NÁVRH ZE DNE 8/10/2010
Město Hrádek nad Nisou a VGP CZ III., a.s. a ČEZ Distribuce, a. s.
DOHODA O POSTOUPENÍ PRÁV A PŘEVZETÍ ZÁVAZKŮ A O ZMĚNĚ SMLOUVY O SMLOUVĚ BUDOUCÍ (dále jen "Dohoda")
1
NÁVRH ZE DNE 8/10/2010 Město Hrádek nad Nisou, Horní náměstí 73, Hrádek nad Nisou 463 34, zastoupené panem Martinem Půtou, starostou,
(dále jen "Město") a VGP CZ III., a.s., se sídlem Jenišovice 59, Jenišovice u Jablonce nad Nisou, PSČ 468 33, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 2113, IČ: 287 21 349, jejímž jménem jedná pan Jan Van Geet, předseda představenstva, (dále jen "VGP") a ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 2145, IČ: 247 29 035, jejímž jménem jednají [jméno a příjmení], [funkce] a [jméno a příjmení], [funkce], (dále jen "ČEZ Distribuce") (dále rovněž společně označovány jako "Strany" nebo každá samostatně jako "Strana")
VZHLEDEM K TOMU, ŽE: (A)
Město a společnost ČEZ Distribuce, a. s., původně se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1704, IČ: 272 32 425 (dále jen "Zaniklá společnost"), uzavřeli dne 12. února 2007 smlouvu č. Z_S12_12_4120132705 o uzavření budoucí smlouvy o nákladech spojených s připojením a se zajištěním požadovaného příkonu odběrného zařízení žadatele (dále jen "Smlouva o smlouvě budoucí") , která se vztahuje k budoucímu připojení odběrného zařízení Města na stavbu Průmyslová zóna Oldřichovská, Hrádek nad Nisou (dále jen "Odběrné zařízení") a k zajištění požadovaného příkonu Odběrného zařízení. Kopie Smlouvy o smlouvě budoucí tvoří přílohu č. 1 této Dohody;
(B)
ČEZ Distribuce je nástupnickou společností Zaniklé společnosti, která zanikla v důsledku fúze ke dni 1. října 2010, přičemž veškerý majetek a závazky, jakož i veškerá práva a povinnosti ze smluv uzavřených Zaniklou společností přešly na ČEZ Distribuce;
(C)
na základě ujednání mezi Městem a Zaniklou společností v rámci Smlouvy o smlouvě budoucí ČEZ Distribuce potvrdila, že ve prospěch Města lze zajistit rezervovaný příkon ve výši pěti (5) MW (dále jen "Rezervovaný příkon") v místě připojení určeném ve stanovisku Zaniklé společnosti ze dne 1. prosince 2006, ev. č. 4120132705 (dále jen "Místo připojení"), jehož kopie tvoří přílohu č. 2 této Dohody;
(D)
VGP má v lokalitě Průmyslové zóny Oldřichovská, Hrádek nad Nisou, zájem provozovat komplex budov sloužících k nebytovým účelům. V důsledku toho má VGP zájem o zajištění rezervovaného příkonu ve výši dvou (2) MW v Místě připojení;
(E)
převod části Rezervovaného příkonu Města na VGP schválilo zastupitelstvo Města usnesením č. 7/389/ZM/10 na jednání zastupitelstva dne 15. září 2010. Usnesení zastupitelstva Města tvoří přílohu č. 3 této Dohody;
SE STRANY DOHODLY NA NÁSLEDUJÍCÍM:
2
NÁVRH ZE DNE 8/10/2010
1.
Předmět Dohody
1.1.
Město a VGP se tímto dohodli na tom, že Město postupuje VGP všechna práva a všechny závazky ze Smlouvy o smlouvě budoucí a VGP tímto tato práva a tyto závazky přejímá; VGP vstupuje do právního postavení Města plynoucího ze Smlouvy o smlouvě budoucí namísto Města. K převodu práv a povinností ze Smlouvy o smlouvě budoucí dochází uzavřením této Dohody, nejdříve však okamžikem jejího podpisu ze strany ČEZ Distribuce.
1.2.
VGP se zavazuje plnit všechny povinnosti podle Smlouvy o smlouvě budoucí vůči ČEZ Distribuce tak, jak je bylo povinno plnit Město.
1.3.
Strany se dohodly, že toto postoupení práv a převzetí závazků bude provedeno bezúplatně.
2.
Souhlas ČEZ Distribuce ČEZ Distribuce tímto vyjadřuje souhlas s postoupením práv a přijetím závazků Města vyplývajících ze Smlouvy o smlouvě budoucí VGP podle odstavce 1 této Dohody. Od účinnosti převodu práv a povinností ze Smlouvy o smlouvě budoucí rezervuje ČEZ Distribuce příkon ve prospěch VGP.
3.
Další ujednání Stran
3.1.
VGP a ČEZ Distribuce se dohodly, že příslib ČEZ Distribuce v rámci Smlouvy o smlouvě budoucí k zajištění Rezervovaného příkonu v původní výši pěti (5) MW se snižuje na výši dvou (2) MW. Ve zbývajícím rozsahu Rezervovaného příkonu Smlouva o smlouvě budoucí zaniká (čímž není dotčen případný dřívější převod částí tohoto příkonu Městem na třetí osoby). Město s tímto ujednáním výslovně vyjadřuje souhlas.
3.2.
VGP a ČEZ Distribuce se dohodly, že původní podíl Města na nákladech spojených s připojením Odběrného zařízení do distribuční sítě a zajištěním požadovaného příkonu ve výši 4.000.000,- Kč (slovy: čtyři miliony českých korun) se v souladu s vyhláškou č. 51/2006 Sb., o podmínkách připojení k distribuční soustavě, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Vyhláška“) snižuje na podíl ve výši 1.600.000,- Kč (slovy: jeden milion šest set tisíc českých korun).
3.3.
VGP a ČEZ Distribuce se dále dohodly na novém znění Smlouvy o smlouvě budoucí, jejíž znění bude odpovídat stávajícím zákonným požadavkům ve smyslu Vyhlášky (včetně její novelizace podle vyhlášky č. 81/2010 Sb.). Nové znění v plném rozsahu nahrazuje původní znění Smlouvy o smlouvě budoucí. Úplné nové znění Smlouvy o smlouvě budoucí, podepsané oběma smluvními stranami (ČEZ Distribuce a VGP), tvoří přílohu č. 4 této Dohody, s tím, že toto nové znění nabývá účinnosti okamžikem nabytí účinnosti této Dohody.
4.
Závěrečná ustanovení
4.1.
Tato Dohoda, tedy jak postoupení práv a převzetí povinností, tak i úprava Smlouvy o smlouvě budoucí, nabývá účinnosti okamžikem uzavření této Dohody.
4.2.
Tato Dohoda a vztahy z ní vyplývající se řídí českým právním řádem.
4.3.
Strany se zavazují, že případné spory související s touto Dohodou nebo z ní vyplývající vyřeší smírnou cestou.
3
4.4.
4.5.
NÁVRH ZE DNE 8/10/2010 Tato Dohoda včetně svých příloh představuje úplnou dohodu mezi Stranami. Změny a doplňky této Dohody vyžadují ke své platnosti písemnou formu a podpisy Stran s výjimkou změn doručovacích adres podle čl. 4.5.; písemná forma se vyžaduje i pro právní úkony směřující ke zrušení Dohody nebo k vzdání se požadavku na písemnou formu.
Veškerá písemná sdělení nebo prohlášení musí být doručena příslušné Straně na níže uvedené kontaktní údaje, a to buď poštou, kurýrem, prostřednictvím datové schránky nebo osobně: (a)
Město
Adresa: Město Hrádek nad Nisou, Horní náměstí 73, Hrádek nad Nisou 463 34 K rukám: Martina Půty, starosty Číslo datové schránky: 4tkbw8g (b)
VGP
Adresa: VGP CZ III., a.s., Jenišovice 59, Jenišovice u Jablonce nad Nisou, PSČ 468 33 K rukám: Jana Van Geeta Číslo datové schránky: 8d9rsm (c)
ČEZ Distribuce
Adresa: ČEZ Distribuce, a. s., Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02 K rukám: [●] Číslo datové schránky: [●] Jakákoli změna musí být písemně oznámena příslušné Straně a je účinná nejdříve desátý (10.) den po obdržení oznámení příslušnou Stranou. Jakékoli oznámení, sdělení nebo prohlášení podle této Dohody zasláno na výše uvedené kontaktní údaje nebo kontaktní údaje, které je nahradí způsobem uvedeným v předchozím odstavci tohoto článku 4.5, se považuje za doručené v den jeho řádného doručení. 4.6.
Pokud bude nebo se stane některé ustanovení této Dohody neúčinné nebo neplatné, zůstávají tím zbývající ustanovení této Dohody nedotčena. Neúčinné ustanovení bude nahrazeno jinou účinnou úpravou, která se bude shodovat s ekonomickým účelem původního ustanovení nebo se mu co nejvíce přiblíží.
4.7.
Tato Dohoda byla vyhotovena ve třech (3) vyhotoveních v českém jazyce, přičemž každá ze Stran obdrží jedno vyhotovení.
4.8.
Strany prohlašují, že si tuto Dohodu přečetly, jsou s jejím obsahem seznámeny a tento odpovídá projevům jejich skutečné vůle. Strany dále prohlašují, že tuto Dohodu uzavřely na základě své vážné a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz těchto tvrzení připojují Strany své vlastnoruční podpisy pod touto Dohodou.
4
NÁVRH ZE DNE 8/10/2010
4.9.
Nedílnou součástí této Dohody jsou následující přílohy: Příloha č. 1 Smlouva o smlouvě budoucí Příloha č. 2 Stanovisko Zaniklé společnosti Příloha č. 3 Usnesení zastupitelstva Příloha č. 4 Úplné nové znění Smlouvy o smlouvě budoucí
V [●] dne [●]
V [●] dne [●]
Město Hrádek nad Nisou
VGP CZ III., a.s.
Martin Půta starosta
Jan Van Geet předseda představenstva
V [●] dne [●] ČEZ Distribuce, a. s.
[jméno a příjmení] [funkce]
[jméno a příjmení] [funkce]
5
