MĚSTO KRÁLŮV DVŮR
VEŘEJNÁ ZAKÁZKA NA SLUŽBY MALÉHO ROZSAHU V souladu s ustanovením §18, odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb. není tato veřejná zakázka malého rozsahu zadávána podle zákona o veřejných zakázkách
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
ÚZEMNÍ PLÁN KRÁLŮV DVŮR - změna č.03 + ÚPRAVA ÚP podle §188, odst.2 zák.č. 183/2006 Sb.
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Zadavatel stanovuje tyto závazné podmínky průběhu a vyhodnocení výzvy: Název veřejné zakázky: Územní plán Králův Dvůr - změna č.03 a úprava územního plánu Králův Dvůr včetně jeho změn č.01, 02 a 03 podle §188, odst.2 zákona č.183/2006 Sb. A. Identifikační údaje: Zadavatel: Sídlo: Zastoupené starostou: Bankovní spojení: IČ: DIČ: Kontaktní osoba
Město Králův Dvůr nám. Míru 139, 267 01 Králův Dvůr Petrem Vychodilem 3922131/0100 00509701 CZ00509701 Ing. Zbyněk Hrabák kontakt: 311 652 020 e-mail:
[email protected]
B. Předmět veřejné zakázky: Předmět plnění: - kód CPV – 71410000-5 Územní plánování - kód CPV – 71313000-5 Poradenství v oblasti tvorby a ochrany životního prostředí Druh veřejné zakázky: veřejná zakázka malého rozsahu dle §12, odst. 3 zák.č. 137/2006 Sb. Předmětem veřejné zakázky je: I. Zpravování změny č.03 územního plánu Králův Dvůr - v členění na etapy: a) Podklad pro Zadání změny č.03 + projednání Zadání b) Návrh změny č.03 c) vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území + SEA d) úprava návrhu změny č.03 podle §52 e) úprava návrhu změny č.03 podle §53 f) Pořízení a projednání fází I.b-e II. Úprava územního plánu Králův Dvůr včetně jeho změn č.01, 02 a 03 podle §188, odst.2 zákona č.183/2006 Sb. – v členění na etapy: a) Úprava územního plánu dle §188, odst.2 zák.č. 183/2006 Sb. b) vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území + SEA c) úprava ÚP podle §52 d) úprava ÚP podle §53 e) Pořízení a projednání fází II.a-d Zpracování bude probíhat s využitím zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění a s vyhláškou č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti v platném znění (dále: „vyhláška“) a dle požadavků Středočeského kraje ve struktuře standardů MINIS. Zadavatel poskytuje osloveným zájemcům k vypracování nabídky tyto podklady: - Zadávací dokumentace; - Dosud schválená územně plánovací dokumentace – v rastrové podobě na CD; - Specifikace rozsahu požadovaných změn č.03; Zadavatel poskytne vybranému uchazeči ke zpracování územního plánu tyto podklady: - ÚAP ve vektorové digitální podobě – ve formátu .shp; - Aktuální katastrální mapu ve vektorové podobě vč. Vrstevnic ve formátu .dwg, .dgn nebo .shp; - Strategický plán;
C. Poskytnutí zadávací dokumentace Zakázka je zadávána v souladu s §§ 6 a 18 zákona č.137/2006 Sb. o veřejných zakázkách. Zadávací dokumentace je přílohou výzvy k podání nabídky.
D. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace Předpokladem hodnocení nabídek v zadávacím řízení je splnění kvalifikace. Uchazeči, kteří nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu, budou zadavatelem vyloučeni z účasti v zadávacím řízení. Splněním kvalifikace se rozumí prokázání: 1) Základních kvalifikačních předpokladů podle § 53, 2) profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54, 3) technických kvalifikačních předpokladů podle § 56, 1) Základní kvalifikační předpoklady podle § 53 splňuje uchazeč: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jdeli o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující41) nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,
h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) který předloží seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech pracovali u zadavatele a l) který, má-li formu akciové společnosti, předloží aktuální seznam akcionářů s podílem akcií vyšším než 10 %. Uchazeč prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů čestným prohlášením. 2) Profesní kvalifikační předpoklady podle § 54 prokáže uchazeč: a) výpisem z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán; b) dokladem o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladem prokazujícím příslušné živnostenské oprávnění či licenci; Zadavatel požaduje předložení živnostenských listů či výpisu z živnostenského rejstříku, z něhož bude vyplývat oprávnění k činnosti odpovídající minimálně: - projektová činnost ve výstavbě; c) dokladem vydaným profesní samosprávnou komorou či jinou profesní organizací prokazující jeho členství v této komoře či jiné organizaci, je-li takové členství nezbytné pro plnění veřejné zakázky na služby podle zvláštních právních předpisů. Ve smyslu zákona č.360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů se jedná o oprávnění: autorizovaný architekt pro obor územní plánování (§4, odst.2, písm. b, zákona č. 360/1992 Sb.) nebo autorizace se všeobecnou působností (§4, odst. 3 zákona č.360/1992 Sb.); d) dokladem osvědčujícím odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby (subdodavatele), jejímž prostřednictvím zabezpečuje odbornou způsobilost pro obory: - posuzování koncepce územního plánu z hlediska vlivů na životní prostředí (SEA) podle §19 zákona č. 100/2001 Sb.; - posuzování koncepce územního plánu z hlediska vlivů na lokality Natura 2000 podle §45i zákona č.114/1992 Sb. ; - doprava, vodní hospodářství, energetika, … resp. městské inženýrství; - doklad o zvláštní odborné způsobilosti na úseku územního plánování; 3) Technické a kvalifikační předpoklady podle § 56 odst. 2 písm. a)a b) prokáže uchazeč: a) seznamem významných služeb poskytnutých uchazečem v posledních 3 letech v minimálním rozsahu: 2 zakázky obdobného charakteru, resp. zpracování územního plánu dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění, s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí. b) seznam techniků či technických útvarů (subdodavatelů), jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli; kvalifikační předpoklady uvedených osob budou prokázány v rámci bodu 2.d).
Uchazeči předloží výše požadované doklady prokazující splnění kvalifikace v originále nebo prosté kopii. Pravost a stáří dokladů k prokázání kvalifikace: - doklady prokazující splnění kvalifikace předloží uchazeč v prosté kopii; uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle §82 zákona, předloží originály nebo ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace před uzavřením smlouvy. - doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být k poslednímu dni pro podání nabídek starší 90 kalendářních dnů.
E. Obchodní podmínky Cena díla - Nabídková cena bude uvedena v české měně; - Nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná. Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady dodavatele nezbytné pro řádnou a včasnou realizaci předmětu veřejné zakázky, včetně nákladů souvisejících (např. poplatky, vedlejší náklady, předpokládaná rizika spojená s realizací předmětu plnění veřejné zakázky, cestovní náklady, apod.) - Uchazeč prokazuje svoji nabídkovou cenu předložením celkové rekapitulace nabídkové ceny s uvedením celkové ceny bez DPH, výše DPH a ceny celkem včetně DPH – a to v členění podle jednotlivých etap zpracování (viz bod G). Celková nabídková cena je dána součtem výše uvedených položek. V těchto položkách jsou zahrnuty náklady na účast zpracovatele ÚP na projednáních jednotlivých etap, náklady na konzultační a poradenskou činnost v průběhu realizace díla a všechny ostatní související náklady nutné ke zdárnému dokončení díla. - Celková nabídková cena bude uvedena na krycím listu nabídky, a to v členění: o cena celkem bez DPH (Kč) o výše DPH (Kč) o cena celkem včetně DPH (Kč) - Úprava výše nabídkové ceny je možná pouze v případě těchto objektivních podmínek: o V průběhu realizace veřejné zakázky dojde ke změnám sazeb DPH. V tomto případě bude celková nabídková cena upravena podle výše sazeb DPH platných v době vzniku zdanitelného plnění; - Změna výše nabídkové ceny (překročení) je možná pouze v případě těchto objektivních podmínek: o Zadavatel bude nucen z objektivních důvodů požadovat změnu v množství nebo kvalitě prací uvedených ve výzvě majících vliv na výši nabídkové ceny; o tomto bude uzavřen dodatek ke smlouvě postupem v souladu se zákonem; Jiné podmínky pro překročení nabídkové ceny zadavatel nepřipouští. V případě, že se při realizaci díla vyskytnou dodatečné práce a dodávky nezahrnuté v podkladech pro zpracování nabídky, bude jejich zadání řešeno v souladu se zákonem Předpokládaná hodnota předmětu veřejné zakázky Zadavatel stanovil předpokládanou hodnotu předmětu veřejné zakázky ve výši maximálně 2.000.000,- Kč bez DPH.
Požadovaný počet kompletních tištěných vyhotovení v jednotlivých etapách: I. Zpravování změny č.03 územního plánu Králův Dvůr a) Podklad pro Zadání změny č.03 + projednání Zadání 4 paré b) Návrh změny č.03 2 paré c) vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území + SEA 2 paré d) úprava návrhu změny č.03 podle §52 1 paré e) úprava návrhu změny č.03 podle §53 4 paré V každé etapě také elektronicky ve formátu *doc, *pdf (*png) na CD II. Úprava územního plánu Králův Dvůr včetně jeho změn č.01, 02 a 03 podle §188, odst.2 zákona .183/2006 Sb. – v členění na etapy: a) Úprava územního plánu dle §188, odst.2 zák.č. 183/2006 Sb. 2 paré b) vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území + SEA 2 paré c) úprava ÚP podle §52 1 paré d) úprava ÚP podle §53 4 paré V každé etapě také elektronicky ve formátu *doc, *pdf (*png) na CD Způsob úhrady ceny Cena za dílo bude vyfakturována po předání díla na základě faktury předané zhotovitelem. Objednatel se zavazuje uhradit částku převodním příkazem na účet zhotovitele do 30 dnů od obdržení příslušné faktury. Smluvní pokuty Při nedodržení termínu dodání se zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,01% z ceny prací za odevzdávanou etapu a každý započatý den prodlení Záloha Záloha nebude poskytnuta Termíny dodání Lhůty zpracování jednotlivých etap stanoví uchazeč v nabídce – s tím, že vydání upraveného územního plánu se předpokládá nejpozději k 30.09.2014. Součástí nabídky bude časový harmonogram plnění zakázky po jednotlivých etapách.
F. Zadávací lhůta Zadávací lhůta, po kterou jsou uchazeči vázáni svou nabídkou, je stanovena na 30 kalendářních dnů. Zadávací lhůta začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek a končí dnem doručení oznámení o výběru nejvhodnější nabídky. Zadávací lhůta se prodlužuje uchazečům, s nimiž může zadavatel v souladu se zákonem uzavřít smlouvu, až do doby uzavření smlouvy nebo do zrušení zadávacího řízení.
G. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny I. Zpravování změny č.03 územního plánu Králův Dvůr Specifikace nabídkové ceny …………………………………… a) b) c) d) e) f)
Podklad pro Zadání změny č.03 a projednání Zadání Návrh změny č.03 Vyhodnocení vlivu na udržitelný rozvoj území + SEA Úprava návrhu změny č.03 podle §52 Úprava návrhu změny č.03 podle §53 Projednání fází I.b-e
Celková cena za zpracování změny č.03 ÚPO
bez DPH:
……… ……… ……… ……… ……… ………
DPH: včetně DPH: ……… ……... ……… ……... ……… ……... ……… ……... ……… ……... ……… ……...
……… ………
……..
II. Úprava územního plánu Králův Dvůr včetně jeho změn č.01, 02 a 03 podle §188, odst.2 zákona č.183/2006 Sb. Specifikace nabídkové ceny …………………………………… bez DPH: DPH: včetně DPH: a) b) c) d) e)
Úprava územního plánu dle §188, odst.2 SZ Vyhodnocení vlivu na udržitelný rozvoj území + SEA Úprava návrhu ÚP podle §52 Úprava návrhu ÚP podle §53 Projednání fází II.a-d
……… ……… ……… ……… ………
……… ……… ……… ……… ………
……... ……... ……... ……... ……...
Celková cena za úpravu ÚP dle §188, odst.2 SZ
……… ………
……..
Celková nabídková cena za etapy I. + II.
……… ………
……..
H. Způsob zpracování nabídky – obsah a forma Nabídka bude zpracována v Českém jazyce v písemné formě Nabídka bude opatřena „krycím listem“ s následujícími údaji: - název veřejné zakázky; - základní identifikační údaje zadavatele a uchazeče (včetně osob zmocněných k dalšímu jednání a kontaktních údajů); - nejvýše přípustná nabídková cena (v CZK) bez DPH i s DPH v členění nabídkové ceny dle bodu G; - datum a podpis oprávněné osoby; Nabídka bude dále obsahovat: - návrh smlouvy o dílo o podepsaný oprávněnou osobou; o nesmí obsahovat podmínky, které by upravovaly znění obchodních podmínek v neprospěch zadavatele; o musí obsahovat nejvýše přípustnou nabídkovou cenu uvedenou v CZK bez DPH i s DPH v členění podle bodu G; o musí obsahovat termín dodání včetně časového harmonogramu plnění jednotlivých etap zakázky a platebního kalendáře; Nabídka bude zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy provázáním nabídky provázkem, jehož volný konec bude zapečetěn nebo přelepen, či jinak ukončen tak, aby bez násilného porušení nebylo možné žádný list nabídky volně vyjmout. Pro právní jistotu obou stran doporučuje zadavatel i následné očíslování všech listů nabídky pořadovými čísly vzestupnou nepřerušenou číselnou řadou. Uchazeč je povinen v nabídce písemně potvrdit, že se v plném rozsahu seznámil se zadávací dokumentací a soutěžními podmínkami, veškerá ustanovení jsou mu srozumitelná a jasná, všechny nejasné body zadání si vysvětlil se zástupcem zadavatele a se soutěžními podmínkami a zadávací dokumentací souhlasí. OBSAH NABÍDKY: 1. Obsah nabídky (soupis kapitol, stran, počet listů, seznam příloh); 2. Krycí list nabídky (viz příloha zadávací dokumentace); 3. Plná moc (pokud nabídku podepisuje zmocněná osoba) 4. Návrh smlouvy o dílo (musí být v souladu s podmínkami uvedenými v zadávací dokumentaci a musí být podepsána oprávněnou osobou uchazeče); 5. Položkový rozpočet (viz bod G); 6. Smlouvy se subdodavateli (dle §51, odst. 4 zák.č. 137/2006 Sb.) – v případě, že část předmětu veřejné zakázky bude plněna pomocí subdodavatele; 7. Kvalifikace uchazeče (viz bod D); 8. Harmonogram plnění díla (lhůty zpracování v týdnech po jednotlivých etapách);
I. Lhůta a místo pro podání nabídek Lhůta pro podání nabídek je 13.02.2012 v 11.00 hod. Nabídky podané po lhůtě pro podání nabídek komise neotevírá. Zadavatel bezodkladně vyrozumí uchazeče, že jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Uchazeč může podat pouze jednu nabídku. Nabídka bude podána písemně v českém jazyce. Nabídky budou doručeny v uzavřených obálkách označených názvem veřejné zakázky „Veřejná zakázka – Územní plán Králův Dvůr - změna č.03 a úprava územního plánu Králův Dvůr včetně jeho změn č.01, 02 a 03 podle §188, odst.2 zákona č.183/2006 sb.“ a nápisem „NEOTEVÍRAT“, s adresou uchazeče, na přelepu opatřené razítkem, případně podpisem uchazeče nebo oprávněné osoby. Nabídka bude doručena osobně nebo zaslána v jednom originále na adresu: Městský úřad Králův Dvůr Nám. Míru 139 267 01 Králův Dvůr Kontaktní místo pro příjem nabídek: podatelna MěÚ Králův Dvůr
J. Údaje o hodnotících kritériích Základním kritériem je ekonomická výhodnost
K. Otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 13.2.2012 v 14.00 hod. na adrese: Městský úřad Králův Dvůr, náměstí Míru 139, 267 01 Králův Dvůr Jednání bude neveřejné.
L. Další podmínky -
Zadavatel si vyhrazuje právo zadání veřejné zakázky zrušit (podle §84, odst. 2, písm. c) až e) a odst. 3, písm. b) zákona). Zadavatel si vyhrazuje právo veškeré přijaté nabídky odmítnout a právo neuzavřít smlouvu se žádným uchazečem; Uchazeč nemá právo na náhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu. Nabídky se uchazečům nevracejí; zůstávají u zadavatele jako součást dokumentace o zadání veřejné zakázky.
……………………… Petr VYCHODIL starosta města Králův Dvůr
Přílohy: - krycí list nabídky - CD - Dosud schválená územně plánovací dokumentace - specifikace rozsahu požadovaných změn č.03
