 22. října se rozjíždí poslední kolo soutěže, ze kterého vzejdou tři absolutní vítězové. Hlasovat můžete do neděle 11. 11. 2012 do 23.59 hodin. Následující den vyhlásíme vítěze, které určíte vy, čtenáři, svými SMS hlasy.

Polabí – Čtenářská soutěž Nej Mazlíček se pomalu ale jistě blíží ke svému konci. Do finálového kola postoupilo dvacet domácích mazlíčků, kteří od vás získali největší počet SMS hlasů. Dostal se do finále i vás favorit?

Jak hlasovat? SMS hlasy posílejte na číslo 900  07  06 ve tvaru TOK TIP MAZLIK a  číslo vašeho favorita, které najdete vždy na soutěžní fotografii.

Jednotlivé hlasy se sčítají a určí tři vítěze. Počet odeslaných SMS hlasů z jednoho telefonního čísla je neomezený. VZOR SMS: TOKmezeraTIPmezeraMAZLIK mezeraČÍSLOVAŠEHOFAVORITA (např. TOK TIP MAZLIK 1) Cena jedné SMS vč. DPH je 6 Kč. Technicky zajišťuje TANGER computersystems s.r.o.

TOK TIP MAZLIK 1

TOK TIP MAZLIK 5

TOK TIP MAZLIK 6

TOK TIP MAZLIK 11

TOK TIP MAZLIK 12

TOK TIP MAZLIK 20

Gasty Stará Bolelsav

Mufík Dřísy

Eby Polerady

Berunka Křenek

Besinka Stará Boleslav

Cody Brno

TOK TIP MAZLIK 24

TOK TIP MAZLIK 25

TOK TIP MAZLIK 26

TOK TIP MAZLIK 27

TOK TIP MAZLIK 32

TOK TIP MAZLIK 33

Chelsea Popovice

Ája Brandýs nad Labem

Čiko Stará Bolelsav

Artík Brandýs nad Labem

Bad Zápy

Amie Čelákovice

TOK TIP MAZLIK 35

TOK TIP MAZLIK 36

TOK TIP MAZLIK 37

TOK TIP MAZLIK 38

TOK TIP MAZLIK 39

TOK TIP MAZLIK 47

Denny Brandýs nad Labem

Ketynka a Kačenka Brandýs nad Labem

Max Záryby

Rex Záryby

Jup Polerady

Bart Káraný

TOK TIP MAZLIK 52

TOK TIP MAZLIK 53

Co můžete vyhrát?

1. místo

• Poukaz na krmiva z Velkoobchodu Salač v hodnotě 3 500 Kč. • Poukaz na ošetření na Veterinární klinice MVDr. D. Vlach v hodnotě 2000 Kč. • Týdenní poukaz na pobyt v kočičím a psím hotelu Mikeš v Neratovicích. • Drobné dárky od farmaceutických firem. Bašinka Brandýs nad Labem

Zorro Brandýs nad Labem

2. místo

• Poukaz na krmiva z Velkoobchodu Salač v hodnotě 2 500 Kč.

• Poukaz na ošetření na Veterinární klinice MVDr. D. Vlach v hodnotě 1000 Kč. • Týdenní poukaz na pobyt v kočičím a psím hotelu Mikeš v Neratovicích. • Drobné dárky od farmaceutických firem.

3. místo

• Poukaz na krmiva z Velkoobchodu Salač v hodnotě 1000 Kč. • Poukaz na ošetření na Veterinární klinice MVDr. D. Vlach v hodnotě 500 Kč. • Drobné dárky od farmaceutických firem.

Polabský TOK

inzerce

24. října 2012

9

10

24. října 2012

kulturní servis - zpravodajství

Anglický večer v Guru Baru „Mluvíš anglicky?“ „Sorry, to fakt ne.“ „A  nezvažoval jsi někdy, že by ses začal učit?“ „Tak bylo by fajn dostat se aspoň na základní level. Jenže kdy? Jsem pořád v presu. Navíc kurzy stojí nějaký many.“ A  co vy? Taky umíte sorry, fajn, level, pres, kurz a many – a nevěříte, že se můžete naučit anglicky tolik, abyste se domluvili alespoň v  základních životních situacích? Třeba se pletete. Přijďte si to ově-

řit v  pátek 9. listopadu od 18.00 hodin do Guru Baru v  Brandýse nad Labem, kde jazyková škola LANGUAGE ZONE pořádá „Anglický večer“. Vstup zdarma, stejně jako welcome drink (uvítací nápoj). Je přitom naprosto lhostejné, zda umíte říct anglicky nanejvýš fast food, nebo jste držitelem certifikátu CAE. Přítomní lektoři si popovídají s každým z vás. Přijďte si ověřit své znalosti a poznat brandýskou jazykovou školu. Možná se budete divit, kolik známých tu po-

tkáte. A  třeba v  lednu zasednete s některými z nich do společných lavic. Nebo taky ne. O nic nejde. U  vchodu si každý může (ale nemusí) vybrat značku vyjadřující úroveň jeho pokročilosti. Na první pohled tak snadno poznáte, s kým si popovídáte nejlépe. Nebojte se přijít. Z  kapacitních důvodů zájemce o  účast na Anglickém večeru zdvořile prosíme, aby svou účast oznámili na e-mailu [email protected] nebo na telefonu 776 463 434. Petr Kukal

Čelákovická literární soutěž už zná vítěze!

Večer moderovala ředitelka knihovny S. Husáriková. Foto: Archiv knihovny

Čelákovice (kaš) - Ve čtvrtek 4. 10. v  Městském muzeu Čelákovice proběhlo slavnostní vyhlášení 8. ročníku literární soutěže, kterou pravidelně pořádá čelákovická knihovna. V  úterý 20. 3. bylo veřejně oznámeno letošní téma – Němé tváře. Od tohoto dne až do čtvrtka 31. 5. mohli soutěžící zasílat své příspěvky jak básnické, tak prozaické. Podmínka byla jediná – vejít se do rozsahu deseti stran.

Na slavnostním večeru pak byly vyhodnoceny tři kategorie – děti, mládež, dospělí. Každá kategorie byla dál rozdělena na poezii a prózu. Celkem, včetně čestných uznání, bylo uděleno dvacet sedm cen. Dobrých prací ale bylo mnohem víc, takže si ještě několik dalších autorů odneslo čestný list. Kolektiv knihovny kromě toho každoročně věnuje jednomu účastníkovi cenu Městské knihovny. Soutěž neobesílali jen polabští de DS Tyl Čelákovice. Vstupné: 50 Kč.

Lysá nad Labem ČT 25. 10. od 20 hodin MUŽI V ČERNÉM 3 Film. Vstupné: 75 Kč. PÁ 26. 10. od 20 hodin SO + JO ANN Rocková formace z Lysé nad Labem /Milovic www.soband.wz.cz a hardcore-crossover seskupení z Prahy. Vstupné: 50 Kč. SO 27. 10. od 20 hodin Dědictví aneb Tohle jste dělat neměli! Detektivní konverzační komedii uve-

NE 28. 10. od 19 hodin Slavnostní koncert k 65.výročí založení ZUŠ Vystoupí sólisté, hosté a orchestr učitelů ZUŠ. Vstupné: Dobrovolné. ÚT 30. 10. od 19 hodin Z Českého Ráje až do Himalájí Projekce filmů a fotografií, které mapují úspěšnou historii 30 let horolezeckého oddílu Ho Lysá nad Labem. Vstupné: Dobrovolné. do PÁ 2. 11. VÝSTAVA JAN LIŠKA - TVÁŘE AFRIKY

amatérští autoři. Porotci, mezi nimiž nechyběl Libor Havel, Josef Koukal, Stanislav Rudolf, Martin Petiška nebo Petr Kukal, se dočkali mimo jiné příspěvků z Brna, Opavy nebo Tišnova. Dorazil dokonce jeden útvar ze zámoří od paní Veroniky Kriss, která si v  prozaické kategorii dospělých vypsala první místo. Na webových stránkách knihovny je pro vás k dispozici kompletní seznam vítězů včetně vybraných fotografií. Pokud se chcete s úspěšnými příspěvky seznámit naživo, přijďte v  pondělí 12. 11. v  18:00 do Městské knihovny Čelákovice na autorské čtení. Jménem redakce děkujeme knihovnicím za pečlivou organizaci této akce, porotcům za důkladné čtení a  nejtalentovanějším účastníkům přejeme, aby se jim podařilo proniknout do světa literatury. Pokud i  ve vás dřímá talent, ale letos jste příspěvek nezaslali, nemusíte smutnit. Ředitelka knihovny Soňa Husáriková slíbila, že tímto ročníkem soutěž nekončí. Stejně jako v předchozích letech, i  v  těch následujících se bude konat v dvouletých intervalech. Příště můžete vyhrát vy!

Nevšední výstava o cestě dlouhé 5 tisíc kilometrů po nejzajímavějších místech Jihoafrické republiky, Namibie, Botswany, Zambie a Zimbabwe. od SO 3. 11. Výstava obojživelníci - krásní ve vodě i na souši Velkoformátové fotografie Martina Šandery v kavárně KINA. Výstava potrvá do 2. 12. 2012. PÁ 2. 11. od 18 a 20 hodin Madagaskar 3 Film. Vstupné: 75 Kč NE 4. 11. od 16 hodin Muzikálové a filmové doteky Chrámový sbor u sv. Jana Křtitele v Lysé nad Labem a jeho hosté Vás

Polabský TOK 25. 10. Věra 68 V KLUBU

Velmi silný a emotivní příběh. Od 19.00 hodin.

26. 10. Merkur B dj´s V KLUBU

Elektro, break, minimal, acid a možná přijde i kouzelník. Zaručená hudební zábava v podání B týmu hvězdné formace Merkur. Od 21.00 hodin.

27. 10. Dj Ocze: Jukebox V KLUBU Funk-jazz, Nu-jazz, Triphop, Brit-pop a další. Od 20.00 hodin.

28. 10. Na vlásku NA SÁLE

Film od 17.00 hodin.

31. 10. Kuličky NA SÁLE

Film od 20.00 hodin.

5. 11. FF Jeden svět: Běloruský sen V KLUBU Film od 20.00 hodin.

8. 11. Líbáš jako ďábel NA SÁLE Film od 20.00 hodin.

9. 11. Dj Ocze: Jukebox V KLUBU Funk-jazz, Nu-jazz, Triphop, Brit-pop a další. Od 20.00 hodin.

11. 11.Tintinova dobrodružství NA SÁLE Film od 17.00 hodin.

11. 11. Kytarový koncert Ivána Fernadéze Borrése a Ivana Boreše V KLUBU Koncert španělské hudby, autorských kompozic Od 19.00 hodin.

12. 11. Doba ledová 4: Země v pohybu NA SÁLE Film od 18.00 hodin.

13. 11. Galakoncert: Swingový orchestr FF Band, Jitka Zelenková, Sammy Vomáčka NA SÁLE Řídí František Fejgl, slovem provází Jaroslav Bayer. Od 19.00 hodin.

14. 11. Bastardi 3 NA SÁLE

Film od 20.00 hodin.

15. 11. Yuma NA SÁLE

Film od 20.00 hodin. Prodej vstupenek 20 min. před začátkem představení na baru kinokavárny.

srdečně zvou na koncert. Vstupné: 80 Kč ST 7. 11. od 20 hodin LACO DECZI & CELULA NEW YORK Jeden z nemnoha tuzemských jazzových hudebníků, který se profesně výrazně prosadil v zahraničí, navíc v USA - domovině jazzu! Vstupné v předprodeji 180, na místě 200 korun. Předprodej v kavárně kina. SO 10. 11. od 19 hodin Lukáš Sommer – Byli jsme? Koncert ze stejnojmenného debutového alba hudebního skladatele a kytaristy. Hudba inspirovaná poezií, výtvarným uměním zazní na unikátní nástroj z dílny kytaráře Richarda Hruše. Vstupné: 100 Kč

kulturní servis

Polabský TOK



3. 11. - 15:00 - Nesmrtelná teta - velký sál - pro děti 3. 11. - 19:00 - GEN - galerie elity národa - velký sál 3. 11. - 19:30 - Beseda s Jiřinou Bohdalovou - velký sál 4. 11. - 15:00 - Lucie, postrach polabský kulturní kalendář ulice - velký sál - pro děti 4. 11. - 17:30 - Světáci - velký sál 25. října - 15. listopadu 4. 11. - 20:00 - Vrásky z lásky Brandýs nad Labem - velký sál BRANDÝSKÝ ZÁMEK 6.11. Koncert skupiny HRADIŠŤAN 25. 10. Koncert - KPH Od 19.00 hodin. 10.11. Rock nad Labem Jan Ostrý - flétna Vystoupí: P. HENYCH Petr Šabaka - klavír & G-BOD (Praha), 7IEBEN Na programu jsou skladby (Dresden), VOMBAT KRUTON pro flétnu a klavír z Vídně po- (Stará Boleslav), PORNO BA- čátku 19. století a z Paříže ZOOKAS (Brandýs nad Labem). z počátku 20. století.Od 19.30 Od 19.00 hodin. hodin Stará Boleslav 15. 11. Osobnost knížete Václava - mddm přednáška do 1. 11. Modern dance prof. Charvát: Osobnost kní- Úterý: 17.00 - 18.00 - děti 5 - 10 let. žete Václava. Od 18.00 hodin. Úterý: 18.00 - 19.00 - junioři 10+. 17. 11. Vánoční ozdoby – korálek/drát GURU BAR Od 9.30 hodin. 9. 11. Anglický večer v Guru Baru jazyková škola Language klášterní vinárna Zone pořádá „Anglický od 7. 10. Nedělní podvečery: Čaje 2012 večer“. Vstup zdarma, stej- Každou neděli od 17:00 do ně jako welcome drink 20:00 hodin. Hraje taneční (uvítací nápoj). kapela New Banjo Trio a hosté. Je přitom naprosto lhostej čeLÁKOVICE né, zda umíte říct anglicky MĚSTSKÉ MUZEUM nanejvýš fast food, nebo jste do 31. 10. Zajímavý svět vodního hmyzu držitelem certifikátu CAE. výstava přístupná denně mimo Přítomní lektoři si popovídají pondělí 9.00 - 12.00 a 13.30 - s každým z vás. Přijďte si 17.00 hod. ověřit své znalosti a poznat brandýskou jazykovou školu. do 28. 10. Podzim na obrazech Daniela Rezervace na: 776 463 434. Krejbicha vernisáž - sobota 6. 10. od Od 18.00 hodin. 10.00 hod. v Síni Jana Zacha Oblastní muzeum listopad Kresby Aleny Vitákové do 28. 10. Léčivé rostliny na Brandýsku Výstava přístupná denně mimo Výstava. pondělí 9.00 - 12.00 a 13.30 - do 11. 11. O hřbitovech a pohřbívání 17.00 hod. Výstava. od 3. 11. Fotografie Vladimíra Bruntona Vernisáž sobota 3. 11. od 10.00 galerie crux hod. v Síni Jana Zacha. do 2. 11. Čechy - krajina křížů Výstava. KULTURNÍ DŮM 2. 11. Kytarový koncert 27. 10. Kurz tance a společenské Jan Pěč, David Válka. Rene- výchovy sance a baroko. Od 19.00 Taneční škola ZITA Mladá hodin. Boleslav. Od 19.00 hodin. 28. 10. Výroční cena města la badia Slavnostní večer u příležitosti do 10.11. Ivana Jirovská - Nový Zéland udělení "Výroční ceny města Výstava fotografií. Čelákovic 2012" s koncertem funatic Orchestru Bohumíra Hanžlíka. 25-26.10. Příměstský tábor o podzim- Od 19.00 hodin.  ních prázdninách 3. 11. Kurz tance a společenské 3. 11. ZumbAtomic mejdan výchovy  Dětská akce. Taneční škola ZITA Mladá Boleslav. Od 19.00 hodin. matýsek 6. 11. Pohádky pro vás 9.11. Procházka s lampióny  Pořad určený dětem MŠ a  Začínáme u Matýska (Rie- volně příchozím. Od 9.30 grova 600). Lampióny je mož- hodin. né předem vyrobit v rámci 9. 11. Ukončení sezony zahrádkářů výtvarné dílny. Ukázky výpěstků místních za- egzyl hrádkářů, zábava a hudba 1. - 4.11. Brandýský filmový festival - hraje: kapela DĚDINA z Kos-  1. 11. - 9:00 - Ucho - telního Hlavna. velký sál - pro školy 10. 11. Kurz tance a společenské 2. 11. - 9:00 - Ucho - velký výchovy sál - pro školy Taneční škola ZITA Mladá 2. 11. - 14:00 - Vrásky z lásky Boleslav. Od 19.00 hodin. (DVD) - kavárna - pro seniory 11. 11. Pohádkový rej s taťkou 2. 11. - 17:30 - Ucho - velký sál  Šmoulou a Šmoulinkou 2. 11. - 20:00 - Dáma na Budeme tančit, cvičit, soutěžit kolejích - velký sál - masky jsou vítány, pořádá

24. října 2012

14. 11.

Mateřské centrum. od 16.00 hodin. U2 Tribute Band Revival Koncert. Od 19.30 hodin.

12. 11.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Večer autorského čtení S účastníky 8. ročníku literární soutěže. Od 18.00 hodin.

mateřské centrum 10. 11. Lampionový průvod městem Od 18.00 hodin. 14. 11. O Smolíčkovi  Čtení a malování s pohádkou. Od 10.00 hodin. 1. 11. 3. 11.  15. 11.

zuš jana zacha Koncert žáků Od 18.00 hodin. Kmotřičky Divadelní představení. Od 10.00 hodin. Koncert žáků Od 18.00 hodin.

4. 11. 6. 11. 8. 11.  9. 11. 17. 11.

11

Od 20.00 hodin Sněhová královna Známá pohádka od Hanse Christiana Andersena V podání 1. neratovické divadelní společnosti.. Od 15.00 hodin Setkání s Jiřím Pavlem Spisovatel Jiří Pavel čte studentům GFP i příchozím ze své nové autobiograficky po- dané knížky o pádu z bohatství do bahna. Od 10.00 hodin. Pohádka o Šemíkovi Pohádka o tom, jak to bylo se Šemíkem a Horymírem. Pohádku zahraje divadlo Anči a Fanči. Od 9.00 a 10.30 hod. Tancovačka Standy Tatara Od 18.00 hodin. „KONEC SVĚTA – ZRUŠENO“ KONCERT THE TAP TAP. Jako host vystoupí pěvecký sbor Gymnázia Františka Palackého. Od 17.00 hodin.

MĚSTSKÉ KINO 28. 10. Tady hlídám já Od 16.00 hodin. husův sbor 29. 10. Kozí příběh se sýrem – 3D 27. 10. Mozartovo Requiem Od 17.00 hodin. Koncert k uctění památky 30. 10. Kozí příběh se sýrem – 3D Václava Havla v podání praž- Od 17.00 hodin. ského smíšeného pěveckého 30. 10. Divoši sboru MáTa pod vedením Od 19.00 hodin. sbormistryně Heleny Velické. 31. 10. Divoši Od 16.00 hodin. Od 19.00 hodin. irish music pub 4. 11. Medvídek Pú 27. 10. Spektrum Band Od 15.00 hodin. Koncert rock'n'roll-blues 5. 11. 7 dní hříchu kapely Spektrum band Od 19.00 hodin. z Prahy. Od 21.00 hodin. 6. 11. 7 dní hříchu 2. 11. Halloween maškarní párty Od 19.00 hodin. + tryskoška! (dj) 7. 11. Ve stínu Heloweenský karneval, mega Od 19.00 hodin. tryskotéka, DJ. Od 21.00 ho- 8. 11. Ve stínu din. Od 19.00 hodin. 10. 11. Okrej Band 9. 11. Prci, prci, prcičky: Školní sraz Koncert rock-popové kapely Od 19.00 hodin. Okrej. Od 21.00 hodin. 11. 11. Lorax Od 15.00 hodin. Neratovice 13. 11. Hasta la vista! SPOLEČENSKÝ DŮM Od 19.00 hodin. do 30. 10. Neratovice v proměnách 14. 11. Expendables: Postradatelní 2 času Od 19.00 hodin. Neratovice včera a dnes ve 15. 11. Twilight sága: Rozbřesk – 2.část fotografiích neratovických Od 19.00 hodin. autorů. Foyer Společenského domu. Vernisáž pro veřejnost se 16. 11. Twilight sága: Rozbřesk – 2.část Od 19.00 hodin. koná 1. 10. od 18.00 hodin. od 30. 10. Výstava žáků SOŠ a SOU lázně toušeň Neratovice sokolovna 1. patro SD. 9. 11. Pan Polštář 25. 10. Marc Canollety: DVA NA Divadelní představení Soubo KANAPI ru strašnického ateliéru. Francouzská komedie hraná Od 19.30 hodin. snad na všech pódiích světa. 10. 11. Martinská zábava Od 19.00 hodin. Hraje Druhej dotek. Od 20.00 27. 10. I houby mají pod čepicí hodin. Výpravná pohádka Divadla hlavenec Akorát . Od 15.00 hodin. U jelena 30. 10. Gaco Novomesský – recitál 27. 10. Mátový nebo citrón? Francouzské chansony Divadelní spolek SAMODIV a slovenské blues. Od 20.00 uvádí bláznivou komedii hodin. Od 19.30 hodin. 1. 11. Karel Prášek - Obrazy Výstava ak. malíře zastoupe- nehvizdy ného např. ve sbírkách Centre DC DRÁČEK Georges Pompidou (Paříž). 3. 11. Společné tvoření pro rodiče s Vernisáž pro veřejnost se dětmi – výzdoba zástěrek na koná 1. 11. od 18.00 hod. vaření 2. 11. Quartet Karla Růžičky Od 15.00 hodin. Karel Růžička senior i junior (USA ) vystoupí se svým vysvětlivky:  - pro děti kvartetem v jazzovém klubu.

12

24. října 2012

Polabský TOK

inzertní servis - počasí

Dne 12. 10. 2012 uplyne deset let od úmrtí mého drahého manžela Pavla Kopeckého. Náš drahý bratr a syn Jaromír Mutovkin nás opustil před deseti lety 29. 10. Prosím, vzpomeňte s námi. Manželka a sestra s maminkou z Brandýsa nad Labem.

prodám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¢ Garáž v Čelákovicích v Prokopě u autobusové zastávky. Tel.: 603 495 695 ¢ Prodám šuplíkový mrazák zn. Zanussi, obsah 230 l za 3  000 ,-, téměř nepoužívaný. Tel.: 731 681 288 ¢ Prodám palmy, Washingtonia robusta, stáří 30 let, cena 4900,-. Phoenix canariensis, stáří 30 let, cena 3500,- Kč. Tel.: 603 811 625 ¢ Prosklené chromové dveře ke sprše - nepoužité - rozměr 85 x 185 cm za 5000,-. Tel.: 604 271 256 ¢ Řadový dům v  Brandýse nad Labem - Královice ihned k  nastěhování, 4+1, garáž, dílna, sušárna, dvě koupelny, 2 x WC, zahrada. Tel.: 602 470 325 ¢ Prodám palmy Washingtonia robusta, stáří 30 let, cena 4900,-, Phoenix canariensis, stáří 30 let, cena 3500,-. Tel.: 603 811 625 ¢ Starší dům 270 m2, 3 místnosti, garáž, hospodářské stavení, možno půdní vestavba, 20 minut metro ČM. Cena 1 400 000,-. Kostelní Hlavno, RK nevolat. Tel.: 721 462 030 ¢ Prodám rodinný dům 3 + 1 ve Staré Boleslavi po rekonstrukci v  centru města. Tel.: 602 577 207 ¢ Škodu Felicii 1.3 GLXI, benzín, vyrobeno 2001, STK 04/2013, výkon motoru 50 kW, objem motoru 1.239 ccm, servisní knížka, barva bílá, karoserie hatchback, střešní okno, el. stahovaná okna, centrální zamykání, autorádio, zimní pneu, střešní nosič, sněhové řetězy, dálniční známka. Udržovaná, servisovaná, v dobrém stavu. Nejezdila v Praze. Cena 30 000 Kč - možná dohoda. Tel po 15. hodině - 739 432 278. ¢ Prodám křepelky japonské nosné, osobní odběr Brandýs nad Labem. Tel 602 392 275 ¢ Prodám vojtěškové granule, baleno v  50 kg pytlích, cena 790 Kč/100 kg odběr Záryby. Tel.: 607 514 348 ¢ Prodám byt 1 kk, 33 m2, Brandýs n.L., U Nemocnice. Velmi nízké poplatky. Společná zahrada. Tel 606 081 966, cena 1 190 000,¢ Prodám 2 balení Tesco plenek baby essentials, velikost 3 Midi, 4-9 kg, po 64 ks. Nesprávný dárek. Cena 150 Kč/ balení. Tel.: 776 559 530 ¢ Nový přívěs za kolo 45 x 64 x 28 cm nosnost 80 kg lze lechce předělat na ruční ovládání vhodné na nákupy atd. ušetří spoustu peněz místo jízdy autem Kralupy 2000 Kč. Tel.: 790 320 932

¢ Prodám byt 3 + 1 74 m2 s balkonem v osobním vlastnictví, zcela zrekonstruovaný byt se nachází v panelovém domě ve 4. patře Brandýs nad Labem. Tel.: 777 100 572 ¢ Prodám 14 palcová zimní pneu i  s  disky na Ford Focus, jednu sezonu používané. Zn. skoro jako nové. Tel.: 607 600 908 ¢ Prodám obytný přívěs Hobby 610 r. v. 1989 ve velmi pěkném stavu. Spaní pro 5 osob. Wc Thetford. Velký předstan 6 m. Podrobné foto zašlu na mail. Tel.: 728 364 123 ¢ Čistokrevné, očkované, odčervené štěně. Tel.: 737 407 926 ¢ 2 + 1 Čelákovice, ul. Rumunská, 55 m2, 1. NP/4. Byt i  dům po rekonstrukci. Volné ihned. Cena: 6.500 Kč/měs. + energie. Tel.: 777 166 830 ¢ Prodám parní žehličku Philips GC 6360. Minimálně použitou - jako nová. Cena dohodou. Tel.: 732 734 494 ¢ Prodám Opel Corsa 1.2i, 3dv, 1995, 101 000 km, STK 2013, nové brzdy, přidáno servo za 4000 Kč, zimní+letní pneu, 0 investice-nedostat nové auto neprodávám, 9000 + ekodaň. Tel.: 732 275 412 ¢ Prodám Avii 31T JNK s  uzávěrkou, r. 1995, málo ježděná - soukromá osoba, po celkové údržbě před STK - spousta nových dílů, dobré pneu, cena 89000 Kč, Tel: 723 079 739. ¢ Prodám lednici Beko, koupená před 3 lety, z důvodu sestěhování používaná 2 roky,100% funkční, jen víko u 2. mrazící přihrádky ulomené, cena 2500 Kč, Brandýs. Tel.: 732 275 412 ¢ Prodám 4 fenky a  3 pejsky. Štěňátka jsou očkovaná, odčervená, mají kupírované ocásky, nar. 17. 8. 2012. Odběr možný ihned. Tel.: 737 364 424 ¢ Prodám kulatý stůl o průměru 110 cm, rozkládací do velkého oválu. Starý asi 70 let, z tvrdého dřeva. Tel.: 602 854 230 ¢ Pneumatiky Winguard sport 205/50 R17. Jako nové použité 2 měsíce, cena 6000 Kč. Tel.: 721 286 002

koupím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¢ sms: koupím dětské časopisy, 0hníček, roč,118, 41-52. Mateřídouška, roč,1-30, Pionýr, Filip, Koule, Štěpnice, Kulíšek, Robinzon, Malé noviny, Malý zpravodaj, Správný kluk, Dětská neděle, Vlaštovka, Jiskry, Srdíčko, Brouček, Cvrček, Čau, Zálesák, Moje 1. noviny, Kvítko 1925-45, Tramp 1929-31, Pionýrské noviny 1951-68, ABC 1957-

řádková inzerce IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ¢ TAXISLUŽBA, taxi Zlatá Hvězda Brandýs nad Labem, příjme řidiče na taxi. Podmínka vlastní vybavený vůz na taxi. Věk 21 - 65 let, výpis z karty řídiče, spolehlivost, zodpovědnost. Více info Kateřina Heřmanová, tel.: 725 710 646 ¢ Dopravní firma ČSAD Střední Čechy, a. s. přijme řidiče autobusů pro oblast Odolené Vody a Staré Boleslavi. Informace na tel. čísle 326 911 522 - p. Trochta

66, Stezka 1970-80, 90-92, Sedmička 1984-92 aj, [email protected],sms 606 530 919 ¢ Koupím váš osobní automobil od roku výroby 1994 (možno i nepojízdný), veškeré formality zařídím. Nebo skútr, babetu. Platba hotově. Tel.:776 326 507 ¢ Koupím vánoční ozdoby, zvonící stromečky, betlém, osvětlení, řetězy, stojánek s  trpaslíky, starou bižuterii, hodinky. Tel.: 603 410 736 ¢ Koupím starou bijuterii, hodinky, i nefunkční tel. 603 410 73 ¢ Koupim garáž v lokalitě Stará Boleslav. Tel.: 602 839 399 ¢ Koupim ovce nebo berana. Tel.: 723 610 810 ¢ Koupím svářečku TRIODYN nebo KS nabídněte TEL: 739 282 374. Spěchám

hledám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¢ Hledám muže nad 40 let, já 35/165/75/ 4 prsa, k příjemným schůzkám, tel. do 18. h, Ne sms. Těším se. Tel.: 606 569 454 ¢ Hledám práci jako prodavačka v  St. Boleslavi či Brandýse. Na sortimentu nezáleží. tel: 606 187 988 ¢ Sme mladý pár a kamarád hledáme si podnájem 2+1 zařízený bez kauce. Tel.: 775 501 586 ¢ Podnájem bytu 1kk nebo klidně větší garsonku. Oba pracující a  s  jedním hodným pejskem. SPĚCHÁ. Email: [email protected] ¢ Paní, která vyrábí betlémy ze šustí v Brandýse nad Labem, nebo někoho, kdo by mi na ni dal kontakt, bohužel jsem ho ztratila. děkuji Email: [email protected] ¢ Hledám podnájem 1+1 v  Brandýse nad Labem, nebo bydlení v soukromí. Tel.: 724 077 761 ¢ Mladý pár-nekuřáci bez dětí a  zvířat hledají podnájem v  Brandýse-Staré Boleslavi cca 50 m2,do 10000 Kč od 12/2012. Tel.: 776 440 760 ¢ Přidavač u  zedníků, mám 2letou praxi, hledám práci ve Staré Boleslavi a okolí . Na poloviční úvazek, pondělí-pátek. Uvítám týdenní plat. Tel.: 605 165 787 ¢ Hledáme spolubydlu/ženu - vel. dvoulůž.pokoj. Byt komplet zařízen a vše k dipozici! Výborné spojení busem - Praha ČM, Jirny, Čelákovice. Př. autem 15min. Email: [email protected]

nabízím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¢ Pronájem většího rod. domu v Brandýse nad Labem poblíž průmyslové zóny, vhodné pro 2 páry, 90% zařízený, vytápění plyn, 10 000 nájem + odebrané energie. Tel.: 604 577 939 ¢ Pronajmu dvojpodlažní RD 4+1 Lysá nad Labem, částečně zařízený, ÚT plynové, plocha poz. 420 m2. Nádraží 5 minut pěšky. Cena 12  000,-. Tel.: 731 575 741 po 16. hodině. ¢ Pronajmu 1+kk, 45m2 v klidné části Brandýsa n. L. Vybavená kuchyňská linka, vestavěné skříně, nově vymalováno, internet, parkování v  domě. Cena 9500,- včetně poplatků. Tel.: 602 835 163

¢ Samostatný zařízený byt 1+kk 32 m2 v  RD, v blízkosti Brandýsa nad Labem. Cena 5 500,- + poplatky. Tel.: 604 447 860 ¢ Pronajmu byt + garáž, zahrádku vše OV ve středu města na Mělníku. 3+1 za 6000,- + poplatky 6000,-. Tel.: 604 604 936 ¢ Pronajmu byt 2+1 v  Čelákovicích, zařízený. Cena 11.000,- vč. poplatků, od 1. 10. 2012. Tel.: 724 582 003 ¢ Pronajmu rodinnou vilku 4+1, 3 minuty od centra Brandýsa, 11000  Kč měsíčně + poplatky, tel. po 16 hodině: 725 826 343, 728 133 193 ¢ Pronajmu garáž na sídlišti ve Staré Boleslavi. Cena dohodou. Tel.: 607 649 360 ¢ Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 s  předzahrádkou v  přízemí. Nová lokalita v  Brandýse n/L. Měsíční nájem 11.500,- vč. poplatků. Tel.: 606 575 802 ¢ Pronajmu garáž v  ulici Nádražní (Brandýs nad Labem) za 600 Kč za měsíc. Email: [email protected] ¢ Pronajmu garáž ve Staré Boleslavi (sídliště). Cena dohodou. Tel.: 311 263 448, 607 649 360 ¢ Pronajmu byt (garsoniéra) 30m2, směr mezi Brandýsem a Toušení. Kuchyňský kout se spotřebiči, vlastní sociální zařízení, možnost parkování. Nájem 7000  Kč včetně poplatků. Tel.: 606 2 184 606 ¢ Uklidím Váš byt či rod. dům za 100 Kč/h.Možné i víkendy, po domluvě více. 737 191 746 ¢ Pronajmu byt 3 + 1 v os. vl ve St. Bol. nájem popl. 12 000 Kč/měs. zařízený sklep 2 balkóny od 1. 11. 12. tel.: 773 661 433 ¢ Provádím úklidy na stavbách, úklidy RD, bytových i  nebytových prostor. Zaručujeme dobře odvedenou práci.. e-mail: mina3185@seznam. cz předem moc děkujeme. ¢ Pronájem bytu 1 + kk po celkové rekonstrukci ve Staré Boleslavi, cena 8000 Kč/měsíc + energie 1000 Kč/měsíc paušál za topení a 1000 Kč záloha na elektřinu, vodu. Tel.: 777 606 069 ¢ Vypomůžu při stavebních pracích či jiných manuálních pracích. Tel.: +420 734 337 940 ¢ V RD v Konětopech, nekuř. 2 místnosti, koupelna WC, kuch. společná, internet, pračka, vše zařízeno, malá zahrádka, vhodné mamině s prckem, podm. nekuř. a slušné jednání. Email: [email protected] ¢ Nabízím péči o seniory a zdr. postižené ošetření, hygiena, léky, úklid, vaření nákupy atd. Jsem absolventka střední zdr. školy a  studuji VOZŠ. 65 - 100 Kč/hod. Tel.: 773 204 792 ¢ Pronájem 1 + kk, Brandýs n.L., U Nemocnice. 33 m2, kuchyňská linka,v ybavení po dohodě. Volný k 1. 2. 2013. Cena 7000,-+poplatky 1600,-+elektřina. Vratná kauce 10  000,-. Tel.: 606 081 966 ¢ Pronajmu kancelář 27 m2 + soc. zázemí na náměstí v  Brandýse n./L. 1.patro, Cena 7500 Kč/měs. včetně energií. Tel.: 604 123 416

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Předpověď počasí NA 14 DNí

dny

počasí

den

noc

28.10. ne

5°C

-2°C

2.11.

pá

6°C

1°C

3.11.

so

7°C

2°C

4.11.

ne

7°C

3°C

5°C

2°C

dny

24.10. st

14°C

5°C

29.10. po

6°C

-1°C

25.10. čt

13°C

5°C

30.10. út

6°C

-1°C

26.10. pá

5°C

3°C

31.10. st

5°C

-2°C

5.11.

po

-3°C

1.11.

0°C

6.11.

út

27.10. so

4°C

čt

5°C

počasí

den

4°C

noc

1°C

ŽALUZIE KUČERA l prodej l montáž l servis žaluzií a sítí proti hmyzu

Tel.: 603 499 169

[email protected]

Polabský TOK

24. října 2012

inzerce

AUTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ

13

STUDNY • PUMPY • ČERPADLA ČIŠTĚNÍ • OPRAVY • MONTÁŽE

František Petružálek

odvoz kontejnery 6t, 8t, 12t sutě, odpady, písky, drt‘ zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected] [email protected]

m m m m

HAVARIJNÍ SERVIS NONSTOP

KOMPLETNÍ SERVIS p. Samek, tel.: 603 586 306

RYCHLÁ PŮJČKA BEZ RUČITELE

SMART Půjčka Od 5 000 do 50 000 Kč na dobu 8 - 13 měsíců Peníze doručíme až do domu. SMART půjčka je rychlá hotovost s maximální diskrétností!

Tel.: 840 111 177, 775 856 111 Cena je jako za běžný hovor.

kupon pro bezplatnou inzerci IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

inzertní kupon

datum podání: ....................................................

prodám ¢ koupím ¢ nabízím ¢ vymĚním ¢ hledám ¢ seznámení Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč:

Počet opakování: .........

Text inzerátu: ................................................................................ ....................................................................................................... ....................................................................................................... ......................................................................................................

Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa:

Podpis:

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt od 8 do 11 a od 13 do 17) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS ve tvaru TOK INZ text inzerce na číslo 900 07 15 (cena jedné SMS je 15 Kč vč. DPH, max. počet znaků 135). Službu technicky zajišťuje Tanger cumputersystems s.r.o. Inzerovat lze zdarma na adrese www.iTOK.cz. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

České nezávislé zpravodajské a inzertní noviny středního Polabí.

Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - St. Boleslav. Internet: www.zera.cz, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Příjem inzerce: ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 11 a 13- 17 hod., tel./ fax: 326 904 421 mob.: 777 349 678 nebo e-mail: [email protected]. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Vycházíme jako čtrnáctideník. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském TOKu lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené „názory“ se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Cena soutěžních SMS je 15 Kč a 6 Kč (vč. DPH), službu technicky zajištuje TANGER computersystems s.r.o. Tisk: ZERA GROUP s.r.o. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 12 Kč, včetně 10% DPH. ISSN 1212-8813

14

24. října 2012

poradna - inzerce

Polabský TOK

realitní poradnaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Jak se maximálně vyhnout zpronevěře při prodeji nemovitosti?

Věra Poláková Mobil: 731 618 415 Email: [email protected] Web: www.re-max.cz/verapolakova Blog: http://verareality.blogspot.cz/ Nedávná kauza, kdy advokát, který spolupracoval s  realitní kanceláří a  zpronevěřil jejím klientům 50 mil. korun, rozvířila vody, kde je bezpečné uschovat finanční prostředky. A  to v  mezičase po podpisu kupní smlouvy a  zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Nabízí se několik variant: 1) Případ, kdy kupující zaplatí přímo prodávajícímu, nedopo-

inzerce

ručuji. Cílem úschovy je, aby na jedné straně transakce byla vždy nemovitost a na druhé peníze. Pokud zaplatíte celou částku při podpisu kupní smlouvy, nebo vložení vlastnického práva do katastru nemovitostí a  z  nějakého důvodu k  přepisu nedojde, nemovitost i  peníze má prodávající. Naopak přistoupí-li prodávající na zaplacení kupní ceny nemovitosti až po zápisu nového majitele do katastru, v tu chvíli má u sebe jak peníze, tak i nemovitost kupující. 2) Úschovu nabízejí i  realitní kanceláře, a  to hlavně z  důvodu, že je levná a  klient ji má v  rámci provize. Tento způsob úschovy opět nedoporučuji, může dojít k insolvenci realitní kanceláře a zvyšuje se tak riziko případného podvodu. 3) Advokátní úschova je jednou z  možností bezpečné úschovy. Přijaté finanční prostředky jsou po celou dobu úschovy složeny na zvláštním bankovním účtu, odděle-

né i  od jiných finančních prostředků - běžných, provozních, ale také od těch, které jsou předmětem jiné advokátní úschovy. Úschova je definována zákonem a na dodržování pravidel dohlíží Česká advokátní komora. Advokát je ze zákona pojištěn proti profesní chybě. Pojištění se však nevztahuje na trestní činnost. Případ zpronevěry advokátem se stal za posledních 10 let dvakrát včetně nedávného případu a  jednalo se vždy o  selhání jedince. Poplatek za úschovu si advokát účtuje individuálně. 4) Notářská úschova je upravena obdobně jako u  advokáta a  dohlíží na ni Komora notářů České republiky. Notář je opět pojištěn proti profesní chybě. Finanční prostředky jsou také složeny na zvláštním bankovním účtu a v případě smrti notáře tím pádem nepodléhají dědictví ani exekucím. Nicméně z  mé zkušenosti se někteří lidé domnívají, že je notář nějakým způsobem jištěný státem

a že tedy nemůže dojít ke zpronevěře. Může. Notář je stejně jako advokát fyzická osoba, tím pádem si vaše peníze i on může užívat na Bahamách. Nevýhodou notáře je státem pevně stanovený paušál, který určuje poplatek za úschovu a  bývá o  několik tisíc vyšší, než u advokáta. 5) Další variantou je obrátit se na banku, kde můžete peníze dočasně uložit např. formou tzv. dokumentárního akreditivu, případně vázaného (jistotního) účtu. Tyto produkty fungují na obdobném principu jako notářská či advokátní úschova. Ovšem vzhledem k  administrativní náročnosti a  vysokým nákladům je dokumentární akreditiv využíván spíše v  případě velkých nemovitostních transakcí. Každý bod nese určitou míru rizika. Všichni máme svobodnou volbu výběru a  nikdy bychom neměli být tlačeni do jedné možnosti, ať už ze strany realitní kanceláře nebo přímo účastníků transakce.

sport

Polabský TOK

fotbalIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Union poprvé v sezóně bodoval Čelákovice (sla) - Dva týmy ze dna tabulky se v  sobotu utkaly na hřišti U  hájku v  Čelákovicích, soupeřem domácích byl severočeský Vilémov. Hosté začali velice zostra, už v páté minutě prolétla Hykova střela těsně podél tyče čelákovické svatyně. Čtyři minuty nato už šli vilémovští do vedení, po úniku Kopřivy se zblízka prosadil Kurel. Osmdesát diváků vidělo mnoho šancí, ale produktivita obou týmů byla velmi nízká. V 18. minutě hlavičkoval po Jandově centru domácí útočník Koch, ale jeho pokus skončil na tyči. Střeleckou smůlu protrhl až Veselý, který z 35 metrů (!) propálil vše, co mu stálo v cestě, a srovnal na 1:1.

Ve druhém poločase mohli skóre ze zajímavých pozic posunout Janda, Pártl a  Souček, ale ani jeden z nich si střelecký úspěch nepřipsal. Utkání tak skončilo zaslouženou remízou. Po třetině soutěžního ročníku patří Čelákovicím poslední příčka, a pokud se chtějí udržet v divizi, bude to chtít především o hodně vyšší produktivitu. Osm vstřelených branek a jeden bod je za jedenáct kol opravdu málo. Branky: 43. Veselý – 9. Kurel Sestava Čelákovic: Hlaváček – Pártl (84. Souček), Homola, Špůrek, Sainer – Braniš (46. Nový), Poběrežský, Veselý, Janda – Koch (76. Vodák), Zelenka Trenér Čelákovic: Skuhravý Diváků: 80

kam za fotbalemIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiIIIIIIIIIIIIIII 3. 11.

fotbal Sobota

27. 10.

14:30 Litol – Libiš (divize) 14:30 Ovčáry – Beroun (krajský přebor) 14:30 Brandýs/Boleslav B – Mnichovice (okresní přebor)

10:15 Čelákovice – Toužim (divize) 10:15 Libiš – Nový Bor (divize) 10:15 Brandýs /Boleslav – Sadská (1. B třída)

fotbal Neděle

fotbal Neděle

28. 10.

14:30 Zápy - Horní Měcholupy (ČFL) 14:30 Lysá n. L. – Jirny B (1. B třída)

4. 11.

14:00 Neratovice/Byš. – Č. Brod (divize) 14:00 Zápy B – Sibřina (okresní přebor)

15

Zápy nestačily na rezervu Sparty Čelákovice (sla) - V  jedenáctém kole se hráčí Záp podívali do tréninkového centra pražské Sparty na Strahově, ale body si odsud neodvezli. Do vedení šli po 25 minutách hry domácí. Skalák šikovně obešel jednoho ze zápských obránců a  odcentroval na nabíhajícího Čermáka, který nedal zápskému gólmanovi Pařízkovi šanci. Deset minut před koncem prvního dějství napadal zápskou rozehrávku záložník Pouček, vybojovaný míč poslal zpět na Jakubova, a  ten hezky umístěnou ranou k tyči zvýšil na 2:0.

Ilustrační foto: www.skzapy.cz

fotbal Sobota

24. října 2012

I  ve druhém poločase kontrolovali hru Sparťané, třetí gól mohl přidat domácí obránce Gil, v cestě mu ale stála tyč Pařízkovy brány. Zápští se do větších šancí dostali až ke konci utkání, ale důsledná obrana Sparty jim skórovat nedovolila. I přesto se v Zápech tento týden slavilo, protože sekretáři místního klubu Michalu Maškovi se narodil syn Patrik, který určitě bude pokračovat v místní fotbalové tradici. V  neděli se od 14:30 v  Teletník aréně představí tým z  Horních Měcholup.

nohejbalIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiiiiiiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Nohejbalistky Spartaku odehrály své první utkání

Foto: P. Flekač

Čelákovice (sla) - Nově založené družstvo žen Spartaku Čelákovice odehrálo minulou sobotu přátelské utkání s NK Hloubětín. Výsledek 0:9 sice vypadá jednoznačně, ale několik setů bylo velmi vyrovnaných. U hráček Spartaku je patrné velké zlepšení, které 40 přítomných diváků ocenilo potleskem. Trenéři chystají intenzivní zimní přípravu, a tak se příští sezónu můžeme těšit na vystoupení čelákovic-

kých děvčat ve druhé lize žen. „Mnoho nevynucených chyb rozhodlo o naší prohře. Měli jsme lepší pole než útok. Na naší hře se projevila i určitá nervozita před prvním veřejným vystoupením,“ řekl po zápase trenér domácích B. Mareček. Čelákovické družstvo žen (horní řada zleva: Fryčová, Vokounová, trenér Holzmann, Míchalová, Hořejší; dolní řada: Müllerová, Komlóšiová, Lžičařová)

fotbalIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

FOTBALOVÉ TABULKY

ČFL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Kunice Roudnice Loko Vltavín FK Kolín Sparta Praha B Domažlice Chrudim Převýšov Zápy Strakonice Kladno Česká Lípa Karlovy Vary Chomutov H. Měcholupy Králův Dvůr Písek Hlavice

9 6 5 6 5 6 5 4 5 5 5 3 3 4 3 2 1 1

0 3 5 2 4 1 2 4 1 1 1 4 4 1 2 2 4 1

2 2 1 3 2 4 4 3 5 5 5 4 4 6 6 7 6 9

29:13 18:13 15:10 17:13 16:9 21:18 15:13 17:12 16:12 15:16 13:16 15:15 15:17 19:24 13:20 17:22 13:25 9:25

27 21 20 20 19 19 17 16 16 16 16 13 13 13 11 8 7 4

Hlavice-FCChomutov3:0,SKKladno-Převýšov2:1,Domažlice - Strakonice 1:0, Karlovy Vary - Chrudim 1:3, Roudnice - Kunice 1:2, Králův Dvůr - H. Měcholupy 2:3, Česká Lípa - Sparta Praha B 1:2, Zápy - FC Písek 0:0, FK Kolín - Loko Vltavín 0:0

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KRAJSKÝ PŘEBOR DIVIZE B 1. B TŘÍDA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Meteor 7 Vyšehrad 7 Motorlet 7 Žatec 5 Úvaly 5 Brozany 5 Nový Bor 5 Souš 5 Neratovice – Byšk. 4 Litol 5 Český Brod 4 Lovosice 4 Libiš 1 Toužim 2 Vilémov 1 Čelákovice 0

2 1 1 3 3 2 2 1 3 0 1 0 5 0 2 0

1 2 2 2 2 3 3 4 3 5 5 6 4 8 7 10

21:6 30:9 16:9 21:15 13:7 15:14 17:16 14:16 18:10 20:21 14:13 13:13 9:19 12:25 7:19 7:35

23 22 22 18 18 17 17 16 15 15 13 12 8 6 5 0

Libiš - Motorlet Praha 0:3, Litol - Slavoj Vyšehrad 3:6, Nový Bor - Čelákovice 3:2, Vilémov - Slavoj Žatec 1:2, Souš - Neratovice-Byš. 2:1, Český Brod - Lovosice 2:1, Toužim - Meteor 1:3, Úvaly - Brozany 1:1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Dobřichovice Ovčáry Louňovice Tn. Rakovník Nová Ves p.Pl. Čáslav B Benátky n.J. Nymburk Klecany Beroun Dlouhá Lhota Sedlčany Sp. Příbram Poděbrady Jílové Semice

8 7 7 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 3 2 1

0 1 1 1 0 2 1 1 2 2 1 1 0 0 1 2

2 2 2 3 4 3 4 4 4 4 6 6 7 7 7 7

29:10 24:12 19:9 23:15 35:14 19:14 13:12 14:16 12:16 25:29 16:22 16:28 15:21 12:30 21:24 15:36

24 22 22 19 18 17 16 16 14 14 10 10 9 9 7 5

Dlouhá Lhota - Dobřichovice 1:3, Jílové - Sedlčany 4:1, Louňovice - Čáslav B 0:0, Ovčáry - Spartak Příbram 1:0, Klecany - Tn Rakovník 0:3, Semice - Poděbrady 1:4, Benátky - Beroun 0:1, Nymburk - Nová Ves p. Pl. 1:0

1. Sokoleč

6

1

1

25:9

19

2. Ostrá

5

2

1

30:9

17

3. Ratboř

5

2

1

20:14

17

4. Lysá n.L.

4

1

3

21:14

13

5. Tuchoraz

4

1

3

22:19

13

6. Býchory

3

3

2

11:10

12

7. Jirny B

3

1

4

18:17

10

8. Bílé Podolí

3

1

4

15:24

10

9. Třebovle

3

1

4

10:20

10

10. Libice

2

3

3

12:15

9

11. Radonice

3

0

5

12:16

9

12. Poříčany

2

2

4

16:27

8

13. Sadská

2

1

5

14:20

7

14. Brandýs-Bol.

1

1

6

7:19

4

Bílé Podolí - Libice 1:2, Ratboř - Brandýs-Boleslav 2:0, Třebovle - Viktorie Jirny B 3:1, Sadská - Lysá n.L. 3:1, Býchory - Tuchoraz 2:1, Radonice - Poříčany 5:2, Sokoleč - Ostrá 0:0

16

24. října 2012

sport - inzerce

Polabský TOK

floorbalIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Floorball Club FALCON se představuje Florbal patří dnes k  velmi oblíbeným sportům. Zaujímá druhou příčku nejrozšířenějších sportů v ČR. Dohnal a dokonce předehnal sporty jako je tenis či hokej. Floorball Club FALCON je mladý sportovní oddíl, který působí ve

Středočeském kraji. Jde o  dobrovolné sdružení provozující tělovýchovu a  sport. Klub se zabývá tréninkem florbalu, účastní se celorepublikových soutěží. Sídlo oddílu naleznete v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi. Počátky Falconů se datují k  30. 10. 2007, kdy byl položen základní kámen okřídlené budoucnosti. Letos nakousl již svou šestou sezónu. Na svém začátku měl klub obsazené pouze dvě kategorie. Dnes už

je členská základna o  dost bohatší. Jsou zde zastoupeny všechny kategorie od přípravky, přes elévy, mladší žáky, starší žáky, dorostence, juniory a muže. Chybí už jen veteráni, kteří dozrávají v mužích. Na začátku letošní sezóny se u  nás sešly snad všechny brandýské děti. Přípravka i  elévové se rozrostli do neuvěřitelných rozměrů. Není pochyb o  tom, že každé dítě ve městě už drželo v ruce hůl. Tréninková hala by potřebovala při-

fouknout. O  rok starší a  o  nové zkušenosti bohatší budeme na konci října, kdy klub oslaví páté narozeniny. Veškeré informace o  klubovém dění (data zápasů, výsledky, termíny tréninků apod.) můžete sledovat na našich webových stránkách www.fbcfalcon.cz. Pokud budete mít cestu na brandýské náměstí, zavítejte k naší klubové nástěnce. Vaši FALCONI Autor: Hana Vrbová

TenisIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Putovní pohár starosty města již počtvrté

Na konci září se uskutečnil IV. ročník Svatováclavského tenisového turnaje o  pohár starosty města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi. V  tenisovém areálu LTC Houštka se za příjemného podzimního počasí sešlo dvacet dvojic, aby prokázaly své dovednosti ve čtyřhře. Turnaj byl zahájen v  10:00 dopoledne starostou města Ondřejem Přenosilem. Aktivně či pouze v řadách obecenstva se zúčastnilo mnoho osobností sportovní, kulturinzerce

ní, podnikatelské i  politické sféry dvojměstí. Diváci měli příležitost zhlédnout zajímavé, chvílemi poněkud dramatické zápasy a především kvalitní sportovní výkony. Po vyčerpávajícím klání zvítězil Miroslav Emr, radní a zastupitel města, a Lukáš Kyznar, zástupce sponzora AVE CZ. Na druhém místě, zajisté neméně zaslouženém, se umístila dvojice Hořák – Maška. Třetí pozici pak obsadili spoluhráči Moravec – Barták. Po skončení turnaje proběhlo

slavnostní vyhlášení, při němž starosta města Ondřej Přenosil a  poslanec parlamentu ČR Petr Tluchoř předali ceny nejschopnějším soutěžícím. První tři dvojice získaly drobné ceny od sponzorů turnaje. Nejlépe umístění též obdrželi putovní pohár starosty města, na nějž budou dodatečně vyryta jména vítězné dvojice. Turnaj zakončil společenský večer, jímž s notnou dávkou elegance provázela hudební skupina Jazz in Flagranti. M. Malá

Foto: Milan Vávra Starosta města Ondřej Přenosil a poslanec Parlamentu ČR Petr Tluchoř předávají pohár vítězné dvojici.