MĚSTA NERATOVICE UPLYNULÉ 4 ROKY Z POHLEDU VEDOUCÍCH ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU. radnice město ekonomika kultura sport inzerce

N e r a t o v i c k é L i s t y,

i n f o r m a č n í b u ll e t i n m ě s t a

2010 radnice • město • ekonomika • kultura • sport • inzerce

ZÁŘÍ / 2010

Zdarma 6.600 ks

MĚSTA NERATOVICE tel.: 315 650 311 / e-mail: [email protected]

Přejeme všem žákům i učitelům od mateřských škol až po maturitní ročníky dobrý a úspěšný školní rok 2010/2011! Vedení městského úřadu a redakce

UPLYNULÉ 4 ROKY Z POHLEDU VEDOUCÍCH ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU (V tomto čísle odbory správy majetku, stavební, finanční, kancelář úřadu a krizové řízení.) ODBOR SPRÁVY MAJETKU Město v rámci hospodaření s bytovým fondem v  tomto období přidělilo celkem 130 bytů a 14 bytů v  Domě s  pečovatelskou službou. V  roce 2009 schválila rada města další kritérium pro zařazení žádostí o městský byt. Žadatel nesmí být dlužníkem vůči městu nejen za nájemné, ale např. i za svoz komunálního odpadu, pokuty uložené MěP atd. V  roce 2006 nabyl účinnost zákon o  jednostranném zvyšování nájemného. Rada města schválila každoroční zvyšování nájemného v  souladu s  tímto zákonem. Za roky 2006 – 2009 bylo z městských bytů soudně vystěhováno celkem 30 neplatičů nájemného. Za 1. pololetí r. 2010 bylo dáno 8 výpovědí z  nájmu bytu bez přivolení soudu. V  oblasti nakládání a  hospodaření s  obecním majetkem byly uskutečněny tyto podstatné změny: v  r. 2009 prodalo město společnosti Teplo Neratovice s. r. o. rozvodné tepelné zařízení včetně budov se stavebními pozemky za dohodnutou kupní cenu 38 868 tis. Kč. Dále se podařilo dořešit vleklé restituční nároky ing.  Alexandra de Riddera. Jednalo se hlavně o nemovitosti v katastrálním území Lobkovice. Odkoupením pozemků a buněk v areálu zimního stadionu se město stalo jeho jediným vlastníkem. Zimní stadion je od  r. 2008 pronajat novému nájemci, firmě Reasport. V  roce 2007 zakoupilo město pro potřeby tohoto stadionu novou rolbu. Celkově bylo uzavřeno 52 smluv o pře-

vodu majetku a 80 smluv týkajících se zřízení věcného břemene uložením inženýrských sítí do pozemků, jejichž vlastníkem je město. Podařilo se znovu zprovoznit prodejnu potravin v  Mlékojedech, od  r. 2008 má nového nájemce. Taktéž Korycany se dočkají opětovného otevření prodejny, již nyní ji nový nájemce připravuje uvést do provozu. Po několika letech hledání využití bývalé školky v Lobkovicích konstatujeme, že od r. 2009 slouží jako soukromá mateřská škola. Pro správu města byla v r. 2007 vypsána veřejná zakázka na veřejně prospěšné služby zajišťované pro město Neratovice. Na základě výběru nejvhodnější nabídky má společnost 1. Polabská s. r. o uzavřenou od r. 2008 smlouvu s městem. Od poloviny roku 2009 byla provedena fúze společnosti ESKO- A.S.A. s. r. o. (svážení komunálního odpadu) a spol. 1. Polabská s. r. o. V  oblasti dopravy vzniklo na  základě rozhodnutí rady města několik nových parkovacích lokalit a vytvořila se nová parkovací místa. O  výstavbě parkovacího domu v Kojetické ulici se ještě vedou jednání. Ve  středu města se zavedl nový způsob parkování před Domem kultury a  části ul. Smetanova na  tzv. parkovací kotouč. V roce 2008 byl ve městě realizován informační systém – názvy ulic. V  oblasti péče o  zeleň byla v  r. 2008 realizována nová výsadba zeleně na prostranství před SOŠ a SOU, byla zpracována pasportizace zeleně, vysazuje se zeleň jako uložená náhradní výsadba za  pokácené stromy a připravují se další projekty k doplňování zeleně ve městě.  Věra Dušková  vedoucí odboru správy majetku

KANCELÁŘ ÚŘADU Odbor kanceláře úřadu se podílel na kompletní organizaci voleb do Krajského zastupitelstva, Evropského parlamentu a  Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Na  základě získané dotace v  rámci Integrovaného operačního programu bylo zřízeno nové pracoviště Czech Point. Odbor zajišťoval přechod MěÚ na program nové spisové služby v  souvislosti s  datovými schránkami. Ve  spolupráci s  městskou policií zajišťuje odbor agendu veřejnoprospěšných prácí a administrativně veřejnou službu.  Jana Lencová vedoucí kanceláře úřadu FINANČNÍ ODBOR Na finančním odboru Městského úřadu Neratovice pracuje celkem 12 zaměstnanců a svou náplní vykonávají především samosprávné činnosti. Odbor zpracovává veškeré účetnictví města, sestavuje rozpočet města, vykonává dozor nad rozpočtem, zpracovává mzdy zaměstnanců, zodpovídá za daňové povinnosti města, vede evidenci plateb k  pohledávkám, obstarává platební styk s bankami, sestavuje různé výkazy, vede 2 pokladny, spravuje poplatky za komunální odpad, poplatky za psy a v neposlední řadě také vymáhá pohledávky. Pokud se podíváme do  reálných čísel, zjistíme, že MěÚ Neratovice vystaví každým rokem přibližně 800 faktur, přijme dokonce přes 2000 faktur v celkovém ročním obratu kolem 100 mil. Kč. Přesto je to jen část finančních toků, protože městem prochází každoročně téměř 300 mil. Kč v  příjmech i  výdajích. Jedním ze zajímavých čísel jsou dotace, které se za poslední 4 roky zvýšily z 42 mil. Kč až na 60 mil. Kč/ročně. Téměř devět desetin však tvoří různé typy sociálních dávek. Ročně evi-

w w w. n e r a t o v i c e . c z

dujeme 1500  pohledávek v  celkové částce 2 mil. Kč. Nejčastěji se jedná o pokuty městské policie a pokuty z odboru dopravy, které tvoří přibližně polovinu všech pohledávek. Město Neratovice disponuje majetkem v celkové částce 1,267 mld. Kč.  Ing. Martina Semelková vedoucí finančního odboru KRIZOVÉ ŘÍZENÍ Na  základě reformy veřejné správy a přenesení odpovědnosti na obce s rozšířenou působností je ve městě ustanovena bezpečnostní rada obce, která se schází pravidelně dvakrát ročně, a  krizový štáb obce, který má plnit úkoly vyplývající z řešení mimořádných událostí, krizových situací a stavů. Pracovník krizového řízení, který plní funkci tajemníka obou institucí, pak v návaznosti na plnění úkolů stanovených v zákoně č. 240/2000 Sb., „o krizovém řízení“, dalších souvisejících zákonů a jiných právních předpisů působí především v následujících oblastech: 1. Krizové řízení V  oblasti krizového plánování a  hospodářských opatření pro krizové stavy je zpracována veškerá potřebná dokumentace. Součinnost a spolupráce s dotčenými orgány je na velmi dobré úrovni. Zpracována je dokumentace regulačních opatření a využívány jsou informační systémy Správy státních hmotných rezerv. V rámci obranného plánování je zpracován dílčí plán obrany a seznam objektů, které mohou být za  stavu ohrožení státu nebo válečného stavu napadeny. Vytipovány jsou subjekty a  objekty kritické infrastruktury. Zpracovány jsou informace určené veřejnosti v  zóně havarijního plánování. Rozpracovány jsou vybrané úkoly z krizového a havarijního plánu kraje. (Pokračování na straně 2)

2

AKTUALITY Z MĚSTA Září 2010

2010

MĚSTA NERATOVICE

UPLYNULÉ 4 ROKY Z POHLEDU VEDOUCÍCH ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU (Pokračování ze strany 1) 2. Ochrana obyvatelstva K  zajištění úkolu varování obyvatelstva před hrozícím nebezpečím se v Neratovicích vybudoval a  stále se rozšiřuje „Varovný a informační systém obyvatelstva“ . V  současné době skládá ze 7 sirén umístěných na vhodných objektech města, 78  bezdrátových hlásičů umístěných na  sloupech veřejného osvětlení a  15 interních bezdrátových hlásičů umístěných na vhodných objektech s četnějším výskytem obyvatelstva (mateřské školky, školy všech typů, městská nemocnice, Dům kněžny Emmy, aj.). K zajištění evakuace osob z ohroženého území jsou připravovány objekty Společenského domu a III. Základní školy. Přestože byla zrušena funkce stálých tlakově odolných úkrytů v rámci havarijního plánování, je ve městě udržováno 7  úkrytů v poměrně zachovalém stavu. V  provozu je i  SW systém na  rozesílání varovných SMS, který bude využíván především pro obyvatele žijící a podnikající ve stanoveném záplavovém území řeky Labe. 3. Požární ochrana – dobrovolná část K  zajišťování úkolů podle zákona č. 133/1985 Sb., „o požární ochraně“ je v  Neratovicích zřízena „Jednotka sboru dobrovolných hasičů“ (JSDH), která aktivně pomáhá svým profesionálním kolegům při plnění jejich náročných čin-

ností ve prospěch místního obyvatelstva. Kromě hašení požárů a  různých druhů technické pomoci působí také jako záloha na  výjezdovém stanovišti v  Kostomlatského sadech. JSDH se skládá ze tří výjezdových družstev – Neratovice, Lobkovice a  Mlékojedy a  má cca 35 členů, jejichž výstroj se pravidelně obměňuje. Technika je udržována v provozuschopném stavu a  dle možností doplňována a zkvalitňována. V uplynulém období byl požární automobil IFA nahrazen vozidlem Škoda 706 CAS25, dále bylo pořízeno vyprošťovací zařízení HOLMATRO a  přívěsný pěnomet. Obměněny byly přenosné radiostanice a  nahrazeny modernějším typem - MOTOROLA GP340. JSDH Neratovice na základě uzavřených smluv zajišťuje požární ochranu pro 7 okolních obcí v rámci svého hasebního obvodu. Příslušníci JSDH zajišťují také asistenční činnost při různých společenských, sportovních a jiných akcích, jichž se účastní větší počet osob. Celkově lze konstatovat, že úroveň připravenosti města na řešení krizových situací je na velmi dobré úrovni. Samozřejmě, že v této oblasti lze nalézt mnoho věcí, které bude třeba řešit v  následujícím období, neboť úroveň připravenosti na  mimořádné události nebude nikdy optimální. Snahou města však je, aby byla pokud možno co nejvyšší.  Ing. Ladislav Drága

STAVEBNÍ ODBOR Činnost stavebního odboru za uplynulé období nejlépe ilustruje tento přehled stavebních akcí. Stavební akce r. 2007 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Drobné stavby Rekonstrukce ul. 28. října RS Studenov – rekonstrukce soc. zařízení Krytý bazén – úprava technologie tobogánu Rekonstrukce koupaliště – recirkulační stanice – stav. část Rekonstrukce koupaliště – recirkulační stanice – neplavecký bazén ZS – šatny a soc. zařízení II. etapa (+ 1 mil. Kč DOTACE) Výměna oken v čp.655 1. Polabská ZŠ II – obnova fasády ZŠ II – rekonstrukce pergoly ZŠ III – konvektomat MŠ Písnička – rekonstrukce soc. zařízení MŠ Sluníčko (vila) – rekonstrukce soc. zařízení Rekonstrukce chodníků (Školní, Kostelecká, Nádražní, nám.-Kojetická, nám.) Rekonstrukce vozovky ul. Školní Komunikace ul. V Polích, Lobkovice Prodloužení kanalizace ul. Luční, Lobkovice - II. část Plynovod ul. Tišická, Mlékojedy Rekonstrukce vysokotlakých vodovodů Energetický audit ZŠ III - Rekonstrukce kuchyně a jídelny Rekonstrukce městského koupaliště – oprava neplaveckého bazénu Odstranění havarijního stavu v MěN Oplocení dětských hřišť - VHA Vývěsní skříňky - VHA Výměna dveří do rehabilitace Komunikace ul. Mánesova (+ 3 mil. Kč DOTACE) Odkanalizování st. Neratovic I. etapa (sdružení fin. prostředků)

200.000 Kč 11.618.887 Kč 800.000 Kč 150.000 Kč 4.500.000 Kč 1.500.000 Kč 1.000.000 Kč 350.000 Kč 1.350.000 Kč 180.000 Kč 450.000 Kč 250.000 Kč 200.000 Kč 2.000.000 Kč 600.000 Kč 2.900.000 Kč 530.000 Kč 500.000 Kč 1.400.000 Kč 1.000.000 Kč 4.000.000 Kč 400.000 Kč 446.250 Kč 350.000 Kč 150.000 Kč 1.400.000 Kč 1.164.000 Kč

R e d a kc e L i s t ů –

Stavební akce r. 2008 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Rekonstrukce chodníků Vytvoření parkovacích míst v ul. J.Š.Baara Komunikace ul. V Polích, Lobkovice – 2. etapa Rekonstrukce komunikace před hřbitovem Městská nemocnice – výměna výtahu pro pacienty Krytý bazén – oprava dětského bazénu Rekonstrukce městského koupaliště – chodníky 7. a venkovní plochy 8. Posílení zdroje pitné vody pro RS Studenov 9. ZŠ II – rekonstrukce ÚT 10. SÚ ZŠ III – družina pro zřízení MŠ 11. ŠJ Sluníčko – výměna velkokapacitního sporáku 12. MŠ Berušky – rekonstrukce soc.zařízení 13. Požadavky energetického auditu 14. Přeložka vodovodu ul. Nade Mlýnem 15. Plynovod Mlékojedy-kolonka – 2. etapa 16. Prodl. plynovodu ul. Luční, Lobkovice Rozestavěné akce: 17. Rekonstrukce koupaliště – 5/07 18. Rekonstrukce vysokotlakých vodovodů – 19/07 Chodník před BD Radnice 19. VHA (z výherních hracích atomatů) 20. OA – výměna oken -VHA 21. Rekonstrukce soc.zařízení v DDM 22. Rozšíření útulku pro psy - VHA 23. Komunikace ul. Smetanova - 3,3 mil. Kč DOTACE 24. Rekonstrukce MŠ Olšinky - 2,4 mil. Kč DOTACE Odkanalizování Lobkovic, III. etapa - Sdružení fin. 25. prostředků 26. DD – výtah

2.000.000 Kč 500.000 Kč 1.350.000 Kč 1.170.000 Kč 700.000 Kč 2.080.000 Kč 800.000 Kč 200.000 Kč 2.200.000 Kč 2.600.000 Kč 100.000 Kč 100.000 Kč 1.000.000 Kč 2.200.000 Kč 4.000.000 Kč 600.000 Kč 1.998.082 Kč 1.526.377 Kč 230.000 Kč 370.841 Kč 480.000 Kč 350.000 Kč 1.700.000 Kč 600.000 Kč 3.000.000, Kč 900.000 Kč

Stavební akce r. 2009 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Drobné stavby DKE – výtah DKE – zastřešení terasy Městská nemocnice – výměna výtahu pro pacienty Rekonstrukce městského koupaliště – brouzdaliště ZŠ II – rekonstrukce ÚT II. etapa ZŠ III – rekonstrukce vzduchotechniky MŠ Písnička (ul. OSN) – výměna oken III. etapa Rekonstrukce vodovodního řadu za čp.1065-1070 GO VO I. etapa Rekonstrukce parkoviště mezi Plusem a poliklinikou Komunikace Lobkovice II. etapa – ul. Luční a Tichá Rekonstrukce chodníků V ul. Luční, II. část Kolumbárium - VHA SD – úprava zázemí - VHA BUS zastávka u pošty - VHA Prodl. kanalizace ul. Nade Mlýnem Dostavba ZŠ Ing. M. Plesingera-Božinova Neratovice

200.000 Kč 2.082.000,Kč 4.314.685 Kč 1.250.000 Kč 4.800.000 Kč 800.000 Kč 2.000.000 Kč 1.000.000 Kč 600.000 Kč 3.744.316 Kč 4.700.000 Kč 3.300.000 Kč 2.000.000 Kč 230.000 Kč 440.000 Kč 661.532 Kč 280.000 Kč 500.000 Kč 20.000.000 Kč

Stavební akce r. 2010 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Drobné stavby Městská nemocnice – výměna oken DKE – zastřešení terasy Kino – 2. etapa modernizace Rekonstrukce městského koupaliště 4. etapa - relaxační bazén ZŠ II – rekonstrukce soc.zařízení pro tělocvičnu Dostavba ZŠ Ing. M. Plesingera-Božinova Neratovice MŠ Sluníčko – rekonstrukce soc. zařízení 2. etapa GO vodovodního řadu v ul. 17. listopadu GO VO 2. etapa (kpt. Jaroše) Komunikace ul. Jahodová Rekonstrukce ul. Práce Rekonstrukce chodníků Revitalizace nádrže v Byškovicích MŠ Kaštánek – požární schodiště - VHA Rekonstrukce komunikace propojky ul. 28. října a parkoviště u čp. 909

200.000 Kč 1.200.000 Kč 435.000 Kč 4.000.000 Kč 6.000.000 Kč 300.000 Kč 21.500.000 Kč 500.000 Kč 500.000 Kč 3.500.000 Kč 1.900.000 Kč 17.000.000 Kč 2.000.000 Kč 3.500.000 Kč 500.000 Kč 350.000 Kč

Bohumil Koníček, vedoucí stavebního odboru

t e l .:

315 650 311

Září 2010 AKTUALITY Z MĚSTA

3

2010

MĚSTA NERATOVICE

VOLBY 15. A 16. ŘÍJNA 2010 V  Neratovicích budou probíhat ve  dnech 15. a  16. října 2010 současně volby do zastupitelstva města a do Senátu Parlamentu ČR. Informace o  způsobu hlasování ve volbách do Senátu Parlamentu České republiky Hlasování probíhá pouze ve volebních místnostech České republiky. Volič Voličem je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Ve druhém kole může volit i občan České republiky, který alespoň druhý den konání druhého kola voleb dosáhl věku 18 let. Hlasování Volič po  příchodu do  volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a  státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky či cestovním průkazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a  státní občanství ČR potřebnými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Hlasování na voličský průkaz Voličský průkaz opravňuje k  zápisu do  výpisu zvláštního seznamu voličů ve dnech voleb ve volebním okrsku spadajícím do  volebního obvodu, kde jsou volby vyhlášeny a  v  jehož obvodu je volič přihlášen k  trvalému pobytu. Volič, který nebydlí na  území České republiky a voličský průkaz mu vydal zastupitelský nebo konzulární úřad ČR na základě zápisu voliče ve zvláštním seznamu voličů vedeném těmito úřady, může hlasovat v  kterémkoli volebním okrsku spadajícím do  volebního obvodu, kde jsou vyhlášeny volby a  kde zároveň obdrží sadu hlasovacích lístků. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je povinen po  prokázání totožnosti a  státního občanství tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi, ta jej přiloží k  výpisu ze zvláštního seznamu voličů. Po záznamu ve výpisu ze stálého seznamu voličů nebo zvláštního seznamu voličů obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou úřední obálku žluté barvy opatřenou úředním razítkem. Hlasovací lístky Hlasovací lístky pro volby do  Senátu jsou vytištěny pro každého kandidáta samostatně. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem, dodané hlasovací lístky nemusí tvořit číselnou řadu, a  to v  případech, kdy přihláška kandidáta k registraci nebyla zaregistrována ani na  základě přezkoumání soudem. Hlasovací lístky jsou distribuovány voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb (12. října 2010). V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě , je možné požádat ve  volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. Způsob hlasování Po  obdržení úřední obálky vstoupí volič do  prostoru určeného k  úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, nebude mu hlasování

Pronajmu

umožněno. V tomto prostoru volič vloží do úřední obálky žluté barvy jeden hlasovací lístek pro kandidáta, pro kterého se rozhodl hlasovat. Hlasovací lístek nijak neupravuje. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Hlasování do  přenosné volební schránky Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů MěÚ a  ve  dnech voleb okrskovou volební komisi o  to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost do  přenosné volební schránky. Druhé kolo voleb Pokud žádný z  kandidátů nezíská ve  volebním obvodu, kde kandiduje, v prvním kole voleb do Senátu nadpoloviční většinu všech odevzdaných hlasů, a  nebude tak zvolen žádný z  kandidátů, bude se konat druhé kolo voleb ve dnech 22. a 23. října 2010, tj. v pátek 22. října 2010 od  14.00 hodin do  22.00 hodin a v sobotu 23. října 2010 od 8.00 hodin a 14.00 hodin. Ve druhém kole kandidují pouze dva kandidáti, kteří se v  prvním kole umístili na  prvých dvou místech. Hlasovací lístky pro druhé kolo voleb již voliči nebudou dodány předem, ale volič je obdrží přímo ve  volební místnosti ve dny voleb. Informace o  způsobu hlasování ve  volbách do  zastupitelstva města ve dnech 15. a 16. října 2010 Volič Voličem je občan obce za  předpokladu, že jde o  státního občana České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a  je v  den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu.Voličem je také státní občan jiného státu, který druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv. V  současné době je takovou mezinárodní smlouvou Smlouva o přistoupení ČR k  Evropské unii. Občané členských států Evropské unie, kteří splňují podmínky pro přiznání volebního práva, mají právo, pokud požádali o  zápis do dodatku stálého seznamu voličů, hlasovat ve volbách do zastupitelstva obce. O zápis do dodatku může volič – občan jiného státu – podat kdykoliv do  jeho uzavření tj. 13. 10. 2010 do 16.00 hodin. Podmínkou zápisu do  dodatku, kromě vlastní žádosti, je, že volič prokáže státní občanství jiného členského státu EU a  rovněž prokáže přihlášení k  trvalému pobytu v  obci. Žádost o  zapsání do  dodatku stálého seznamu voličů provádí správní odbor MěÚ Neratovice – evidence obyvatel (budova MěÚ – Nám. Republiky 400, 3. patro) UPOZORNĚNÍ Voliči, kteří byli vyškrtnuti ze stálého

seznamu voličů vedeného obecním úřadem v  místě trvalého pobytu z  důvodu jejich zápisu do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelskými úřady v zahraničí, mohou volit do  zastupitelstva obce pouze tehdy, pokud požádali zastupitelský úřad o  vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů. Tento zastupitelský úřad voliči vydá potvrzení o  vyškrtnutí ze zvláštního seznamu, které je nutné odevzdat přede dnem voleb obecnímu úřadu, v  jehož územním obvodu má volič místo trvalého pobytu, nebo v den voleb okrskové volební komisi, v  jejímž obvodu má místo trvalého pobytu. Pokud by chtěl volič zapsaný do  zvláštního seznamu vedeném zastupitelským úřadem volit pouze do  Senátu, nemusí žádat zastupitelský úřad o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu, ale může požádat zastupitelský úřad o  vydání voličského průkazu a  na  tento volit na  území ČR pouze do Senátu v příslušných senátních obvodech. Hlasování Volič po  příchodu do  volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a  státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem ČR. Jde-li o cizince prokáže státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněny volit na území ČR průkazem o povolení k pobytu vydaným podle zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území ČR. Hlasovací lístek Hlasovací lístek pro volby do  zastupitelstva obce může být vytištěn oboustranně. V  záhlaví každého hlasovacího lístku je uveden název obce a počet členů zastupitelstva obce, který má být zvolen. Kandidáti každé volební strany jsou uvedeni na společném hlasovacím lístku v  pořadí určeném volební stranou, a  to v  samostatných zarámovaných sloupcích umístěných vedle sebe, není-li to pro počet volebních stran možné, pokračují sloupce v následující řadě, případně na druhé straně hlasovacího lístku. Hlasovací lístky jsou voličům dodány do 12. října 2010. V  případě, že dojde k  poškození nebo ztrátě hlasovacího lístku, může volič ve volební místnosti požádat okrskovou volební komisi o jiný hlasovací lístek. Úprava hlasovacího lístku Volič může hlasovací lístek upravit jedním z uvedených způsobů: 1. označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v  pořadí dle hlasovacího lístku v  počtu, kolik činí počet členů zastupitelstva obce, který má být v obci volen. Pokud by byla označena tímto způsobem více než jedna volební strana, byl by takový hlas neplatný. 2. označit v  rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a  to z  kterékoli volební strany, nejvýše však 21 kandidátů. Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů než stanovený počet 21, byl by takový hlas neplatný.

g a r á ž v  N e r a t o v i c í c h ,T o v á r n í u l i c e .

3. Kromě toho lze oba způsoby, popsané v  předchozích bodech kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem jednu volební stranu a  dále v  rámečku před jménem kandidáta další kandidáty, pro které hlasuje, a  to v  libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům. Z  označené volební strany je dán hlas podle pořadí na  hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu 21 volených členů zastupitelstva. Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana nebo více kandidátů, než je stanovený počet, byl by takový hlas neplatný. Pokud volič neoznačí na  hlasovacím lístku ani jednu volební stranu, ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, hlasovací lístek přetrhne, je jeho hlas neplatný. Voliči budou doručeny hlasovací lístky pro volby do  Zastupitelstva města Neratovice a  do  Senátu Parlamentu ČR v jedné modré doručovací obálce na adresu trvalého bydliště nejpozději do  12. 10. 2010. Pokud poštovní schránka nebude označena a nebo nebude umístěna nelze obálku doručit, v tomto případě bude možné si sadu hlasovacích lístků vyzvednout po 12. 10. 2010 na MěÚ Neratovice v  podatelně v  Kojetické ulici čp. 1028 po dobu pracovní doby. Ve volební místnosti obdrží volič pro volby do  zastupitelstva města šedou úřední obálku a pro volby do Senátu úřední obálku žluté barvy. Dotazy k  volbám a  žádosti o  přenosnou volební schránku lze zaslat na email: [email protected] nebo volat na tel. číslo 315 650 308.  Jana Lencová vedoucí kanceláře úřadu

VÝKUP AUT Autobazar TREFA Pražská 140, Byškovice

Tel.: 315 684004 mobil: 608 284821 Zprostředkování prodeje Úvěr, leasing Povinné ručení Havarijní pojištění

603 210 180

4

2010

AKTUALITY Z MĚSTA

Září 2010

MĚSTA NERATOVICE

HUMANITÁRNÍ SBÍRKA MĚSTSKÉHO ÚŘADU PRO LIBERECKÝ KRAJ V  duchu

rčení:

“Kdo rychle dává, dvakrát dává“ zorganizovali zaMěstského úřadu v Neratovicích na  pokyn starosty v  pondělí 9. 8. 2010 humanitární sbírku na pomoc občanům Libereckého kraje postiženým přívalovou povodní během víkendu. Na základě domluvy s  pracovníky Občanského sdružení ADRA byly požadovány především hygienické prostředky. Balená voda, dezinfekční a úklidové prostředky nebyly v té době žádány. městnanci

Reakce občanů na humanitární sbírku předčila všechna očekávání. Materiál, který byl během sbírky vybrán, zcela zaplnil dvě vozidla Toyota Hiace. Hygienické a  jiné prostředky byly hned druhý den ráno předány do skladu Občanského sdružení ADRA v  Liberci (viz. foto), jež zajišťovalo společně s  Českým červeným křížem koordinaci humanitární pomoci pro celý Liberecký kraj. Zde jsme byli pochválení za velmi vhodnou volbu druhu vybraných prostředků a  především pak za  jejich roztřídění, které značně usnadnilo práci pomocníků ve  skladu. Zároveň jsme i  viděli, jak je humanitární pomoc v „červeném“ kostele v Liberci skladována a oběma organizacemi ihned dál distribuována do  postižených oblastí. V  tomto případě se obě humanitární organizace velice dobře domluvily a vzájemně spolupracovaly. Humanitární sbírky se zúčastnilo za krátkou dobu její organizace poměrně velké množství občanů Neratovic a  blíz-

kého okolí. Většina z  nich nesdělila své jméno, přesto lze některá uvést: Andělová Helena, Bačová Marie, Bartošová Linda, Bellotto Jitka, Bohuňková Vlaďka, Brodilová Marcela, Brzobohatá Marcela, Buzek Ivan, Čermáková Marie, Černá Ivana, Danyluková Blanka, Drlíková Ljuba, Eisnerová Miroslava, Fejfarová Eva, Formánková Lenka, Fraibišová Katka, Friedrichová Marie, Havlík Martin, Hercíková Jana, Hlásková Zdeňka, Hlubočková Vlasta, Hofmanová Jiřina, Holečková Patricie, Hospesová Iveta, Hrubá Monika, Chábová Jitka, Ivanová Jiřina, Jarešová Markéta, Jarošová Lucie, Jiřičková Marcela, Jodasová Marie, Karmazinová Alena, Kaštánková Soňa, Kejmar Miroslav, Kelnová Hana, Koliandrová Inka, Kosinová Lucie, Kostřáb Jan, Krejčíková Lenka, Kučerová Věra, Kuderová Jana, Kulhanová Drahoslava, Kulič Petr, Lajnerová Jitka, Lencová Jaroslava, Lněnička Radim, Loučková Andrea, Mazánková Lidmila, Müllerová Gabriela, Novák Miloň, Novotný Pavel, Pauknerová

Tamara, Pavlíková Božena, Pecháčková Květuše, Nedorostová Zuzana, Spudich Jaroslava, Poláčková Marie, Priknerová Josef, Štamfestová Irena a Stiborovi; z LiZdena, Protiva Josef, Pšánská Anna, Rej- biše - Brandýská Jiřina, Jurčovský Petr, lek Petr, Růžičková Petra, Skálová Věra, Lukešová Zdeňka, Marousek Jindřich, Směták Rostislav, Spěváčková Anna, Svo- Poláková Marcela, Liebezeit a  Kalinová, boda Pavel, Šáchová Marie, Šálek Josef, Doležalovi a  Štruplovi, Kamberský a  KoŠamonilová Magda, Šnabcová Lucie, Šo- řínkovi. V neposlední řadě i Kletečková Ivabotnik Jaroslav, Šťastná Pavlína, Šula Ro- na z Mělníka a Heikenwälderovi ze Záboří. bert, Šulcová Marcela, Tichá Petra, Tichá Všem výše jmenovaným i ostatním paVlasta, Titěrová Květoslava, Tumová Vla- tří velké poděkování a úcta za projevenou dimíra, Vacková Dana, Václavíková Hana, solidaritu. V  dnešní tržně a  ekonomicky Vejnárková Milada, Veltruská Zdeňka, Vi- zaměřené době nejsou podobné morální ceníková Jana, Voždová Alena, Wagnerová vlastnosti jako lidskost, soucit a  empatie Žaneta, Zalešáková Jaroslava, Zámečníko- samozřejmostí a  jsou spíše považovány vá Alena, Zimová Emilie, Zoula Jaroslav; za projev slabosti. Bohužel se přívalové podále pak Bernáškovi, Berouškovi, Blažko- vodně stávají stále častějšími a nikdo neví, vi, Jirečkovi, Klimentovi, Králíčkovi, Li- zda sám podobnou pomoc nebude někdy terovi, Pelemišovi, Machačovi, Pavlinovi, v budoucnu potřebovat. Řehákovi, Řízkovi, Svobodovi, ŠkorvagoPoděkování patří i  následujícím pravi, Štamfestovi, Šťasní, Štípkovi, Žežul- covníkům MěÚ Neratovice, kteří humakovi a Stanislavovi, Horákovi a Matekovi, nitární sbírku aktivně zajišťovali: Jelínek Další humanitární sbírku, která trvala delší časové období a byla zaměřená i na jiné Adamovič a Slavíková, Köhler a Buříková, Zdeněk, Štruncová Ludmila (kancelář úřapotřebné prostředky, pořádal Sbor dobrovolných hasičů v Neratovicích. Tato sbírka Škára a  Francová, Charvátovi a  Žáčková du); Mgr.  Jarešová Markéta, Tichá Vlastrvala tři dny, byla zaměřena kromě hygienických prostředků i na úklidové, dezinfekč- a Svaz tělesně postižených Neratovice – pí ta (správní odbor); Mgr.  Pištej Ivan, Hrušková; z Byškovic - Šmejkalová Kristi- Mgr. Podhaiská Eva, Bc. Svitáková Kristýní a jiné. Současně to byla sbírka adresná, protože na základě osobní domluvy a po zprůjezdně- na a Kaňková Romana; z Lobkovic - Nová na (sociální odbor). Ing. Ladislav Drága ní komunikací směřovala přímo do postižené obce Stružnice u České Lípy. V pátek 13. 8. Marie a Švejda Miloslav; z Mlékojed - Bokrizové řízení 2010 ráno pak dvě vozidla - AVIE DA12 a ŠKODA Fabie (obě s vlekem) odvezla vybrané řilová Blanka, Gajdůšek Libor, Kubrtová prostředky do výše jmenované obce a náklad byl předán starostovi – Ing. Janu Mečířovi. Organizací humanitární sbírky se aktivně zabývali následující členové SDH Neratovice: Zvára Zdeněk, Lachman Jaroslav, Valášek Milan, Protiva Josef, Priškinová Zuzana, Vít Miroslav, Kvapil Jan a další. dentifikační čísla provozoven od SDH Neratovice děkuje všem občanům a firmám z Neratovic a okolí za poskytnuté prostředky.  SDH Neratovice

Sbírka Sboru dobrovolných hasičů v Neratovicích pro obec Stružnice

INFORMACE PRO PODNIKATELE I

 1. 7. 2010

Od 1. 7. 2010 živnostenské úřady přidělují podnikatelům pro každou jejich provozovnu „identifikační číslo provozovny“ (IČP), které budou povinni používat. Tuto povinnost stanoví zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech.

U  každého podnikatele, který učiní podání na  odbor Živnostenský úřad Městského úřadu v Neratovicích bude prověřeno, zda má v živnostenském rejstříku zapsanou jednu nebo více provozoven. Ke každé provozovně bude přiděleno samostatné desetimístné identifikační číslo provozovny poskytnuté správcem základního registru osob. Podnikatelé, kteří mají v živnostenském rejstříku zapsanou provozovnu a neučiní žádné podání na  živnostenský úřad, budou živnostenským úřadem písemně vyrozuměni o  přidělení identifikačního čísla provozovny. Celá tato akce bude trvat nejdéle do 1. 7. 2011. Poté budou mít podnikatelé jeden měsíc na to, aby si označili svou provozovnu přiděleným identifikačním číslem provozovny. Doporučujeme všem podnikatelům, aby si zkontrolovali ve veřejně dostupném živnostenském rejstříku na www.rzp.cz, zda provozovny oznámené živnostenskému úřadu jsou aktuální. Případnou změnu stačí oznámit odboru živnostenský úřad Městského úřadu v Neratovicích. Vaše případné dotazy rádi zodpovíme.  Danuše Skopalová  vedoucí živnostenského úřadu

Příjem

i n z e r c e : i n z e r c e n e r a @ u w e c r. c z

Září 2010 AKTUALITY Z MĚSTA

5

2010

MĚSTA NERATOVICE

PRÁZDNINY V KNIHOVNĚ Vzhledem k tomu, že se na jistých webových stránkách objevují různé informace, rády bychom se k nim vyjádřily. Ten, kdo chodí do  knihovny pravidelně ví, že každé léto Městská knihovna v době, kdy je nejmenší návštěvnost (podloženo statistikou), t.j. v  době prázdnin a  dovolených, omezuje svou výpůjční dobu pro čtenáře. Informace o době, kdy bude knihovna zavřena, je dostatečně včas oznámena a to několika způsoby: na městských stránkách, na stránkách knihovny, oznámení jsou vylepena nejen na dveřích knihovny, ale i na jednotlivých výpůjčních pultech, na  hlavním vchodu do Společenského domu, a to hned několikrát. Úmyslně zmiňujeme výpůjční dobu, neboť výpůjční a pracovní doba se podstatně liší. To, že je knihovna otevřena o  prázdninách 2x v týdnu neznamená, že pracovnice jsou v zaměstnání pouze 2 dny v týdnu.

Naše normální pracovní doba začíná v 7 hod. ráno a končí za 8 – 11 hod. podle toho, zda dotyčná pracovnice má službu u pultu, kde obsluhuje čtenáře. V době, kdy není otevřeno pro čtenáře, nastává další knihovnická práce. Kdo myslíte, že zařadí knihy zpět tak, aby je další návštěvník bez problémů vyhledal? Kdo myslíte, že všechny knihy připraví tak, aby si je čtenář mohl odnést domů? A to není lehká práce, když musíte mít v  rukou několik set knih při zakládání. Není to pouze nakoupení knih, ale katalogizace, zabalení, oprava poškozených knih. Kdo připraví program pro žáky škol na besedu nebo informatiku? Kdo myslíte, že dbá o pořádek v MěK, atd.? To, že Městská knihovna málo prezentuje svou práci mimo základních činností je samozřejmě chyba, ale je spousta věcí, které považujeme za  základní činnost knihovnické práce. A  že je nás tu hodně? Podívejte se na knihovny, které jsou v oko-

Pečovatelská služba města Neratovice a osobní asistence Vážení čtenáři, obyvatelé našeho města! I v letošním roce bychom vám velice rádi nabídli službu osobní asistence, kterou zajišťujeme v rámci naší pečovatelské služby. Komu je osobní asistence určena? Je určena všem, kdo mají sníženou soběstačnost z  důvodu věku nebo zdravotního postižení a jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Kdy a kde tuto službu poskytujeme? Osobní asistenci zajišťujeme každý den v týdnu (i o sobotách, nedělích nebo svátcích), a to bez časového omezení. Poskytujeme ji ve  vašem přirozeném prostředí – a to buď ve vašich domácnostech, kdy pomáháme při osobní hygieně, zajištění stravy a chodu domácnosti, nebo

lí – Mělník, Kralupy n/Vlt. a  další, které jsou zhruba ve stejných městech. Ve většině z nich je pracovníků podstatně víc. My jsme čtyři a  jeden pracovník Infocentra, který má na starosti kromě internetu i práce v  knihovně, je zodpovědný za  bezproblémový chod PC v MěK, je ve spojení se sociálním odborem MěÚ, pro který vykonává

školení na PC, které ostatně využívají i starší občané Neratovic. V době nemoci pracovnic MěK slouží i v půjčovně. Byly bychom rády, kdyby ten, kdo má nějaké pochybnosti o práci v MěK, se přišel informovat na místo, jsme kdykoliv ochotny mu vše objasnit.  Pracovnice MěK

CHCETE AKTIVNĚ OVLIVŇOVAT DĚNÍ V NAŠEM MĚSTĚ A REGIONU? Pojďme společně přemýšlet, tvořit a hledat různá řešení… Město Neratovice Vás zve k setkání na téma:

Občané se zdravotním postižením Kdy: 21. září 2010 v 17:00 hodin Kde: Společenský dům Neratovice

2. téma: Senioři Kdy: 23. září 2010 od 16.30 hodin Kde: Společenský dům Neratovice Zváni jsou všichni bez rozdílu věku, kteří mají zájem se podílet na dění ve městě a chtějí vyslovit svůj názor. Přijďte, rádi uvítáme Vás i Vaše názory. Těšíme se na vzájemné setkání a setkávání. Vstup zdarma + drobné občerstvení a bezbariérový přístup zajištěn. Kontakt: Mgr. Marcela Brodilová, tel.: 315 650 453, e-mail: [email protected] Eva Jelínková, tel.: 315 650 469, e-mail: [email protected] Tento projekt je financován z prostředků města Neratovice.

vás doprovodíme na  procházky, nákupy, návštěvy kina, divadla, cukrárny, a také při případných návštěvách vašich blízkých či známých v nemocnici. Těší nás, že osobní asistence využívá stále více osob, jejichž zdravotní stav se díky této službě zlepšil, a jsme rádi, že se uživatelé na „svoji“ asistentku těší a rádi s ní tráví svůj volný čas. Budete-li mít vy sami nebo vaši blízcí či známí o uvedenou službu zájem, obraťte se prosím na naši Pečovatelskou službu v  budově MěÚ v  Neratovicích, Kojetická Neratovická nemocnice uvedla 10. srpna do provozu ambulanci dětské ul. čp. 1028. gynekologie. Zájem o  dětskou gynekologii je velký a  očekává se náNa spolupráci s vámi se těší Věra Jirků, tel. č. 605  579  872, e-mail: vštěva pacientek od  kojeneckého věku až po  dospívající dívky. Nejedná [email protected] se pouze o  aplikaci oboru na  pacientky dětského věku, ale o  zvláštní

Ambulance dětské gynekologie v Neratovické nemocnici

Dopis starostovi města od pracovníka Oblastní charity v Uherském Hradišti Vážený pane starosto, můžete být pyšný na své občany z Klubu seniorů, kteří se neuzavírají do sebe jenom každodenními starostmi, ale dokáží vnímat i volání o pomoc. Pět let posílá Klub seniorů humanitární pomoc do Oblastní charity v Uherském Hradišti a výrobky z Neratovic tak putují do indické Kalkaty, do různých zemí Afriky, k českým žijícím menšinám na Ukrajinu či do rumunského Banátu. Z Neratovic jsme letos v červnu obdrželi již 23. zásilku. Nesmírně si vážím předsedkyně paní Marie Valáškové i ostatních členek tohoto klubu. Vaše blízkost z Neratovic pomáhá uzdravovat svět. Šťastný je ten, kdo činí druhé šťastnými. S hlubokou vděčností za dárcovství i obětavou práci Dr. Bohumír Riedl (odpověď pana starosty) Vážený pane doktore, v úvodu mi dovolte, abych Vám srdečně poděkoval za Váš dopis, který mě jako starostu velice potěšil. Město Neratovice si velmi váží záslužné práce dobrovolníků z Klubu seniorů i ostatních občanů vykonávajících tuto záslužnou činnost. Jako poděkování města těmto občanům každoročně pořádá MěÚ Neratovice – odbor sociálních věcí a zdravotnictví slavnostní setkání dobrovolníků. Na tomto setkání jsem vyslovil všem dobrovolníkům své poděkování, jako výraz úcty. Doufáme, že i do budoucna se budeme těšit z této ušlechtilé a krásné práce našich seniorů a ještě jednou Vám děkuji za Váš milý dopis. S pozdravem  Dr. Miroslav Lid, starosta města Neratovice

B U R DA R E A L I T Y -

nástavbovou disciplínu. Vyšetření se uzpůsobuje na míru věku pacientky a pochopitelně je důležitou součástí individuální a citlivý přístup.

V  nové neratovické ambulanci budou mít pacientky velmi důležitou jistotu – vyšetřovat je bude pouze žena – mj. primářka gynekologicko-porodnického oddělení nemocnice MUDr. Katarina Csicsaiová. Toto oddělení je vyhlášeným a  vyhledávaným pracovištěm, do  Neratovic přicházejí ženy nejen z bezprostředního okolí, ale dojíždějí i například z Prahy. Stejný zájem se očekává též u nově otevřené ambulance dětské gynekologie. Ta bude od 10. srpna v provozu každé úterý od 13 do 15 hodin, v případě zájmu se uvažuje o rozšíření ordinační doby. Pacientky je možné objednávat na  tel. č. 315 637 474. Neratovická nemocnice je v  provozu od roku 1994. Spektrum poskytované péče

v této nemocnici se rozšíří od podzimu tohoto roku i o ambulanci léčby bolesti, dále se provádí rekonstrukce lůžkové části DIP, tedy dlouhodobé intenzivní péče. V současné době patří nemocnice necelé dva roky do  skupiny zdravotnických zařízení Mediterra, s.r.o., jejímž provozovatelem je rakouský koncern Vamed. Ten má zkušenost s  projektováním, zřizováním a  úspěšným provozováním nemocnic, zdravotnických a  rehabilitačních zařízení a  lázeňských komplexů na  celém světě. Přesněji na  3 kontinentech a ve více než 50 zemích, kde se jim podařilo uskutečnit celkem více než 500 projektů v oblasti zdravotní péče. Dagmar Dvořáková MEDITERRA, s. r. o.

FitFamily

F I R M A B Á RTA

– poradna pro výchovu předškolních dětí (3 – 7 let) v rodině. www.fitfamily.cz – [email protected]

Tel. 724 199 369

pr ode j, výkup nemovit os tí

ŽALUZIE SÍTĚ DO OKEN A DVEŘÍ Tišice – Chrást 263 tel.: 311 266 516, 728 266 451

- 608 958 63 4

6

OKÉNKO KRONIKÁŘE Září 2010

2010

MĚSTA NERATOVICE

Z KRONIKY MĚSTA NERATOVICE – ROK 1970 /První část:/ „…13. 1. - Na  celém území naší vlasti řádí epidemie chřipky (školy byly v  českých zemích uzavřeny až do 19. ledna). V továrnách i v úřadech byla velká absence. Protože bylo dostatek sněhu i ledu, přivítali školáci prodloužení vánočních prázdnin s  radostí...Již více než půl roku je v našem městě pouze jeden dentista s.Mitscherling, který musí denně ošetřit až 70 případů. Lékaři nejsou, mnoho jich zůstalo v  zahraničí a někteří z okresu odešli do Prahy... 3. 2. - Do  rána napadlo 10 cm nového sněhu a  po  -16°C mrazu druhého února, nastalo třetího února prudké tání. Všude je plno vody, zvláště proto, že při tání sněhu pršelo a byly další sněhové přeháňky. Půda je zmrzlá, nepřijímá vodu a ta zůstává na  silnicích a  chodnících, protože některé odpadní kanály jsou zamrzlé...6. 2. - Na MěstNV se vedou pohovory s majiteli domů na budoucím náměstí, jejichž domy mají být zbourány a na jejich místě budou stát několikapodlažní domy, o výši

proplacení jejich domů. Mimo zaplacení jsou dosavadním majitelům dávány náhradní byty na sídlišti, nebo je jim umožněna koupě jiných rodinných domů. Někteří si postaví domy nové... Na MěstNV a v závodním klubu se konají časté porady o důstojných oslavách 100 narozenin V. I. Lenina a  k  25. výročí osvobození. Škola na třídě Obránců míru se maluje, podlahy se natírají a všechny prostory školy se dávají do pořádku, protože se v ní uspořádá výstava k  25. výročí osvobození. Polovina budovy byla již napojena na  horkovod a  tak po  mnoha letech je ve  třídách i na chodbách teplo. Dřívější topení kotli (ve  druhé části budovy na  nižším stupni dokonce kamny) bylo nedostatečné a žáci i  učitelé zakoušeli často hodně zimy... 4. 3. - Již čtvrtý den téměř bez přerušení sněží, občas s  drobným deštěm a  zvláště ve  večerních hodinách fouká silný vítr. Takovou sněhovou kalamitu nepamatují ani nejstarší pamětníci. Vždyť sněhová vrstva trvá až na kratičkou několikadenní

Dobrovolníci pro práci s dětmi ze sociálně znevýhodněného prostředí Člověk v tísni, o. p. s hledá do svého týmu v Neratovicích dobrovolníky na doučování dětí ze sociokulturně znevýhodněného prostředí. Dobrovolníci pod vedením koordinátorky Programu podpory vzdělávání ČvT docházejí jednou týdně přímo do rodin dětí, kde se dvě hodiny věnují dítěti a pomáhají mu s přípravou do školy a domácími úkoly. Cílem je napomoci pedagogizaci rodinného prostředí a zvýšit školní úspěšnost těchto dětí. Nabízíme: Odborný výcvik, profesionální i skupinovou podporu, možnost dalšího sebevzdělávání, získání zkušeností a praxe (včetně potvrzení o absolvování praxe na konci školního roku), úrazové pojištění a pojištění odpovědnosti za škodu, proplácení jízdného. Požadujeme: Věk alespoň 15 let, zájem o práci s dětmi a dlouhodobější spolupráci, pedagogické vzdělání výhodou.

Kontaktní osoba: Alžběta Stropnická - Tel.: 777 782 085 E-mail: [email protected], Kojetická 1021, Neratovice, 27711

KOSMETIKA - J. FRANCOVÁ kompletní kosmetické ošetření, depilace, líčení atd. Od 1. 9. 2010 Libiš, Srpnová 670

tel.: 777 062 773

oblevu od  26.11. minulého roku. Naděje na radikální obrat dosud není a jsou vážné obavy z prudkého tání, které by mohlo přinést i zátopy, protože na horách je i přes tři metry sněhu. U nás ho je dnešního dne 40 cm... 4. 4. - Začalo natáčení filmu o minulosti, přítomnosti a  budoucnosti našeho města. Film „Neratovice včera, dnes a zítra“ má trvat 40 minut a jeho natáčení bude stát 90 tisíc Kčs... Začaly se intenzivně dokončovat práce na  koupališti, připravují se demolice domů na  budoucím náměstí, začal se budovat dům komunálních služeb v  Hamplově ulici, v  němž bude rychločistírna oděvů, krejčovství a prodejna doplňkového zboží do domácnosti... 7. až 12. 5. - Neratovice poctil návštěvou generálmajor G. P.  Jakimov, který velel vojenským jednotkám v našem městě při jeho osvobození v  roce 1945... V  naší obci, právě tak jako všude v  celé republice, probíhají prověrky komunistů, spojené s  výměnou legitimací. Prověrky se týkají hlavně toho, jaký postoj zaujímal

ten který v  roce 1968 a  ke  vstupu vojsk Varšavské smlouvy k  nám. Podle zprávy z časopisu Spolana provedla výměnu jako první u nás 6. organizace na sídlišti. Ze 78 členů bývalých, obdrželo nové legitimace a  tím uznání dalšího členství 66 soudruhů a  soudružek. Počet těch, kterým další členství ve  straně nebylo přiznáno je v této organizaci velmi malý, ale jinde je značně vyšší... 13. 6. - Na stadionu vyhrávala dechovka a  byla dobrá nálada, protože fotbalový oddíl Spolany Neratovice hrál poslední zápas první A třídy /6:0/. Po více než desítiletech velkého snažení postoupil oddíl do krajského přeboru. Oddíl má velkého příznivce v  řediteli Spolany... 18. 6. - Po  delší nemoci zemřel Josef Skála, první předseda národního výboru, člen KSČ a stálý člen rady MěstNV...“ (Výběr ze zápisu přepsán s  drobnými úpravami, bez obsahových změn. Příště „Z kroniky města Neratovice – rok 1970“, druhá část.) /ANo/

„DIA“ Svaz diabetiků ČR, Územní organizace Mělník ve spolupráci s VZP ČR Mělník, Nadací ČEZ Elektrárna Mělník, Soukromou střední zdravotnickou školou Mělník, FAN sladidla Jiřice a diabetologickou ordinací Mělník MUDr. Jiřího Březiny si vás dovoluje pozvat na

DEN ZDRAVÍ nejen pro diabetiky,

který se koná v pondělí 27. 9. 2010 od 9.00 do 12.00 hodin v Domě kněžny Emmy – domově pro seniory, Kojetická 1414, Neratovice. Na programu je měření glykémie, měření cholesterolu, tlaku krve a tuku. Zveme všechny občany z města Neratovice i okolí. Výbor Územní organizace Svazu diabetiků Mělník se těší na vaši účast.

Akce na září!

IRIDOLOGIE odborné čtení Vašich zdravotních problémů z oční duhovky alternativní léčení přírodními produkty

tel.: 736 540 429

Příjem

5% Kupón na

Největší výběr nafukovaček, pískovin a školních potřeb všeho druhu za super ceny!

slevu při nákupu do 1 000 Kč

Kupón 5 a 10% sleva (sleva je platná při předložení tohoto kupónu v prodejně) na všecho zboží (nevztahuje se na letákové, už zlevněné zboží) - Sleva platí do 30. 9. 2010

Vaše království hraček Kostelecká ul. 265, Neratovice (Komerční park vedle Lidlu)

i n z e r c e : i n z e r c e n e r a @ u w e c r. c z

10% Kupón na

slevu při nákupu nad 1 000 Kč

Září 2010 ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL

7

2010

MĚSTA NERATOVICE

ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL

Studenti již vědí, jak se chovat v krizi – díky za to! Dne 21. 6. 2010 se konal na SOA Neratovice branný den, v  jehož rámci měli studenti možnost seznámit se s prací některých složek integrovaného záchranného systému. Akce se zúčastnili policisté z  preventivně informační skupiny Policie ČR, Územního odboru Mělník spolu s kolegy z pořádkové jednotky PČR, Krajského ředitelství Středočeského kraje skupiny Mělník, Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje územního odboru Mělník a Ing. Ladislav Drága – z krizového řízení MěÚ Neratovice. Studenti se rozdělili do  tří skupin a  postupně během dopoledne navštívili jednotlivá stanoviště. Policisté na  místě studentům předvedli ukázky svého výcviku sebeobrany, seznámili je s  vybranými paragrafy trestního zákona a  předali teoretické a praktické informace užitečné pro případ ohrožení, ukázali součásti své výbavy (protiúderový oblek, balistická vesta a přilba, speciální vrhací prostředek, taktická vesta, zásahová výbuška).

Hasiči představili studentům techniku, kterou při své práci využívají, seznámili je se zásadami požární ochrany a zásahu při dopravní nehodě. Velmi si ceníme toho, že si studenti mohli vyzkoušet poskytování první pomoci. Ing. Ladislav Drága z krizového řízení MěÚ Neratovice připravil pro studenty prezentaci o  připravenosti obce na  řešení krizových situací a  koordinaci záchranných a likvidačních prací, varování ohrožených obyvatel, evakuaci a ukrytí osob před hrozícím nebezpečím, přípravě na  nouzové přežití obyvatelstva, opatření k vytvoření nezbytných podmínek pro zajištění životních potřeb obyvatel, fungování státní správy a samosprávy, zabezpečení mobilizace ozbrojených sil za stavu ohrožení státu a válečného stavu. Na všech stanovištích byl prostor i pro otázky studentů k  jednotlivým tématům. Z  reakcí studentů je jasné, že se branný den vydařil a byl pro ně cenným zdrojem informací. Vzhledem k tomu, že víme, jak náročné je zaujmout tuto věkovou skupi-

Novinky na Gymnáziu Františka Palackého stránek projektu, které můžete navštívit na  stánkách Gymnázia Františka Palackého. Pak už nezbývá nic jiného, než se připravit na  odlet do  Skotska. Ten proběhne 28. září. Můžeme se těšit na  spoustu her a  sportů, budeme hrát golf, skotský národní sport, a také si vyzkoušíme jachting. Nejdůležitější však je, že celý pobyt strávíme s  našimi skotskými vrstevníky, spřátelíme se a  především budeme společně komunikovat. Po příjezdu nás dále čeká společné setkání studentů všech zúčastněných škol v našem městě, a to 7. prosince. Společně zkusíme bruslit a hrát hokej. Všichni se těšíme na nové přátele a zážitky, a to díky paním profesorkám Jolaně Uhrinčaťové a  Zitě Smolkové, které celý projekt organizují. Na  projekt Comenius jsme obdrželi grantovou podporu v rámci Programu celoživotního učení.   Eliška Kývalová, studentka GFP Neratovice

ník, mjr.  Ing.  Zbyňku Štajncovi, vedoucímu oddělení IZS a  služeb Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, územního odboru Mělník a  Ing.  Ladislavu Drágovi z  krizového řízení MěÚ Neratovice.  I. K.

Projektové dny na SOŠ a SOU Neratovice

Každý známe ten čas maturit, závěrečných zkoušek a  blížících se prázdnin. Poslední dny před rozdáním vysvědčení bývá pro učitele vskutku umění čas něčím smysluplně naplnit a  žáky zaujmout. Na  SOU Neratovice jsme to letos zkusili trochu jinak. Připravili jsme pro žáky několikadenní program k bližšímu poznání nejen města, kde se učí, ale i širšího regionu. Zabrousili jsme do  oblasti tradic, kultury, historie i  současnosti. Dny byly naplněny tématickými i odbornými exkurzemi, prací s plány a mapou, orientací v terénu, aktivitami ve  skupinách i  prezentací získaných poznatků. Nemohly samozřejmě chybět sportovní soutěže v  tradičních i  netradičních druzích sportů.

Mnohé činnosti opravdu ukázaly, co se v  každém skrývá. Kromě získaných vědomostí a poznatků si žáci odnesli i neméně důležité kompetence, jakými jsou třeba umění pracovat v týmu a umění vzájemné komunikace. Vzhledem k pozitivnímu ohlasu předpokládáme, že se k této formě výuky na SOU Neratovice opět vrátíme, tentokrát třeba v teoretickém vyučování. Ale teď na počátku školního roku nezbývá než říci – zpátky do lavic!!! Přeji všem žákům i  učitelům úspěšný nový školní rok. RNDr. Jaroslav Tesař SOŠ a SOU Neratovice

SOUKROMÁ OA NERATOVICE, www.soaneratovice.cz, 315 682 065, [email protected] 1. denní studium – obchodní akademie 2. nástavbové dálkové studium – podnikání 3. dálkové studium – obchodní akademie

lé pát se

ky

PIVNICE  U ŠPALÍKU

ve

Propojení čtyř evropských škol. Šance pro studenty mezi 16 – 17 lety. Výměnný program mezi Českou republikou, Norskem, Skotskem a Německem. To je mezinárodní projekt Comenius. Dne 12. dubna proběhlo v rámci tohoto projektu už druhé výběrové řízení. Naši učitelé vybrali šest studentů, kteří se zúčastní výměnného programu ve Skotsku. Za úkol jsme dostali natočit vlastní video prezentaci a potom zvládnout ústní pohovor. Pomocí něho si učitelé prověřili naše komunikační schopnosti jak v  češtině, tak v angličtině, která je ústředním jazykem projektu. Projevila se zde naše pohotovost, otázky se týkaly také schopnosti práce v týmu. Nakonec bylo podle těchto požadavků vybráno šest studentů, kteří poletí do  Skotska: Michal Kváček, Petr Doubrava, Jan Cabadaj, Lucie Melicharová, Johana Kořanová a Eliška Kývalová. Práce v  týmu zahrnuje několik úkolů, které musíme před odjezdem splnit. Převzít kroniku od  studentů, kteří navštívili Norsko, či pokračovat v tvorbě webových

nu, oceňujeme všechny týmy za  vzornou přípravu a nadšení, se kterými akci připravily. Děkujeme zejména nprap. Václavu Tichému a nprap. Janě Žáčkové z Krajského ředitelství policie Středočeského kraje, preventivně informační skupiny Měl-

Mělnická 215, Neratovice (u Uhelných skladů)

3. 9. 10. 9. 17. 9. 24. 9.

Pivní pátek Výborné pivo Budvar 10° za 19,- Kč Rumový pátek Velký panák rumu Božkov za 10,- a malý za 5,- Kč ! Pátek s vodkou Božkov Velký panák vodky Božkov za 10,- a malý za 5,- Kč ! Pivní pátek Výborné pivo Budvar 10° za 19,- Kč

v z áří

 Šipkový automat, pořádání amatérských šipkových turnajů  Music box  Sportovní přenosy na plátně  Rodinné oslavy a podnikové večírky  Ubytování v přilehlém Penzionu Dřevorex

Telefon: 602 696 104, www.uspaliku.cz

B U R DA R E A L I T Y -

pr ode j, výkup nemovit os tí

- 608 958 63 4

8

DOŠLO DO REDAKCE

2010

Září 2010

MĚSTA NERATOVICE

DOŠLO DO REDAKCE Sportovní úspěchy v o. s. Pojďte dál

Ve dnech 1. – 4. 7. 2010 proběhla v Praze letní Speciální olympiáda, (dále jen SO). Zúčastnilo se jí na 800 sportovců z 91sportovních klubů celé České republiky. České hnutí speciálních olympiád pořádalo X. české národní letní hry SO pro sportovce s mentálním postižením. Oficiálně tyto hry zahájila paní Lívie Klausová, která je patronkou této olympiády. V souladu s pravidly mezinárodního olympijského hnutí proběhl slavnostní ceremoniál na  stadionu Juliska, včetně zapálení olympijského ohně. Olympijskou pochodeň přinesli společně se sportovci Jarmila Kratochvílová a  Vlastimil Harapes. Velkým zážitkem pro naše sportovce bylo vystoupení zpěvačky Lucie Bílé a houslisty Pavla Šporcla.

Neratovické o. s. Pojďte dál reprezentovali tři sportovci pod vedením trenérky Líby Procházkové. Hned na  první SO získali naši sportovci výborná umístění: Ondra Kabeš – stříbrná medaile ve štafetě, Jirka Kružík – stříbrná medaile 25 m prsa, Eva Procházková – stříbrná medaile 50 m prsa a zlatá medaile 50 m volný způsob. Máme z umístění našich sportovců velikou radost a rádi se o ni s vámi, čtenáři

Listů města Neratovice, podělíme. České národní hry SO 2010 byly současně kvalifikací pro Světové letní hry SO 2011, které se budou konat v Athénách. Do této nominace byly vybrány dvě sportovkyně z Prahy a Eva Procházková z Neratovic. Má šanci stát se již pátým sportovcem z Neratovic, který se zúčastní Světových letních olympijských her. Možná nás úspěchy našich sportovců o  to víc těší, že se jedná o  lidi

s mentálním postižením, a když se těmto lidičkám pomůže, radost je dvojnásobná. Přijďte se podívat k  nám do  chráněné cukrárny „Pojďte dál“ v  Kojetické ulici, kde tito lidé pracují. Vaší návštěvou tak můžete podpořit o. s. Pojďte dál, které se věnuje také volnočasovým a sportovním aktivitám pro lidi s mentálním postižením.  o. s. Pojďte dál,  www.pojdtedal.cz

Karneval s Plusáky 24. července proběhl první letní maškarní karneval v  Country salonu River se skupinou PLUS. Inu pustili jsme se s  naší kapelou na  vlastní pěst do  této letní akce maškarního veselí a můžeme říct „ano, vyplatilo se to“. Přišla spousta pěkných masek ať už z  vlastních řad, tak i  vás, návštěvníků. Mohli jste spatřit americkou skupinu KISS, kdo chtěl, mohl se podívat, co že se to skrývá v  košíčku Červené Karkulky, a  o  další pěkné masky nebyla v  průběhu večera nouze. U  vstupu vás mohl welcome drinkem přivítat gynekolog v mobilní gynekologické ordinaci se svou sestřičkou, abyste začali večer sladkou transfuzí. I když nebylo příliš hezké počasí, tak návštěvníků přišlo dost a dokonce v maskách. Mohli jste zde

potkat havajské tanečníky, pár kočičích lidí, motýlí ženu, Mexičana, Batmana, Bavoráka, punkáče, námořníka, upírky, párek klaunů a mnoho dalších pěkných masek… Nám, coby porotě, se nejvíc líbil Tarzan (na fotogtafii vpravo), který získal první cenu, na  druhém místě se umístila lesní panna se svým lesním druhem a na třetím šantánové tanečnice. Čtvrtá cena patřila symbolicky třem již značně odrostlým miminům. Jednoznačně chci za  kapelu poděkovat všem, že přišli a dobře se bavili, všem, kteří si to vzali za své a nenechali nás v naší upřímné snaze o něco zvláštního v Riveru samotné. Podrobnosti a fotky z tohoto i dalších našich akcí najdete na stránkách plusaci.cz. Těšíme se na  vás na  nebližších akcích. Hezký podzim přejí Plusáci. Zdeněk Tesař

Neratovická výprava na fotografii společně s Vlastimilem Harapesem.

NABÍDKA ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ V DDM NERATOVICE PRO ŠKOLNÍ ROK 2010 - 2011 ◆ Karate ◆ Sebeobrana ◆ Šachy ◆ Stolní tenis ◆ Cvičení s písničkou ◆ Volejbal ◆ Atletika ◆ Florbal

◆ Aerobik ◆ Letecký modelář ◆ Teraristika ◆ Programátorské začátky ◆ Tvorba webových stránek ◆ Grafika na PC ◆ Dívčí klub ◆ Výtvarný

◆ Keramika ◆ Kytara k táboráku ◆ Flétna ◆ Sborový zpěv ◆ Zumba ◆ Hip-Hop ◆ Street dance

Bližší informace: DDM Neratovice Mládežnická 984, tel. 315 682 187

Podtlakový pohybový systém Kojetická 1023 NERATOVICE

Po 8:00-11:00 14:00-20:30 jděte svou cestou

(vchod od Domu Kněžny Emmy)

▼

Tel.: 604 829 926, www.vacu-studio.cz Účinnější spalování depotního tuku

▼ ▼ ▼ ▼

problémových partií břicho, boky, hýždě a stehna

Odstraňování celulitidy Vyhlazení a zpevnění kůže Zlepšení fyzické kondice Aktivace krevního a lymfatického oběhu

VACU-Studio = Váš klíč k lepší postavě

B U R DA R E A L I T Y -

STŘÍHÁNÍ

Otevírací doba: Út

8:00-11:00 14:00-20:30

St

8:00-11:00 14:00-20:30

Čt

8:00-11:00 14:00-20:30

Pá 8:00-11:00 13:00-18:00 Ne 16:00-20:00

návštěvu! Těšíme se na vaší

Tel.: 604 829 926

pr ode j, výkup nemovit os tí

A ÚPRAVA PSŮ Lenka Ondráčková NERATOVICE

tel.: 777 985 271 email: [email protected] Psí salon nabízí: - stříhání a koupání pejsků všech plemen i kříženců - depilaci ušních chloupků - stříhání drápků

Doplňkový prodej přírodní kosmetiky, hraček, oblečků, pamlsků a dalších potřeb pro psy.

- 608 958 63 4

Září 2010 DOŠLO DO REDAKCE

9

2010

MĚSTA NERATOVICE

Člověk v tísni rozšiřuje v Neratovicích svou činnost V  neratovické pobočce společnosti Člověk v  tísni, o. p. s. rozšiřujeme svou činnost o  aktivity pro děti v  předškolním věku a  jejich maminky. To je možné také díky nově získaným prostorám v Kojetické ulici číslo 1021 (dřívější působiště Farní Charity). V rámci Programů sociální integrace naší společnosti v Neratovicích působíme se službami zaměřenými na podporu vzdělávání dětí ze sociálně znevýhodněných rodin. Začali jsme zde pracovat na  podzim roku 2008 díky podpoře Odboru sociál-

ních věcí a zdravotnictví MěÚ Neratovice a  zdrojům Evropského sociálního fondu OPVK. Začínali jsme v malé kanceláři v Domě dětí a  mládeže, kterou jsme sdíleli s  Občanskou poradnou, a  některé aktivity

Modeláři AVZO V  prázdninovém dvojčísle neratovických Listů jste se mohli dočíst o  proměně původní šestiproudé autodráhy v  současnou moderní dráhu pro rádiem řízené modely MINI-Z, odpovídající měřítku 1:28. Další akcí RC modelklubu byl Dětský den uspořádaný 5. června v  areálu AVZO, který si přítomní členové i nečlenové náležitě užili. Až po  uzávěrce letního vydání zpravodaje jsme obdrželi výsledky minule zmiňované účasti členů klubu v  prestižním závodě modelů ,,24 hodin pro kuře“ pořádaném v  obchodním centru TESCO v  Letňanech. Po  loňské zkušenosti spojené se ziskem 2. místa v celkovém pořadí, navázali letos sestavením dvou týmů do závodu. První tým ve složení Petr Prejsa, Tomáš Kučera a Karel Linhart obsadil celkově 3. místo za dvěma pražskými týmy sestavených ze členů pořádajícího Modelklubu I. MINI-Z Racer ČR. Druhý tým tvořil Jan Vočadlo, David Stejskal s  Davidem Minářem a  v  celkovém hodnocení jim patřilo 5. místo. Chuť do závodění byla velká a  tak Radek Štráchal doplnil jeden z  předních pražských týmů. Sponzor závodu – prodejna Pecka-modelář ocenila účastníky na  předních místech pěknými poháry. Lákavou závodní atmosféru si přišli vychutnat a modely vyzkoušet i známé osobnosti jako například Dalibor Gondík a Otakar Brousek ml. Závěrem pro zajímavost několik čísel. Vítězný tým najel celkem 308 km, v  přepočtu do měřítka činila rychlost až 353 km v  hodině. Neratovický první tým najel úctyhodných 9  028 okruhů, druhý 7  710 okruhů, oba za 24 hodin! Za výše uvedené výkony patří pro naše závodníky palec nahoru. Závodu byla věnována dvojstrana v měsíčníku RC-cars (srpnové číslo). Pokud vás tato modelářská disciplína zaujala,

máte možnost se s ní blíže seznámit od září v areálu AVZO na vlastní dráze v klubovně RC modelklubu, vždy v úterý od 18 hodin. Činnost zahajuje také kroužek mládeže každé úterý od  17 hodin. Pokračujeme také v  dalších modelářských odbornostech. Klub leteckých modelářů se schází každé úterý a  čtvrtek od  15 do  18 hodin (vedoucí A. Pavlas) a  Modelklub – papírové a lodní modely ve středu od 14 do 17 hodin (vedoucí M. Tesař) v klubovnách v I. patře hlavní budovy v areálu AVZO, vedle prodejny Lidl. Posledním příspěvkem je pozvánka na  výstavu s  názvem Papírová fantazie, která prezentuje papírové modely a vystřihovánky inspirované světem sci-fi, fantasy, dobývání kosmu, komiksem, vynálezy Julese Verna a  kultovním kresleným seriálem o Kruanovi z časopisu ABC. Výstava je otevřena v Muzeu Policie ČR (Praha 2, Ke Karlovu 1) a potrvá do 30. 10. 2010. Navštívit ji můžete každý den mimo pondělí od  10 do 17 hodin. Na výstavě jsou prezentovány i modely našich členů.  -mt

NEBANKOVNÍ EXPRES PŮJČKA 10 000 Kč - 250 000 Kč BEZ POPLATKŮ, REGISTRY NEVADÍ! PŮJČÍME VÁM!

Volejte 720 386 371 www.pujcime-vam.cz

realizovali v  Nízkoprahovém centru. Věnovali jsme se dětem školního věku prostřednictvím individuálního doučování, které v  rodinách zajišťovali naši dobrovolníci. Postupně se nabídka služeb rozšířila o  vzdělávací kroužky i  jednorázové volnočasové aktivity. V  minulosti pravidelně probíhal kroužek výtvarné výchovy a skupinového doučování, v následujícím školním roce bychom tuto nabídku rádi rozšířili například o aktivity pro teenagery. Čerstvou novinkou je Nízkoprahový předškolní klub pro děti ve věku od 3 do 6 let, který bude probíhat dvakrát týdně v dopoledních hodinách. Na práci s předškoláky bude 1x týdně navazovat i  klub pro jejich maminky, které zde budou moci získat a  sdílet informace důležité pro výchovu a vzdělávání svých dětí. Protože aktivity pro děti školního věku

přes prázdniny neběžely, zahájili jsme prozatím „zkušební provoz“ klubu pro předškoláčky a naplno všechny své aktivity v kontaktním centru v Kojetické rozjedeme od nového školního roku. Kontakty: Člověk v tísni, o.p.s., Kojetická 1021, Neratovice, tel.: 311 320 705 www.integracniprogramy.cz Koordinátorka doučování a  vzdělávacích aktivit Alžběta Stropnická (tel.: 777 782 085, email: [email protected]) Koordinátorka předškolního klubu Bohumila Krivčíková (tel.: 734 428 236, email: [email protected])

Oznámení moštárny v Libiši Základní organizace Českého zahrádkářského svazu v Libiši oznamuje, že zahajuje 6. září 2010 zpracování jablek na jablečný mošt. Příjem jablek je každé pondělí od 7.30 do 11.30 hod. a odpoledne od 14.00 do 17.00 hod. Jablka mohou být i padaná, nesmí být znečištěná, nahnilá či zapařená. Na 10 kg donesených jablek je potřeba přinést 8 ks zelených skleněných lahví od minerálek nebo od moštu o obsahu 0,7 l. Lahve musí být nepoškozené a čisté. Cena moštu je 10 Kč za láhev (pro člena ZO ČZS Libiš 8 Kč). Moštování potrvá až do konce října nebo do odvolání. Informace: Václav Kalina, vedoucí moštárny ZO ČZS Libiš, tel.: 315 686 524

Ať má kdo opylovat ovocné stromy Včelí roj za fůru sena – to platilo za dob našich dědů. Dnes je situace docela jiná. Nad zdravotním stavem včelstev dohlíží a veškeré jejich přesuny odsouhlasuje Státní veterinární správa. Zároveň dává i pokyny ke  způsobu léčby. Díky tomu nedošlo u našich včelařů v posledních letech k většímu úhynu včel tak, jak to bylo v  jiných organizacích v  rámci republiky, kde došlo k úhynu 50% včelstev. V roce 2009 musela být bohužel v Mlékojedech zlikvidována 2 včelstva, a  to pro výskyt včelího moru. V důsledku toho bylo v  nejbližším okolí vyhlášeno „ochranné pásmo“, což znamená, že včelaři nesmějí přesunovat a prodávat včelstva. Cizí roje se musí likvidovat. V letošním roce bylo ve spolupráci s  městskou policií zlikvidováno 5 rojů.

Nyní něco z historie včelařů v Neratovicích a Libiši. Ještě koncem roku 1970 zde bylo chováno 249 včelstev. V roce 1990 již pouze 95. V Neratovicích jsou organizováni 3 včelaři v  občanském sdružení Českého svazu včelařů a chovají celkem 12 včelstev. V Libiši je situace lepší, je zde 6 včelařů, kteří chovají 70 včelstev. V organizaci je bohužel více než polovina členů starších 70 let. V  letošním roce je 90. výročí založení Včelařského spolku a  tak chceme udělat něco navíc… Zveme proto do  svých řad nové zájemce o včelařství, čímž bychom pomohli rozšíření počtu včelstev na našem katastru. Ať má kdo opylovat ovocné stromy na našich zahradách a navíc si pochutnávat na vlastním medu.  Zdeněk Kafka

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý a modrý. Stáří slepiček - 17 - 20 týdnů - Garantujeme začátek snášky maximálně do 4 týdnů od data prodeje. Cena 138 – 148 Kč/ks dle stáří. Prodeje se uskuteční - v sobotu 11. září 2010 Neratovice - u Penny Marketu - v 13:00 hod. Případné bližší informace tel: 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166

Příjem

i n z e r c e : i n z e r c e n e r a @ u w e c r. c z

10

KULTURA Září 2010

2010

MĚSTA NERATOVICE

SPOLEČENSKÝ DŮM - NERATOVICE Společenský dům, p.o. box 10, nám. Republiky 1399, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 602, 315 684 757, fax: 315 681 085 [email protected], webové stránky: www.spoldum.cz

Výstavy :

Připravujeme na říjen:

1. 9. až 29. 9. 2010

Katarína Bričová - AUTOPORTRÉT Jan Faulkner - Portréty z Izraele a Panenky

5. 10.

Recitál Václava Koubka Václav Koubek se svým hostem vystoupí v jazzovém klubu od 20. 00 hodin. Vstupné v předprodeji 120 Kč, v den koncertu 150 Kč.

(1. patro SD a foyer SD) ,,Dernisáž” výstav se koná 29. 9. 2010 od 18.00 hod.

14. 10.

Spirituál kvintet Velký sál SD. Vstupné 160 a 140 Kč.

Program na září:

19. 10.

Něžné dámy V hlavní roli Pavel Nový. Malý sál SD od 19.00 hodin. Venkovský doktor (Pavel Nový) ujišťuje bohatou milionářku Florence o jejím brzkém konci. Ta proto hledá dospělé děti své sestry, aby jim odkázala dva miliony dolarů. Dva angličtí herci se na neúspěšném americkém turné o dědictví dozvědí z inzerátu a rozhodnou se za hledané dědice vydávat. Ukáže se však, že hledanými Max a Steve nejsou chlapci, jak si mysleli, ale dívky... V představení D.v.D dále hrají Jan Révai, Petr Erlitz, Zuzana Dřízhalová, Lenka Lavičková, Jana Galinová a další.

21. 10.

Samson Lenk Jazzový klub SD.

9. 9.

19.00

České nebe Divadlo Járy Cimrmana Velký sál Společenského domu. Představení je vyprodáno!

10. 9. Grafologie - věda o osobnosti Přednáška Štěpánky Čechové. Prostřednictvím písma k sebepoznání a poznání druhých lidí. Jazzový klub. Vstup volný.

18.00

11. 9. 15.00 O červené Karkulce Loutková pohádka o malé holčičce, která se vypravila popřát babičce k svátku. Pohádku zahraje divadlo Vysmáto. Malý sál SD. Vstupné 50 Kč. 17. 9.

9.00

Jak víla Modrovláska splnila tři přání Divadlo HP Praha. Městské kino. 18. 9.

10.00

Hip hop

v Kojetické ul. (mezi Penny a Billa). Po – Pá 9 -12 a 12,30 – 17 hod. a So 9 – 12 hod.

„FRANCIE ZNÁMÁ I NEZNÁMÁ“ do vestibulu Společenského domu v Neratovicích v pondělí 4. 10. 2010 v 18.00 h Věra a Jaroslav Tesařovi

Taneční soutěž v hip hopu a show formacích o Cenu města Neratovice. Pořádá taneční klub All -4- dance. Velký sál. Vstupné 90 Kč, studenti a děti do10 let 50 Kč. 21. 9.

Srdečně zveme všechny zájemce na vernisáž výstavy fotografií

SPOLEČENSKÝ DŮM NERATOVICE A TANEČNÍ ŠKOLA MANŽELŮ VOJTĚCHOVÝCH

19.00

Václav Havel – ODCHÁZENÍ

oznamují, že je několik volných míst DO TANEČNÍHO KURZU od 18.30 hod. Kurzovné: 2.360Kč, začínáme již 10. září 2010. Další informace vám rádi poskytneme na tel.: 775 202 413

Hra Václava Havla v podání divadelníků z Krupky. Představení o výměně jedné politické garnitury za druhou, mnohem agresivnější. Divadelní soubor DK Krupka je zatím jediný amatérský soubor, který získal práva na uvádění této hry. Malý sál. Vstupné 70 Kč, důchodci a studenti 40 Kč. 25. 9. Michal Nesvadba v pořadu MICHAL NA HRANÍ Ve spolupráci s Pragokoncertem Bohemi pořádá Společenský dům ve Velkém sále SD. Vstupné 140, 130 a 125 Kč. Předprodej v recepci SD.

10.30

Společenský dům Neratovice přijme pracovníky na pozici člen ostrahy – pořadatelská služba při kulturních akcích. Požadavky: spolehlivost, bezúhonnost, odpovídající fyzické dispozice, slušné vystupování, časová flexibilita. Informace na tel.: 608 025 156

Těšíme se na Vás.

Kam za kulturou… 15. 9. 2010

DIVADLO V DLOUHÉ „Dáváme děťátku klystýr“ „Kašlu na to, řekla Hortensie“ Hrají: T. Turek, P. Tesař, J. Wohanka, M. Turková, M. Zimová, M. König a další. Vstupenka včetně dopravy 300 Kč, neratovičtí senioři sleva. Odjezd v 18.00 hod. od DK Neratovice.

říjen 2010

DIVADLO PALACE THEATRE „Miláček Anna“ Hrají: M. Hudečková, D. Prachař, V. Hybnerová, S. Rašilov a L. Rybová. Vstupenka včetně dopravy 460 a 420 Kč, neratovičtí senioři 360 a 320 Kč. Odjezd v 17.30 hod. od DK Neratovice.

Přihlášky: J. Hrušková, Neratovice 952/10, tel.: 724 680 724

w w w. s p o l d u m . c z

Září 2010 KULTURA

11

2010

MĚSTA NERATOVICE

MĚSTSKÉ A LETNÍ KINO SD NERATOVICE ZÁŘÍ LETNÍ KINO

MĚSTSKÉ KINO

2. čtvrtek

Americká širokoúhlá akční komedie: Pouze ve 21.00 hodin ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVI Tom Cruise a Cameron Diaz v nejakčnější jízdě tohoto léta. Vstupné: 80 Kč/ 109 minut. Přístupnost: od 12 let

3. pátek

Pouze ve 21.00 hodin Hong Kong/Čína akční scifi komedie, česky mluvená: KUNG FU KYBORG Čínská odpověď na Transformers. Vstupné: 80 Kč/ 102 minut  Přístupnost: od 12 let

LETNÍ KINO PROMÍTÁ ZA KAŽDÉHO POČASÍ.

U LETNÍHO KOUPALIŠTĚ, NERATOVICE – OTEVŘENO DENNĚ OD 17.00 HOD (PROVOZUJEME STÁNEK NA LETNÍM KOUPALIŠTI)

SPORTOVNÍ PŘENOSY FOTBÁLEK-ŠIPKY-KARTY-ŠACHY excellent 11° - 24,Kč

REPRODUKOVANÁ HUDBA SOUKROMÉ VEČÍRKY

Steiger 10° - 19,-

GRIL – půjčujeme

Kč

ZAHRÁDKA Pilsner-Urquell 12° - 30,Kč

KAŽDÉ ÚTERÝ PIVNÍ SPECIALITA ŠIROKÝ VÝBĚR - ALKO A NEALKO NÁPOJŮ - OBČERSTVENÍ

HOSPODA BLUDIČKA

MLÉKOJEDY U JEZERA

NABÍZÍME DOMÁCÍ PIZZU OD 79,- Kč… Pizza: 1. Pizza tyčinky se sýrovou omáčkou....................................................79,- Kč 2. Margherita (tomato, mozzarella, rajče, bazalka). .....................................90,- Kč 3. Funghi (tomato, sýr, žampiony, vejce)....................................................95,- Kč 4. Šunková (tomato, sýr, šunka)...............................................................95,- Kč 5. Capricciosa (tomato, mozzarella, šunka, žampiony).................................95,- Kč 6. Salámová (tomato, sýr, pikantní salám). ................................................95,- Kč 7. Quattro Formaggi (tomato, eidam, mozzarella, niva, hermelín). ................99,- Kč 8. Quattro Stagioni (tomato, mozzarella, šunka, salám, žampiony, paprika)....99,- Kč 9. Diavolo (tomato, sýr, žampiony, pikantní salám, federony). .......................99,- Kč 10. Hawai (tomato, sýr, šunka, ananas).....................................................99,- Kč 11. Špenátová (tomato, sýr, špenát, cibule, česnek, vejce, slanina).............110,- Kč 12. Kuřecí (sýr, šunka, niva, cibule, kuřecí prsa, smetana). .........................110,- Kč 13. Tuňáková (tomato, sýr, tuňák, olivy, bazalka). .....................................105,- Kč Saláty: Šopský salát (míchaná zelenina, balkánský sýr)..........................................40,- Kč Řecký salát (míchaná zelenina, čerstvé olivy, balkánský sýr, oregano)............49,- Kč Tuňákový salát (míchaný salát, tuňák, červená cibule, vejce, majonéza).........59,- Kč Těstoviny a jiné pochutiny: aktuální nabídka vždy na www.pizzazvesnice.cz

Na rozvoz je možné objednat i nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje, pivo, víno, cigarety

Veškerou tuto nabídku Vám ochotně přivezeme… Tel: +420 776 324 100 www.pizzazvesnice.cz Mlékojedy, Tišice, Chrást, Kozly = ROZVOZ ZDARMA!!! Ostatní 20,- Kč za dovoz.

B U R DA R E A L I T Y -

23. čtvrtek  Pouze v 19.00 hodin / Digitální kopie 2D 24. pátek Česká filmová komedie: ROMÁN PRO MUŽE Nový bestseller podle scénáře a bestselleru Michala Viewegha s Miro slavem Donutilem v hlavní roli. Dále hrají Miroslav Vladyka, Vanda Hybnerová, Jan Budař, Táňa Pauhofová a další. Vstupné: 90 Kč  Přístupnost: od 12 let 25. sobota  Pouze v 15.00 hodin / Digitální kopie 3D Americký širokoúhlý česky mluvený film: POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU – 3D Vzduch, Voda, Země, Oheň. Čtyři národy spojené osudem, když Ohni vý národ všem ostatním vyhlásí válku. Uplynulo celé jedno století od jejího začátku, přesto na obzoru není vidět naděje na její ukončení. Až statečný bojovník Aang zjistí, že je posledním Avatarem, schopným ovládat všechny čtyři elementy. Vstupné: 140 Kč/ 103 minut  Přístupnost: bez omezení 26. neděle  Pouze v 15.00 hodin / Digitální kopie 3D Americký širokoúhlý, česky mluvený film: SHREK - ZVONEC A KONEC – 3D Shrek musí znovu napravit co spískal, zachránit přátele, obnovit svět takový, jaký býval, a znovu získat svou Pravou lásku. Vstupné: 140 Kč/ 92 minut Přístupnost: bez omezení 25. sobota Pouze v 19.00 hodin / Kopie 35 mm 26. neděle Česká vášnivá komedie Jiřího Vejdělka: ŽENY V POKUŠENÍ Odbornice, která radí jiným s manželskými problémy, se musí potýkat s manželovou nevěrou. Hrají: Eliška Balzerová, Roman Zach, Jiří Macháček, Lenka Vlasáková a další. Vstupné: 80 Kč/ 118 minut  Přístupnost: bez omezení 27. pondělí  Pouze v 19.00 hodin / Kopie 35 mm Historický širokoúhlý film z produkce USA/Španělsko: AGORA Roku 391 n.l. se svět navždy změnil. Vstupné: 80 Kč/ 127 minut  Přístupnost: bez omezení 28. úterý  Úterý v 19.00 hodin, středa v 17 hodin / Kopie 35 mm 29. středa Americká širokoúhlý film: ČARODĚJŮV UČEŇ Balthazar Blake je čarodějným mistrem, který se na současném Manhattanu snaží ubránit město před úhlavním nepřítelem. Vyhledá pomoc mladého Davea a učiní z něj svého učně. V hlavní roli Nicolas Cage. Vstupné: 80 Kč/ 110 minut Přístupnost: bez omezení 29. středa  Pouze v 19.00 hodin / Kopie 35 mm 30. čtvrtek Český širokoúhlý akční krimi film: KAJÍNEK Příběh Jiřího Kajínka , který je považován za prvního nájemného vraha v České republice. Díky svému útěku z vězeňské pevnosti Mírov se z něj stala legenda a také nejhledanější člověk v Evropě. Snaží se Jiří Kajínek dokázat svou nevinu nebo zastrašit a ovlivnit svědky? Hrají: K. Lavroněnko, Taťana Vilhelmová, Michal Dlouhý, Vladimír Dlouhý, Václav Noid Bárta, Alice Bendová a další. Vstupné: 80 Kč / 118 minut Přístupnost: od 15 let Pokladna kina otevřena v hrací dny 1 hodinu před začátkem představení. Není-li uvedeno jinak, začátky programů začínají v 19.00 hod.

MILÉ DĚTI! Přijďte se podívat k nám do Základní umělecké školy v Neratovicích. Pomůžeme vám najít obor, který by vám nejlépe vyhovoval a příjemně vyplnil váš volný čas. Vyučujeme hru na housle, klavír, kytaru, zobcovou flétnu, bicí, klarinet, saxofon, trubku, pozoun, tubu, lesní roh, akordeon, keyboard… Vyladíme váš hlas při hodinách zpěvu. V tanečním oboru se pěkně rozhýbete v rytmu klasických nebo moderních tanců, baletu či disca. Nabízíme i výtvarný obor, kde poznáte všechny techniky. Brzy nás navštivte a zvolte si svého koníčka! Těšíme se na vás! ZUŠ Neratovice, Vojtěšská 1219, tel.: 315 682 788, 737 711 951, e-mail: [email protected], www.zus-neratovice.cz

pr ode j, výkup nemovit os tí

- 608 958 63 4

12

2010

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Září 2010

MĚSTA NERATOVICE

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA Nejoblíbenějším jménem je u nás Eliška Nejvíce dávaným jménem v období od 1. 1. 2010 do 31. 7. 2010 v neratovické porodnici byla Eliška. Následoval Jakub, Tereza, Barbora, Kristýna, Adéla, Martin, Daniel, Matyáš, Lukáš, Veronika, Karolína, Anna, Ondřej, Jan, Adam, Šimon, Nikola, Viktorie, Marek, Vojtěch, Tobiáš, Michal, Anežka, Štěpán, Zuzana, Klára, Kateřina, Antonín, Dominik, Ema, Jaroslav, František, Tomáš, Viktor, Richard, Julie, Magdalena, Matěj, Petr, Jáchym, Alžběta, David… Správní odbor

Zářijoví

jubilanti

60 let Václav Adamec, Milada Šauerová, Václav Netušil, Světlana Trousílková, Pavel Krákora, Jaroslav Pilař, Pavel Novotný, František Felenda, Mária Grundzová, Věra Škarecká, Jan Dražovský, Marie Lachmanová, Jiří Trejbal, Emil Jelínek, Hana Kešanová, Mária Mešková, Etela Válová, Jiřina Kalvová, Stanislav Priatka, Květoslava Šírková, Terezie Prejzová

82 let Božena Slaninová

65 let Jana Krchová, Ludevit Baláž, Jiří Kraus, Marie Brdová, Stanislav Kopinec, Pavel Tomášek, Ludmila Brůžová, Helena Sommerová, Julius Pelz, Pavel Matějka, Hana Pokorná, Marie Fárová, Vladimír Jonáš

85 let Milena Dušánková, Marie Mecerová, Anna Barborová

70 let Jarmila Švecová, Marie Veselá, Jiří Šíma, Olga Vejvodová, Božena Šmídová, Zdeňka Elisová, Václav Sušek, Václav Kodera 75 let Vlasta Paurová, Jiřina Novotná, Jiří Dlask, Jindřich Vargoško, Zdeňka Kindová, Anna Vjaterová, Bronislava Štefanová, Jiřina Dolenská, Milan Kotek, Jan Chmelík, Bohuslav Junek, Zdenka Uhrová, Miloslava Baťková 80 let Miloslava Nimčová, Ján Vujčik, Květoslava Volhejnová 81 let Josef Horčík, Drahomíra Hradecká, Karla Jelínková, Anna Opletalová, Jindřiška Švarcová, Anna Beránková, Josef Šenkýř, Andělín Sud, Naděžda Nejedlá

Vzpomínky V pondělí 12. července 2010 proběhlo ve smuteční síni na hřbitově v Lobkovicích rozloučení s akademickým sochařem-keramikem Antonínem Kostříkem. Neratovický rodák se po studiích zaměřil hlavně na užitou a dekorační keramiku. Vystavoval samostatně i společně s jinými mistry nejen doma v Čechách, ale i v Evropě, např. ve Vídni. Mnichově, Paříži, ba i v Americe a dokonce na Novém Zélandu. Poslední výstavu v Neratovicích měl v roce 1985 a tu úplně poslední ve Staré Boleslavi o  dvacet let později. Vlastníkům jeho užité keramiky budou jeho díla připomínat jeho skromnost, umělecký cit pro tvar i barvu. Jedním z nich jsem i já. Josef Kubias

83 let Zdeněk Čermák, Vlasta Petráčková, Jarmila Šebestová, Václav Císař, Jiřina Kocourková, Jaroslav Šimek

Dne 12. července 2010 jsme vzpomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý a nezapomenutelný táta, manžel a dědeček pan Zdeněk BAŠTECKÝ ze starých Neratovic.

84 let Marie Baštová, Václav Parus, Ludmila Němcová

Stále vzpomínají manželka a děti s rodinami.

86 let Antonie Staňková, Libuše Vejvodová, Štefan Kováč

Dne 12. srpna 2010 jsme vzpomněli první výročí, kdy nás po těžké nemoci opustil pan Jiří ZOULA.

87 let Dagmar Petříčková

Stále vzpomínají manželka a synové s rodinami.

88 let Marie Roškotová, Božena Roubalová 89 let Helena Opltová, Miluše Černíková, Václav Mareš, Zdeněk Plzák

Dne 15. srpna 2010 již uplynulo 7 smutných let od úmrtí pana Karla KLIKY. Stále vzpomínají manželka a děti s rodinami.

90 let Věra Tirbergerová, Václav Vorlíček 92 let Božena Strouhalová

Dne 25. srpna 2010 jsme vzpomněli nedožitých šedesátých narozenin pana Rudolfa FERENCE. Nikdy nezapomeneme.

98 let Anežka Dvořáková 100 let Růžena Šulcová

Stále vzpomíná manželka, syn Robert s rodinou, dcera Iveta s rodinou a ostatní příbuzní a známí.

Všem jubilantům gratulujeme! Prosíme občany, kteří si nepřejí zveřejňovat svá jména v této rubrice, aby kontaktov ali telefonicky nebo písemně redakci.  Děkujeme.

Poděkování

Dne 3. září 2010 by se dožil 100 let Jan JAREŠ z Lobkovic.

Vážený pane starosto, přijměte prosím ještě jednou poděkování Vy i Vaši spolupracovníci, že jste umožnili položení pamětního kamene k uctění památky mého otce Dr. Bedřicha Klemperera. Byla jsem překvapená a velice dojatá, s jakým citem byl celý pietní obřad dne 13. 6. 2010 připraven. Nedokážu slovy vyjádřit, jak moc to pro mne znamená a jak jsem Vám vděčná. Byl to hluboký zážitek i pro moji dceru a její rodinu. Přeji hodně zdraví a úspěchů ve Vaší práci. Asta Mojžíšová

Stále vzpomínají dcery Stanislava a Jana a syn Jan s rodinami.

Dne 28. září uplyne 25 let, kdy zemřel můj manžel Josef KOHOUT od Vojtěcha.

Děkuji touto cestou posádce Rychlé záchranné služby z Neratovic – MUDr. Bohuňkové, p. Šubrtovi a p. Kajumi, dále hasičům z Mělníka a Mšena, kteří dne 19. srpna 2010 pomohli na Kokořínsku při záchraně mého zraněného manžela. Ještě mockrát děkuji rodině Vojtíškové, která přispěchala na pomoc jako první. Jana Kucharská z Neratovic s dcerou Kristýnou

R e d a kc e L i s t ů –

Za tichou vzpomínku děkuje manželka a dcery s rodinami.

t e l .:

315 650 311

Září 2010 SPORT

13

2010

MĚSTA NERATOVICE

AKCE ODDÍLŮ A KLUBŮ TJ A FK NERATOVICE V ZÁŘÍ KOPANÁ 4. 9......10.15 hod..FK Neratovice-Byškovice st. dorost – Mnichovohradišťský SK (KP) 4. 9......12.30 hod..FK Neratovice-Byškovice ml. dorost – Mnichovohradišťský SK (KP) 5. 9......17.00 hod................. FK Neratovice-Byškovice muži B – Sokol Tišice B (III. tř.)  (hřiště Byškovice) 11. 9......10.00 hod... FK Neratovice-Byškovice st. žáci – 1. FC Karlovy Vary a. s. (divize) 11. 9......11.45 hod..FK Neratovice-Byškovice ml. žáci – 1. FC Karlovy Vary a. s. (divize) 12. 9......17.00 hod......................FK Neratovice-Byškovice muži A – FK Dobrovice (KP) 18. 9......10.15 hod..... FK Neratovice-Byškovice st. dorost – SK Polaban Nymburk (KP) 18. 9......12.30 hod.... FK Neratovice-Byškovice ml. dorost – SK Polaban Nymburk (KP) 19. 9......16.30 hod..............................FK Neratovice-Byškovice muži B – TJ Kly (III. tř.)  (hřiště Byškovice) 25. 9......10.00 hod....................FK Neratovice-Byškovice st. žáci – Junior Děčín (divize) 25. 9......11.45 hod.................. FK Neratovice-Byškovice ml. žáci – Junior Děčín (divize) 26. 9......16.30 hod...................... FK Neratovice-Byškovice muži A – TJ Štěchovice (KP) TURISTIKA 1 1. 9..............................................................................................Výrovka – pěší turistika 25. – 28. 9.......................................................................................Chřiby – pěší turistika 25. – 28. 9...................................................Pálava na kole o pěšky – cyklo a pěší turistika

NOHEJBAL 4. 9......10.00 hod.............................................................. TJ Neratovice – Zaječov (KS) VOLEJBAL – MISTROVSKÉ SOUTĚŽE 4. 9......10.00 hod......................... TJ Neratovice ženy B – Brandýs n. Labem (KP II. tř.) 12. 9......10.00 hod.................................................TJ Neratovice st. žákyně – turnaj (KP) 18. 9......10.00 hod......................... TJ Neratovice ženy B – Benátky n. Jizerou (KP II. tř.)  (všechna utkání se hrají na venkovním kurtu) KUŽELKY – MISTROVSKÁ UTKÁNÍ 1 1. 9......10.00 hod.......................................... TJ Neratovice ženy – TJ Duchcov (II. liga) 12. 9......10.00 hod.........................................TJ Neratovice dorost – TJ Trhovec (II. liga) 17. 9......17.00 hod................................................TJ Neratovice B – TJ Lhotka (KP I. tř.) 18. 9......13.00 hod.....................................TJ Neratovice muži A – SKK Hořice (III. liga) 25. 9......10.00 hod......................................TJ Neratovice ženy – Loko Ústí n. L. (II. liga) 26. 9......10.00 hod............................TJ Neratovice dorost – Sparta Kutná Hora (II. liga) VODNÍ LYŽOVÁNÍ 25. – 26. 9............................................Spolana Cup 2010 – Mezinárodní závod družstev  Neratovický medvěd – závod dětí do 12 let (jezero Křenek)

TENIS 25. – 27. 9.................................................................................. Celostátní turnaj dorostu

Úspěšné zakončení sezóny Poslední červnový víkend se v  Račicích konalo Mistrovství České republiky žactva a dorostu ve veslování. Neratovičtí veslaři měli velké nasazení a snahu vyhrát cenné medaile. Kvůli četné účasti mnoha závodníků se začalo závodit už v  pátek. Z  rozjížděk do  sobotního semifinále po-

stoupily všechny naše posádky (kromě párovky žáků mladších a  dvou dvojskifů žáků starších). Žáci mladší si spravili chuť na dvojskif, na kterém ve finálových bojích získali druhé místo ve  finále B (celkem 8. místo). Nejvíce vydřený postup do semifinále měla párovka žáků starších ve  slo-

EXHIBICE & NÁBOR GRUPO AXÉ CAPOEIRA VE SPORT CLUBU OLYMPIA NERATOVICE

Zveme všechny zájemce na vystoupení Capoeiry, která jsou divácky velmi zajímavá a většinou se těší velkému ohlasu. Je to dáno hlavně tím, že tento brazilský bojový tanec není v České republice ještě příliš znám a také pro jednotlivé prvky, které zahrnuje. Vystoupení je tvořeno z boje, tance a oblíbené akrobacie spojující se v jeden efektivní celek, jenž je doprovázen zpěvem a energickou hudbou, která je neodmyslitelnou součástí Capoeiry. Chcete zkusit trénovat toto brazilské bojové umění? Přijďte v neděli 19. září 2010 v 18 hodin do SPORT CLUBU OLYMPIA. Grupo Axé Česká republika je jednou z větví světoznámé Grupo Axé Capoeira, kterou vede Mestre Barrão. Naše skupina nabízí tréninky Capoeiry, které zahrnují: sebeobranu, prvky brazilského Ju-Jitsu, akrobacii, brazilské tance jako Samba, Maculele či Coco de Roda, hudbu, která neodmyslitelně ke Capoeiře patří a seznámení se s brazilskou kulturou. Více info na tel: 608 817 816 nebo na www.sportclubolympia.cz,www.axecapoeira.cz

B U R DA R E A L I T Y -

Zleva: T. Pazdera, trenérka L. Chovaňáková, V. Jandourek, D. Rejlek, kormidelnice P. Chovaňáková, P. Veselka, trenérka T. Knobová (foto B. Konvalinová) žení Jan Nápravník, Matěj Konvalina, Jan Blábolil a Pepa Cvach na kormidle se samotnou trenérkou Petrou Jermářovou. Těžkou rozjížďkou se jim podařilo projít díky neuvěřitelné dravosti. Za postup měli každý slíbený vlastní meloun, takže i to určitě udělalo své. Petře se ale trochu prohne peněženka... Tato posádka nakonec skončila čtvrtá ve  finále B (10. místo). Druhá párovka stejné kategorie (Venda Jandourek, Petr Veselka, Dominik Rejlek, Tomáš Pazdera + korm. Petra Chovaňáková) obsadila druhou příčku ve  finále A  a  tím získala stříbrnou medaili. Čímž na  sebe upozornili pro příští rok, kdy přestupují do  starší kategorie. Na  dvojskifech byla tato čtveřice také velmi úspěšná. Venda Jandourek + Tomáš Pazdera (3. místo = bronzová medaile), Dominik Rejlek + Petr Veselka (4. místo). Také starší žákyně závodily moc pěkně. Lucka Pospíšilová s Klárou Dlaskovou jsou Mistryně ČR na  párovce žákyň starších, kterou jely s  děvčaty z  Bohemians Praha, Slavia Praha a KVM Mělník. Zlatou

pr ode j, výkup nemovit os tí

medailí se mohou právem chlubit, protože jsou ve své kategorii o rok mladší než jejich soupeřky. Závod to byl opravdu infarktový a  o  vítězi se rozhodovalo až v  posledních cílových metrech. Lucka s  Klárou spolu jely ještě dvojskif. Na něm skončily druhé a získaly tak stříbrnou medaili. Nesmíme zapomenout na  dorostence Tondu Jandourka, který jel společenství na dvojskifu a  párovce. Na  dvojskifu s  P.  Vondroušem z  KVM byli čtvrtí a  na  párovce s  KVM Mělník a  VK Lysá n. L. vybojovali stříbrnou medaili. Na  párovce tak postoupili na  MČR juniorů, která se koná spolu s  MČR seniorů a  veteránů příští víkend. Za skvělými úspěchy také stojí trenéři Pavel Knob, Petra Jermářová, Lenka Chovaňáková a Tereza Knobová. Veliké díky patří p. Pospíšilovi a p. Koprnickému, bez jejich pomoci bychom se na závody nedopravili. Také bychom chtěli poděkovat rodičům a  všem fanouškům neratovických veslařů, kteří nás přijeli podpořit a fandili ze všech sil.  Za celý tým Tereza Knobová

- 608 958 63 4

14

SPORT Září 2010

2010

MĚSTA NERATOVICE

32 MEDAILÍ PRO SK KARATE DRAGON V prvním pololetí letošního roku se konalo několik velkých celostát- dailí. Mezi medailisty patřili jak zkušení ních a  mezinárodních soutěží, včetně Mistrovství České republiky. reprezentanti klubu, tak začínající mladí Na těchto soutěžích se opět medailově prosadili reprezentanti našeho závodníci: Věra Soprová 9 medailí klubu a rozšířili tím již pěknou sbírku medailí a ocenění. Jan Kočvara 1 medaile

Jednou z největších soutěží pořádaných v naší republice byl jistě Grand Prix Hradce Králové, který se již tradičně konal v kongresovém centru Aldis a kterého se zúčastnilo bezmála 800 závodníků z celého světa. Další mezinárodní soutěží byla pražská soutěž Prague Open a  Grand Prix v  Ústí nad Labem. Ze všech těchto mezinárodních akcí jsme si přivezli cenné kovy. Nejvyšší národní soutěží je bezesporu Mistrovství České republiky. Na  Mistrov-

ství ČR pořádané asociací FSKA jsme Petra Skalníková 4 medaile vybojovali 3 medaile a  z  Mistrovství ČR Ellen Soprová 1 medaile seniorů a  Masters WKF jsme tuto sbírku Eva Brodská 4 medaile doplnili o další 2 medaile. Marek Novák 1 medaile Věra Soprová 1. místo kata ženy Šárka Remerová 3 medaile 1. místo kata Masters Filip Novák 1 medaile 1. místo kumite Masters Tomáš Truong 5 medailí Jan Kočvara 3. místo kata ch. A 11-12 let Patrik Vébr 2 medaile Petra Skalníková 3. místo kata d. A 15-17 let Martina Skalníková 1 medaile Celkem jsme se zúčastnili 11 soutěží, Celé první pololetí bylo završeno letze kterých jsme přivezli celkem 32 me- ním soustředěním, které se každoročně

koná v překrásném rekreačním středisku AERO v  Holanech u  České Lípy. Bylo plné her, sluníčka a radosti. Celý pobyt byl zpestřen výletem na  motokárovou dráhu a  ukázkou výcviku dravých ptáků. Soustředění bylo pořádáno ve  spolupráci se sportovním klubem SK karate Hirjú KD Čelákovice a zúčastnilo se ho bezmála 80 dětí z  obou klubů. Toto soustředění bylo pěknou a závěrečnou tečkou za první částí roku 2010. Všem závodníkům a členům děkujeme za  vzornou reprezentaci našeho klubu a města a doufáme, že dále budou pokračovat v perfektních výkonech tak, jako doposud.  SK Dragon

NÁBOR KARATE

SK karate Dragon DDM Neratovic pořádá dne 6. září 2010 od 17.00 hodin v tělocvičně ZŠ Ing. Plesingera - Božinova Neratovice nábor nových členů s ukázkou exibičního vystoupení reprezentantů SK. Nábor je určen dětem od 7 let, mládeži a dospělím. Nabízíme profesionální přístup trenérů s několikaletou praxí. Naučíte se obranné a útočné techniky karate, sebeobranu, boj se zbraní, správné používání své vnitřní energie a zdokonalíte si svou fyzickou a psychickou kondici. Součástí výuky je i rozvoj obratnosti, rychlosti a vytrvalosti.

Přihlásit se je dále možné během celého měsíce září v pondělí a středu od 18.00 hodin v tělocvičně ZŠ. Členské příspěvky: 200 Kč/os. měsíčně! Podrobnější informace získáte u vedoucího SK na tel.: +420 606 902 650 nebo na www.karatedragon.cz Výběr členů A teamu na letním soustředění 2010.

Obrovský úspěch mladší přípravky FC LOBKOVICE Mladší přípravka FC Lobkovice zazářila na  krajském finále ve  Vlašimi a  ukázala, že na mělnickém okrese se dělá výborný fotbal. Po dobře odehrané sezóně v okresním přeboru, kde FC Lobkovice neztratili ani bod a vyhráli všech 28 mistrovských utkání s neuvěřitelným skóre 240:8, odjížděl tým na krajské finále do Vlašimi plný očekávání, co je vůbec čeká. Byli jsme nalosováni do skupiny „A“ s mistry okresů Beroun (SK Hořovice), Kladno (SK Kladno), Kolín (AFK Pečky), Kutná Hora (Uh. Janovice) a samozřejmě Mělník (FC Lobkovice). JAK OTOČIT VÝSLEDEK FC Lobkovice – SK Hořovice 2:1 (0:1) Góly: Fingerhut Tomáš, Pátek Matěj Hned v prvním utkání nás kvalitní soupeř SK Hořovice zatlačil a v poločase jsme prohrávali 0:1. Po přestávce jsme začali hrát na dva útočníky a výsledek se dostavil. Oba dali po gólu a otočili vývoj skóre v náš prospěch. JAK UTRŽENEJ VAGÓN FC Lobkovice – AFK Pečky 5:1 (3:1) Góly: Balvín Robert 2x, Blahout Adam 2x, Volf Vojta.

Ve druhém utkání naši borci překvapili mistrovský tým AFK Pečky a výborným výkonem si šli nekompromisně za svým druhým vítězstvím. NE A NE TO TAM SPADNOUT FC Lobkovice – Uh. Janovice 1:0 (1:0) Góly: Balvín Robert V dalším utkání v základní skupině jsme narazili na Uh. Janovice kde jsme byli lepším týmem, ale bohužel skóre se moc neměnilo. Každopádně po třech výhrách jsme věděli, že semifinálová skupina nás již nemine a to byla pro kluky (i trenéry) dost překvapivá a milá zpráva. ZASLOUŽENÁ PROHRA FC Lobkovice – SK Kladno 1:7 (1:4) Góly: Fingerhut Tomáš Radost nám trošku pokazil tým SK Kladno, který nás v posledním utkání základní skupiny dá se říct deklasoval. Soupeř byl ve všech směrech lepším týmem, jenž nakonec celé krajské finále vyhrál a nezbývá než soupeři sportovně poblahopřát k celkové výhře. JAK USNOUT NA VAVŘÍNECH FC Lobkovice – FC Graffin Vlašim 2:4 (0:3) Góly: Balvín Robert, Blahout Adam Prvních 15 minut v prvním semifinálovém zápase s týmem FC Graffin Vlašim nás stálo asi 2. místo. Naši borci po 90 minutové pauze vychladli a celý první poločas se opravdu hledali. Do druhé půle však už nastoupil ten správný tým FC Lobkovice a začala velká stíhací jízda. Po vynikajícím výkonu a tlaku kluci zkorigovali na 2:3 a soupeře v posledních 5 minutách zachránilo několik tyčí a břeven. Bohužel v poslední minutě jsme inkasovali na 2:4 a bylo po nadějích. Tato prohra bude trenéry hodně dlouho mrzet. BÁLI JSME SE BRAMBOR (4. místo) FC Lobkovice – FK Říčany 3:0 (2:0) Góly: Pátek Matěj, Fingerhut Tomáš, Balvín Robert. V posledním semifinálovém utkání z celého turnaje jsme narazili na tým FK Říčany. Kluci toho měli již plné nohy, ale přesto se dokázali semknout a po pěkné předvedené hře zaslouženě vydřeli krásné 3. místo. Toto považuji za obrovský úspěch, poněvadž ve středočeském kraji je kolem 150 týmů. Sestava: (brána) Prejsová Veronika, (obrana) Blahout Adam, Černý Dominik, Nedorost Tonda, (záloha) Balvín Robert, Vedral Jan, Volf Vojta, Zach Kamil, (útok) Bargel Patrik, Dvořák Martin, Fingerhut Tomáš, Pátek Matěj. Vzkaz od trenérů: Kluci a Verčo, bylo nám ctí s vámi spolupracovat a blahopřejeme ke všem úspěchům v této sezóně. Ať vám to vydrží i nadále a nejen ve fotbalovém, ale i v osobním životě. Mockrát děkujeme.  Pátek Robert, Bargel Petr

palivové dří ví za odvoz. libiš. t el:

725 329 381

Září 2010 SPORT

15

2010

MĚSTA NERATOVICE

FLORBAL V NERATOVICÍCH V posledních letech stoupl mezi dětmi nebývale zájem o florbal, který se stal nejoblíbenějším sportem v Čechách. Hlavní podíl na jeho popularitě mají školy, kde se při hodinách tělesné výchovy hraje. Na podzim roku 2008 vznikla myšlenka založit v Neratovicích florbalový klub, který zde doposud scházel. Vše netrvalo dlouho a  oslovili jsme hochy, kteří hrávali ,,jen tak v  tělocvičně”, zda s  námi do  toho půjdou. Sešlo se asi 20 hráčů, kteří se rozhodli s námi hrát a připravovat se na nadcházející sezónu. Nezůstalo jen u slov a zanedlouho jsme si pronajali halu a  začali trénovat. Na  základě nadšení dětí jsme se zaregistrovali na účasti Středočeské dorostenecké ligy, uskutečnili letní soustředění (tímto děkujeme vedení 3. ZŠ za poskytnutí prostor) a začali makat. Počátkem roku 2009 jsme zahájili nábor mládeže (dorost, starší a  mladší žáci), který byl úspěšný. Nyní se na nad-

cházející sezónu 2010/2011 připravuje tým juniorů a mužů. Nábor samozřejmě pokračuje a  takřka při každém tréninku jsou k  vidění noví budoucí florbalisté!!! Tímto bych rád poděkoval městu Neratovice za finanční podporu na Středočeské dorostenecké lize. Nejsem sám a  rozhodně nebudu, když nejen za  sebe vyřknu přání a budu doufat, že se florbal bude ve městě rozvíjet a vzkvétat. Nábor nových florbalistů proběhne 14. 9. 2010 v  18 hodin v  tělocvičně 3. ZŠ nebo kdykoliv po  tel. domluvě na 608 524 573.  www.florbal-neratovice.cz  Jiří Míka

SK ROMA Neratovice To je romská fotbalová jedenáctka, o  které jsem psal loni při příležitosti konaného fotbalového turnaje na  hřišti v Byškovicích. Tehdy turnaj tato fotbalová parta vyhrála při účasti 8 týmů z celé republiky. Letos bylo týmů deset. Namátkou některé - Strakonice, Č. Krumlov, Teplice v Čechách, Mělník atd. Hrálo se ve  dvou skupinách. Naše SK ROMA postavila dvě mužstva, z  nichž jedno bylo na  penalty druhé a  druhé mužstvo obsadilo páté místo. To už ale hráli od  21. 6. 2010 jako řádně registrovaní členové ČMFS, což jim bylo doporučeným dopisem sděleno z Ústředí Českomoravského fotbalového svazu v Praze vedoucímu organizátorovi a hráči Martinovi Demeterovi. K  dobrým výsledkům je vede trenér, Martinův 51letý strýc Antonín Demeter. K  nejlepším hráčům patří Jozef Gabčo, který také hraje v  celostátním výběru do 18 let ve futsalu.

Účast v soutěžích jim podle slov Martina umožňuje především finanční pomoc z  města Neratovice, která činí 30 – 40 % výdajů na zápas. Zbytek si musí opatřit sami. Proto si považují ochoty vedoucího odboru školství, kultury a sportu pana Mgr. Vladimíra Půčka získat od  města finanční podporu pro SK ROMA. To platí i  pro radu města a  zastupitelstvo. Opět bych použil výrok, který jsem použil loni jako nadpis článku. Nejsou všichni stejní. Myslím, že je to pomoc na správném místě.  Josef Kubias

Neratovický dorostenecký florbalový tým.

Cvičení pro předškolní děti NÁZEV: Cvičení dětí bez rodičů Kurz je zaměřený na získávání pohybových dovedností, zvyšování tělesné zdatnosti a motorické vyspělosti dětí formou her a soutěží. Hlavní procvičované oblasti: Hry s obsahem lokomočních cvičení (chůze, běh, skok, lezení), dále manipulační cvičení (házení, chytání) a cvičení na nářadí a s různými druhy pomůcek. Cílem kurzu je rozvíjet kondici a také pozitivní vztah k pohybu PRO KOHO: Cvičení je vhodné pro předškolní (3 – 6 let) děti, zvyklé na kolektiv. Bez zdravotního omezení. ZÁPIS: 15. září od 16.00 hodin ve Sport clubu Olympia PRAVIDELNÉ LEKCE: Každou středu 15.15 hod. ve Sport clubu Olympia Neratovice, pokud se naplní počet dětí nad 16, bude další lekce v 16.15 hod. Cvičení trvá 45 minut! CENA: 650 Kč (12 lekcí, 1 lekce je zdarma - zkušební) 22. 9. 2010 – 22. 12. 2010 LEKTOR: Petra Žebrová (cvičitel předškolních dětí a rodičů s dětmi II. třídy) Kontakt: 608 817 816

TAE BO …tak a máme tu zase další září, další podzim, a po krátké letní pauze začátek další cvičící sezóny. Tento rok již jedenáctý rok TAE BO. Že netušíte o  jakém cvičením to vůbec mluvím a o co vlastně jde? Tae bo je velmi účinný sportovní systém, který nejen redukuje tělesnou hmotnost, ale i zvyšuje svalovou sílu. Ale hlavní náplní hodin je pochopit důležitý cíl. TEĎ A TADY. Znáte to, cvičíte a hlavou Vám lítají myšlenky, co v práci, co doma, co děti, a tak podobně? Tak právě tohle Vám hodiny Tae bo nedovolí. Chce to samozřejmě kus pevné vůle a ochoty pracovat sám na sobě. Lekcí Tae bo se může účastnit kdokoli, kdo ví, kde leží jeho hranice výkonnosti. T Znamená totální odevzdání se všemu co dělám, dělat to naplno! A Znamená uvědomění si sebe sama a světa. E Znamená excelentní přístup ke všemu, co člověk dělá. B Znamená tělo jako bázi a prostředek k totální vnitřní i vnější změně. O Znamená otevřenost a poslušnost své vůli ke změně. Zkrátka přijďte vyzkoušet sami sebe a  poznat, jak fajn je posouvat své hranice – čehokoliv. Tae bo každé úterý a čtvrtek, aerobic pondělí a středa. Vše od 20.00 hod. v ZUŠ. Info: [email protected] tel.: 777 049558 Karolína Nováková

FINANČNÍ PŮJČKY Banka Vám nepůjčí? U nás projde téměř každý!

Tel: 777 641 155

Listy města Neratovice

Vydavatel: Město Neratovice, Kojetická 1028, IČO: 237108. Internet: www.neratovice.cz Vychází 1x měsíčně. Odpovědná redaktorka: Jiřina Kovářová, tel.: 315 650 311, e-mail: [email protected] Grafické zpracování a tisk: U&WE™ ADVERTISING s.r.o., F. V. Veselého 2635/15 (VGP Industrie Park Sever, Hala D1), 193 00 Praha 9 - Horní Počernice tel./fax: +420 255 734 394-5, e-mail: [email protected] Otištěné názory čtenářů se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků ručí autor. Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykové úpravy příspěvků. Registrační číslo: MK ČR E 10700 ZDARMA

R e d a kc e L i s t ů –

t e l .:

315 650 311

16

INZERCE

2010

Září 2010

MĚSTA NERATOVICE

kasten net

Televizní vysílání v HDTV kvalitě

dokumenty

www.netnet.cz - [email protected] - 322 312 200 - 315 682 784

pohádky

filmy

hudba

sport

erotika

!

Ě V NO

TV - STANDARD - až 53 programů ČT 1, ČT 2, ČT 24, ČT4 SPORT, ČT 1 HD, NOVA, NOVA HD, PRIMA, PRIMA HD, PRIMA COOL, STV 1, STV 2, STV 3, Markíza, TV JOJ, JOJ PLUS, TA3, NOVA CINEMA, Očko, Musiq 1, Z1, TV NOE, PUBLIC TV, TV Barrandov, MTV Europe, VH1 Europe, Discovery Channel, National Geographic, Eurosport, Eurosport 2, CNN, Euronews, Animal Planet, BBC, Sky News, History Channel, Travel Channel

,-

9 34

+ 2 tematické balíčky zdarma

Dětský - Jetix, JimJam, Animax / Minimax, Jetix Play, Baby TV Film - AXN, AXN Crime, AXN Scifi, CS Film/CS Mini/XXX Xtreme, MGM, Hallmark, Filmbox, Film+ Dokument 1 - History Channel, Spectrum, TV Paprika, TV Deko, National Geographic Wild Dokument 2 - Discovery Travel & Living, Discovery Science a World, Viasat History a Explorer Hudba - VIVA, VH1 Classic, MTV Dance, MTV Hits, MTV2 Sport - Nova Sport, Nova Sport HD, Extreme Sports, Sport 1, Sport 5 Erotika - Hustler TV, XXX Xtreme, Blue Hustler

HBO + Cinemax HBO, HBO 2, HBO Comedy, Cinemax, Cinemax 2, HBO HD + videotéka HBO Digital Kasten Net, spol. s r. o., Nam. Republiky 986, Neratovice 27711

-

, 99

2

ceny jsou uvedeny s DPH

BYTY  DOMY  POZEMKY

NOVY JÍDELNÍ LÍSTEK V AFRICKÉM RYTMU Otevírací doba: 10.56-23.04 hod.

Tel.: 315 686 767

1.9. Pizza Havaj velká 79, 2.9. Salámová pizza velká 79, 3.9. Pizza s krab. tyčkami 79, 4.9. pizza HOUBÁK 79, 5.9. Biskupská pizza velká 79,od 6.9. do 10.9. DOVOZ PO NERA ZA 5, 6.9. NOVÁ GIGI 94, 7.9. ANGOLANKA 94, 8.9. Kuřecí pizza velká 89, 9.9. Sýrová pizza velká 109, 10.9. BOTSWANKA 89, 11.9. Pizza Hogoška velká 109, 12.9. Královská pizza velká 109, 13.9. Pizza Matrix velká 94, 14.9. pizza Ťapík 79, 15.9. BOTSWANKA 89, 16.9. Salámová pizza velká 79,-

www.mexikano.cz, [email protected]

realitní makléř SPECIALISTA NA NERATOVICE

ING. ARCH. PETR BURDA

DA PETR BUR 34  6 8 5 608 9

HLEDÁ PRO SVÉ KLIENTY BYTY  DOMY  POZEMKY V NERATOVICÍCH A OKOLÍ

1 7.9. pizza SMRAĎOŠKA 79, 18.9. Kostelecká pizza velká 79, 19.9. Sýrová pizza velká 109, 20.9. Královská pizza velká 109, 21.9. Pizza Havaj velká 79, 22.9. Kuřecí pizza velká 89, 23.9. pizza Ťapík 79, 24.9. ZIMBABWANKA94, 25.9. Pizza Hogoška velká 109,26.9. pizza HOUBÁK79,od 27.9. do 30.9. DOVOZ PO NERA ZA 5, 27.9. Pizza Matrix velká 94, 28.9. Salámová pizza velká 79, 29.9. Biskupská pizza velká 79, 30.9. Pizza Havaj velká 79,-

Prodáváte byt, dům nebo pozemek? Pro naše klienty hledáme nemovitosti v  této lokalitě. Nabízíme Vám kompletní realitní a  právní službu, anebo vykup nemovitosti hotově do  48 hodin.  Chcete prodat nebo jen zdarma poradit?

VOLEJTE 608  958  634

WWW.BURDAREALITY.CZ

w w w. n e r a t o v i c e . c z