Město Chlumec Rada města Chlumec Usnesení z 56. schůze Rady města Chlumec – volební období 2014 – 2018 konané dne 23.11.2016 v kanceláři tajemníka v sídle Městského úřadu, Krušnohorská 39, Chlumec Usnesení č. 1/56R/2016 Schválení programu schůze RM po projednání schvaluje program 56. schůze RM: 1. Schválení programu schůze 2. Kontrola usnesení 3. Návrh programu 15. zasedání ZM 4. Prodej VW Transporter 5. Pronájem prostor v objektu bytového domu v ulici Stradovská 392, Chlumec – zveřejnění záměru 6. Rozúčtování skutečných nákladů za rok 2015 na sběr a svoz netříděného k. odpadu na osobu 7. Žádost o prodej části p.p.č. 937/22, 981/175, 981/2 v k.ú. Chlumec u Chabařovic 8. Žádost o prodej části p.p.č. 277/1 v k.ú. Chlumec u Chabařovic 9. Podnájem bytové jednotky č. 1 v ulici Stradovská 392, Chlumec 10. Darování speciálního nákladního automobilu – cisternová stříkačka KAROSA, CAS K 25 L 101 11. Změna nájemní smlouvy na pronájem zahrady na části p.p.č.937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic – zveřejnění záměru 12. Změna nájemní smlouvy na pronájem části p.p.č. 836/8 v k.ú. Chlumec u Chabařovic 13. VZ Rozšíření veřejného osvětlení Chlumec – Žandov, I. etapa 14. Žádost o vyhrazené parkování 15. VZ Investiční úvěr na dostavbu akce „Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec“ 16. Směna částí pozemků 118/2 a 117 v k.ú. Stradov u Chabařovic - zveřejnění záměru 17. Zabezpečení Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec II. etapa – další projektová příprava 18. Informativní zpráva o zabezpečování rekonstrukce ul. Muchova 19. VZ Stavební úpravy hospodářského pavilonu MŠ Pod Horkou 20. Různé Usnesení č. 2/56R/2016 Kontrola usnesení RM po projednání bere na vědomí kontrolu plnění usnesení rady města ke dni konání této schůze RM.
Strana 1 (celkem 10)
Město Chlumec Usnesení č. 3/56R/2016 Návrh programu 15. zasedání Zastupitelstva města Chlumec RM po projednání A)
doporučuje zastupitelstvu města schválit tento návrh programu 15. zasedání ZM: 1. Určení zapisovatele, zvolení ověřovatelů zápisu 2. Schválení programu zasedání 3. Kontrola usnesení ZM 4. Hospodaření města k 30.9.2016 5. Rozpočtová opatření 6. Aktualizovaný rozpočtový výhled na rok 2017 a rozpočtový výhled na roky 2018 2019 7. Návrh rozpočtu města na rok 2017 8. Prominutí pohledávky 23 327 Kč 9. Prodej p.p.č. 99/11, 100/88, 100/90 v k.ú. Střížovice u Ústí nad Labem a p.p.č.169/9 v k.ú. Český Újezd 10. Informace starosty města 11. Návrhy, dotazy, připomínky a podněty obyvatel města 12. Návrhy, dotazy, připomínky a podněty členů zastupitelstva
B)
ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, předložit návrh programu dle bodu A) tohoto usnesení na 15. zasedání ZM. Termín: 14.12.2016
Usnesení č. 4/56R/2016 Prodej automobilu VW Transporter RM po projednání vzhledem k tomu, že se žádný zájemce nepřihlásil A)
schvaluje prodej automobilu VW Transporter RZ: 6U1 46 59, nejvyšší nabídce podané písemnou formou v zalepené obálce.
B)
ukládá Valérii Štěpánové, vedoucí správního odboru, zveřejnit nabídku prodeje vozidla na úřední desce a na internetových tržištích. Termín: 30.11.2016
Usnesení č. 5/56R/2016 Pronájem prostor v objektu bytového domu v ulici Stradovská 392, Chlumec – zveřejnění záměru RM dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání A)
neschvaluje zveřejnění záměru pronájmu prostor – místnosti č.0.01 kočárkárny v objektu bytového domu v ulici Stradovská 392, Chlumec.
B)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, vyrozumět Strana 2 (celkem 10)
Město Chlumec žadatele o výsledku projednání. Usnesení č. 6/56R/2016 Rozúčtování skutečných nákladů za rok 2015 na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu na osobu RM po projednání A)
bere na vědomí rozúčtování skutečných nákladů za rok 2015 na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu – Kč 3 343 122,- / 4 629 = Kč 722,- na osobu.
B)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, zveřejnit rozúčtování skutečných nákladů, za rok 2015 na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu na osobu, na úřední desce.
Usnesení č. 7/56R/2016 Žádost o prodej části p.p.č. 937/22, 981/175, 981/2 v k.ú. Chlumec u Chabařovic RM po projednání A)
souhlasí s prodejem níže uvedených pozemků, které jsou na základě LV 1 ve vlastnictví Města Chlumec, V. a V. H., za kupní cenu stanovenou znaleckými posudky v celkové výši 19283 + DPH. Náklady spojené s převodem nabytí nemovité věci uhradí žadatelé. Část p.p.č. 937/22 981/2 981/175 981/2 981/2
GP odděleno Díl „a“ Díl „b“ Díl „c“ 981/207 981/208
Výměra 22 m2 4 m2 46 m2 10 m2 51 m2
Druh pozemku Travní porost Travní porost Ostatní plocha Ostatní plocha Ostatní plocha
Cena dle znaleckého posudku 3190 Kč 580 Kč 6670 Kč 1450 Kč 7393 Kč
B)
doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej v k.ú. Chlumec u Chabařovic dle bodu A) tohoto usnesení.
C)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, doporučení dle bodu B) tohoto usnesení předložit k projednání zastupitelstvu města.
Usnesení č. 8/56R/2016 Žádost o prodej části p.p.č. 277/1 k.ú. Chlumec u Chabařovic RM dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání A)
schvaluje zveřejnění záměru města prodat část p.p.č. 277/1 k.ú. Chlumec u Chabařovic /ostatní plocha/ o výměře 38m2 před restaurací „U Hasiče“ s tím, že spolu s podáním nabídky se uchazeč zavazuje k úhradě nákladů na zpracování znaleckého posudku o stanovení ceny Strana 3 (celkem 10)
Město Chlumec nemovitosti. B)
neschvaluje zveřejnění záměru města prodat část p.p.č. 277/1 k.ú. Chlumec u Chabařovic /ostatní plocha/ o výměře75m2 za restaurací „U Hasiče“.
C)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, 1. zveřejnit záměr města dle bodu A) tohoto usnesení 2. informovat žadatele o výsledku projednání dle bodu B) tohoto usnesení. Termín: 10.12.2016
Usnesení č. 9/56R/2016 Podnájem bytové jednotky č. 1 v ulici Stradovská 392, Chlumec RM po projednání schvaluje podnájem bytové jednotky číslo 1 o velikosti 3+1 I. kategorie s příslušenstvím nacházející se v 1.NP bytového domu čp. 392, v ulici Stradovská, Chlumec, který užívá na základě nájemní smlouvy M.S. panu J.Z. a to na dobu určitou od 1.4.2017 do 31.3.2020. Usnesení č. 10/56R/2016 Darování speciálního nákladního automobilu – cisternová stříkačka KAROSA, CAS K 25 L 101 RM po projednání ukládá Valérii Štěpánové, vedoucí správního odboru, předložit nabídky jednotek sboru dobrovolných hasičů s doporučením velitele JSDH Chlumec. Termín: 30.11.2016 Usnesení č. 11/56R/2016 Změna nájemní smlouvy na pronájem zahrady na části p.p.č. 937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic – zveřejnění záměru RM dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání A)
schvaluje zveřejnění záměru změny nájemní smlouvy uzavřené dne 28.4.2016 na pronájem části p.p.č. 937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic jako zahrady, nájemci L.S. Změnou nájemní smlouvy by mělo dojít k připsání druhého nájemce.
B)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, záměr podle bodu A) tohoto usnesení zveřejnit.
Usnesení č. 12/56R/2016 Změna nájemní smlouvy na pronájem části p.p.č. 836/8 v k.ú. Chlumec u Chabařovic RM dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po Strana 4 (celkem 10)
Město Chlumec projednání A)
schvaluje 1. pronájem části p.p.č. 836/8 v k.ú. Chlumec u Chabařovic o výměře 200 m2, za účelem navýšení výměry pronajaté části p.p.č. 836/8 v k.ú. Chlumec u Chabařovic z nynějších 60 m2 na nových 260 m2, změny doby nájmu ze sezónní na roční a doby určité na dobu neurčitou, nájemci panu Vladimíru Henzlovi, IČ 46017461, s místem podnikání Skřivánčí 262, Chlumec, s tím, že účel pronájmu bude dále využíván zejména pro prodej občerstvení u Chlumeckého rybníka a pro potřeby návštěvníků okolí Chlumeckého rybníka, za cenu 10,-Kč/m2/rok. 2. uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě ze dne 22.6.2015 uzavřené mezi Městem Chlumec, IČ 00391387, se sídlem Krušnohorská 39 Chlumec a panem Vladimírem Henzlem, IČ 46017461, s místem podnikání Skřivánčí 262, Chlumec na dobu neurčitou na pronájem části p.p.č. 836/8 v k.ú. Chlumec u Chabařovic o nové výměře 260 m2 za cenu 10,-Kč/m2/rok.
B)
ukládá Ing. Romanu Zettlitzerovi, starostovi města, dodatek č. 2 dle bodu A) 2. tohoto usnesení uzavřít.
Usnesení č. 13/56R/2016 Veřejná zakázka - „Rozšíření veřejného osvětlení Chlumec – Žandov, I. etapa“ RM po projednání A)
schvaluje výsledek veřejné soutěže na zakázku malého rozsahu takto: ELTODO-CITELUM, s.r.o., IČ: 25751018, Novodvorská 1010/14, 142 00 Praha 4 – Lhotka, cena včetně 21% DPH 276.831,06Kč.
B)
schvaluje uzavření smlouvy o dílo s firmou ELTODO-CITELUM, s.r.o., ve smyslu bodu A) 1. tohoto usnesení.
Usnesení č. 14/56R/2016 Žádost o vyhrazené parkování RM po projednání A)
neschvaluje na základě doporučení Komise pro občanské záležitosti konané dne 14.11.2016 zřízení nového vyhrazeného parkovacího místa v ulici Ladova na parkovací ploše s parc. č. 71 v k.ú. Chlumec u Chabařovic pro zdravotně tělesně postiženou osobu, kterou je H.S. pro parkování osobním automobilem.
B)
neschvaluje na základě doporučení Komise pro občanské záležitosti konané dne 14.11.2016 prodloužení vyhrazeného parkovacího místa v ulici Zalužanská na parkovací ploše s parc. č. 981/136 v k.ú. Chlumec u Chabařovic pro zdravotně postiženou osobu, kterou je M.p: pro parkování osobním automobilem.
C)
neschvaluje Strana 5 (celkem 10)
Město Chlumec na základě doporučení Komise pro občanské záležitosti konané dne 14.11.2016 opakované zřízení vyhrazeného parkovacího místa v ulici Tuchomyšlská na parkovací ploše s parc. č. 90 v k.ú. Chlumec u Chabařovic před bytovým domem č.p. 243 pro zdravotně postiženou osobu, kterou je A.N. pro osobní automobil. D)
schvaluje na základě doporučení Komise pro občanské záležitosti konané dne 14.11.2016 prodloužení vyhrazeného parkovacího místa pro zdravotně postiženou osobu, kterou je I.K. na parkovací ploše s parc. č. 981/136 v k.ú. Chlumec u Chabařovic, pro osobní automobil Škoda Fabia, RZ 4U7 2332.
E)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí odboru rozvoje města a životního prostředí, informovat žadatelky o výsledku projednání dle bodů A), B), C) tohoto usnesení a dle bodu D) tohoto usnesení vydat příslušné rozhodnutí. Termín: 15.12.2016
Usnesení č. 15/56R/2016 Zakázka – Investiční úvěr na dostavbu akce „Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec RM po projednání A)
schvaluje text výzvy k zakázce zadávané mimo působnost zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ZZVZ), na „Investiční úvěr na dostavbu akce „Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec“, v upraveném znění.
B)
jmenuje komisi pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek dle bodu B) tohoto usnesení ve složení: 1. Ing. Roman Zettlitzer, starosta města 2. Ing. Josef Kříž, člen finančního výboru 3. Ing. Zdeňka Boháčková, předsedkyně finančního výboru 4. JUDr. Marián Melicher, zastupitel města 5. Hana Kokošková, vedoucí finančního odboru Tomáš Mokrý, tajemník komise Náhradníci: 1. Ing. Marcel Rahm, tajemník úřadu 2. RNDr. Petr Jirásek, místostarosta města 3. Ing. Petr Dušánek, člen rady města 4. Ing. Petr Boháč, člen rady města 5. Valérie Štěpánová, vedoucí správního odboru
Usnesení č. 16/56R/2016 Směna částí pozemků 118/2 a 117 v k.ú. Stradov u Chabařovic - zveřejnění záměru RM dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání A)
revokuje Strana 6 (celkem 10)
Město Chlumec usnesení č. 13/55R/2016. B)
schvaluje zveřejnění záměru města směnit část pozemku p.č. 118/2 v k.ú,. Stradov u Chabařovic (trvalý travní porost o výměře 72 m2), který je ve vlastnictví Města Chlumec za část p.p.č.117 v k.ú. Stradov u Chabařovic (orná půda o výměře 72 m2) který je ve vlastnictví M.D. Směna je navrhována bez podmínek dalšího finančního vyrovnání mezi oběma stranami.
C)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, po zpracování geometrického plánu záměr města dle bodu B) tohoto usnesení zveřejnit.
Usnesení č. 17/56R/2016 Zabezpečení Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec II. etapa – další projektová příprava RM po projednání A)
bere na vědomí důvodovou zprávu k zabezpečování přípravy rekonstrukcí objektů kulturního střediska II. etapa.
B)
schvaluje 1. návrh na zabezpečení projektové dokumentace pro provedení stavby Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec - II. etapa u firmy Correct BC s.r.o., s předpokládaným nákladem podle ceníku UNIKA do 1 100 000 Kč (bez DPH) a termínem ukončení do 28.2.2017. 2. udělení výjimky ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek ve smyslu bodu B) 1. tohoto usnesení. 3. návrh Studie interiéru Kulturního domu Ing. V. Tučka jako podklad pro dokončení projektu interiérů.
C)
ukládá RNDr. Petru Jiráskovi, místostarostovi města 1. předložit návrh smlouvy na vypracování projektové dokumentace pro provedení stavby Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec-II. etapa po projednání s firmou Correct BC s.r.o. Termín: nejbližší schůze RM 2. informovat průběžně Radu města o dalších jednáních se správci inženýrských sítí, a zabezpečit Smlouvy o přeložkách inženýrských sítí pro Rekonstrukce objektů Kulturního střediska města Chlumec-II. etapa a současně zabezpečovat jejich projektovou přípravu. Termín: průběžně 3. informovat Ing. V. Tučka o usnesení RM a vydat pokyn na dokončení Projektu interiérů kulturního domu s termínem podle smlouvy. Termín: do 30.11.2016
D)
ukládá Marcelu Rahmovi, tajemníkovi města, projednat s firmou EP Consult s.r.o. podmínky pro možné uzavření Příkazní smlouvy na zajištění komplexní administrace VZ rekonstrukce objektů KS města Chlumec II. etapa a informovat o výsledku jednání RM. Strana 7 (celkem 10)
Město Chlumec Termín: nejbližší schůze RM Usnesení č. 18/56R/2016 Informativní zpráva o zabezpečování rekonstrukce ul. Muchova RM po projednání A)
bere na vědomí informační zprávu k zabezpečování přípravy komunikace ul. Muchova.
B)
schvaluje návrh Smlouvy o přeložce NTL (nízkotlak) plynu na ul. Muchova a návrh Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene pro nově budované PZ (plynové zařízení).
C)
ukládá Ing. Romanovi Zettlitzerovi, starostovi města, 1. podepsat smlouvu Smlouvy o přeložce NTL plynu na ul. Muchova. Termín: 30.11.2016 2. vytvořit v rámci návrhu Rozpočtu na rok 2017 pro realizaci 1. etapy rekonstrukce ul. Muchova potřebné finanční prostředky. Termín: do zasedání ZM
D)
ukládá RNDr. Petru Jiráskovi, místostarostovi města, 1. informovat Radu města o průběhu jednání se správci inženýrských sítí, CETIM, ČEZ a GasNet, s.r.o. a zabezpečit Smlouvy o přeložkách jejich sítí pro rekonstrukci komunikace ul. Muchova. Termín: průběžně na schůzích RM 2. zabezpečovat projektovou přípravu pro přeložky inženýrských sítí s časovou realizací pro roky 2017-2018 souběžně s přeložkami před Kulturním domem a v koordinaci s rekonstrukcí vodohospodářských děl připravovaných SVS a.s. Termín: průběžně na schůzích RM
E)
ukládá Jaroslavě Lipertové, vedoucí Odboru rozvoje města a životního prostředí, zpracovat návrh Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene pro nově budované PZ na ul. Muchova před KD.
Usnesení č. 19/56R/2016 Veřejná zakázka - „Stavební úpravy hospodářského pavilonu MŠ Pod Horkou“ RM po projednání A)
schvaluje výsledek veřejné soutěže na zakázku malého rozsahu takto: 1. Miroslav Chachaj, IČ: 45999171, Zalužanská 289, 403 39 Chlumec cena včetně 21% DPH 595.573,74Kč 2. Studio Jelínek s. r. o., IČ: 03184986, Moskevská 1483/40, 400 01 Ústí nad Labem cena včetně 21% DPH 657.106,16Kč 3. Slavomír Piroutek, IČ:40223329, Skřivánčí 95, 403 39 Chlumec cena včetně 21% DPH 675.171,14Kč Strana 8 (celkem 10)
Město Chlumec
B)
schvaluje uzavření smlouvy o dílo s firmou Miroslav Chachaj, ve smyslu bodu A) 1. tohoto usnesení.
Usnesení č. 20/56R/2016 Oprava jističů veterinářské ordinace RM po projednání A)
schvaluje zapojení a úhradu nových jističů v ordinaci MVDr. Vincencové, Stradovská 384, Chlumec.
B)
ukládá Valérii Štěpánové, vedoucí správního odboru, zajistit potřebné úkony dle bodu A) tohoto usnesení.
Usnesení č. 21/56R/2016 Odměny ředitelkám příspěvkových organizací RM po projednání schvaluje vyplacení odměn dle předložených návrhů 1. Mileně Špulákové, ředitelce Mateřské školy Pod Horkou, Muchova 223, Chlumec příspěvková organizace 2. Evě Klausové, ředitelce Mateřské školy Pohádka, Zalužanská 297, Chlumec příspěvková organizace 3. Mgr. Lence Suché, ředitelce Základní školy, Muchova 228, Chlumec - příspěvková organizace. Usnesení č. 22/56R/2016 Prodloužení smlouvy s Helia Partners RM po projednání souhlasí s prodloužení smlouvy s firmou HELIA & PARTNERS s.r.o., Ústí nad Labem, V Zahrádkách 987/22 (IČ: 25477871) na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Usnesení č. 23/56R/2016 Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 61/2016 RM po projednání A)
revokuje usnesení č. 17/54R/2016 bod B).
B)
schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě č. 61/2016 (Rekonstrukce Kulturního střediska Chlumec - I. etapa) na základě doporučení administrátora veřejné zakázky Ing. Tošovského, EP Consult, s tím, že rozdíl víceprací a méněprací a v návaznosti na bod A) Strana 9 (celkem 10)
Město Chlumec usnesení č. 17/54R/2016 je 2 127 827 Kč bez DPH a termín dokončení 1. podzemního podlaží se posunuje o 15 dní. Usnesení č. 24/56R/2016 Uzavření Kina Chlumec v lednu 2017 RM po projednání schvaluje uzavření Kina Chlumec v lednu 2017 pro potřeby stěhování městského úřadu do budovy Kulturního domu.
V Chlumci 29.11.2016
RNDr. Petr Jirásek v. r. místostarosta města
Ing. Roman Zettlitzer v. r. starosta města
Strana 10 (celkem 10)
