Město Chlumec Rada města Chlumec Usnesení ze 41. schůze Rady města Chlumec – volební období 2014 – 2018 konané dne 11.05.2016 v kanceláři tajemníka v sídle Městského úřadu, Krušnohorská 39, Chlumec Usnesení č. 1/41R/2016 Schválení programu schůze RM po projednání schvaluje program 41. schůze RM: 1. Schválení programu schůze 2. Kontrola usnesení 3. Hospodaření města k 31.03.2016 4. Rozpočtová opatření 5. Návrh programu 11. zasedání Zastupitelstva města Chlumec 6. Žádost o prodej p.p.č. 11/1 a 12/1 v k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem – zveřejnění záměru 7. Pronájem části I. p.p.č. 57/1 v k.ú. Stradov u Chlumce 8. Pronájem části p.p.č. 132 a 128 v k.ú. Hrbovice 9. Podnájem bytové jednotky v ulici Stradovská 385, Chlumec 10. Opravy komunikací v roce 2016 11. Chabařovice - Jezero Milada, objekt SO 05 – vodovodní přípojka 12. Pronájem sloupů VO – Chlumec, za účelem provozování reklamy 13. Spolupráce při výstavbě vodovodu a úhrada nákladů s tím spojených – Dohoda o splátkách 14. VZ - Výměna či repase kalorimetrů v bytových domech města Chlumec 15. Pacht části p.p.č. 41/1, p.p.č. 184/1, 169/17 v k.ú. Český Újezd, p.p.č. 927/16 v k.ú. Chlumec u Chabařovic a p.p.č 1555/85 v k.ú. Chabařovice – zveřejnění záměru 16. VZ - Sečení trávního porostu včetně odvozu a likvidace bioodpadu 17. Návrh na zpracování projektu nového interiéru Kulturního domu a kina v Chlumci 18. Řešení situace VPP 19. Různé Usnesení č. 2/41R/2016 Kontrola usnesení RM po projednání bere na vědomí kontrolu plnění usnesení rady města ke dni konání této schůze RM. Usnesení č. 3/41R/2016 Hospodaření města k 31.03.2016 RM po projednání A)
bere na vědomí Strana 1 (celkem 8)
Město Chlumec předložené údaje hospodaření města k 31.03.2016 1. nákladové a výnosové hospodaření: Náklady: 15 631 276,02 Kč Výnosy: 25 170 389,92 Kč Rozdíl: +9 539 113,90 Kč 2. rozpočtové hospodaření: Příjmy: 23 242 357 Kč Výdaje: 23 916 727 Kč Rozdíl: - 674 370 Kč B)
ukládá Haně Kokoškové, vedoucí finančního odboru, předložit materiál na vědomí zastupitelstvu města a finančnímu výboru města. Termín: 23.5.2016
Usnesení č. 4/41R/2016 Rozpočtová opatření č. 6 – 8/2016 RM po projednání A)
souhlasí s navrženými rozpočtovými opatřeními č. 6 – 8/2016 ve výši 2 888 390 Kč.
B)
ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, předložit rozpočtová opatření dle bodu A) tohoto usnesení ke schválení zastupitelstvu města. Termín: 23.05.2016
Usnesení č. 5/41R/2016 Návrh programu 11. zasedání Zastupitelstva města Chlumec RM po projednání A)
navrhuje zastupitelstvu města udělit čestné občanství města Chlumec paní Evě Koupilové.
B)
doporučuje zastupitelstvu města schválit tento návrh programu 11. zasedání ZM: 1. Určení zapisovatele, zvolení ověřovatelů zápisu 2. Schválení programu zasedání 3. Kontrola usnesení ZM 4. Hospodaření města k 31.03.2016 5. Rozpočtová opatření 6. Majetkoprávní vypořádání části p.p.č. 995/1 a části p.p.č. 1008 v k.ú. Žandov u Chlumce 7. Prodej p.p.č. 49/1 a 49/2 v k.ú. Český Újezd 8. Spolupráce při výstavbě vodovodu a úhrada nákladů s tím spojených - Dohoda o splátkách 9. Bezúplatný převod p.p.č. 50 k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem 10. Delegování na valnou hromadu SVS a.s. 11. Rekonstrukce objektů kulturního střediska města Chlumec - I. etapa a návrh dalšího postupu realizace Strana 2 (celkem 8)
Město Chlumec 12. 13. 14. 15. C)
Návrh na udělení čestného občanství města Chlumec Informace starosty města Návrhy, dotazy, připomínky a podněty obyvatel města Návrhy, dotazy, připomínky a podněty členů zastupitelstva
ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, předložit návrh programu dle bodu A) tohoto usnesení na 11. zasedání ZM. Termín: 23.05.2016
Usnesení č. 6/41R/2016 Žádost o prodej poz. parc. č. 11/1 a 12/1 v k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem – zveřejnění záměru RM dle ust. § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání A)
schvaluje 1. vyčíslení nákladů za bezesmluvní užívání p.p.č. 12/1 v k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem panu M.T. v souladu s Občanským zákoníkem v platném znění 2. zveřejnění záměru města prodat p.p.č. 11/1 (druh pozemku – zahrada) o výměře 565m2 a p.p.č. 12/1 (druh pozemku – ostatní plocha, způsob využití – ostatní komunikace) o výměře 305m2 v k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem
B)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, vyčíslit náklady za bezesmluvní užívání p.p.č. 12/1 v k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem dle bodu A) bod 1. tohoto usnesení
C)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, zveřejnit záměr dle bodu A) bod 2. tohoto usnesení Termín: 20.05.2016
Usnesení č. 7/41R/2016 Pronájem části I. p.p.č. 57/1 v k.ú. Stradov u Chlumce RM po projednání A)
schvaluje pronájem části I. p.p.č. 57/1 v k.ú. Stradov u Chlumce o výměře 525 m2 za účelem užívání jako zahrada za cenu pronájmu 5,-Kč/m2/rok, s platností od 1.5.2016 na dobu neurčitou zájemci M.J. Nájemné pro rok 2016 činí 1750,- Kč, každý další rok 2625,- Kč.
B)
ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Termín: 20.05.2016
Usnesení č. 8/41R/2016 Pronájem části p.p.č. 132 a 128 v k.ú. Hrbovice RM po projednání Strana 3 (celkem 8)
Město Chlumec
A)
schvaluje pronájem části p.p.č. 132 a 128 v k.ú. Hrbovice o celkové výměře 650 m2 za účelem užívání jako zahrada na dobu neurčitou zájemci panu R.Š. za cenu pronájmu 5 Kč/m2/rok, tj. pro rok 2016 - 2.167,- Kč, každý další rok 3.250,- Kč
B)
ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Termín: 20.05.2016
Usnesení č. 9/41R/2016 Podnájem bytové jednotky v ulici Stradovská 385, Chlumec RM po projednání schvaluje podnájem bytové jednotky číslo 23 o velikosti 1+1 I. kategorie s příslušenstvím nacházející se v 2. nadzemním podlaží bytového domu čp. 385, v ulici Stradovská, Chlumec, který užívá na základě nájemní smlouvy paní J.P. panu J.J. a to na dobu určitou od 15.05.2016 do 30.4.2017. Usnesení č. 10/41R/2016 Opravy komunikací v roce 2016 RM po projednání A)
souhlasí s opravami komunikací v rozsahu podle Soupisu závad komunikací, který je součástí předložené důvodové zprávy.
B)
schvaluje 1. zadání oprav všech závad komunikací dle Soupisu závad komunikací s výjimkou méně závažných oprav v ul. Muchova a bez ocenění propadlých kanálových vpustí a hrnků ve výběrovém řízení v maximální ceně do 500 tis. Kč, včetně DPH 2. zadání oprav pro 13 kanálových vpustí a hrnků dle Soupisu závad komunikací se samostatným oceněním v poptávkovém řízení v maximální ceně do 50 tis. Kč, včetně DPH.
C)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, zpracovat zadávací podmínky pro vypsání výběrových řízení na opravy komunikací a kanálových vpustí a hrnků a výběrové řízení vyhlásit. Termín: 11.07.2016
Usnesení č. 11/41R/2016 Chabařovice – Jezero Milada, obj. SO 05 – vodovodní přípojka RM po projednání schvaluje umístění vodovodní přípojky v délce 848 m do části p.p.č. 308/9, 308/1, 308/2, 322, 10 v k.ú. Hrbovice, které jsou ve vlastnictví Města Chlumec, v rámci stavby „Chabařovice – Strana 4 (celkem 8)
Město Chlumec Jezero Milada, centrální kanalizace – SO 04 – přípojka vody pro rekreační území východ“. Usnesení č. 12/41R/2016 Pronájem sloupů VO – Chlumec, za účelem provozování reklamy RM po projednání A)
schvaluje uzavření Smlouvy na pronájem sloupů veřejného osvětlení s firmou REKLAMA STOFI.CZ s.r.o. (IČ 28738845) se sídlem Přemyslovců 617/8, Krásné Březno, 400 07 Ústí nad Labem, na dobu určitou s platností od 16.5.2016 do 31.12.2020 za cenu pronájmu 65,Kč měsíčně (cena bez DPH), za každý sloup (max. počet sloupů stanoven na 20ks)
B)
ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, uzavřít a podepsat smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 25.05.2016
Usnesení č. 13/41R/2016 Spolupráce při výstavbě vodovodu a úhrada nákladů s tím spojených – Dohoda o splátkách RM po projednání A)
souhlasí se zněním „Dohody o splátkách“, v souvislosti s již uzavřenými „Dohodami o spolupráci při výstavbě vodovodu a úhradě nákladů s tím spojených“ mezi Městem Chlumec a jednotlivými vlastníky pozemků dotčených stavbou vodovodu (budoucích uživatelů vodovodu).
B)
doporučuje Zastupitelstvu města schválit „Dohody o splátkách“, v souvislosti s již uzavřenými „Dohodami o spolupráci při výstavbě vodovodu a úhradě nákladů s tím spojených“ mezi Městem Chlumec a jednotlivými vlastníky pozemků dotčených stavbou vodovodu (budoucích uživatelů vodovodu), a to v souladu s § 85, písmeno h) zákona č.128/2000 Sb. O obcích v platném znění (Obecní zřízení).
C)
ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města 1. předložit na jednání Zastupitelstva města materiál, ve smyslu bodu A) tohoto usnesení, k projednání. Termín: 23.5.2016 2. v případě, že Zastupitelstvo města Dohody o splátkách schválí, dohody dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít. Termín: 10.6.2016
Usnesení č. 14/41R/2016 Veřejná zakázka - Výměna či repase kalorimetrů v bytových domech města Chlumec RM po projednání A)
schvaluje Strana 5 (celkem 8)
Město Chlumec výsledek veřejné soutěže na zakázku malého rozsahu výměna kalorimetrů takto: 1. RONICA, s.r.o., IČ: 25434861, Libušina 73/17, 415 03 Teplice cena včetně 15% DPH 421.400,-Kč 2. ULIMEX, spol. s r.o., IČ: 14864878, Za Válcovnou 1050/1, 400 01 Ústí nad Labem cena včetně 15% DPH 421.911,-Kč 3. Koncept FAST s.r.o., IČ: 45357811, Krušnohorská 786, 363 01 Ostrov cena včetně 15% DPH 430.009,-Kč B)
schvaluje výsledek veřejné soutěže na zakázku malého rozsahu repase kalorimetrů takto: 1. Koncept FAST s.r.o., IČ: 45357811, Krušnohorská 786, 363 01 Ostrov cena včetně 15% DPH 263.221,-Kč 2. RONICA, s.r.o., IČ: 25434861, Libušina 73/17, 415 03 Teplice cena včetně 15% DPH 295.596,-Kč 3. ULIMEX, spol. s r.o., IČ: 14864878, Za Válcovnou 1050/1, 400 01 Ústí nad Labem cena včetně 15% DPH 323.308,-Kč
C)
schvaluje uzavření smlouvy o dílo na repase kalorimetrů s firmou Koncept FAST s.r.o. ve smyslu bodu B) 1. tohoto usnesení.
Usnesení č. 15/41R/2016 Pacht části p.p.č. 41/1, p.p.č. 184/1, 169/17 v k.ú. Český Újezd, p.p.č. 927/16 v k.ú. Chlumec u Chabařovic a p.p.č 1555/85 v k.ú. Chabařovice – zveřejnění záměru RM dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání A)
schvaluje zveřejnění záměru pachtu části p.p.č. 41/1, p.p.č. 184/1, 169/17 v k.ú. Český Újezd, p.p.č. 927/16 v k.ú. Chlumec u Chabařovic a p.p.č 1555/85 v k.ú. Chabařovice ve vlastnictví Města Chlumec o celkové výměře 29.960 m2 za pachtovné 350,- Kč/ha/rok na dobu neurčitou.
B)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, záměr podle bodu A) tohoto usnesení zveřejnit. Termín: 25.5.2016
Usnesení č. 16/41R/2016 Veřejná zakázka - „Sečení trávního porostu včetně odvozu a likvidace bioodpadu“ RM po projednání A)
schvaluje výsledek veřejné soutěže na zakázku malého rozsahu takto: 1. ROSEA v.o.s., IČ: 47782404, V Podhájí 217, 400 01 Ústí nad Labem cena včetně 21% DPH 0,96 Kč/m2 2. SPIREA UL s.r.o., IČ: 25449664, Mlýnská 318, 403 31 Ústí nad Labem cena včetně 21% DPH 1,09 Kč/m2 3. TOMAL Group s.r.o., IČ: 01442252, Zalužanská 326, 403 39 Chlumec cena včetně 21% DPH 1,10 Kč/m2 4. ONERO s.r.o., IČ: 28671457, Kosmonautů 477/2, 400 01 Ústí nad Labem Strana 6 (celkem 8)
Město Chlumec cena včetně 21% DPH 1,27 Kč/m2 5. BOHEMIA GREEN s.r.o., IČ: 02270404, Štúrova 590/35, 415 01 Teplice cena včetně 21% DPH 1,55 Kč/m2 B)
schvaluje uzavření smlouvy o dílo s firmou ROSEA v.o.s. ve smyslu bodu B) 1. tohoto usnesení.
Usnesení č. 17/41R/2016 Návrh na zpracování projektu nového interiéru Kulturního domu a kina v Chlumci RM po projednání A)
schvaluje udělení výjimky ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek pro vypracování projektu nového interiéru Kulturního domu a kina v Chlumci.
B)
schvaluje nabídku autorovi Studie využití Kulturního domu a kina v Chlumci, Ing. arch. Ondřeji Tučkovi, na vypracování Studie a Projektu interiéru za podmínek uvedených v důvodové zprávě.
C)
ukládá RNDr. Petru Jiráskovi, místostarostovi města, projednat s Ing. arch. Ondřejem Tučkem nabídku města podle bodu B) tohoto usnesení a na základě jejího akceptování předložit Radě města ke schválení návrh Smlouvy o vypracování projektu interiérů Termín: 25. 05. 2016
Usnesení č. 18/41R/2016 Řešení situace VPP RM po projednání A)
bere na vědomí současný stav v přijímání nových pracovníků na VPP
B)
souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 9/2016 231/30 231/30 231/30 231/30 231/30 231/30
pol. 5011, § 3639 pol. 5031, § 3639 pol. 5032, § 3639 pol. 5011, § 6171 pol. 5031, § 6171 pol. 5032, § 6171
Mzdy VPP – podíl města Sociální pojištění VPP – podíl města Zdravotní pojištění VPP – podíl města Mzdy VPP – pod městem Sociální pojištění VPP – pod městem Zdravotní pojištění VPP – pod městem
-792 000 -197 000 -71 000 792 000 197 000 71 000
C)
ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, předložit rozpočtové opatření, ve smyslu bodu B) tohoto usnesení na zasedání Zastupitelstva města Chlumce. Termín: 23.5.2016
D)
schvaluje v případě schválení rozpočtového opatření ve smyslu bodu C) tohoto usnesení Zastupitelstvem města Chlumec Strana 7 (celkem 8)
Město Chlumec 1. změnu organizačního schématu ve smyslu důvodové zprávy a s tím spojenou změnu organizačního řádu, a to od 1.6. 2016 2. přijetí osmi pracovníků na pozici manipulační dělník a dvou předáků. E)
ukládá Ing. Marcelu Rahmovi, tajemníkovi MÚ, v případě schválení rozpočtového opatření ve smyslu bodu C) tohoto usnesení Zastupitelstvem města Chlumec, požádat Úřad práce o poskytnutí dotace na zřízení společensky účelných pracovních míst. Termín: 31.5.2016
Usnesení č. 19/41R/2016 Dětský sportovní den ve Stradově RM po projednání schvaluje poskytnutí částky 6 000 Kč na pořádání Dětského sportovního dne ve Stradově dne 28.5.2016. Usnesení č. 20/41R/2016 Stavba veřejného osvětlení do Žandova RM po projednání ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí odboru rozvoje města a životního prostředí, zajistit potřebné úkony k získání územního souhlasu nebo územního rozhodnutí na zhotovení veřejného osvětlení kolem hotelu Bonaparte a dále do Žandova dle projektu. Usnesení č. 21/41R/2016 Reklama města Chlumec v příloze Ústeckého deníku RM po projednání schvaluje zveřejnění reklamy města Chlumec v příloze Ústeckého deníku Cesty městy v rozsahu A4 za cenu 6 000 Kč bez DPH.
V Chlumci dne 16.05.2016.
RNDr. Petr Jirásek v. r. místostarosta města
Ing. Roman Zettlitzer v. r. starosta města
Strana 8 (celkem 8)
