PŘÍLOHA č. 1 (9 stran)
Dohoda o ukončení nájemní smlouvy a kupní smlouva (dále jen „Dohoda") Článek I. Strany dohody 1. Město Břeclav IČ: 002 83 061 Sídlo: Břeclav, nám. T. G. Masaryka 42/3, PSČ 690 81 Zastoupeno: starostou města Ing. Pavlem Dominikem (dále jen „město Břeclav") 2. City Parking Group s. r. o. IČ: 289 68 506 Sídlo: Londýnská 506/41, 120 00 Praha 2 DIČ: CZ28968506 Obchodní rejstřík: vedený Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 156630 Zastoupeno: jednateli Ing. Petrem Horákem a Václavem Vladykou (dále jen „CPG") (společně také „Strany") Článek H. Právní okolnosti 1. Město Břeclav uzavřelo se společností ACTIV s. r. o., se sídlem Chodská 614, 272 01 Kladno Kročehlavy, IČ: 616 75 199, dne 1. 7. 2009, Nájemní smlouvu č. OMP/397/2009, dne 10. 4. 2010 dodatek č. 1 a dne 29. 7. 2014 dodatek č. 2 k této smlouvě (dále jen „Smlouva"). 2. Za trvání Smlouvy společnost ACTIV s. r. o., IČ: 616 75 199, zanikla bez likvidace splynutím se společností ACTIV a. s. Praha, IČ: 005 05 728, s přechodem jmění na společnost ACTIV Parking s. r. o., IČ: 289 68 506. U společnosti ACTIV Parking s. r. o. dále došlo ke změně obchodní firmy na City Parking Group s. r. o., a to beze změny IČ. 3. Strany si přejí Smlouvu ukončit a upravit v této souvislosti svá práva a povinnosti.
Článek III. Předmět Dohody 1. Strany se dohodly, že se Smlouva ukončuje ke dni 28. 2. 2015. 2. CPG je povinna vyklidit předmět nájmu dle Smlouvy do 10 dnů od skončení nájmu. Vyklizením se rozumí odinstalování a odvezení veškerého dopravně technického zařízení, které je ve vlastnictví CPG a nachází se na předmětu nájmu dle Smlouvy. 3. V souladu se Smlouvou CPG převádí na město Břeclav vlastnické právo ke stavbám (včetně všech stavebních úprav apod.), které vybudovala na pronajatých pozemcích, a to: - stavbu „Parkoviště za poliklinikou, Břeclav", která byla povolena na základě kolaudačního souhlasu s užíváním stavby, ze dne 10. 8. 2010, vydaným pod čj. MUBR 53865/2010 Městským úřadem Břeclav, odborem stavebního řádu a územního plánování, oddělení 2 stavební úřad, na částech pozemků p. č. 3656/17 o výměře 617 m , p. č. 3664/15 o výměře 2 622 m a na částech pozemku p. č. 3664/26 o celkové výměře 273 m2, vše v k. ú. Břeclav,
PŘÍLOHA č. 1 (9 stran) - stavbu „Parkoviště Na Valtické, Břeclav", která byla povolena na základě kolaudačního souhlasu s užíváním stavby, ze dne 1. 11. 2011, vydaném pod čj. MUBR 67834/2011 Městským úřadem Břeclav, odborem správních věcí a dopravy, oddělení dopravy a silničního hospodářství, na části pozemku p. č. 2177/1 o výměře 734 m2 v k. ú. Charvátská Nová Ves, které jsou blíže určeny kolaudačními souhlasy a geometrickými plány tvořícími přílohy Dohody. Město Břeclav se za to zavazuje uhradit CPG: za stavbu „Parkoviště za Poliklinikou, Břeclav", kupní cenu ve výši 1 858 726 Kč + 390 333 Kč (21 % DPH), tj. celkem 2 249 059 Kč, slovy: Dva milióny dvě stě čtyřicet devět tisíc padesát devět korun českých, za stavbu „Parkoviště Na Valtické, Břeclav", kupní cenu ve výši 487 369 Kč + 102 348 Kč (21 % DPH), tj. celkem 589 717 Kč, slovy: Pět set osmdesát devět tisíc sedm set sedmnáct korun českých,(dále jen „Kupní cena"), a to do 14 dnů od vystavení faktury, kterou je CPG oprávněna vystavit po skončení nájmu. 4. Alikvotní část nájemného vyplývajícího ze Smlouvy za rok 2015, tj. za období od 1. 1. 2015 do 28. 2. 2015, ve výši 162 Kč (slovy: Jedno sto šedesát dvě koruny české) uhradila CPG na účet města Břeclav, vedený u Komerční banky, a. s., pobočka Břeclav, číslo účtu 526651/0100, variabilní symbol 2131060064, před podpisem této smlouvy. 5. Strany souhlasně prohlašují, že veškeré povinnosti obou Stran vyplývající ze vztahu založeného Smlouvou byly nahrazeny právy a povinnostmi stanovenými touto Dohodou a nemají vůči sobě ze vztahu založeného Smlouvou žádné další závazky. 6. V případě prodlení s vyklizením předmětu nájmu dle Smlouvy je CPG povinna uhradit městu Břeclav smluvní pokutu ve výši 0,1 % z Kupní ceny za každý započatý den prodlení. V případě prodlení s úhradou Kupní ceny je město Břeclav povinno uhradit CPG smluvní pokutu ve výši 0,1 % z Kupní ceny za každý započatý den prodlení.
Článek IV. Závěrečná ustanovení 1. Tato Dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 2. Bude-li některé z ustanovení Dohody neplatné nebo nevymaliatelné, nemá tato skutečnost vliv na platnost nebo vymahatelnost zbývajících ustanovení Dohody a Strany se zavazují takové ustanovení nahradit ustanovením, které je mu co do smyslu a účelu nejbližší. 3. Strany se dohodly, že pro tento svůj závazkový vztah vylučují použití ustanovení § 1740 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ"). Obchodní zvyklosti nemají ve smyslu § 558 odst. 2 OZ přednost před ustanovením zákona, jež nemá donucující účinky. 4. Tato Dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze Stran obdrží po jednom. 5. Nedílnou součást Dohody tvoří přílohy: P 1 - kolaudační souhlas s užíváním stavby, ze dne 10. 8. 2010 (2 strany); P 2 - kolaudační souhlas s užíváním stavby, ze dne 1. 11. 2011 (2 strany); P 3 - geometrický plán č. 4942-92/2010, ze dne 28. 7.2010 (1 strana); P 4 - geometrický plán č. 1106-100/2010, ze dne 24. 6. 2010 (1 strana);
PŘÍLOHA č. 1 (9 stran)
V Břeclavi
V Praze
Ing. Pavel Dominik za město Břeclav
Ing. Petr Horák za City Parking Group s. r. o.
Václav Vladyka za City Parking Group s. r. o.
Doložka Ukončení pronájmu bylo schváleno na 5. schůzi Rady města Břeclavi dne 28. 1. 2015. Uzavření Dohody o ukončení nájemní smlouvy a kupní smlouvy bylo schváleno na 3 zasedání Zastupitelstva města Břeclavi dne 9. 2. 2015. V Břeclavi
Ing. Pavel Dominik starosta města Břeclavi
S00RX00F8F08 Městský úřad Břeclav odbor stavebního řádu a územního plánování oddělení stavební úřad Sp. in. MUBR-S 48604/2010 OSŘÚP/Ra-330 Cj. MUBR 53865/2010 Oprávněná Bc. Jaroslava Rajchmanová úřední osoba: tel. 519 311 366
Břeclav, dne 10.8.2010
ACTIV Parking s.r.o. Korunovační 103/6 170 00 Praha
KOLAUDAČNÍ SOUHLAS S UŽÍVÁNÍM STAVBY Městský úřad v Břeclavi, odbor stavebního řádu a územního plánování, oddělení stavební úřad, jako silniční správní úřad příslušný podle § 40 odsi. 1 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisu (dále jen "zákon o pozemních komunikacích") a speciální stavební úřad příslušný podle § 16 odst. 1 a § 40 odst. 4 písm. a) zákona o pozemních komunikacích a § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisu (dále jen "stavební zákon"), přezkoumal podle § 122 stavebního zákona žádost o kolaudační souhlas, kterog dne 15.7.2010 podal ACTIV Parking s.r.o., !Č 28968506, Korunovační 103/6,170 00 Praha (dále jen "stavebník"), a na základě tohoto přezkoumání vydává podle § 122 odst. 3 stavebního zákona a § 12 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu kolaudační
souhlas,
který je dokladem o povoleném účelu užívání stavby
Parkoviště za poliklinikou, Břeclav SO 01 - Parkoviště SO 02 - Komunikace (dále jen "stavba") na pozemku pare. č. 3656/17, 3664/1, 3664/15, dle geometrického plánu č. 4942-92/2010 ze dne 28.7.2010 nové na pozemcích označených pare. č. 3656/17, 3664/24, 3664/25 v katastrálním území Břeclav provedené podle stavebního povolení ze dne 9.6.2010 č.j. MUBR 40237/2010, sp. zn. MUBR-S 30609/2010 OSŘÚP/Ra-330. Vymezení účelu užíváni stavby: SO 01 - Parkoviště provedené ze zairavňovací dlažby PVC zasypané drceným kamenivem v sedmi blocích podél nově vybudované asfaltové komunikace. Po vnějším obvodu parkoviště jsou osazeny stojaté betonové obrubníky
• >?1 fy ( ] MUBR 53K65/2M0
Mr. 2
SO 02 - Komunikace šířky 6,00 m je provedena z asíaltobetonu. V místech, kde nenavazují parkovací stání, jsou osazeny stojaté beionové obrubníky. Závěrečná kontrolní prohlídka byla provedena dne 5.8.2010 (čtvrtek) s tímto výsledkem: SO 01 Parkoviště a SO 02 Komunikace jsou dokončeny, provedeny podle projektové dokumentace a schopné užívání. SO 03 - Chodník a SO 04 Dešťová kanalizace nebyly provedeny. Odvodnění komunikace je zajištěno částečně dešťovými vpustěmi do stávající kanalizace, částečně propustnými vrstvami parkovacích ploch a částečně odvodňovacími žlaby.
Odůvodnění: Dne 15.7.2010 podal stavebník žádost o kolaudační souhlas na stavbu s předpokládaným dokončením 10.8.2010. Speciální stavební úřad provedl dne 5.8.2010 (čtvrtek) závěrečnou kontrolní prohlídku stavby, při které podle §122 odst. 3 stavebního zákona nezjistil závady bránící jejímu bezpečnému užívání ani rozpor se závaznými stanovisky dotčených orgánů k užívání stavby a shledal též, že skutečné provedení stavby a její užívání nebude ohrožovat život a veřejné zdraví, život a zdraví zvířat, bezpečnost anebo životní prostředí. Speciální stavební úřad proto vydal kolaudační souhlas s užíváním stavby. Stanoviska sdělili: Městský úřad Břeclav, odbor vnitřních věcí - do protokolu při kontrolní prohlídce. Poučení: Kolaudační souhlas není podle § 122 odst. 4 stavebního zákona správním rozhodnutím a nelze se proto proti němu odvolat.
Ivan S u I o v s k ý, v. r. vedoucí odboru stavebního řádu a ÚP otisk úředního razítka
2a správnost vyhotoveni: Bc. Jaroslava Rajchmanová Obdrží: účastníci (dodejky) ACTIV Parking s.r.o.. IDDS: ss9ys72 dotčené orgány Městský úřad Břeclav, odbor životního prostředí, nám. T. G. Masaryka č.p. 42/3, 690 81 Břeclav Městský úřad Břeclav, odbor vnitřních věci. nám. T. G. Masaryka č.p. 42/3, 690 81 Břeclav Hasičský záchranný sbor Jihomoravského kraje, IDDS: ybiaiuv Krajské ředitelství policie Jihomoravského kraje, IDDS: jydai6g
?f f •~J
í.ý ťlraá Břeclav
[••:/• í C L o r c
ODBOR SPRÁVNÍCH VĚCI A DOPRAVY < Mtlělení dopravy a silničního hospodářství nam. 1. li. Ylasarvka 42/3. 690 SI Břeclav
( ,j.: MUBR 67834/2011 sp./n.. MUBR-S 67834/2011 OSVD , { < >!>n'iviu nů úřcilni osohcf Vilém Nnvotnv 51 J311293
KOLAUDAČNÍ
V Bř ccl;i\ i
.20! !
SOUHLAS
S UŽÍVÁNÍM STAVBY
Městský úřad Břeclav, odbor správních věcí a dopravy .jako příslušný speciální stavební úřad pro stavbu silnic, místních komunikací a veřejně přístupných účelových komunikací dle § !o a £ 40 odsi. 4 písm. a) zákona číslo 13/1997 Sb.. o pozemních komunikacích ve zněni pozdějších předpisů a podle § 15 odst. 1 písm. c) zákona číslo 183 '2006 Sb.. o územním plánování a stavebním řádu (dále jen ..stavební zákon"), přezkoumal podle Jj 122 stavebního zákonu žádost u kolaudační souhlas, kterou dne 26.9.20! 1 podala í'it\ Parking Group s.r.o., Korunovační 103/6. 170 00 Praha 7. IČ 28%85U6. (dále jen ..stavebník"), a na základe tohoto přezkoumání vydává podle § 122 odst. 3 stavebního zákona a i? 12 vyhlášky 526/2006 Sb.. kterou se provádí některá ustanoveni stavebního zákona ve věcech stavebního řádu k o 1 a u d a ční
s o u h 1 a s,
který je dokladem o povoleném účelu užívání stavby „ Parkoviště Na Valtické, Břeclav
tk
ulále jen ..stavba") na pozemku p.č. 2177/1. dle geometrického plánu pro rozděleni pozemku číslo 1 106-100/2010 na části pozemku nově označeném p.č. 2177'6 v k.ú. Charvátská Nov.; Ves. provedené podle stavebního povoleni ze dne 25.5.2010 ě.j.: Mťlík 3661H 2010. sp. /n. \H 1VR-S 3O61K/2O10 OSŘÚP/Ra-330.1 s nabytím právní moci t\^c 1 1.6.2010. Vymezení účelu užívání stavby: Parkoviště s přístupovou komunikací a vjezdem. Závěrečná kontrolní prohlídka stavby byla provedena dne 25.10.201 1 s timlo výsledkem: 1 celená část stavby - 32 parkovacích míst s obslužnou komunikaci a sjezdem je dokončena a schopná užívání. Stavba v celém rozsahu PD nebude dokončena. 1 '(.laje o zkušebním provazu: Nebyl prováděn.
?i y/r
Strana číslo 2 ě.j. MUBR 07X34 201 i I linje o předčasném užíváni stavby: i Ma\ba (její ucelená část) byla uvedena do předčasného tížívání ..Rozhodnuiím" ze d\w 12.7.2010 pod ě.j. MUBR 47315/2010. sp.zn. MUBR-S 44^93/2010 OSŘl T snnbyiím pia\ni moci ónc 30.7.2010. Odůvodnění: Dne 26.c).201 I podal stavebník žádost o kolaudační souhlas na stavbu ..Parkoviště \'a Valtické. Břeclav". Speciální stavební úřad provedl dne 25.10.2011 závěrečnou kontrolní prohlídku stavby, při které podle § 122 odsl. 3 stavebního zákona nezjistil závad} bránici bezpečnému užívání ucelené části stavby ani rozpor se závaznými stanov iskv dotčených orgánu k užívání stavby a shledal, že skutečné provedení stavb\ a její užíváni nebude ohrožoval život a veřejné zdraví, život a zdraví zvířat, bezpečnost anebo Životni prostředí. Speciální stavební úřad proto vydal kolaudační souhlas s užíváním sta\ by. Manov iska sdělili: -nebyla sdělena Poučení: Kolaudační souhlas není podle $ 122 odst. 4 stavebního zákona správním rozhodnutím a nelze < proto proti němu odvolal.
7 •*
lnu.. Roman KjOjíecn> vedoucí odboru správTíich věcí a doprav v
R o / d č I o v n í k: ! )hdr/i: < n\ Parking Group s.r.o.. Korunovační 103/6. 170 00 Praha \lcsi4.v úřad Břeclav, odbor rozvoje a správy - zde Dotčený orgán státní správy: Policie ČR. KŘ policie JmK. ÚO Břeclav. Ul. Národních hrdinu 15. 6l>0 16 Brec!n\
VÝKAZ DOSAVADNÍHO A NOVÉHO STAVU ÚDAJŮ KATASTRU NEMOVITOSTÍ D osGvddnl stav If. N í jmt *
tc:-nij
Nový L"ruh pf i ř T t
* * p * * * »
r'^
Ir? ítl-i>ty
IZ"Z ! ™'°'""°"í
)
2rC.it v,u!i
j . — - i qasHi
katBdru
\éX*{\ /•
ť 1
Hi- <S
*2
i je: ;•;
J655 'i?
crhlrJ
P
evidence
- c - j l~:i'! W3Sf Civ
'' mněJ^^i
7f(hrs YJIJ!I«
| m i *»
r-'
stav
P o r o v n á n i se s i o v e m Ulít
právních
3556/17|
10001
36B4/lb
1000'
V 1 °: -^ 1 " I
20
třemi
•••o
p
6
ř
:
J P Í J - ' 22
*<Í.Í£tó*á
£*Í
Jói.-'
2\
23
•1
tm-nt f .
0
ircvr.lp
0
366-1/1
/«>/?
2
3564/1
# * * ; ft**
•m HflHhfe
i
.-.-'.-:->- ?•:•
53.
1$\ 44
i
69
~ . '-5
1,
S3
3664/1
i.
m
dlWJU psi,
6
fi&t- $66 *>
vztahů
Vír-Vr ď h i
T>3
-
,4
'• 23
u
/ & * / s*í=e-
i
i''
I
2 ; 02
0
raMfrt WJO^ÍJ i-ťJJ
59
\
0A
Výkaz údajů o bonitovaných půdně ekologických jednotkách (BPEJ) k parceldm nového stavu l - o r c r l n l í E-3 p e r r
n o d e.i-t.
katotiru nsmovitozti
366-:
Vymern ha
f
KPEd n o niiu pOÍCCl,
m'
evidence
1
05600
3S54- 23
05500
j
Í5;
44
2\
23\
Hotcclni člelo padlo kotOatra
jednoduSeníí
nemavitnsil
cvid-nce
l.oa
fcPLi
vy rnern ho
:
n '
pcreciy
3654. 1
1
DCIi! nebo Bcclovol pozemky lze )an na základů územního rozhodnuti, pekud podmínky pro nfi nejsou slonoveny jiným mznoanutlm nebo opatřením
H c S e M c ' r i i n r ' c s r c c t f o r t p c v d č prcvnlrn prcepicarp
GEOMETRICKÝ fařtfžfeffl pozemků
prO Vynaai i
PLÁN
íno,Uai{t Wroví
r/K /I
Osičková
577
69102
KaIo:'.rolr.( Cfod. W l M t f o W praco-lBU KUWajI 1 ciblOí-iirfrn p o t c t l
1
Velká BBavicc -'?-'.'•-P; 21 H
o;. - £ •
•
Bircloi
D&fs:
B isetok-
' o o i f e r ' turn
Btt :1a.
ucpev)
5 , ,CIDI
'int
j
-
f '.!.*
Ing. Marie Osičk o vá
t ; r . 7 ! o ; í b » r e i - í - r »rtó
Ů..0
v t»>«-»i s pjattSWI lawWrt^im -cvjer kranr. n « « t W c : n = : e r .
155-7010
Květa Uhlíková "• 23 -O?- 2010
"* #?£ofo
> d t n rrvr-is 5í^nr1-:lí-i(- , - l ^ j c r'f'-frtCT:* ( - • , .--L
Obrubníkem
5"aTvitnc»ťh-
E
' r u . 12 dísclrr' s ' ? w n n e pfrfn-«u c ia i r r t ^ t = ; l 0
%
1/6512
III Í-. O
a
1 O a
r-
I
T
HI Í
Ř "E
u
8
S
H
> -«11
R
< •;•>
o
o
*•"
"•*
ř*
P*
~ r
1
si i
CO
d =
cn
T
n
_n
II
u fi
o 3
d •--.
>:.** •-&
< Q
|
O
Q
>. !j
O 25
?
_
11
IF
el i-
.a
N
o
TĚ"o.
3
v
VO
1
—
>C
I~-
r-
rt
N
ft ^-, l P > i
i~-
a
11 11 o [£ __ I I I ii(
cí
n
O
3
o
1O .o 1*; P" p^
--.*
v ti
o c
S3
o rl
0
rl r
SS
ri ri
t-
m
f\ r* c^ r i o KJ *r — o. "S o i»-. f i r-í - o ť> r i c i-.- k c -r e?« o C' C\ rr ^ ^ cc ^ M K K -Í
r i n N r-j a rt rí rt rt r l r l rt
cj O
to
p»
3
*í
g
"a a
o
ss d g
c
**
4 11 i >;
o
11
II
o
f1
ijiaú iiKijJii eios^dz
0
c
[-
L-l O ,£)
o in c o o, o — r- i-i tc r- -r r i r- T c co *n 'n cc cc r- tc v> GCOOOOO™^-. f vi(n«r)
.'
?i V?
