MĚSTA NERATOVICE JARNÍ ROZJÍMÁNÍ N ERATOVICKÉ LISTY, INFORMAČNÍ BULLETIN MĚSTA. radnice město ekonomika kultura sport inzerce

N E R AT O V I C K É L I S T Y ,

I N F O R M A Č N Í B U L L E T I N M Ě S TA

2011 radnice • město • ekonomika • kultura • sport • inzerce

MĚSTA NERATOVICE

DUBEN / 2011

Zdarma 6.600 ks

tel.: 315 650 311 / e-mail: [email protected]

Příjemné prožití velikonočních svátků, jarní dny plné pohody, sluníčka a dobré nálady přeje Mgr. Lenka Mrzílková starostka

Ing. Tomáš Hrodek místostarosta

JUDr. Jiří Konečný tajemník

JARNÍ ROZJÍMÁNÍ Dny v roce se podobají korálkům, které postupně navlékáme na šňůrku. Některé jsou jen černé, bílé nebo šedivé, podle toho, jak se nám naše dny vydaří, ale je mezi nimi i  několik velkých, barevných a  zářivých. To jsou svátky. A  svátek je něco výjimečného, podle jeho povahy si ho snažíme přizdobit, prožít a  rozjímat nad jeho významem. Velikonoce jsou jistě jedním z výjimečných svátků. Jejich podstata je sice veskrze křesťanská, ale nese poselství pro nás pro všechny. Nezáleží na tom, zda se z nich chceme pouze těšit a radovat, nebo nad nimi meditovat. Jsou to svátky slavené téměř po  celém světě, všude stejně a  přece jinak. A  i  přes všudypřítomnou globalizaci světa bychom si měli uchovat své Velikonoce tradiční pro vlastní zemi, vlastní národ a  v  podstatě v nich odrazit svou národní povahu, zvyky a obyčeje.. U  nás, s  našimi za  sebou jdoucími ročními obdobími, jsou Velikonoce vždy vítáním jara. Od pohanských dob a pálení Morany až po  křesťanské bohoslužby a  zmrtvýchvstání. Začíná nový život, zima a útrapy končí. A ještě něco se pojí k  těmto svátkům jara – všeobecné uklízení, vymetání a ozdravování těla i duše. Jakoby jarní sluníčko mělo zahnat všechny nemoci, zelená tráva nahradit šedivé zmrzlé trávníky, koště vymést všechny nepořádky zpod keřů i z duší lidí. Věříme, že i v našem městě budete mít Velikonoce hezké a  uklizené. Až nastane první neděle po  úplňku, už nebudete přemýšlet o takových věcech jako když se díváte do zimní přírody, která v Neratovicích nebývá vždy příjemná: rozkvete znovu zasněžená louka? rozpučí zase ojíněný strom? Zápas jara a  zimy je úchvatný. Je to jako zápas života se smrtí. A jedno

je jisté. Jaro přijde a  život zvítězí. I  to je symbolem křesťanského zmrtvýchvstání. Moc si přejeme, aby pohled na jarní Neratovice byl též úchvatný. Ale stačí jen se dívat. Všimli jste si, jak je naše město na  jaře nádherně zelené? Je to nebývalá záplava zeleně ve  městě i  kolem celého

odhozené plastové lahve či plechovky. To příroda nevytvořila a s tím si ani neporadí, je to na nás - lidech. Stačí nám ta rozsáhlá parkoviště, kterými je naše město přecpáno. Co takhle schovat to někam pod zem nebo naskládat do výšky? A pořád je prý parkovišť málo. Parkoviště ukusují tráv-

města včetně lesů podél řeky a  mírně zvlněných polí ke  Kojeticím a  Na  Skalách. A nezbývá než obdivovat nádherně rozkvetlé sakury, kterými je město pověstné, i nekonečné množství kvetoucích keřů na  jaře v  parcích. Hlohy jsou jako nastrojené nevěsty a  vůně ptačího zobu nebo jasmínu je všudypřítomná. Věříme, že všechnu tuto krásu nebudou kazit neuklizené odpadky, psí exkrementy nebo

níky, ničí obrubníky, auta rozjíždějí pěšiny a víří všudypřítomný prach. Možná se najde nějaká chytrá hlava a dostatek peněz, aby se vymyslelo řešení. Není málo spíš dětských hřišť, parků a  odpočinkových zón? Laviček a odpadkových košů? Nebo málo údržby na  těch stávajících? Velikonoční procházka mezi paneláky a parkovišti aut není zrovna inspirující. Vydejte se raději pěšky nebo na  kole

W W W . N E R AT O V I C E . C Z

okolními obcemi nebo přímo Polabím. I když pořád ještě chybí slušné cyklostezky a lesíky v okolí jsou značně zanedbané, jarní záplava zeleně skryje to nejhorší a  vzduch je omamný. Také zjistíte, že velikonoční tradice se udržují mnohem více na  venkově než v  samotných Neratovicích. Spíše tam uvidíte velikonočně vyzdobená okna, pomlázky, potkáte koledníky s  košíčkem malovaných vajec. A mnohde také místní kapelu, tancovačku nebo hospůdku, kde jste ještě nebyli a kde mají dobré pivo. Když se potom vrátíte domů, můžete si ukrojit kus mazance nebo velikonočního beránka, podívat se na ozdobená vajíčka v košíku, čokoládového zajíčka a  první narcisy ve  vázičce, dát si něco dobrého k pití a říci si, že Velikonoce jsou dobré svátky. Jaké si je uděláme, takové je máme. A  také pomyslet na  to, že nebýt všedních dnů, nebyly by ani svátky. A aby byly hezké a dobré, o to se musíme zasloužit sami o  těch „všedních“ dnech. Vážit si toho, co máme, zlepšovat a chránit si to. Přičinit se o to, jak vše zlepšit a  myslet na  budoucnost. Jaro je vlastně nový začátek, znovuzrození a pochopení běhu života. Vše umírá a  zase se rodí. V  přírodě i  v  lidském životě. Postarejme se, aby to znovuzrozené bylo vždy o  trošičku lepší. Jen tak bude možno zachovat přírodu a  samotnou lidskou existenci, a  zanechat po  sobě mnohem viditelnější stopu než vandalství a zkázu. A až vám v létě toto vítězství jarního života zase zevšední, uchovejte si v srdci naději, která se nedá s ničím srovnat – že i  když se kousek vašeho života někdy nevydaří, konečné vítězství je jisté. Přejeme všem našim čtenářům a občanům Neratovic hezké svátky velikonoční a krásné jaro. Redakce

2

2011

AKTUALITY Z MĚSTA

Duben 2011

MĚSTA NERATOVICE

ROZPOČET MĚSTA NERATOVICE NA ROK 2011 Vážení spoluobčané, ráda bych vás podrobněji informovala o schváleném rozpočtu města pro rok 2011. Zastupitelstvo města dne 23. 2. 2011 projednalo a  přijalo návrh rozpočtu, a tímto ukončilo období rozpočtového provizoria. Samotnému schválení předcházela několikaměsíční příprava a  jednotlivé položky byly podrobně zkoumány, navrhovateli vysvětlovány a  upravovány. Návrh rozpočtu vychází ze současně platných zákonů, z  celkového vývoje ekonomiky, z vývoje rozpočtu města v předcházejících letech, z  uzavřených smluv, kde je jednou ze smluvních stran město Neratovice, z podkladů jednotlivých odborů Městského úřadu Neratovice, příspěvkových organizací města Neratovice, firmy Klokoč, s.r.o., Plaveckého bazénu, s.r.o. Dále vychází ze závěrů z  jednotlivých pěti jednání rady města a  dvou jednání Finančního výboru. Rozpočet je sestaven jako přebytkový, celkové příjmy činí 285 563 tis. Kč a výdaje 272 609 tis. Kč, tedy příjmy překračují výdaje o 12 954 tis. Kč. Po zapojení stavů na účtech města vznikla k 1. 1. 2011 rezerva ve výši 53 773 tis. Kč. Součástí celkových příjmů a  výdajů města jsou kromě rozpočtů jednotlivých odborů městského úřadu také příjmy a výdaje sociálního fondu, fondu rozvoje bydlení z roku 1994, povodňového fondu rozvoje bydlení z roku 2003 a fondu rozvoje bydlení z roku 2006. Město Státnímu fondu rozvoje bydlení letos odvede 221 tis. Kč. Město nemá žádné bankovní úvěry, ukazatel dluhové služby za  rok 2010 činí pouhá 0,085 %. Do  celkových příjmů města byl zapojen také příjem z  hospodářské činnosti města za rok 2010, který činil 9 mil. Kč.

Je tvořen především z pronájmů bytových a nebytových prostor a pozemků. Bytové hospodářství spravované firmou Klokoč sestavilo pro letošní rok vyrovnaný rozpočet ve výši 16.392 tis. Kč. Daňové příjmy města sdílené se státním rozpočtem budou ve výši 133,5 mil. Kč dle predikce Ministerstva financí ČR pro rok 2011, tedy oproti skutečnosti roku 2010 vyšší o  7,5 mil. Kč. Naopak skutečná výše souhrnného dotačního vztahu zahrnující neinvestiční dotace na školství a přenesenou působnost veřejné správy bude o 4,3 mil. Kč nižší. Příjmy sociálních dávek vycházejí z  již zaslaného Rozhodnutí Ministerstva práce a  sociálních věcí ČR a  objevují se také ve stejné výši ve výdajích. Pro dávky hmotné nouze město obdrží 26 mil. Kč, příspěvek na  péči činí 33 mil. Kč. Nevyčerpání těchto dávek se po skončení roku vrací do státního rozpočtu. Další významnou položkou na příjmové straně je příjem dotace na již realizovanou dostavbu ZŠ Ing. M. Plesingera-Božinova ve výši 17 mil. Kč z Regionálního operačního programu Středočeského kraje. Ze stejného zdroje se očekává platba 4,2 mil. Kč na již realizovanou rekonstrukci komunikace ulice Práce. V  oblasti výdajů u  většiny odborů dochází k  další redukci pod úroveň roku 2010. • Odbor kanceláře úřadu 74,3 mil. Kč Na provoz městského úřadu je vyčleněno 59,7 mil. Kč, rozpočet městské policie je ve výši 9,6 mil. Kč, zastupitelské orgány 2,3 mil. Kč, následují další položky (civilní obrana, požární ochrana, krizové řízení). • Odbor sociálních věcí a zdravotnictví 69,7 mil. Kč Sociální dávky a  příspěvky činí jak již

bylo zmíněno 59 mil. Kč, příspěvek pro Dům kněžny Emmy 4,5 mil. Kč, Pečovatelská služba obdrží 2,1 mil. Kč, na programy PSER (program sociálně ekonomického rozvoje je připraveno 2,8 mil. Kč). Rozpočet obsahuje další položky v řádově nižších částkách. • Odbor správy majetku 51,2 mil. Kč Největší položkou je sběr a svoz komunálního odpadu (20,8 mil. Kč), dále péče o vzhled obce a veřejnou zeleň (12,5 mil. Kč), dotace pro Plavecký bazén (5,3 mil. Kč), veřejné osvětlení (4,7 mil. Kč) a na silnice je rozpočtováno 3,9 mil Kč, následují další nižší položky. • Odbor stavební 37,9 mil. Kč Na  investice je stanoveno 25 mil. Kč, na  akci Volnočasové centrum 10,8 mil. Kč, na projekty bylo přiděleno 1,3 mil. Kč, jako rezerva na projekty z EU se vyčlenilo 0,5 mil. Kč a  dále jsou zde menší částky na  drobné stavby a  aktualizaci územního plánu. • Odbor školství, kultury a  sportu 34,1 mil. Kč Zde tvoří nejvyšší výdaje příspěvky na provoz předškolních a školních zařízení (19 mil. Kč), Společenského domu 6,78

mil. Kč, Městské knihovny (2,2 mil. Kč), DDM (1,3 mil. Kč) a  ZUŠ (0,4 mil. Kč). Mimo dalších, již nejmenovaných, jsou zde připraveny také peníze na  městské dotace (2,8 mil. Kč) a městské granty (0,7 mil. Kč) do oblasti sportu, kultury, vzdělání a sociální a zdravotní oblasti. • Odbor finanční 4,3 mil. Kč Zde je zahrnuta smluvně vázaná dotace na veřejnou hromadnou dopravu 2,3 mil. Kč a veřejně prospěšné účely z VHA ve výši 1 mil. Kč. • Odbor životního prostředí 0,35 mil Kč Prostředky odboru jsou určeny na  dekontaminaci půd, čištění podzemní vody, konzultační služby, památné stromy apod. • Odbor správních činností a dopravy 0,1 mil. Kč Prostředky jsou určeny na znalecké posudky v oblasti dopravy, správních činností a tlumočení. Schválená verze rozpočtu města je k dispozici na webových stránkách města www.neratovice.cz. S  materiálem je možno se také seznámit kdykoliv na finančním odboru městského úřadu. Ing. Marcela Melicharová vedoucí finančního odboru

OPRAVY KOMUNIKACÍ VE MĚSTĚ

CO NOVÉHO CHYSTÁ MĚSTO PRO DĚTI A RODIČE? V  roce 2010 byla na  základě požadavku města zpracována firmou InPuncto „Koncepce rozvoje dětských hřišť v Neratovicích“. Elektronická verze tohoto rozsáhlého dokumentu, který byl zpracován na základě dotazování občanů i důkladné prohlídky jednotlivých hřišť, je zveřejněna na  webových stránkách města. Celkem bylo hodnoceno 34 dětských hřišť, byla posouzena jejich bezpečnost a  údržba, využitelnost, rozmístění a vybavenost herními prvky. Závěrem dokumentu bylo doporučení vytvoření opěrné sítě sedmi hřišť – z toho jedno nově vybudované, zvážení zrušení či obnovy stávajících devíti hřišť a zrušení třech samostatných pískovišť. Nově zvolená rada města se s  dokumentem seznámila v lednu 2011 a schválila realizovat v letošním roce modernizaci dětského hřiště za věžovými domy v ul. Kojetická a  zrušení tří nevyužívaných pískovišť (za  ul. Čtvercová, v  ul. Kojetická a u křižovatky ul. Na Výsluní a Kojetická). Souběžně bude probíhat běžná údržba stávajících hřišť dle stanoveného harmo-

nogramu. Postupně by každý rok mělo být modernizováno jedno centrální hřiště a ob jeden rok obnova herních koutků ze seznamu určeného ke zvážení. Navrhované zrušení dalších dvou hřišť by bylo provedeno až po  vybudování nového hřiště mezi ulicemi Za Obchody a Dr. E. Beneše. Záměrem města je vybavovat hřiště moderními bezúdržbovými prvky v  souladu s  požadavky na  bezpečnost, a  tím do  budoucna snížit náklady na  jejich údržbu. Předpokládá se také zavedení kontroly a pravidelného úklidu pracovníky veřejné služby, zveřejnění návštěvních řádů na informačních deskách a  umístění cedulí zakazujících vstup psům. V letošním roce byla v rozpočtu města na provedení úprav stanovena částka 570 tis. Kč. V současné době jsou prověřovány možnosti získání dotací na  tyto akce, aby mohla být realizace celé koncepce urychlena. Studie je k dispozici na webových stránkách města v dokumentech z odboru správy majetku. Mgr. Lenka Mrzílková starostka

R E D A KC E L I S T Ů –

Nový český stroj SILKOT při opravě komunikace Na Výsluní. Vážení spoluobčané, rád bych se s vámi podělil o několik důležitých informací. Měsíc únor byl ve znamení příprav na  jaro. Dne 23. 2. 2011 se konalo první letošní zastupitelstvo. Mimo jiné zastupitelé schválili rozpočet na rok 2011 a odsouhlasili investiční akce pro tento rok. Jistě vás stejně jako mne trápí neutěšený stav komunikací v  našem městě. Dovolte mi, abych vás ve  stručnosti seznámil s touto problematikou. Na území našeho města se nachází komunikace, které spadají pod správu města, ale jsou zde i  takové, které spadají pod Správu a  údržbu silnic Středočeského kraje. Jedná se například o ulice Kojetická, Mládežnická, Byškovická atd. O  opravách těchto komunikací rozhoduje právě SÚS

T E L .:

315 650 311

(foto red)

Středočeského kraje, se kterou jsem jednal, a která přislíbila, že odstraní výtluky do konce měsíce května tohoto roku. Co se týká městských komunikací, tam je situace o  něco růžovější. Během února proběhla jednání, na kterých jsme se dohodli, že letošní rok bude použit na opravy silnic nový český stroj s  názvem Silkot. Jedná se o  převratnou novinku v opravách silnic. Jde o speciální metodu, která je oproti klasickým opravám rychlejší, levnější a  výrobce stroje garantuje dlouhou záruku na  opravená místa. Pro letošní rok je naplánováno opravit cca 500 – 1000m2 výtluků, které se nacházejí na území našeho města. Opravy byly započaty v polovině března a budou ukončeny v průběhu tohoto měsíce. Ing. Tomáš Hrodek, místostarosta

Duben 2011

AKTUALITY Z MĚSTA

3

2011

MĚSTA NERATOVICE

STAVEBNÍ AKCE PRO ROK 2011 ZASTUPITELSTVO MĚSTA NA  SVÉM ÚNOROVÉM ZASEDÁNÍ SCHVÁLILO ROZPOČET MĚSTA, VE KTERÉM BYLA NA STAVEBNÍ AKCE VYČLENĚNA ČÁSTKA 25 MIL. KČ. RADA MĚSTA TUTO ČÁSTKU PŘI PŘÍPRAVĚ ROZPOČTU NAVÝŠILA Z PŮVODNĚ NAVRŽENÝCH 17 MIL. KČ. Výběr akcí z  rozsáhlého seznamu navrženého zastupiteli a  občany města provedli zastupitelé bodovacím systémem. Každý zastupitel měl k  dispozici 100 bodů a  jednotlivé akci mohl přidělit maximálně 10 bodů. Vyhodnocení bodování provedl Kontrolní výbor, následně projednala rada města a  schvá-

lilo zastupitelstvo na  svém únorovém zasedání. Před vlastním bodováním se uskutečnila pracovní schůzka, na které bylo možno získat informace o jednotlivých akcích od vedoucího stavebního odboru p. Koníčka. Zde je pořadí schválených akcí podle získaných bodů.

SPLÁTKOVÉ KALENDÁŘE NA DLUŽNÉ NÁJEMNÉ A ODPUŠTĚNÍ POPLATKU Z PRODLENÍ Rada města na svém jednání dne 9. 3. 2011 schválila následující pravidla pro přijímání a posuzování žádostí o vystavení splátkových kalendářů na dlužnou částku nájemného a služeb spojených s bydlením, poplatku z prodlení a odpuštění poplatku z prodlení takto: Žádosti o splátkové kalendáře na dlužné nájemné a služby spojené s bydlením 1) žadatel předloží písemnou žádost, ve které bude uvedena výše dlužné částky a návrh na výši měsíčních splátek, nejméně však 500 Kč měsíčně (s ohledem na výši dlužné částky). Dále žadatel doloží přílohu k žádosti, ze které bude patrné, že jeho finanční situace mu umožňuje navrženou částku splácet a zároveň hradit měsíční nájemné a ostatní nutné výdaje na domácnost (potvrzení o výši příjmů žadatele a manžela/manželky/ druha /družky/ žadatele, případně dalších zletilých členů domácnosti za poslední kalendářní měsíc, a rozpis nutných výdajů na domácnost); 2) žadatel může požádat o splátkový kalendář pouze v případě, že předchozí splátkové kalendáře beze zbytku splnil v dohodnuté výši a termínu; 3) pokud žadatel nepodepíše splátkový kalendář před datem první splátky, ztrácí možnost podání další žádosti o splátkový kalendář. Výjimkou jsou okolnosti zvláště zřetele hodné (nemoc, úraz, či jiná nepřekonatelná překážka). Žádosti o odpuštění poplatku z prodlení 1) žadatel ke své žádosti o odpuštění poplatku z prodlení doloží důvod vzniku dluhu na nájemném a službách spojených s bydlením (potvrzení o pracovní neschopnosti, ztráta zaměstnání apod.) 2) pokud již žadatel zaplatil ½ poplatku z prodlení, na návrh bytové komise je doporučeno radě města (zastupitelstvu města) – dle výše dluhu, druhou polovinu odpustit 3) předchozí návrh dle bodu 1) bytová komise nepodává v případě, že dluh vznikl pouhou nedbalostí žadatele 4) poplatek z prodlení bude odpuštěn pouze jedenkrát za celou dobu užívání městského bytu žadatelem. Cílem uvedeného návrhu je neuzavírat splátkové kalendáře opakovaně s těmi dlužníky, kteří předchozí splátkové kalendáře nedodrželi. Odbor správy majetku

MĚSTO NERATOVICE NABÍZÍ PŮDNÍ BYT Město Neratovice nabízí k pronájmu 1 městský půdní byt 3+kk obálkovou metodou nejvýhodnější nabídce. místo: ul. Masarykova č. p. 486 podlahová plocha bytu: 69 m², stav bytu: dobrý, vytápění: elektřina, kuch. linka: součástí bytu včetně spotřebičů, minimální výše nabídnutého nájemného: 100 Kč/m²/měsíc Další podmínky: 1) zájemce musí mít trvalý pobyt ve městě Neratovice 2) zájemce nesmí mít vůči pronajímateli žádné závazky 3) složení kauce ve výši trojnásobku měsíčního nájemného Zájemci zasílejte písemné nabídky do podatelny MěÚ Neratovice, ul. Kojetická 1028 v zalepené obálce označené viditelně heslem: „Neotvírat - byt č. p. 486“ Termín pro doručení nabídek do podatelny MěÚ je 20. 4. 2011 do 11.00 hod. Otevírání obálek a výběr uchazečů bude provádět rada města na svém zasedání dne 20. 4. 2011 ve 14.30 hod. v zasedací místnosti Městského úřadu v Neratovicích, ul. Kojetická 1028. Zájemci se mohou otevírání obálek účastnit. O výsledku výběru obdrží každý zájemce písemné vyrozumění. Termín prohlídky nabízeného bytu je dne 6. 4. 2011 v 16.30 hod. Sraz zájemců je ve stanovený den 5 min. před určeným časem u vchodu do domu z Masarykovy ulice. Pronajímatel si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Informace: MěÚ Neratovice, ústř. tel. č. 315 650 333, odbor správy majetku – E. Tocksteinová (Fotografie uvedeného bytu naleznete na webových stránkách města Neratovice.)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Gener. oprava střechy Plaveckého bazénu včetně zateplení Základní umělecká škola – výměna oken Pročištění vodoteče Byškovického potoka Komunikace ul. Luční, Lobkovice 2. část (V Polích-Nade Mlýnem) Rekonstrukce chodníků Rekonstrukce veřej. osvětlení, 2. etapa – ul. Kpt. Jaroše Rekonstrukce městského koupaliště – chodníky a venkovní plochy Generální oprava keramické fasády Společenského domu MŠ Sluníčko – rekonstrukce odkanalizování Komunikace ul. Nade Mlýnem Městská nemocnice – rekonstrukce výtahu Parkoviště v ul. Dr. E. Beneše Dětské hřiště ZŠ II – oprava přístupu do „školičky“ Rekreační středisko Studenov – výměna oken Požadavky energetického auditu – další etapa Komunikace ul. Jahodová 2. část MŠ Čtyřlístek – rekonstrukce soc. zařízení MŠ Kaštánek – výměna oken a vstupních dveří Terénní úpravy před bytovými domy čp. 913 – 915 Komunikace ul. Přímá 2. etapa ZŠ Byškovice – rekonstrukce balkónu Komunikace ul. Luční, Lobkovice 3. část (Nade Mlýnem-zahrady) Rozšíření parkovacích míst v ul. Čtvercová I. etapa

Kromě těchto akcí se dále uskuteční rekonstrukce „Volnočasového centra“ (DDM – získána dotace z ROP) a připravuje se žádost o  dotaci na  rekonstrukci ulice Na Výsluní. Vzhledem k havarijnímu stavu chladících věží na Zimním stadionu, bude třeba jejich výměna, případně gene-

114 b. 105 b 102 b. 97 b. 88 b. 87 b. 82 b. 78 b. 75 b. 68 b. 62 b. 62 b. 59 b. 59 b. 57 b. 56 b. 52 b. 50 b. 48 b. 46 b. 44 b. 43 b. 43 b. 36 b.

rální oprava. Zatím rovněž nebylo rozhodnuto o  žádosti na  zateplení obvodového a  střešního pláště ZŠ 28. října a  objektů MŠ Harmonie (ul. Hamplova, E. Beneše, Kojetická) v  rámci programu Zelená úsporám. Mgr. František Morava, radní

STATISTIKA MĚSTSKÉ POLICIE ZA MĚSÍC ÚNOR Městská policie předala v  únoru jednoho pachatele trestného činu Policii ČR, 3 přestupky, které nelze řešit blokově, předala přestupkové komisi a 3 přestupky komisi odboru dopravy. Celkově řešila 130 přestupků v  místní úpravě silničního provozu, 3 přestupky za porušení veřejného pořádku a 16 krádeží v obchodech. Ve 115 případech vyjížděla na žádost občanů a 4x na žádost Policie ČR. Strážníci provedli 256 kontrol psů a udělili 17 blokových pokut. V této aktivitě budou i nadále pokračovat. Odchyceno bylo 7 toulavých psů. MěP provedla 39 kontrol obvodů a bylo zjištěno a předáno 22 poznatků. Radarem bylo měřeno 9 hodin. MěP

W W W.R E T RO N OV I N Y.C Z originální nápad na dárek

4

2011

OKÉNKO KRONIKÁŘE

Duben 2011

MĚSTA NERATOVICE

Z KRONIKY MĚSTA NERATOVICE – ROK 1971 /První část:/ „14. ledna – byl usmrcen padajícími železnými vraty v nových strojních dílnách ve Spolaně osmapadesátiletý dělník s. Horký z  Mlékojed. 16. ledna – spadl ze sedmého patra do šachty výtahu s. Jindřich z  Byškovic. Výtah se právě opravoval, dveře nebyly zajištěny, jmenovaný dveře otevřel, vkročil do prázdného prostoru a ze sedmého patra – výše 25 metrů – dopadl na dno šachty. Přerazil si obě nohy, jednu ruku a několik žeber. Byl převezen do mělnické nemocnice a život mu lékaři zachránili. S. Jindřich byl velmi obětavým funkcionářem TJ Spolany v oddíle hokeje a fotbalu. 27. ledna – byl nalezen po čtyřech dnech 70 letý důchodce Čeněk Vaněk z Mlékojed č.p. 23 ve svém domku mrtvý. Ranila ho mrtvice, a protože bydlil sám, byla jeho mrtvola tak pozdě objevena. Neměl příbuzných a  byl pochován na lobkovický hřbitov a jeho dům zapečetěn. 9. února – MěstNV zakázal závodnímu klubu další provozování odpoledních

čajů v  restauraci U  hřiště z  důvodů, že se na tyto čaje sjížděli mladí chlapci a děvčata od patnácti tak do osmnácti let a nechovali se při čajích tak, jak by měli. Část jich chodila nevhodně oblečena a  pak další vážný důvod byl ten, že při odchodu z čajů tropila mládež po  ulicích hluk, převracela popelnice. Značná část mládeže odjíždí vlaky ve  21 hodin směrem na  Všetaty, Kojetice a Kralupy a i na nádraží se chová nevhodně. Jsou mezi nimi i  opilí a  to i  děvčata a  téměř všichni i  děvčata, kouří. Protože jejich chování budilo veřejné pohoršení, byly čaje zakázány. Ovšem konají se dále v Srdíčku v Libiši, a tak se zákazem v Neratovicích mnoho nezměnilo. 10. února – Zpráva o sčítání lidu: Trvale bydlících u nás je 10795 obyvatel, z  toho je 5259 mužů a  5536 žen. Přechodně bydlících je 641. Počet občanů v  jednotlivých částech: Neratovice – 6881, Libiš – 2081, Mlékojedy – 821, Lobkovice – 610, Byškovice – 402. Počet bytů – 3384. Počet domácností –

JARNÍ ÚKLID MĚSTA S  PŘÍCHODEM JARA ČEKÁ V NERATOVICÍCH PRACOVNÍKY SPOLEČNOSTI 1. POLABSKÁ KOMPLEXNÍ ÚKLID KOMUNIKACÍ. PŘI JARNÍM „GRUNTOVÁNÍ“, KTERÉ ZAČALO JIŽ 1. 3. 2011, BUDOU POSTUPNĚ ČIŠTĚNY KOMUNIKACE, CHODNÍKY A PARKOVIŠTĚ, KTERÁ JSOU V MAJETKU MĚSTA. Úklid bude probíhat podle stanoveného harmonogramu předloženého společností 1. Polabská s. r. o. městu Neratovice, a to jak v  pracovních dnech, tak i  o  víkendu, s přihlédnutím na dodržování „víkendového“ klidu. Předpokládané ukončení jarního úklidu připadlo na 20. 3. 2011. V případě nepříznivého počasí počítali pracovníci s  rezervou tří pracovních dní. O  vyčištění nepřístupných míst se postarali pracovníci ručně, dostupné komuni-

kace byly ošetřeny strojově. Společnost 1. Polabská s. r. o. do  této akce nasadila dvě zametací vozidla, jednu dodávkovou multikáru a pět dělníků, kteří komunikace a chodníky čistili ručně. Dne 8. 3. 2011 začala ve městě probíhat oprava výtluků na místních komunikací novou technologií SILKOT. Ing. Libor Luňáček, jednatel společnosti 1. Polabská s. r. o.

POZVÁNKA DO DOMU KNĚŽNY EMMY Srdečně zveme všechny na  velikonoční výstavu dne 13. 4. 2011 od 10.00 do 17.00 hod. v prostorách kaple. Uvidíte tradiční i  netradiční velikonoční dekorace a mnoho dalších výrobků zhotovených seniory našeho domu. Výstava bude zahájena vernisáží, na  které vystoupí pěvecký sbor GFP

pod vedením paní profesorky Šafránkové. Druhý den, tj. 14. 4. 2011, budou tyto výrobky k dostání na tradičním velikonočním trhu. Upozorňujeme na změnu času. Náš trh začne letos až odpoledne a bude probíhat od 13.30 do 17.00 hod. Obyvatelé a zaměstnanci DkE

MÁTE PROBLÉMY S TVRDOU VODOU? Způsobuje tvorbu vodního kamene, zarůstání potrubí, poškozování baterií, praček, myček a bojlerů. jlerů. Kontaktujte nás - vyrábíme domácí úpravny vny ECONOMY na změkčování vody.

KOWA spol. s r. o. Pod Šeptouchovem 510 584 01 Ledeč nad Sázavou tel. 569 721 547, 569 721 587 email: [email protected] www.kowa.cz

ECONOMY

Vysoká účinnost - snadná montáž a obsluha - výhodná cena!

3707. Ústřední topení má 1277 domácností, etážové topení 135. Vodovod zaveden do 2355 domácností, plyn ze sítě má 1389. Celkem je ve  městě 1817 domů, z  toho 120 postavených před 100 léty, 133 před 70 léty, v  letech 1900 až 1945 postaveno 1110 domů s  1189 bytovými jednotkami, v letech 1946 až 1970 postaveno 321 domů s  1183 byty. Z  celkového počtu 3707 domácností má: 2448 rodin chladničku, 2243 elekt. pračku, 2488 televizor, 801 osobní auto, 521 motocyklů, 931 garáží, 112 rodin má rekreační chatu, 265 zahrádku. Podniky pro zabezpečení hospodářských úkolů potřebují u nás 6892 pracovníků. Ve městě je 5590 osob ekonomicky činných – 3023 mužů a  2567 žen. Mimo město pracuje 1302 občanů a z toho mimo okres 881 zaměstnanců. Z celkového počtu domácností je: 581 jednočlenných, 923 dvoučlenných, 996 trojčlenných, 831 čtyřčlenných, 248 pětičlenných, 41 šestičlenných, 37 sedmi a vícečlenných. 9. března – od tohoto dne

se čistí labské koryto pod jezem v  okolí takzvané náplavky. Současně se koryto prohlubuje a to vše proto, aby se lodní doprava stala plynulejší. Prohlubování labského dna obstarává velmi silný buldozer švýcarské výroby. 14. března – se kácely mladé topoly v prostoru benzinové pumpy při Mělnické silnici. Musely (?) ustoupit proto, že na jejich místě bude sklad panelů na další výstavbu náměstí a další musí (?) ustoupit další výstavbě, protože se tam mají stavět tři věžové domy. Stromoví u nás stále ubývá a mělo by se vždy dobře uvážit, co je nevyhnutelné. 25. března – vyšetřovali členové SNB ve škole na sídlišti čtrnáct chlapců ve věku 8 až 14 let, kteří vnikali do chat v okolí města a tam ničili a  odcizovali různé předměty. Celkem vyloupili devět chat.“ (Zápis přepsán s  drobnými úpravami, bez obsahových změn. Příště rok 1971 – druhá část.) /ANo/

PODĚKOVÁNÍ Pečovatelská služba města Neratovice děkuje všem dárcům, kteří se zúčastnili únorové humanitární sbírky. Sbírku, která byla velice úspěšná, jsme již po několikáté pořádali pro Diakonii Broumov. Jsme moc rádi, že s pomocí dárců můžeme podpořit tuto významnou neziskovou organizaci, která nejen poskytuje materiální pomoc potřebným občanům, ale také zajišťuje práci lidem, kteří jsou těžko zaměstnavatelní na trhu práce a kteří zde nacházejí zázemí a pocit jistoty do doby, než se začlení zpátky do společnosti. Humanitární sbírky jsou jednou z mála možností, které existenci této organizace pomáhají zajistit. Veliké a srdečné poděkování pak samozřejmě patří našim skvělým a osvědčeným pomocnicím Amálce Davidové a Milušce Talčíkové, které jako vždy obětavě a bez ohledu na svůj volný čas darované věci vzorně třídily a balily. Jsme jim velice vděčni, neboť bez jejich nezištné pomoci bychom sbírku jen těžko zajistili. Věra Jirků, Pečovatelská služba Neratovice

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE INFORMUJE DÍVKA ROKU 2011 V sobotu 5. 3. 2011 se v Domě dětí a mládeže uskutečnilo znovu základní kolo soutěže „Dívka roku 2011“, které mělo letos téma „Kráska a zvíře“. Do soutěže se přihlásilo deset děvčat od 13 do 15 let. Devět členů poroty hodnotilo pět soutěžních úkolů – rozhovor s moderátorem, aerobik, povinnou a volnou disciplínu a závěrečnou módní přehlídku. Porota měla velice těžké rozhodování, protože do  poslední chvíle byly výkony dívek vyrovnané. Vítězkou se stala Pavlína Šestáková, na druhém místě byla Michala Trejbalová a na třetím se umístila Eva Muráriková, která se také stala Miss sympatie. Všechny vítězky postupují do krajského kola a my jim přejeme hodně úspěchů v  dalším boji. Podrobnější informace získáte na  našich stránkách - www.ddmneratovice.cz LETNÍ DĚTSKÝ TÁBOR BÍLÁ SKÁLA Kdy: 3. 7. – 16. 7. 2011 Kde: okolí Jindřichova Hradce Cena: 4 100 Kč/10 dní (doprava není v ceně) Adresa: www.bilaskala.cz Bližší informace vám poskytneme v kanceláři DDM Neratovice. DDM Neratovice vám nabízí 10denní autokarový zájezd do Itálie – Rimini: Hotel TELSTAR*** Termín: 8. 7. – 17. 7. 2011 Cena zájezdu: 8 350 Kč/dospělý, děti do 3 let na přistýlce - zdarma, platí pouze cenu dopravy, dítě do 12 let na přistýlce - sleva 50% z ceny. Cena zájezdu zahrnuje autokar. dopravu, 7 nocí s polopenzí, služby delegáta, pojištění CK dle zákona. Cena nezahrnuje komplexní cestovní pojištění 270 Kč/os.

POZVÁNKA NA VELIKONOČNÍ VÝSTAVU Velikonoční výstava žákovských prací v Základní škole, Neratovice, Byškovická 85 se koná 12. dubna od 10 do 14 hodin. Těšíme se na vás, přijďte načerpat jarní atmosféru! Pedagogický sbor a žáci školy

S H Á N Í M E BY T 1+1 V N E R ATOV I C Í C H, T E L.: 608 958 63 4

Duben 2011

ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL

5

2011

MĚSTA NERATOVICE

STŘÍPKY ZE ZŠ ING. M. PLESINGERA-BOŽINOVA PRVŇÁČCI SLAVILI MASOPUST „Dneska je úterý – Masopust veselý!“ znělo 22. února naší školičkou. Prvňáčci slavili Masopust a  veselo bylo už od rána. Do školy přicházeli vodníci, řemeslníci, víly, piráti, princezny, aj. a hned se všichni s chutí pustili do práce. Nakreslili si domky a postavili z nich celou vesnici. Průvod maškar obcházel s písničkami, tancem a koledou všechna stavení. Potom se žáci připravovali na  mezitřídní kvíz. Nové znalosti a dovednosti získávali hravou formou. Luštili křížovky a pranos-

tiky, skládali slova, přiřazovali řemesla a obrázky, hledali tradiční masky, počítali špejle z  jitrnic, vyráběli papírové růžičky, vodili medvěda, aj. Jak to dopadlo? Nerozhodně. Všechny 1. třídy získaly plný počet bodů. To bylo radosti! Na závěr nás čekal průvod masek kolem tělocvičny a samozřejmě tanec. A co nám chybělo? Snad jen dozlatova osmažené koblížky. Tak třeba za rok… Žáci a učitelky 1. tříd

MASOPUST V PÍSNIČCE Tradicí se na naší MŠ stal ,,týden masopustních radovánek“. Začal hned v pondělí dílničkami v  každé třídě. Děti se s  chutí pustily do  výroby hrníčků, zápichů, kytiček… Tyto výrobky si totiž samy ,,prodaly´´ druhý den na jarmarku. Ve středu jsme se všichni odměnili. Na  návštěvu přijelo divadlo Koloběžka s  masopustním představením. Ve čtvrtek to zase začalo. Práce, ale hlavně spousta legrace! Velký masopustní

karneval, piškotéka, hry, soutěže, přehlídka masek, balónkový tanec… byl by toho plný ranec. Pěkně nás to unavilo, ale nám to nevadilo. Čekalo na nás další den šmoulování se Šmoulíkem. V pátek už od rána bylo všechno modré. Hráli jsme si na  šmouly. I  Šmoulovy bonbóny byly moc dobré. Týden skončil a my už teď se těšíme na příští masopust. Kolektiv MŠ Písnička

ÚSPĚCHY V OLYMPIÁDÁCH Dne 9. 2. 2011 se v DDM v Kralupech n/Vltavou konalo okresní kolo olympiády z  anglického jazyka. V  nečekaně velkém počtu přihlášených žáků ze základních škol celého okresu se opět naši žáci neztratili. V  kategorii I. A (žáci 6. a 7. tříd) naši školu dobře reprezentovali David Pekarovič a Libor Petruk ze 7. A. Vynikající výkony podali žáci v  kategorii II. A  (žáci 8. a  9. tříd) a  dosáhli výborného výsledku i  umístění. Žákyně Viktoria Miteva z 8. C obsadila 4. místo, Karel Špaček ze třídy 9. A  se umístil na 

3. místě a Ladislav Běla ze třídy 9. B obsadil celkově 2. místo. O měsíc později, 9. března, se konalo okresní kolo zeměpisné olympiády. Ani zde se v  konkurenci gymnazistů a  žáků ostatních základních škol naši zástupci neztratili. V kategorii šestých tříd obsadil Martin Zikmund 3. místo. Mezi sedmáky se ze stejného, tedy bronzového, umístění radoval Vojtěch Görög. Všem moc blahopřejeme a  děkujeme za vzornou reprezentaci školy. PaedDr. M. Kuželová, Mgr. L. Koppová

NAŠI STUDENTI POSTOUPILI DO FINÁLE KONTEJNERY 3-10 m3 ZEMNÍ PRÁCE - UNC Autodoprava Kratochvíl Kostelec nad Labem

602 353 402

vyučenou švadlenu nebo brašnářku s praxí na šití sportovních výrobků v Neratovicích na HPP nebo brigádně. Informace na tel. 315 681 235, 604 232 335

SATELITNÍ SAT – Centrum Jan Kostřáb A ANTÉNNÍ TECHNIKA Prodej, montáž, servis a poradenské služby SKY LINK, CS LINK a UPC Direct

Zaměřování TV a SAT signálů a projektování rozvodů včetně realizace.

Již 15. ročník soutěže SUSO oboru vzdělání zedník proběhl v  rámci veletrhu STAVITEL 2011 na výstavišti v Lysé na/L. Soutěž dokonale prověřila nejen odborné teoretické a  praktické znalosti a  dovednosti soutěžících, ale současně i  jejich schopnost vyrovnat se s  nepříznivými povětrnostními podmínkami. Naši školu reprezentovalo dvoučlenné družstvo třídy IZ2 Lukáš Břinčil a David Hrdlička. Z osmi zúčastněných družstev

nejlépe zvládli jak teoretický test, tak všechny praktické úkoly, kde se ukázalo, že není rozhodující čas dokončení stavby, ale také přesnost, pečlivost a  dodržení technologického postupu. Tyto skutečnosti rozhodly o  suverénním vítězství našich studentů, kteří postupují do finále této soutěže na stavebním veletrhu FOR ARCH v září v PVA Praha-Letňany. Mgr. Lenka Winklerová, SOU Neratovice

Zavedená dopravní společnost přijme

ŘIDIČE MKD ġ,',ÿ(0.'

na vozy IVECO, DAF + plachtové návěsy z Líbeznic a okolí

■ Bezúhonnost, spolehlivost a praxe podmínkou ■ Školení ADR výhodou ■ Depo Líbeznice 250 65, nebo Kralupy n.Vltavou 278 01

Ruská 376, Neratovice tel.: 603 489 482, e-mail: [email protected]

Kontakt : 603 209 084, e-mail: [email protected]

S H Á N Í M E BY T 2+1 V N E R ATOV I C Í C H, T E L.: 608 958 63 4

6

ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL

2011

Duben 2011

MĚSTA NERATOVICE

NAŠE TROJKA ŠKOLA BEZPEČNÝ INTERNET Když se zeptáte dětí, jestli je internet bezpečný, nejdříve se zamyslí a potom většinou odpovědí, že není. Alespoň žáci na naší škole. Učitelé informatiky ví, že práce ve wordu, excelu a malování nejsou nejdůležitější znalosti. Za  velmi užitečnou dovednost, která se hodí všem, nejen žákům, považují také efektivní vyhledávání informací na internetu. Ovšem někdy nás cesty internetu zavedou i do zákoutí, kde opravdu není bezpečno. Ať už jde o virovou nákazu, krádež osobních dat, podvodné stránky nebo třeba kyberšikanu. A zejména děti by měly o těchto rizicích být poučeny. Často užívají internet bez dozoru rodičů, bez pomoci někoho, kdo by jim řekl: „Tady pozor!“ Proto se naše škola zapojila do celoevropské aktivity Safer Internet Day 2011, v České republice známé jako Den bezpečnějšího internetu. Letos připadl na 8. únor a  účastnilo se ho mnoho škol, knihoven

a dalších organizací. Uspořádali jsme k tomuto dni tři aktivity. Žákovskou soutěž o nejlepší informační leták s tématem bezpečnost na internetu, kvízovou soutěž pro žáky s  názvem „Jsi opravdu v  bezpečí?“ a informační stánek, kde starší a zkušenější spolužáci dávali rady těm mladším nebo méně zdatným. Měli jsme k dispozici velké množství tištěných materiálů, které nám poskytli pracovníci známého portálu www. saferinterner.cz. Zejména komiksy a sešity se samolepkami získaly u dětí velký ohlas. Poučit se mohli i  dospělí, kteří po  dvanácté hodině přicházeli do  školy, jedna z brožurek byla určena přímo pro rodiče. A  nejopakovanější rady na  téma internetové bezpečnosti, které zaznívaly na  informačním stánku z úst 3 chlapců a 3 dívek z 8. B? Zněly asi takto: neposkytovat osobní informace a  data neznámým osobám, nezveřejňovat tyto informace a  data volně

RODINNÉ CENTRUM

na  Internetu, vyvarovat se osobním kontaktům s internetovými známostmi, nevěřit identitě lidí schovaných za  internetovou síť, vyhnout se stránkám s  pochybným nebo závadným obsahem, používat silná hesla atd. Věříme, že podobnými osvětovými akce-

MYŠÁK

ZAJÍMAVÁ BESEDA

pořádá Plavání a masáže kojenců již od 14 dnů věku u Vás doma. Kurzy plavání miminek od 6 měsíců – bazén Neratovice, Čelákovice. Jarní kurz plavání Neratovice od 6. 4. a 8. 4. Čelákovice 4. 4. 2011. Otevřená herna v ZUŠ Neratovice, pondělí a čtvrtek od 9:00. Cvičení miminek od 3 měsíců a dětí do 3 let. Aquaaerobik Čelákovice neděle 20 hod., Letňany-Lagoon út a čt 19 hod. a rodinné pobyty s aktivním programem pro Vaše děti. Těšíme se na Vás, tel.: 607 842 881 nebo 723 589 614, e-mail: [email protected], www.rcmysak.cz Svaz tělesně postižených, místní organizace Neratovice zve občany města Neratovice na prodejní

JARNÍ VÝSTAVU KVĚTIN kterou pořádá ve spolupráci se Středním odborným učilištěm zahradnickým Liběchov v pátek 15. dubna 2011 od 9 do 15.30 hodin v prodejním sále Kulturního domu (vchod z rampy).

V  rámci výuky občanské výchovy v  6. ročníku se probírá i  učivo o  obcích, obecní samosprávě, zastupitelstvu a  jednotlivých odborech. Aby si děti udělaly lepší a názornější představu o práci samosprávy v našem městě, proběhly hodiny občanské výchovy trochu jinak. Do  školy přišel na  návštěvu a  besedu zastupitel a radní ing. Roman Kroužecký, který besedoval se žáky třídy 6. A  právě o  otázkách státní správy a  samosprávy. Ve velmi milé atmosféře odpovídal žákům na rozmanité otázky týkající se volby zastupitelů, rady, komisí, zastupitelstva a práce odborů MěÚ Neratovice. Žáky také zajímalo, co se v našem městě připravuje nového, a  domluvili se s  ing.  Kroužeckým na  další spolupráci v tom smyslu, že mu děti budou posílat podněty a  náměty, co by se dalo

➡ Rutte ➡

5&-



t


t


tSVUUFQOFV!UJTDBMJD[
t
XXXOFSBLPMBDPN


Po – páá 9 P 9-13 13 15 15-18 18 So 9-12

OBJEDNEJTE SE VČAS NA JARNÍ PŘEZUTÍ duben 2011

Tel.: 315 685 800, [email protected]

30%

Jízdní kola Koloběžky Prodej a montáž doplňků Oblečení Dejte své kolo do pořádku nyní

expresní provedení servisu

Slevový kupón na pneuservis při montáži u nás zakoupených pneu PŘÍJEM

duben 2011

ZDARMA ZDARMA

Pneumatiky ALU disky Servis a přezutí pneu Opravy a lepení Uskladnění pneu

v  našem městě zlepšit. Chtěly by se také prostřednictvím kroniky města podívat do jeho historie. Třída 6. C se v  rámci hodin občanské výchovy šla na úřad přímo podívat. Žáci si prohlédli budovu městského úřadu na náměstí. Na místě poznali práci jednotlivých odborů – školství, sociální, živnostenský atd. Někteří žáci již byli s rodiči na matrice, vyřizovali si cestovní doklad, budou již vědět, kam si půjdou pro občanský průkaz nebo pro registraci automobilu či živnostenský list. Za  domácí úkol dostali zjistit, co je záhadný nápis na dveřích v přízemí – Czech Point. V  dalším období se chystáme navštívit i  hlavní budovu městského úřadu a  paní starostku. O. Hybš a M. Lamačová ZŠ 28. října Neratovice

POJIŠŤOVACÍ KANCELÁŘ

Kostelecká 58, Neratovice – Lobkovice, (u hřbitova)

Káva

mi se časem dosáhne bezpečného užívání internetu, hlavně pro jeho dětské uživatele. Čím více budou naši žáci vědět o možných rizicích, tím pro ně bude internet místem bezpečnějším a také užitečnějším. Za učitele informatiky Mgr Jitka Klocová, ZŠ 28. října Neratovice

30%

INZERCE: [email protected]

Dr. Beneše 966, Neratovice (přízemí věžového domu s barevnými pruhy, vchod ze západní strany)

Nyní nabízíme na nové povinné ručení nebo havarijní pojištění

sleva až 40% Út, St, Čt 9-13, 14-17 hod. tel.: 724 768 484 e-mail: [email protected] Michaela Rutteová výhradní poj. agent zastupující

Českou pojišťovnu, a.s.

Duben 2011

DOŠLO DO REDAKCE

7

2011

MĚSTA NERATOVICE

TANČILO SE V RETRO STYLU Vážení přátelé hudební skupiny Plus, v sobotu 12. 3. proběhl již třetí ročník plusáckého plesu, tentokrát ve stylu retro. Již samotné slunné počasí jakoby předpovídalo, že ples bude stejně pěkný jako sluneční paprsky, které nám celý den hřály tváře. S  našimi přáteli jsme připravili návrat do  60. – 80. let, a  to včetně rekvizit, které jsme si sehnali svépomocí, a  převleků obalených do řádné recese. Před Společenským domem stálo retro policejní auto. Při vstupu jste si mohli označit svou vstupenku

na ples na pravé tovární píchačce. Ve vestibulu jste si mohli odpočinout v retro obýváku a sledovat videofilmy z této doby. Fotky starých Neratovic, pionýrské standardy a staré jídelní lístky – to všechno vám doufám zpestřilo tento večer plný maškarního veselí. Obrovská vlna zájmu nám udělala velkou radost a jsme rádi, že se zde uskutečnilo něco netradičního. Proběhla též soutěž „Hádej, co je to za znělku“ – poznávali jste melodie ze seriálů a  pořadů

OREGON SLAVÍ 100 LET …A VŠICHNI SKAUTI V ČR S NÍM Skauti na  celém světě (a  samozřejmě i  náš oddíl) používají symboly: odznak – lilii, pozdrav, podání levé ruky, signál atd. Mají i  svého patrona – svatého Jiří, jehož svátek připadá na 24. dubna. Za  společný vzor, ochránce a  patrona všech skautů vybral zakladatel skautingu R. Baden-Powell svatého Jiřího, „jediného rytíře mezi svatými“. Rytířskost a víru považoval za důležité předpoklady pro výchovu charakteru. Snad každý zná legendu o  sv. Jiřím, rytíři, který bránil princeznu proti drakovi, a tak není divu, že sv. Jiří je pro nás symbolem boje dobra proti zlu. V  dubnu, právě na  svatého Jiří, si naši skauti připomínají jedno smutné výročí

– v  posledních dnech 2. světové války 24. dubna 1945 bylo popraveno 5 ostravských skautů, kteří se účastnili odboje proti fašistům. V  Beskydech na  hřebeni Ivančena na  jejich památku již více jak 60 let roste z  kamenů jedinečná mohyla, ke  které každoročně (a  to i  za  totality) putují stovky a  tisíce skautů. Ivančena je symbolem nezdolnosti skautingu. V našem oddíle budou skauti po celý duben plnit zkoušky posilující rytířské vlastnosti. Odvahu, čest, sílu a konání dobrých skutků. A  v  závěru měsíce pak vyšleme ty nejlepší na misi, která je výzvou i pro opravdové muže! Za skautský oddíl Oregon Windy & duo Ma-nča

V ZAJETÍ PAPÍRU Takto bychom mohli nazvat první letošní soutěž papírových modelářů s mezinárodní účastí započítávanou do celostátní papírové ligy. Uskutečnila se 11. – 12. února v Centru volného času v Brně-Lužánkách. Soutěže se zúčastnilo přes 280 modelů a  celá řada dalších doplnila výstavu, která na soutěž navázala v sobotu a přilákala početnou brněnskou veřejnost. Dobrý zvuk tradiční zimní soutěže nazvané Papírové království se odrazil v  účasti zahraničních modelářů. Polsko zastupovalo 6 klubů, jeden přijel ze Slovenské republiky. Tentokrát skupina neratovických modelářů ustálila účast klubů na  čísle 15. Z neratovických si nejlépe vedl nejmladší Jan Hejl, syn známého autora papírových

modelů z oblasti architektury Ondřeje Hejla. V  kategorii malá architektura obsadil 3. místo s modelem Koryčany, ve velké architektuře skončil čtvrtý s modelem hradu Taufers. V technických kategoriích se do výsledkové listiny zapsali Jaromír Svoboda a  Tomáš Babor s  umístěním na  5., 2x 6., 8. a 10. místě. V  souhrnném vyhodnocení loňského ročníku celostátní ligy si připsali neratovičtí 4., 7., 17. a 24. místo, což je vzhledem k  neobsazení všech uspořádaných soutěží slušné umístění. Soutěžilo celkem na  300 modelářů. Příští číslo věnujeme leteckým modelářům s  malým ohlédnutím do historie. mt/AVZO

Společnost Halens s. r. o. působící v České republice je moderní zásilkový obchod zaměřený na dámskou, pánskou a dětskou módu.

Otevírací doba: Po – Čt 9.00 – 12.00 14.00 – 17.30 Pátek 9.00 – 16.00

policistům a všem ostatním, kteří ten večer přišli a  zapomněli spolu s  námi na  běžné všední starosti. Už se nám honí hlavou různé další nápady, čím bychom se vás pokusili překvapit příště. Případné návrhy uvítáme na našich internetových stránkách „plusaci.cz“. A  vaše retropřevleky neuklízejte moc hluboko do šatníku. Není vyloučeno, že bychom si tuto akci mohli ještě někdy znovu zopakovat. Tak na viděnou a na slyšenou. Zdeněk Tesař

Mateřská škola Harmonie Neratovice, V Olšinkách 700, okres Mělník

ZÁPIS na školní rok 2011/2012 Zápis do jednotlivých pracovišť Mateřské školy Harmonie Neratovice se koná dne 19. dubna 2011 od 13,00 do 17,00 hod. na všech pracovištích Mateřské školy Harmonie: MŠ Zahrádka, V Olšinkách 700, Neratovice, tel.: 315 683 246 MŠ Sluníčko, Hamplova 1104, Neratovice, tel.: 315 682 258 MŠ Písnička, ul. OSN 1033, Neratovice, tel.: 315 682 148 MŠ U rybiček, Kojetická 1055, Neratovice, tel.: 315 682 735 MŠ Čtyřlístek, Dr. E. Beneše 1155, Neratovice, tel.: 315 682 357 MŠ Kaštánek, Dr. E. Beneše 1156, Neratovice, tel.: 315 621 634 MŠ Berušky, Mlékojedy 120, Neratovice, tel.: 315 682 663 Rodiče přijdou k zápisu s dítětem do té MŠ, do které chtějí své dítě dávat – o kterou si požádali v přihlášce. K zápisu si rodiče přinesou občanský průkaz, rodný list dítěte, potvrzení o zaměstnání (oba rodiče) a případně nájemní smlouvu, pokud se liší bydliště od trvalého pobytu. Dnem zápisu je zahájeno správní řízení o přijetí dětí do jednotlivých pracovišť MŠ podle stanovených kritérií. Rodiče si převezmou rozhodnutí o přijetí či nepřijetí dítěte do vlastních rukou na ředitelství MŠ Harmonie, V Olšinkách 700, Neratovice od 9. 5. 2011 do 16. 5. 2011 od 8,00 do 14,30 hod. (v pondělí od 8.00 do 17.00 hod.). Milada Flíčková, ředitelka

❉ permanentní make-up ❉ prodlužování řas ❉ laser

Halens Group převzala v České republice společnost Quelle.

Kde nás najdete? Ruská 376, 277 11 Neratovice Tel.: 315 688 209

let minulých. Vystoupila Taneční škola Roxton, zazpívala zpěvačka Masha a Martin Skala. Ocenili jsme i tři kostýmy, ale popravdě…. byli jste všichni skvělí. Všichni ti, kteří se neberou příliš vážně a umí si ze sebe udělat legraci. Večer utekl jak mávnutím kouzelného proutku. Neustále plný parket nám kouzlil úsměvy na tvářích, a my jsme měli dobrý pocit, že i v našem městě to jde. Děkujeme tedy všem retro pionýrům, květinovým dětem, ženám v  domácnosti,

Výhody nákupu v Halens shopu! ☺ Nákup z aktuálních katalogů ☺ Úspora za telefonní poplatky a poštovné ☺ Úspora za manipulační poplatek ☺ Slevy na zboží minulé sezóny ☺ Žádná minimální hodnota objednávky

❉❉

Lenka Kadeřábková (Komeštíková) Neratovice, 28. října č. p. 1144

www.kosmetika-lk.cz Navštivte Halens shop (dříve Quelle shop) nejlépe hned zítra!

☎ 606 937 936

S H Á N Í M E BY T 2+K K V N E R ATOV I C Í C H, T E L.: 608 958 63 4

8

2011

DOŠLO DO REDAKCE

Duben 2011

MĚSTA NERATOVICE

OSLAVA V POJĎTE DÁL CAFE V úterý 8. 3. 2011 se slavilo v kavárně hned několik věcí najednou. Letošní pětileté výročí otevření chráněné kavárny-cukrárny Pojďte dál cafe. Provoz jsme začínali se čtyřmi klienty a  k  dnešnímu dni prošlo naším tréninkovým programem celkem deset klientů. S  rozjezdem provozu chráněné kavárny nám pomohl dobře vypracovaný projekt grantových schémat SROP Středočeského kraje, který jsme úspěšně realizovali do  poloviny roku 2008. Po  skončení projektu nastal čas soběstačnosti a udržitelnosti projektu. Toto se nám dařilo až do  doby příchodu ekonomické krize, která nás zasáhla ze dvou stran. Nižší návštěvnost zákazníků způsobená menší kupní silou obyvatel se projevila na  poklesu tržeb, ale mnohem razantnější byl pokles dotací na  provoz od ÚP Mělník až pod 50% původní částky z roku 2009. Tuto ztrátu jsme již nemoh-

li vykrýt z  žádných prostředků a  skončili jsme loňský rok se značnou ztrátou. Byli jsme postaveni před rozhodnutí, zda provoz ukončit a devět zaměstnanců kavárny, z  toho šest lidí s  mentálním postižením, poslat domů, anebo se pokusit sehnat finance jinde. S naší svízelnou situací jsme se koncem roku obrátili na  Radu města Neratovic, která po projednání naši žádost postoupila zastupitelstvu. Na  únorovém jednání zastupitelstva města byla naše žádost o dotaci velkou většinou členů zastupitelstva schválena. Chceme touto cestou poděkovat Zastupitelstvu města Neratovice, že podpořilo nemalou částkou provoz chráněné kavárny jako jediného zařízení v kraji, které se zaměstnáváním lidí s mentálním postižením zabývá. Proto jsme byli velmi rádi, že na  naši malou oslavu přijala pozvání starostka města Mgr.  Lenka Mrzílková

Svaz tělesně postižených v ČR, místní organizace Neratovice upozorňuje členy, že poradní dny od dubna t. r. budou konány místo v DDM, který bude uzavřen z důvodu rekonstrukce, v budově Městského úřadu Neratovice (na náměstí) v 1. patře v zasedací místnosti odboru soc. věcí a zdravotnictví, č. dveří 110, vždy 2. a 4. středu v měsíci – mimo prázdnin od 14 do 16 hodin. Eva Hrušková, předsedkyně STP, MO Neratovice

AKCE DS HAVLÍČEK NERATOVICE V  říjnu r. 2010 uvedl soubor nově nastudovanou hru „ Sborovna“ v  režii Milana Šáry v  předpremiéře v  Chlumci nad Cidlinou na  soutěžní přehlídce „Klicperův Chlumec“. Při vyprodaném hledišti měla uvedená hra velký úspěch. Na slavnostním ukončení přehlídky získal soubor cenu diváka za  nejlepší uvedenou inscenaci, cenu za režii (Milan Šára), cenu za mužský herecký výkon (Frant. Živný) a cenu za nejlepší herecký ženský výkon (Marie Živná). Dalším zájezdem „Sborovny“ byla v listopadu nesoutěžní přehlídka „Šatopletův divadelní podzim“ v  Říčanech. V  Říčanských listech vyšla pochvalná recenze o  představení, že soubor Havlíček nastavil vysokou laťku pro další hostující soubory. Posledním představením „Sborovny“ v roce 2010 byl zájezd do Hrádku nad Nisou na přehlídku „Hrádecký divadelní podzim“. Z této přehlídky si přivezli ocenění za ženský a  mužský herecký výkon Soňa Klimešová a Pavel Maška. Začátkem r. 2011 se soubor zúčastnil se „Sborovnou“ přehlídky nazvané „Karlínské jeviště“ v Praze. Přivezl si dvě ocenění: cenu za  hereckou souhru všech protagonistů a cenu za ženský herecký výkon (M. Živná).

24. února měl soubor premiéru „Sborovny“ v Neratovicích při vyprodaném hledišti a následně ještě dvě reprízy rovněž při vyprodaném hledišti. Pro velký zájem uvádí soubor v  divadle Lípa další reprízu, a  to 15. 4. a 28. 4. 2011. Dne 6. 3. 2011 byl DS Havlíček na regionální přehlídce v České Lípě, kde probíhala soutěž monologů a dialogů s postupem na  národní přehlídku do  Bystřice u  Olomouce. Soubor uvedl monolog ze hry „Třikrát do  černého“, v  interpretaci M. Živné a režii Milana Šáry, a postoupil do národní přehlídky. DS Havlíček má před sebou zájezdy se „Sborovnou“, a  to do  Josefova Dolu, Jilemnice, Bakova a Dobrovic. V tomto zpravodaji jsme vás v loňském roce informovali, že soubor postoupil s  jednoaktovou hrou „Já jsem Herbert“ na národní přehlídku do Holic. Na této národní přehlídce se nám dostalo krásného ocenění. Inscenace byla na 1. místě a získala doporučení do Hronova, a jako host účast na národní přehlídce venkovských divadelních souborů do Vysokého nad Jizerou. Držte souboru Havlíček palce, aby se jim dařilo i nadále. „m“

!VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSOB! RÁMAŘSTVÍ, KNIHAŘSTVÍ, GALERIE, PROPAGACE SLEVY AŽ 80% NA VYBRANÉ DRUHY LIŠT Nově v nabídce cca 150 druhů nových lišt. Akce platí do vyprodání zásob. Otevřeno po - pá: 900 - 1130 a 1230 - 1700 Brandýs nad Labem, Ivana Olbrachta 392, Tel.: 326 906 206

a  místostarosta Ing.  Tomáš Hrodek (viz foto). Po krátkém přivítání předvedli naši klienti, co všechno již dovedou - přípravu kávy, koktejlů, servírování a  kompletaci zákusků. Popovídali si s  naší návštěvou o běžných problémech, pochlubili se sportovními úspěchy v plavání a vyprávěli o zá-

žitcích na  zimním lyžařském soustředění v  Jizerských horách, ze kterého se právě vrátili. Čas rychle utekl a všichni jsme se museli vrátit k pracovním povinnostem. Ještě jednou děkujeme MěÚ Neratovice za podporu naší chráněné kavárny. o. s. Pojďte dál

ZAHRADA NA STARÉ ŠTACI 2011 Zahrada Na Staré štaci se připravuje na další sezónu. V sezóně 2011 nabídne každou sobotu od  19.00 hod. oblíbené country večery. Výjimkou v žánru je den zahájení programu - sobota 30. dubna, kdy na  svátek všech ČARODĚJNIC již tradičně hrají od  18.00 hodin STEAMBOAT STOMPERS. Jako obvykle je na  tento večer připraven pestrý program, jak pro děti, tak pro dospělé. Další dva sobotní večery, které výjimečně nebudou patřit country, ale jazzu, jsou dva jazzové festivaly – v sobotu 18. června SALON TRADIČNÍHO JAZZU a v sobotu 3. září JAZZ VE KŘOVÍ. Aby příznivci country muziky nebyli ošizeni, tak zahajovací country program proběhne v  neděli odpoledne na  svátek

1. máje 2011 od  16.00 hodin. Pobaví vás výborná pražská country skupina s názvem „Vodraz“. Upozorňujeme ještě na  jeden večer – pro všechny fanoušky country muziky bude určen koncert 14. května, kdy vystoupí zpěvák a  skladatel Standa Čermák se skupinou Dreams. Jazzovým koncertům budou vyhrazeny vždy dva pátky v  měsíci. Největší prostor dostane skupina JAZZOVÍ KONĚ. Hudební sezóna Na  Staré štaci bude ukončena „SILVESTREM“ počátkem října 2011. Informace a  rezervace: Jaroslava a  Antonín Šilhavých, 603  477  801, 603 441 769, [email protected], www.adrenalinjazzgarden.com

SBOROVNA V LÍPĚ Sborovna je původní česká komedie Jaromíra Břehového, která řeší problematiku učňovské mládeže prostřednictvím učitelského sboru. Tuto komedii nastudoval divadelní soubor Havlíček pod taktovkou režiséra Milana Šáry a v divadélku Lípa uvedl již celkem třikrát. Celý příběh se odehrává ve  sborovně jednoho odborného zemědělského učiliště. Zde se učitelé snaží zvládnout naprosto nezvladatelné žáky, neboť padly všechny morální a etické hodnoty. Současná učňovská mládež je sice plná vulgarismů, ale ani učitelský sbor není ideální. Ředitel je zkorumpovaný flegmatik, sborovnou vládne cynismus... Žák Pivoňka a jeho finančně silní rodiče, ovšem školu téměř rozvrátí. Na scéně se objevuje nová zástupkyně ředitele, kterou rodiče podplatí a ta dosáhne toho, že dosavadní zástupkyni ředitel propustí. Dojde k malé

stávce učitelského sboru, a  pomohou jim žáci, kteří si na  mobil natočili milostné hrátky ředitele a jeho nové zástupkyně. Žák Pivoňka ovšem zůstává a život ve škole běží. Autor ovšem varuje: Pozor! Pivoňků bude čím dál víc... A to je i cíl autora.Varovat slušné a vzdělané lidi před stupiditou, drzostí a  mocí peněz. Je to nemilosrdná ukázka celé naší společnosti, která nejen pobaví, ale přinutí diváka se zamyslet v čem to vlastně žijeme. Skvělé herecké výkony zde předvedli Marie Živná, František Živný, Jitka Kuglerová, Jára Jakubíková, Marie Fárová, Soňa Klimešová, Pavel Maška a Milan Jakubík. Pro velký úspěch zahraje divadelní soubor Havlíček ještě tuto komedii 15. a  28. dubna. Nenechte si ujít tento úžasný divadelní zážitek. Redakce

S H Á N Í M E BY T 3+1 V N E R ATOV I C Í C H, T E L.: 608 958 63 4

Duben 2011

KULTURA

9

2011

MĚSTA NERATOVICE

OPIČÍ KRÁL A EXPO 2010 SPOLEČENSKÝ DŮM NERATOVICE NABÍZÍ VÝJIMEČNOU VÝSTAVU V  loňském roce se v  čínské Šanghaji konala Světová výstava Expo 2010. V českém pavilonu se kromě atraktivní zlaté slzy výtvarníka Federica Diaze představily i  grafiky Zdeňka Sklenáře, které jsou v  Číně nesmírně populární. Zdeněk Sklenář zcela originálním způsobem ztvárnil největší čínský mýtus o Opičím králi a statisíce malých a velkých návštěvníků českého pavilonu ocenilo hravost expozice s  jejich milovaným opičákem Sun Wu Kchungem. Tento hrdina fantaskního románu ze 16. století doprovázel podle legendy mladého mnicha pro svitky buddhistických textů do  Indie. Vyprávění

však vychází ze skutečné cesty mnicha Süan–canga do Indie (v 6. století n. l). Sklenářův příběh je stejně neskutečný jako román. Inspirován krátkým pobytem v  Číně, vytvořil umělec dílo, které je mnohými kritiky v Říši středu řazeno po bok nejlepších evropských malířů. Toto dílo by patrně nevzniklo bez paní Zdeňky Heřmanové (Novotné), sinoložky, která přeložila nejkrásnější části tisícistránkového románu a přiblížila je dětskému (ale i dospělému) čtenáři ve vydání z roku 1961. Její překlad, který pak vyšel po celém světě v anglické, německé i francouzské mutaci, proslavily i  ilustrace českého výtvarníka. Je komické, že v  českém vydání se původní čínský název Xi you ji (Putování na Západ) nemohl z cenzurních důvodů uplatnit, a tak se Opičí král dostal pouze v Čechách i do názvu knihy.

Kostým jednoho z císařů (replika)

Zásluhou umělcova synovce a  provozovatele prestižní „Galerie Zdeněk Sklenář“ na  Smetanově nábřeží v  Praze vznikla i naše putovní výstava Opičí král – Expo 2010 obsahující část výstavy věnovanou Zdeňku Sklenářovi. Výstava, kterou již zhlédli návštěvníci Muzea v Holicích a Muzea v Kroměříži, bude otevřena i ve Společenském domě v Neratovicích.

Originální kostým Opičího krále z Pekingské opery.

Ve  foyeru Společenského domu budou umístěny kostýmy i masky z čínské opery a  loutky zapůjčené ze soukromých sbírek PhDr. Zdeňky Heřmanové, Ing. Bohumila Bochňáka, Zhang Lingli doplněné fotografiemi z inscenací Opičího krále divadlem Esence i  dalšími amatérskými i profesionálními soubory v  Čechách. Ve  foyeru bude promítán i krátký animovaný film z Expa 2010 vyrobený studiem pixel-e i další ukázkové projekce s tematikou Opičího krále. Součástí výstavy bude i výtvarná soutěž pro dětské návštěvníky vyhlášená Muzeem Emila Holuba v Holicích, kterou cenami podpořilo čínské velvyslanectví v Praze. (if)

R E D A KC E L I S T Ů –

© Zdeněk Sklenář

Ilustrace Zdeňka Sklenáře z knihy Opičí král

T E L .:

Výstavu pořádá Společenský dům Neratovice pod záštitou starostky města od 4. dubna do 27. května 2011. Otevřeno Po až Pá 10.00 až 18.00 hod., v sobotu od 13.30 do 16.00 hod. a v době dalšího provozu SD. Vstup zdarma.

315 650 311

10

KULTURA

2011

Duben 2011

MĚSTA NERATOVICE

SPOLEČENSKÝ DŮM - NERATOVICE Společenský dům, p.o. box 10, nám. Republiky 1399, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 602, 315 684 757, fax: 315 681 085 [email protected], webové stránky: www.spoldum.cz

VÝSTAVA:

PŘIPRAVUJEME NA KVĚTEN:

4. 4. až 27. 5. OPIČÍ KRÁL – EXPO 2010

1. 5.

Výstava o čínské mytologické postavě prezentované dílem Zdeňka Sklenáře na světové výstavě v Šanghaji 2010. Ve spolupráci s galerií Zdeňek Sklenář.

PROGRAM V DUBNU:

18.00

AKCE U POUTNÍHO MÍSTA MILUJI K PAMÁTCE K. H. MÁCHY Akce navazuje na loňské 200. výročí narození autora Máje u kamenného objektu MILUJI v ulici E. Beneše. V programu vystoupí I. ND, Jakub Noha Band, pěvecký sbor GFP, divadlo na chůdách Mimotaurus a další. Občerstvení zajištěno. Vstup volný. 5. 5.

5. 4. 8.30 a 10.00 POSLEDNÍ LOUPEŽNÍK Naučí se Ruprecht, poslední syn loupežnického rodu, svému rodinnému řemeslu, nebo najde způsob, jak maminku přesvědčit, že pracovat je lepší nežli loupit? S pohádkou přijede divadlo Kos.Vstupné 45 Kč.

20.00

KLAVÍRNÍ KONCERT JAKUBA ZAHRADNÍKA Skladatel, hudebník a básník Jakub Zahradník (syn dirigenta Václava Zahradníka) si vybral pro svůj recitálový večer jazzový klub SD. Více na www.jakubzahradnik.com Vstupné v předprodeji 120 Kč, v den koncertu 150 Kč. 12. 5.

6. 4.

19.00

20.00

KAREL PLÍHAL

KAREL DOHNAL – klarinet, JEVGENIJ SAMOYLOFF – klavír

Folkový písničkář Karel Plíhal se představí v Malém sále SD. Vyprodáno.

Výjimečný koncert českého a ruského (v Anglii žijícího) sólisty slavného londýnského BBC orchestru. Program: skladby C. M. von Webera, Jana Křtitele Vanhala, Camila de Saint- Saënse, Paula Jeanjeana. Nenechte si ujít tento koncert v netradičním prostoru jeviště Velkého sálu. Vstupné 160 Kč, důchodci a studenti 100 Kč.

21. 5. 14.00 až 17.00 DIVADELNÍ POUŤ DĚTEM PŘED SPOLEČENSKÝM DOMEM Tradiční gejzír divadla pro malé i velké diváky. Stánek s občerstvením a dobrá nálada zajištěny. Vstup volný. V případě nepřízně počasí se akce koná v prostorách SD.

14. 4. IRENA A VOJTĚCH HAVLOVI Koncert meditativní hudby v jazzovém klubu. Vstupné v předprodeji 90 Kč, v den koncertu 120 Kč.

26. 5. VLADIMÍR MIŠÍK A RADIM HLADÍK Dvě kytary, jedno srdce. Výjimečný koncert v Jazzovém klubu.

20.00

16. 4. 10.00 – 17.00 VELKÁ VELIKONOČNÍ TVOŘIVÁ DÍLNA Pro všechny šikovné děti pořádá Společenský dům a Kreativní obchůdek Neratovice ve všech prostorech Městského kina. Návštěvníci si za odborného vedení zkušených výtvarnic vlastnoručně vyrobí velikonoční vajíčka, vázičky, misky i  další předměty, a k tomu se budou moci podívat i na hezký pohádkový film v kině. 21. 4.

31. 5.

PETROLEJOVÉ LAMPY V režii Ivana Rajmonta. V hlavních rolích Pavla Tomicová a Filip Richtermoc. Hostování Klicperova divadla Hradec Králové. Malý sál. Vstupné 290 Kč, důchodci a studenti 260 Kč.

POZVÁNKY DO DIVADLA LÍPA

19.00

NEŽÁRLI

DS Havlíček Neratovice uvádí v divadle Lípa reprízy komedie Jaromíra Břehového

Žárlivé ženy, podpantofláč Vincenzo a známý palermský proutník Giuseppe v bláznivé komedii plné vtipných a nesmírně lidských příběhů. Hrají: Mojmír Maděrič, Michaela Dolinová, Lucie Kožinová, David Suchařípa další. Malý sál. 30. 4. 15.00 NENÍ DRAK JAKO DRAK Stalo, se, nestalo, do království přiletěl drak a jak to bylo dál se dozvíte v této pohádce. Pohádku zahraje divadlo Kuba. Vstupné 50 Kč.

20.00

„SBOROVNA“ dne 15. 4. a 28. 4. 2011 Hrají členové DS Havlíček. Začátek představení v 19 hod. *********************************************************

„POPEL A PÁLENKA“ dne 21. 4. 2011 Hraje divadelní soubor „Tyl“ Říčany. Začátek představení v 19 hod. Objednávky vstupenek na tel. 723 830 019

oční optika w w w . o p t i k a n e r a t o v i c e . c z

Jitka Vysušilová

P OZO R ! LÉ TO J E Z A DVE Ř M I ! ZAVÁDĚCÍ CENY NALEZNETE

Přijďte si vybrat z naší nabídky kvalitních slunečních brýlí.

Ben Christovao a Heritage

V NOVĚ OTEVŘENÉM PNEUSERVISU nacházejícím se v zadní části dvora firmy KOVOS na Kostelecké ulici 96 v Lobkovicích.

po-pá 8 -11 11:30 -17 so 8 -12

Nový sortiment brýlových obrub z veletrhu OPTA 2011 pro všechny věkové kategorie

Tel./fax: 315 686 020 [email protected]

Neratovice, ul. Krátká 144, tel.: 315 601 886, mob.: 728 761 557

VAŠE NERATOVICKÁ OPTIKA

O P I Č Í K R Á L A E X P O 2010

V

SD -

INFO NA STR.

Inzerce_NeratovickeListy_04_2011.indd 1

9

11.3.11 0:05

Duben 2011

KULTURA

11

2011

MĚSTA NERATOVICE

MĚSTSKÉ DIGITÁLNÍ 3D KINO SD NERATOVICE 3. neděle

Pouze v 15.00 hodin/ Digitální kopie 3D Americký anim. česky mluvený film z produkce studia Walt Disney: NA VLÁSKU – 3D Animovaný příběh o princezně zamčené ve věži a jejím útěku na svobodu. Vstupné: 130 Kč/ 92 minut Přístupnost: bez omezení

4. pondělí 5. úterý

Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D Americká romantická filmová komedie: HLAVNĚ NEZÁVAZNĚ Zvítězí láska nebo sex aneb lze oddělit sex a city? Vstupné: 80 Kč/ 108 minut Přístupnost: od 12 let

6. středa 7. čtvrtek

Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D Americká filmová komedie: HEZKÉ VSTÁVÁNÍ Jak kočírovat svou práci, lásku a dva rozhádané televizní moderátory? Hrají: Rachel McAdams, Harrison Ford, Diane Keaton a další. Vstupné: 80 Kč/ 107 minut Přístupnost: od 12 let

9. sobota

Americký širokoúhlý film: Pouze v 19 hodin/ Kopie 35 mm ČARODĚJŮV UČEŇ Balthazar Blake je čarodějným mistrem, který se na současném Manhattanu snaží ubránit město před úhlavním nepřítelem. Vyhledá pomoc mladého Davea a učiní z něj svého učně. V hlavní roli Nicolas Cage. Vstupné: 60 Kč/ 110 minut Přístupnost: bez omezení

10. neděle

Český širokoúhlý film: Pouze v 17.00 hodin/ Kopie 35 mm KUKY SE VRACÍ Hlavní postavou je odvržený medvídek Kuky vydávající se na cestu domů, na  které zažije několik dobrodružství. Hrají: Ondřej Svěrák, Zdeněk Svěrák, Filip Čapka, Jiří Lábus, Petr Čtvrtníček, Pavel Liška a další. Vstupné: 60 Kč/ 95 minut Přístupnost: bez omezení

11. pondělí

Americký filmový thriller: Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D OBŘAD Ve Vatikánu se usídlil samotný Ďábel. V hlavní roli Antony Hopkins. Vstupné: 80 Kč/ 114 minut Přístupnost: od 15 let

13. středa

PROJEKT 100 – FILMOVÝ KLUB Polská černá komedie: Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D DRUHÁ STRANA MINCE Film o časech stalinismu a jeho zapomenutých kostech …. Vstupné: 60 Kč, členové FK 30 Kč/ 99 minut Přístupnost: od 12 let

14. čtvrtek 15. pátek

Americká filmová komedie: Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI Romantická komedie o prodeji viagry. Vstupné: 80 Kč/ 112 minut Přístupnost: od 15 let

16. sobota 17. neděle

Sobota v 17.00 hod., neděle v 15.00 hod./ Digitální kopie 2D Americký česky mluvený film: HOP Cukrátka, kuřátka a pořádný nářez ….. Hlavním hrdinou filmu je velikonoční zajíček Hop. Vstupné: 80 Kč Přístupnost: bez omezení

18. pondělí 19. úterý

Americký širokoúhlý horor: Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D VŘÍSKOT 4 Nové desetiletí. Nová pravidla. Nejděsivější hororová série se vrací….. Vstupné: 80 Kč/ 105 minut Přístupnost: od 15 let

20. středa

Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D Americká česky mluvená komedie: FOTŘI JSOU LOTŘI Že by se konečně sblížili? Aspoň kvůli dětem? Hrají: Robert De Niro, Dustin Hoffman, Ben Stiller, Barbra Streissand a další. Vstupné: 80 Kč/ 98 minut Přístupnost: bez omezení

21. čtvrtek

Americký film: Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D ČERNÁ LABUŤ Cesta do hlubin baletčiny duše. V hlavní roli Natálie Portman. Vstupné: 80 Kč/ 108 minut Přístupnost: od 15 let

22. pátek 24. neděle

Pouze v 19.00 hodin/ Kopie 35 mm Český širokoúhlý film režiséra Jana Hřebejka : NEVINNOST Lásky se nikdy nezbavíš. Příběh obvinění ze sexuálního zneužití nezletilé pacientky. Hrají: Ondřej Vetchý, Zita Morávková, Aňa Geislerová, Luděk Munzar a další. Vstupné: 80 Kč/ 102 minut Přístupnost: bez omezení

24. neděle

Pouze v 15.00 hodin/ Kopie 35 mm Americký anim. česky mluvený film z produkce studia Walt Disney NA VLÁSKU Animovaný příběh o princezně zamčené ve věži a jejím útěku na svobodu. Vstupné: 90 Kč/ 92 minut Přístupnost: bez omezení

25. pondělí

Pouze v 19.00 hodin/ Kopie 35 mm Český film: / Nejlepší český film roku 2010 / POUTA Československo 1982. Totalitní režim se zdá jako nekonečný a neukončitelný. Thriller o temnotě a lásce, zničení a osvobození, vězení a útěku…. Vstupné: 80 Kč/ 145 minut Přístupnost: od 12 let

26. úterý 27. středa

Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D Americká romantická komedie: ZKUS MĚ ROZESMÁT Plastický chirurg, učitelka ze školy, plno lží a víkend na Havaji. To vše nás čeká ve filmové komedii. Vstupné 100 Kč/ 116 minut Přístupnost: bez omezení

28. čtvrtek

Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D Britský oscarový film: / Nejlepší film roku 2010 / KRÁLOVA ŘEČ Příběh krále, jemuž se podařilo najít svůj hlas….. Vstupné: 90 Kč/ 118 minut Přístupnost: od 12 let

29. pátek 30. sobota

Pátek v 19.00 hodin, sobota v 15.00 hodin/ Digitální kopie 3D Americká animovaná česky mluvená komedie: RIO - 3D Komedie o papouškovi z Minnesoty v Brazilii a to ve 3D. Vstupné: 130 Kč Přístupnost: bez omezení

DŘEVĚNÁ A DŘEVOHLINÍKOVÁ OKNA KNA A DVEŘE Dřevěná okna, která vydrží generace Úspora energie až 30 % Vhodné i pro nízkoenergetické stavby

MACOM TRADE s.r.o. Zastoupení Praha: Podolská 90, 147 00 Praha 4, tel.: +420 603 152 889, [email protected] Zastoupení Neratovice: tel.: +420 603 152 890

www.macom-trade.cz

S H Á N Í M E D Ů M V N E R ATOV I C Í C H, T E L.: 608 958 63 4

12

2011

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA

Duben 2011

MĚSTA NERATOVICE

SEZNAM PŘIVÍTANÝCH OBČÁNKŮ V MĚSÍCI BŘEZNU Nella Dorňáková • Lucie Prejzová • Kryštof Kubec • Dominik Smykla • Vojtěch Židoň • Václav Vorlíček • Petr Kalita • Vojtěch a Jindřich Mužíkovi

DUBNOVÍ 60 let Jarmila Marečková, Bedřich Habart, Jaroslava Skočdopolová, Alois Žáček, Ivana Adamiková, Miluše Šilcová, Jaroslava Baštová, Milena Chmelařová, Naděžda Štrombachová, Věra Sudová, Miroslava Havlíčková, Karel Vršecký, Luboš Gláser, Jana Kopáčková, Jiří Banyak, Jana Šolcová, Alena Ramešová, Jana Řezníčková, Božena Hlavičková, Stanislav Trnka, Karolína Žďárská 65 let Jaroslava Janečková, Ludmila Kolářová, Zdeněk Seidl, Anna Mindeková, Antonín Čermák, Božena Cinová, Věra Černá, Jaroslava Hübschová, Jiří Kočí, Josef Koutecký, Marta Brožová, Věnceslava Olexulinová, Marta Truhlářová, Petr Fiala, Miroslav Hrodek, Vlasta Semerádová, Jaroslav Vácha, Věra Veselá, Václav Kolář, Jiří Suk, Ivan Střapec, Květa Krejčová, Stanislava Rytířová, Růžena Šrámková, Ludmila Klusáková, Blanka Vaisová, Jaroslav Klasna, Josef Purnoch, Zdeněk Stypa, Jiří Holeček, Ludmila Brinská 70 let Josef Mach, Jaroslav Jindra, Eva Zíková, Věra Kubínová, Zdeňka Koudelová, Anna Najmonová, Jana Macounová, Jiří Němec, Milan Kvasnik, Marie Hádková, Jaroslava Štukheilová, Jaroslav Jung, Jaroslava Vernerová, Jan Mrázek 75 let Karel Zajan, Zdeňka Tatarová, Marie Kubešová, Marta Chrzaszczová 80 let Ivan Winterstein, Věra Marešová, Marie Kočová, Ladislav Kraus, Hana Schmoranzová, Dalimila Fišerová

Dne 8. dubna 2011 uplyne 13 let od úmrtí paní Elišky PARUSOVÉ. Stále vzpomínají manžel, syn a vnuci.

JUBILANTI 81 let Helena Opltová, Zlatuška Šulcová, Hanička Pokorná, Naděžda Kuželová, Jiřina Bilinová, Vladimír Junek, Josef Veselý, Zdenka Špicarová

Dne 10. dubna 2011 by se dožil 80 let náš tatínek pan Antonín ŠŤASTNÝ. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou stále vzpomínají děti Vladimír, Oldřich, Anna a Olga s rodinami.

82 let Miloslav Stinka, Jaroslav Kužel, Hana Pacáková, Božena Zalabáková, Marie Polendová, Jaroslava Fleischmanová, Mária Petriková

Dne 12. dubna uplyne jeden rok od úmrtí mé kamarádky Ivety BURDOVÉ. 83 let Blažena Burešová, Terezie Šťotová, Hana Březovská, Aloisie Hrdinová

Vzpomíná Iveta Hovorková.

84 let Jiřina Vebrová, Miluška Nováková, Marie Prouzová 85 let Anna Bendová, Eva Fialová, Stanislav Kroužecký, Jiří Kejmar

Dne 12. dubna 2011 uplyne jeden smutný rok, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Karel JAVORSKÝ. S láskou vzpomíná manželka a dcera s rodinou.

86 let Jiří Průša, Marie Gürtlerová 87 let Marie Houfková, Božena Králíčková, Libuše Stejskalová

Dne 13. dubna 2011 uplyne jeden smutný rok, co nás opustila milovaná manželka, maminka, babička a teta paní Libuše VYLEŤALOVÁ.

88 let Eva Doležalová, Bohumila Štípková, Oldřich Novák

Stále vzpomíná manžel a děti s rodinami.

90 let Marta Válová

Dne 13. dubna 2011 uplyne 5 let, co nás navždy opustil manžel, bratr, tchán a dědeček pan Rudolf FERENC.

92 let Michal Jakeš

S láskou vzpomíná manželka, syn Robert s manželkou Radkou, dcera Iveta s manželem Hasanem, vnuci Robin a Dominik, sestry a bratr s rodinami.

VZPOMÍNKY

Dcera Drahomíra Terzievová a syn Jiří Hruboň s rodinami.

Nikdo nám neřekne, nikdo nám nepoví, čím byla maminka každému z nás. Nikdo ji nevrátí, nikdo ji nevzbudí, nikdy již nezazní nám její hlas. Dne 18. dubna 2011 to bude již 11 let, co nás navždy opustila naše milovaná dcera, maminka a babička paní Eva ŠMÍDOVÁ z Byškovic. S láskou vzpomínají dcery s rodinami a maminka.

Dne 31. března 2011 uplynul jeden rok od úmrtí pana Jaroslava POMYKÁČKA.

Dne 19. dubna 2011 uplyne 5. výročí úmrtí paní Milady KŘIVÁNKOVÉ.

Vzpomíná manželka s rodinou.

Stále vzpomíná dcera a syn s rodinami.

Dne 1. dubna 2011 uplynul jeden rok od úmrtí naší maminky paní Jaroslavy MILČINSKÉ z Lobkovic.

Dne 21. dubna 2011 uplyne 12 let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan Jan KRÁKORA. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

Dne 7. března 2011 tomu bylo již 25 let, co nás navždy opustil pan Dezider HRUBOŇ, dlouholetý pracovník Spolany, vedoucí HCH. Kdo jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Ani dlouhý čas odloučení vzpomínky nevymaže.

Vzpomíná manželka s rodinami. Stále vzpomíná manželka, syn a dcery s rodinami.

R E D A KC E L I S T Ů –

T E L .:

315 650 311

Duben 2011

SPORT

13

2011

MĚSTA NERATOVICE

AKCE ODDÍLŮ A KLUBŮ TJ A FK NERATOVICE V DUBNU KOPANÁ – MISTROVSKÁ UTKÁNÍ (fotbalový stadion, ul. U stadionu, Neratovice)

ŠACHY – MISTROVSKÁ SOUTĚŽ (sportovní hala TJ, Kpt. Jaroše, Neratovice)

2. 4.....10.15 hod........ FK Neratovice-Byškovice starší dorost – Sparta ČKD Kutná Hora (KP) 2. 4. ... 12.30 hod. ....FK Neratovice-Byškovice mladší dorost – Sparta ČKD Kutná Hora (KP) 3. 4. ..16.30 hod. .............. FK Neratovice-Byškovice muži B – Sokol Záryby B (III. tř.) (hřiště Byškovice) 9. 4. ..10.00 hod. ........FK Neratovice-Byškovice starší žáci – SK Roudnice n. L. (divize) 9. 4. .11.45 hod.. ...... FK Neratovice-Byškovice mladší žáci – SK Roudnice n. L. (divize) 10. 4. ..16.30 hod. .........FK Neratovice-Byškovice muži A – TJ Sokol Nové Strašecí (KP) 16. 4. ..10.15 hod. ..............FK Neratovice-Byškovice starší dorost – NOVO Kladno (KP) 16. 4. ..12.30 hod. ............FK Neratovice-Byškovice mladší dorost – NOVO Kladno (KP) 17. 4. ..17.00 hod. ........ FK Neratovice-Byškovice muži B – SK Lotos Neratovice (III. tř.) (hřiště Byškovice) 20. 4. ..10.00 hod. ......... FK Neratovice-Byškovice starší žáci – FK Teplice, a. s. B (divize) 20. 4. ..11.45 hod. ....... FK Neratovice-Byškovice mladší žáci – FK Teplice, a. s. B (divize) 23. 4. ....8.30 hod. ...................................................................Velikonoční turnaj přípravek 24. 4. ..17.00 hod. ..................FK Neratovice-Byškovice muži A – FC Zenit Čáslav B (KP) 30. 4. ..10.15 hod. ....FK Neratovice-Byškovice starší dorost – SK Union Čelákovice (KP) 30. 4. ..12.30 hod. ..FK Neratovice-Byškovice mladší dorost – SK Union Čelákovice (KP)

3. 4. ....9.00 hod. .....................................................TJ Neratovice C – ŠK Kladno C (RP) ASPV (Asociace sportu pro všechny) (sportovní hala TJ, Kpt. Jaroše, Neratovice) 9. 4. ....8.30 hod. .................................................. Turnaj ve volejbale smíšených družstev 10. 4. ..13.30 hod. ..........................Kuličkový turnaj (kurt u tenisové haly za poliklinikou) ATLETIKA (start je v Lobkovicích Na skalách) 15. 4. ..15.00 hod. ....................................... 1. ročník běhu „O pohár starostky Neratovic“ TURISTIKA 1. – 3. 4. ..................................................Aprílový přechod Krkonoš – lyžařská turistika 10. 4. ......................................................... Jarní probuzení – pěší a lyžařská turistika 16. 4. .......................................................Jarní stezka Polabím – pěší a cykloturistika 23. 4. .................................................... Český Ráj- Mužský a Valečov – pěší turistika 30. 4. – 4. 5.........................................................................Ostravsko – pěší a cykloturistika

VOLEJBAL (sportovní hala TJ, Kpt. Jaroše, Neratovice) 10. 4. ..10.00 hod. .............................................................................Turnaj – starší žákyně STOLNÍ TENIS (sportovní hala TJ, Kpt. Jaroše, Neratovice) 2. a 3. 4. .7.00 hod. ....................................................Republikový bodovací turnaj mládeže 10. 4. ....7.00 hod. ............................................................................Turnaj o putovní pohár

KUŽELKY – MISTROVSKÉ SOUTĚŽE (kuželna TJ- ul. B. Pirunčíkové, Neratovice) 1. 4. ..18.00 hod. ............................................. TJ Neratovice B – Brandýs n. L. (KP I. tř.) 2. 4. ..13.00 hod. ..........................................TJ Neratovice A – Náchod B (III. liga muži) 9. 4. ....9.00 hod. ..................................................... TJ Neratovice dorost – Příbram (KP) 16. 4. ..10.00 hod. .................................................TJ Neratovice ženy – Duchcov (II. liga) 23. 4. ....9.00 hod. ............................................TJ Neratovice dorost – kvalifikace do I. ligy Nábor z řad žactva a mládeže se koná 7. 4., 14. 4. a 21. 4. od 15.00 hod. v kuželně v Neratovicích.

VESLAŘI: TÝDEN NA HORÁCH PLNÝ ZÁŽITKŮ O  jarních prázdninách jsme se vydali na  zimní soustředění do  Hrabětic v  Jizerských horách. Zajímavý týden začal už cestou z Bedřichova. Od autobusu jsme museli jít pěšky do naší chaty. Proč bychom však šli po  silnici, když to můžeme vzít zkratkou? A jak známo, zkratky jsou sice kratší (ne však vždy), ale o to horší. Vyškrábat se po kopci pokrytém ledem nebylo úplně nejjednodušší. Pár nás spadlo a pár se trochu sklouzlo. Po  zdolání nepříjemného kopce nám však zlepšil náladu pohled na  upravené běžkařské tratě. Hned jsme se začali těšit na první výlet, který nás čekal ještě to odpoledne. Nejdříve jsme ale museli najít naší chatu. Nakonec to nebylo tak těžké. Přivítala nás s vřelým nápisem AHOJ. Celý týden jsme si vařili sami, takže to byla docela zábava. Rozděleni do  tří týmů jsme se vždy dva dny v týdnu starali o chod kuchyně i  celé domácnosti. Jídla se nám opravdu povedla. Pochutnávali jsme si na rajské, těstovinách s červenou omáčkou, ptáčcích, rizotu, pudingu apod. Horský vzduch byl znát, protože už v neděli (druhý den pobytu) jsme nemohli. Krize nás dostihla o něco dřív, než jsme čekali. Výkonnostně jsme se rozdělili do  tří tréninkových skupin. Skupina A trénovala stále dvoufázově, zatímco B a C jeli v pondělí na první celodeňák. Objeli jsme okruh na  Kristiánov, Hřebínek, Novou Louku a zpět. Úterní opravdový krizový den jsme strávili v AQUAPARKU BABYLON v Liberci. Volný den jsme zakončili večerní procházkou na  sjezdovku. Než nám rolba upravila dráhu na  bobování a  lopatování, pěkně jsme se ve  sněhu „porvali“. Nikdo nezůstal suchý. Všichni byli nakrmeni bílou nadílkou. Středečního celodeňáku se už zú-

častnili všichni. Za cíl byla stanovena Smědava. Znali jsme ji už z předešlého roku, tak jsme si chtěli zavzpomínat. Skvěle jsme se tam najedli. Například borůvkové knedlíky byly větší než tenisáky a neskutečně dobré. Áčková skupina dojela na ještě vzdálenější Jizerku. Cesta byla dlouhá a  náročná. Někdo jel v klídku a kochal se, někdo překonával krize hraním slovních her a někdo uháněl bruslením vpřed s mp3 v uších. Většinu trasy jsme jeli v mlze a nepříjemném počasí. Při zpátečním okruhu na nás ale vykouklo sluníčko. Všechny mraky se rozestoupily a  my se mohli kochat nádherným výhledem na Krásné Máří. Po náročném dni nás doma za odměnu čekal steak s bramborovým salátem a  želatinová směs s  ovocem a piškoty. Následující den už jsme toho měli plné zuby, ale na běžky se muselo. Aspoň jsme si vyzkoušeli závodní stadion v  Bedřichově. Odpoledne však nastal boj. Rozdělní závodníků do 4 týmů a hurá na štafety. Disciplíny byly opravdu nevšední, zkuste například jet na jedné lyži. Jedno kolo se vždy jelo do  mírného stoupání na  zledovatělém sněhu a zpět. Večer jsme sečetli body, přichystali medaile (kulaté fidorky) a  mohli vyhlásit výsledky. Vítězem se stalo Jiranovo družstvo ve složení s Pazdym, Terkou, Luckou a malým Ondrou. Druhé v pořadí skončilo Jardovo družstvo, třetí Richardovo a čtvrté Tondovo. Předposlední den soustředění A  družstvo odpočívalo a  ladilo na  trenažéru. V neděli je totiž čekalo MČR na trenažéru v  Olomouci. Ostatní ještě vyrazili na  poslední výlet na běžkách. Jelikož už jsme byli po  celém týdnu dost unavení a  poslední

výlet byl trošku delší, vrátili jsme se úplně vyčerpaní. Pak jsme ale už jen zaslouženě odpočívali, jedli a oslavovali. Ten den jsme si měli připravit různá vystoupení na písničky. I samotné zkoušení choreografie našich uměleckých kousků byla docela sranda. K  vidění byl úryvek z  Drákuly. Dalším na řadě byla skupina tancující na písničku z  Pomády. Velmi vtipní byli Keňan, Matěj a Vesič, kteří předvedli baleťáckou sestavu. Pavel s  Léňou a  Péťou pořádně zapařili s „Come on barbie, let´s go party“. Diskotéka se protáhla pěkně do noci. Dostatečně jsme se vyblbli. Druhý den ráno už jsme jen zabalili, uklidili, dojedli zbytky a hurá domů. Byl to super týden se super lidmi. Na závěr bychom chtěli poděkovat firmě Koprcar za  odvoz věcí a lyží. Za VK Neratovice Tereza Knobová

WWW.BURDAREALITY.CZ

pojišťovací kancelář Vojtěšská 124 277 11 Neratovice Provozní doba: PO a ST: 8 - 11, 14 - 17 ÚT a ČT: 14 - 17 nebo dle tel. domluvy Tel.: 315 686 903 Mobil: 603 183 370 [email protected]

KOBERCE PRAŽÁK VÝKUP AUT PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ

Autobazar TREFA Pražská 140, Byškovice

Sedací souprava od 70 Kč/místo

Tel.: 315 684004 mobil: 608 284821

Křeslo 80 Kč Židle 15 Kč Letiště 240 Kč Postel a matrace 140 Kč Koberce 14 - 16 Kč/m2

Zprostředkování prodeje Úvěr, leasing Povinné ručení Havarijní pojištění

Objednávky na

tel.: 732 504 700

W W W . B U R D A R E A L I T Y . C Z , T E L .:

608 958 63 4

14

SPORT

2011

Duben 2011

MĚSTA NERATOVICE

SK KARATE DRAGON ZAHÁJIL SEZÓNU NA VÝBORNOU POČÁTKEM LETOŠNÍHO ROKU 2011 SE OPĚT KONALO NĚKOLIK VELKÝCH NÁRODNÍCH A  JEDNA MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽ. NA  TĚCHTO SOUTĚŽÍCH SE OPĚT MEDAILOVĚ PROSADILI REPREZENTANTI NAŠEHO KLUBU A  ROZŠÍŘILI TÍM JIŽ PĚKNOU SBÍRKU MEDAILÍ A OCENĚNÍ. První soutěží sezóny byla mezinárodní akce Prague Open 2011, která se konala koncem ledna v pražské sportovní hale na Lužinách. Letošního ročníku se zúčastnilo 44 klubů včetně Slovenska, Dánska a Polska. Na startu se představilo množství úřadujících šampiónů a medailistů včetně reprezentantů ČR. Soutěže se zúčastnilo 7 reprezentantů našeho klubu, kteří na této prestižní soutěži vybojovali 7 medailí. Výborného výkonu dosáhli Filip Novák a Martina Skalníková, kteří ve svých kategoriích nenašli přemožitele a s přehledem zvítězili. Dále musím vyzdvihnout výkon sourozenců Leových, Davida a Honzy, kteří obsadili druhé a třetí místo za již zmíněným Filipem Novákem. Nutno podotknout, že tato kategorie byla nejpočetnější v celé soutěži. Soutěžilo v ní 41 závodníků a naši reprezentanti obsadili první tři místa. Filip Novák 1. místo kata žáci do 12 let Martina Skalníková 1. místo kata žákyně do 12 let Jan Le 2. místo kata žáci do 12 let David Le 3. místo kata žáci do 12 let Patrik Vébr 3. místo kumite st. žáci nad 52 kg Šárka Remerová 3. místo kumite dorostenky nad 54 kg Petra Skalníková 3. místo kumite ženy do 68 kg Další soutěží byl již tradičně Funakoshi Cup, jehož 23. ročník se konal v České Lípě. Tato soutěž je pořádána asociací FSKA, soutěží se v kata a modelových situacích, a je rozdělena dle věku a stupně technické vyspělosti. Tohoto ročníku se zúčastnilo celkem 305 závodníků. Z našeho SK se na soutěž vypravilo 9 převážně začínajících závodníků, kteří soutěžili v kategoriích kata a v silné konkurenci vybojovali 6 medailí. Martina Skalníková 1. místo kata dívky 11 – 12 let David Le 1. místo kata chlapci 11 – 12 let Eva Brodská 1. místo kata dívky 13 – 14 Věra Soprová 1. místo kata ženy +35 let Ellen Soprová 2. místo kata dívky do 8 let Jan Bohuslav 2. místo kata chlapci 9 – 10 let Poslední soutěží měsíce února byl pražský OBI OPEN 2011. Členové SK karate Dragon excelovali především v kategoriích kata, kde vybojovali 7 medailí a celkově obsadili 3. místo z 44 zúčastněných klubů. Pochvala patří především mladým začínajícím závodníkům, kteří obsadili první místa ve všech žákovských kategoriích do 7. kyu. Asi nejlepší výkon předvedli sourozenci Brejchovi, kteří ve svých 7 letech nenašli přemožitele a s přehledem vyhráli své kategorie do 11 let.

Daniel Brejcha 1. místo kata ml. žáci Denisa Brejchová 1. místo kata ml. žákyně David Le 1. místo kata st. žáci Eva Brodská 1. místo kata st. žákyně Filip Novák 2. místo kata st. žáci Martina Skalníková 2. místo kata st. žákyně Ellen Soprová 3. místo kata ml. žákyně Všem závodníkům děkujeme za vzornou reprezentaci našeho klubu a města, gratulujeme všem medailistům a doufáme, že dále budou pokračovat v perfektních výkonech tak, jako doposud. Vždyť v roce 2010 přivezli naši reprezentanti z různých národních a mezinárodních soutěží bezmála 90 medailí, 13 titulů Mistr ČR a 15 titulů Vicemistr ČR. Martin Brejcha vedoucí trenér SK

Úspěšní mladí reprezentanti SK karate Dragon DDM Neratovice na  soutěži OBI OPEN 2011. (foto archiv SK karate Dragon)

ZPRÁVA O ČINNOSTI FC LOBKOVICE

ŽALUZIE SÍTĚ DO OKEN A DVEŘÍ

ZIMNÍ PŘÍPRAVA PŘÍPRAVKY První mladší přípravka Lobkovic byla sestavena na podzim 2007 (osm dětí od 6 do  8 let) a  hned byla přihlášena do  okresní soutěže 2007 – 2008, kde obsadila 12. místo. Na  další sezónu 2008 – 2009 již Lobkovice přihlásily do  okresní soutěže dvě družstva mladších přípravek. V  této sezóně obsadily Lobkovice „A“ první místo a Lobkovice „B“ sedmé místo. V okresní soutěži 2009 – 2010 skončila mladší přípravka Lobkovic na  prvním místě (bez ztráty bodu) a  starší přípravka obsadila čtvrté místo okresní soutěže. V  sezóně 2010 – 2011 se soutěže zúčastnila už čtyři družstva přípravek. Na prázdniny roku 2011 plánují pro malé hráče Lobkovice již čtvrté letní soustředění. Zimní aktivity přípravek – listopad 2010 až březen 2011: Po dobu asi pěti zimních měsíců, kdy nelze využívat travnaté plochy hřiště a klub chce pokračovat v trénování mužstev, musí být pronajímány kryté sportov-

ní plochy. To platí hlavně pro přípravky, děti nelze vystavovat tak drsným podmínkám jako dospělé hráče. FC Lobkovice má v současné době celkem čtyři mužstva přípravek (cca. 12 hráčů) tj. - starší přípravka „A“ (ročník 2000 a mladší) - starší přípravka „B“ (ročník 2000 a mladší) - mladší přípravka (ročník 2002 a mladší) - předpřípravka (ročník 2004 a mladší) Starší přípravky „A  i  B“ od  poloviny listopadu 2010 trénují každou sudou neděli od 9 do 10.30 hod. v hale GFP a každý čtvrtek od 17 do 18.30 hod. v tělocvičně SOŠ a  SOU Neratovice. Tělocvična učiliště je pro trénování dvou mužstev poměrně malá, tak jsme začátkem prosince 2010 pronajali pro přípravku „B“ tělocvičnu ještě každé pondělí od 18 do19.30 hod. Z  finančních důvodů jsme bohužel museli tyto pondělky ukončit a od začátku února 2011 trénovat opět obě mužstva současně. Mladší přípravka a předpřípravka trénují společně každou lichou neděli od 

PŘÍJEM

F I R M A B Á RTA

9 do10.30 hod. v hale GFP a každý pátek od  17 do19 v  tělocvičně Základní školy Neratovice 28. října. Pro zimní období též klub vybral přípravkám řadu turnajů – pro každé mužstvo šest v  odpovídající kategorii. Klub může zaplatit startovné maximálně za  dva turnaje pro každé mužstvo, startovné za  ostatní turnaje si musí rodiče hráčů platit sami. Rodiče také ze svých prostředků zajišťují dopravu – většinou vlastními vozy. Za výkony a reprezentaci FC Lobkovice děkuji všem účastníkům a přeji úspěšný vstup do  jarní sezóny 2011 a  mnoho gólů. Dále chci poděkovat všem, kteří pomáhají a obětují svůj volný čas pro podporu dětí v klubu, sponzorům a městu Neratovice za finanční podporu. Radek Šmejkal předseda FC Lobkovice

INZERCE: [email protected]

Tišice – Chrást 263 tel.: 311 266 516, 728 266 451

„Harmonizujeme celkový stav organismu“

Řekněte jaru ANO • jarní očista • úbytek váhy • vyřešení dlouhodobých zdravotních problémů

ČESKÉ PŘÍRODNÍ VÝROBKY Emulips: trávení tuků, zdravá játra a žlučník a mnohem více... Omega: zdravá kůže, klouby, srdce a cévy… a jiné Miluše Petrůvová nezávislý poradce v oblasti zdravotní prevence Reg. číslo: 03-004663, Mob: +420 737 866 531 e-mail: [email protected], skype: milusepetru web: www.okg-fit.cz/prirodni_doplnky

Duben 2011

SPORT

15

2011

MĚSTA NERATOVICE

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ SPORTOVEC ROKU 2010 TRADIČNÍ ANKETA OKRESNÍHO TĚLOVÝCHOVNÉHO SDRUŽENÍ MĚLNÍK „SPORTOVEC MĚLNICKA 2010“ SE NYNÍ PŘEDSTAVILA V  NOVÉ PODOBĚ A  SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ PROBĚHLO V PODVEČER 8. BŘEZNA VE VELKÉM SÁLE SPOLEČENSKÉHO DOMU V NERATOVICÍCH. Mezi pozvanými hosty byla také senátorka Ing. Veronika Vrecionová, starostka města Mgr. Lenka Mrzílková, místostarosta Ing. Tomáš Hrodek, radní města, zástupci sportovních klubů a sponzorů. Galavečer moderoval sportovní redaktor Ondřej Krátoška a v zábavném programu vystoupil zpěvák David Deyl, Monika Agrebi, která právě pro tuto slavnostní příležitost složila pro sportovce hymnu ,,Vítězím“, a své umění předvedla i artistka Klára. Na akci se podílelo naše město společně s agenturou ČOK.cz a Mělnickým deníkem. Sportovci byli oceněni celkem v osmi kategoriích. DOSPĚLÍ – JEDNOTLIVCI 1. Adam Sedlmajer; vodní lyžování; TJ Neratovice 2. Kristýna Pospíšilová; veslování; TJ Neratovice 3. Martina Zlatohlávková; vodní lyžování; TJ Neratovice 4. Petra Povolná; vodní lyžování; TJ Neratovice 5. Anna Češpivová; vodní lyžování; TJ Neratovice 6. Viktor Meisner; vodní lyžování; TJ Neratovice

POZVÁNKA NA JARNÍ STEZKU POLABÍM Klub českých turistů Neratovice pořádá a  srdečně vás zve na 38. ročník turistického pochodu a jízdy na kole. Termín: sobota 16. dubna 2011 Start: 7.00 – 10. 00 Restaurace River Cíl: 11.00 – 17.00 Restaurace River Startovné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč Odměna: diplom, odznak a hlavně radost z pohybu Opět jsou připraveny pěší trasy v  délce 8, 16, 19 a  30 km tentokrát směrem na Mlékojedy, Tišice, Ovčáry a Všetaty. Pro milovníky cyklistiky pak 32, 50, 75 a 105 km například směrem na Přívory, Byšice, Kostelní Hlavno, Benátky n. J., Kersko…. Zveme všechny příznivce turistiky a  těšíme se na  hojnou účast! Již nyní se těšíme na  další 39. ročník, který proběhne 21. dubna 2012. Za KČT Bohuslav Senohrábek

7. Martin Prokeš; taekwondo; Taekwondo Hansoo Kostelec 8. Ota Čech; atletika; TJ Neratovice 9. Roman Roček; jachting; TJ Neratovice 10. Barbora Klementová; vodní lyžování; TJ Neratovice TALENT 1. Lukáš Svoboda; jachting; TJ Neratovice 2. Jan Greifenthal; taekwondo; Taekwondo Hansoo Kostelec 3. Adéla Kášová; stolní tenis; Sokol Dřínov KOLEKTIV ŽEN D. Grudová, A. Herinková; veslování; KVM 1881 KOLEKTIV MUŽŮ J. Kletečka, R. Váňa, M. Oškera, M. Truxa; veslování; KVM 1881 SÍŇ SLÁVY Eliška Krejčová; stolní tenis; TJ Kralupy KRAJÁNEK Jakub Horák; enduro; KBS AMK Unhošť TRENÉR Petr Limprecht; taekwondo; Taekwondo Hansoo Kostelec SPORTOVNÍ HVĚZDA MĚLNICKÉHO DENÍKU Jakub Horák; enduro; KBS AMK Unhošť Redakce

Místní organizace ČRS Neratovice pořádá pod záštitou starostky města Neratovice Mgr. Lenky Mrzílkové

RYBÁŘSKÉ ZÁVODY NERATOVICKÝ KAPR 2011 sobota 14. 5. 2011 na pískovně v Mlékojedech prezentace závodníků: 4.30 – 6.00 hod. start závodu: 6.00 hod. konec závodu: 12.00 hod. vyhlášení vítězů: 14.00 hod. startovné: 250 Kč Závodí se dle rybářského řádu.

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý a modrý. Stáří slepiček - 18 - 20 týdnů - Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Slepičky p o u z e z našeho odchovu. Cena: 138 - 148 Kč/ks dle stáří Prodeje se uskuteční - v sobotu 30. dubna 2011 Neratovice - u Penny Marketu - v 13:00 hod. Případné bližší informace tel.: 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166

NOVĚ OTEVŘENO značkové kožené i nekožené kabelky, obuv, oděvy a jiné módní doplňky ul. 28 října (budova ZUŠ), Neratovice

PROVOZNÍ DOBA Po–Pá: 9:00 – 18:00 So: 9:00 – 12:00

LISTY MĚSTA NERATOVICE

Vydavatel: Město Neratovice, Kojetická 1028, IČO: 237108. Internet: www.neratovice.cz Vychází 1x měsíčně. Odpovědná redaktorka: Jiřina Kovářová, tel.: 315 650 311, e-mail: [email protected] Grafické zpracování a tisk: U&WE™ ADVERTISING s.r.o., F. V. Veselého 2635/15 (VGP Industrie Park Sever, Hala D1), 193 00 Praha 9 - Horní Počernice tel./fax: +420 255 734 394-5, e-mail: [email protected] Otištěné názory čtenářů se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků ručí autor. Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykové úpravy příspěvků. Registrační číslo: MK ČR E 10700 ZDARMA

R E D A KC E L I S T Ů –

T E L .:

315 650 311

16

INZERCE

2011

Duben 2011

MĚSTA NERATOVICE

Likvidace nežádoucího hmyzu!!!

! ! ! P O T S

PotƎebujete se zbavit rusa domácího, švába obecného, štĢnice postelní a jiného nežádoucího hmyzu?

GRILOVANÁ KUŘATA NERATOVICE - ULICE 28.ŘÍJNA (U BÝVALÉ JEDNOTY)

PONDĚLÍ – PÁTEK 9.00 – 17.00 AKCE duben 2011

K 125G KUŘECÍ ŘÍZE + HRANOLKY + OKURKA + OBAL

50,-

Kontaktujte: Radim Hudec – služby DDD KojeƟcká 1206, Neratovice [email protected] Férové jednání, jehož cílem je skuteēná likvidace nežádoucího hmyzu za rozumnou cenu. Profesionální služby v oblasƟ deraƟzace, dezinsekce a dezinfekce.

Tel.: 311 218 100

Mobil: 777 763 323

K KUŘECÍ ŘÍZE V HOUSCE

30,-

ROZVOZ TEL. 737 233 274, 731 101 332 NERATOVICE NAD 100,-KČ ROZVOZ ZDARMA

Podtlakový pohybový systém

jděte svou cestou

Kojetická 1023 NERATOVICE (vchod od Domu Kněžny Emmy)

▼

Tel.: 604 829 926 www.vacu-studio.cz Účinnější spalování depotního tuku

▼ ▼ ▼ ▼

problémových partií břicho, boky, hýždě a stehna

Odstraňování celulitidy Vyhlazení a zpevnění kůže Zlepšení fyzické kondice Aktivace krevního a lymfatického oběhu

VACU-Studio = Váš klíč k lepší postavě

.MEXIKANO

www

Otevírací doba: 10.56-23.04 hod.

.cz

Tel.: 315 686 767

1. 4. vánoční pizza s masem a fefčama za 79,2. 4. pizza Ťapík za 69,3. 4. K OBJEDNÁVCE dvou a více velkých PIZZEK, DOVOZ po Nera ZDARMA 4. 4. VELKÁ pizza KRÁLOVSKÁ za cenu MALÉ 5. 4. LABUŽNICKÁ PIZZA (eidam, klobása, slanina, vepř. maso) za 104,-

6. 4. DOVOZ po Nera a KRABICE ZDARMA 7. 4. ANGOLANKA (smetana, kuř. maso, niva, eidam, žampiony) za 104,8. 4. pizza s třemi druhy ryb za 99,9. 4. pizza HOUBÁK (niva, žampiony, smetana) za 79,10. 4. Pizza Havaj velká za 79,11. 4. Pizza Hogoška velká za 109,12. 4. GIGI pizza za 94,-

13. 4. DOVOZ po Nera a KRABICE ZDARMA 14. 4. ke DVĚMA pizzám HAVAI třetí ZDARMA 15. 4. Špagety se smetanovou omáčkou a kuřecím masem cca 521g 16. 4. PIZZA BOTSWANKA za 94,17.4. populární Africká pizza SPOCENÉ PODPAŽDÍ za 69,18. 4. KOSTELECKÁ pizza za 79,19. 4. Sýrová pizza velká za 109,20. 4. pizza SALÁMOVÁ za 79,21. 4. VOKATÁ - dvě velká vejce a sýr a nos za 79,22. 4. vesnický starosta vám upeče vesnickou pizzu s klobásou za 69,23. 4. velká pizza ČOKUREJka sýr, kukuřice, zázvor a mnoho energie za 69,24. 4. pizza MATRIX za 94,25. 4. VELIKONOČNÍ PIZZA 26. 4. DOVOZ po Nera a KRABICE ZDARMA 27. 4. VELKÁ KUŘECÍ pizza za cenu MALÉ 28. 4. pizza ŠUŠMELIČKA za 79,-

29. 4. od 12:44 do 16:19 všechny VELKÉ PIZZY ZA ½ – přijďte nebo zavolejte v uvedenou hodinu – nápověda: v tuto dobu si můžete objednat dovoz i na večerní hodinu za tuto cenu 30. 4. PŘÍRODNÍ KUŘECÍ PLÁTEK (150g) S HRANOLKAMI za 84,-

Inzerce_93,5x125_leden11.indd 5

W W W . N E R AT O V I C E . C Z 11.1.2011 17:55:52